Pentax optio s5i инструкция - Kompot.top - полезные статьи обо всем

Технические характеристики и габариты изделия могут быть изменены без
предварительного уведомления со стороны изготовителя.

AP007813/RUS

FOM 01.08.2004 Printed in Belgium

PENTAX Corporation

2-36-9,Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN
(http://www.pentax.co.jp/)

PENTAX Europe GmbH (European Headquarters)

Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY
(HQ — http://www.pentaxeurope.com)
(Germany — http://www.pentax.de)

PENTAX U.K. Limited

PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks
SL3 8PN, U.K.
(http://www.pentax.co.uk)

PENTAX France S.A.S.

12/14, rue Jean Poulmarch, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE

PENTAX Benelux B.V.

(for Netherlands)
Spinveld 25, 4815 HR Breda, NETHERLANDS
(http://www.pentax.nl)
(for Belgium & Luxembourg)
Weiveldlaan 3-5, 1930 Zaventem, BELGIUM
(http://www.pentax.be)

PENTAX (Schweiz) AG

Widenholzstrasse 1 Postfach 367 8305 Dietlikon, SWITZERLAND
(http://www.pentax.ch)

PENTAX Scandinavia AB

P.O. Box 650, 75127 Uppsala, SWEDEN
(http://www.pentax.se)

PENTAX Imaging Company
A Division of PENTAX of America,Inc.

600 12

Street, Suite 300

Golden, Colorado 80401, U.S.A.
(http://www.pentax.com)

PENTAX Canada Inc.

1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7,
CANADA
(http://www.pentaxcanada.ca)

PENTAR CORPORATION

Nevskiy Pr. 88-65

191025 St. Petersburg, Russia

Цифровая фотокамера

Инструкция по
эксплуатации

Для обеспечения оптимального функционирования
камеры перед ее использованием прочитайте
инструкцию по эксплуатации.

Технические характеристики и габариты изделия могут быть изм...

Благодарим вас за покупку цифровой фотокамеры PENTAX.
Рекомендуем внимательно ознакомиться со всеми разделами данной
инструкции. Изложенная в ней информация поможет вам освоить навыки
работы с фотокамерой и научит максимально использовать возможности
данной модели.

Об авторских правах
В соответствии с законом о защите авторских прав изображения, полученные
с помощью цифровой фотокамеры PENTAX в любых целях кроме личного
использования, могут копироваться и публиковаться только с разрешения автора.
Данный закон накладывает также определенные ограничения на выбор объекта
фотосъемки.

Для пользователей камеры
• При использовании фотокамеры вблизи установок, генерирующих сильные

магнитные поля или электромагнитные излучения, возможны сбои в работе
фотокамеры или стирание изображений.

• Жидкокристаллическая панель дисплея изготовлена с применением высокоточных

технологий. Хотя количество эффективных пикселей находится на уровне 99,99%
и выше, следует знать о том, что 0,01% могут работать некорректно. Однако это
явление никак не отражается на качестве изображения.

О торговых марках и товарных знаках
• PENTAX, Optio è smc PENTAX являются торговыми марками PENTAX Corporation.
• Логотип SD

является торговой маркой.

• Все прочие торговые марки и товарные знаки являются собственностью

их владельцев.

Данная продукция поддерживает технологию PRINT Image Matching III.
Совместное использование цифровых камер, принтеров и программного
обеспечения, поддерживающих PRINT Image Matching, гарантирует оптимальное
качество печати. Некоторые функции недоступны для принтеров, которые
не совместимы с PRINT Image Matching III.
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Все права защищены.
PRINT Image Matching является торговой маркой Seiko Epson Corporation.
Логотип PRINT Image Matching является торговой маркой Seiko Epson Corporation.

О программе PictBridge
Программное обеспечение PictBridge позволяет пользователю напрямую подключать
цифровую камеру к принтеру для распечатки изображений с помощью
унифицированного стандарта.
• Иллюстрации и внешний вид дисплеев ЖК монитора, приведенные в данном

руководстве, могут отличаться от того, что имеет место в конкретной фотокамере.

Благодарим вас за покупку цифровой фотокамеры PENTAX.Рекомен...

Хотя данная фотокамера и является безопасной в работе, следуйте всем
предостережениям, указанным в данном разделе.

Осторожно!

• Не пытайтесь самостоятельно разбирать фотокамеру.

Внутренние электрические контакты находятся под высоким напряжением.

• Не касайтесь внутренних частей фотокамеры, ставших доступными в

результате е¸ падения или повреждения корпуса, так как есть вероятность
поражения электрическим током.

• Не давайте фотокамеру детям во избежание несчастных случаев.
• Храните карты памяти SD Memory Card в местах, недоступных для детей.
• Используйте сетевой адаптер, указанный в данной инструкции. Применение

другой модели может вызвать возгорание или поражение электрическим током.

• При появлении дыма или необычного запаха немедленно остановите съемку,

удалите из фотокамеры элементы питания или отключите сетевой адаптер.
После чего обратитесь в ближайший сервис центр PENTAX. В обратном случае,
возможно возгорание камеры и удар электрическим током.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ
С ФОТОКАМЕРОЙ

Осторожно!

Несоблюдение этих мер безопасности может
привести к серьезным травмам.

Внимание!

Этот символ показывает, что невыполнение данных
предостережений может привести к поломке
фотокамеры или травмированию пользователя.

ПОДГОТОВКА К ФОТОСЪЕМКЕ

Меры безопасности при работе с фотокамерой

Внимание!

• Не пытайтесь разбирать или перезаряжать элементы питания. Не бросайте

их в огонь, так как это может привести к взрыву.

• Не перезаряжайте никаких элементов питания, кроме литий-ионных

аккумуляторов D-LI8, так как это может привести к возгоранию или взрыву.

• Во избежание ожога не держите пальцы на стекле вспышки во время

ее срабатывания.

• Если при срабатывании вспышка соприкасается с вашей одеждой, это может

привести к обесцвечиванию материала.

• Если электролит попал в глаза, не трите их, а промойте чистой водой, после

чего обратитесь к врачу.

• При попадании электролита на кожу или одежду тщательно смойте его водой.
• Немедленно удалите из камеры элемент питания, если он стал горячим или

появился дым. Действуйте осторожно, не обожгитесь.

• Некоторые детали фотокамеры могут нагреваться в процессе работы.

Соблюдайте осторожность.

• В случае повреждения жидкокристаллического дисплея не допускайте

попадания его фрагментов на кожу, в глаза и т.д.

Осторожно!

• Запрещается использовать изделие при напряжении выше номинального

(100-240 В). Использование непредусмотренного источника питания или
напряжения может вызвать возгорание или поражение электрическим током.

• Запрещается разбирать или вносить изменения в изделие.

Это может вызвать возгорание или поражение электрическим током.

• При появлении дыма или необычного запаха немедленно отключите изделие

и обратитесь в ближайший сервис-центр PENTAX. В противном случае
возможно возгорание или поражение электрическим током.

• При попадании воды внутрь изделия обратитесь в ближайший сервис-центр

PENTAX. В противном случае возможно возгорание или поражение
электрическим током.

• Во время грозы следует отсоединить кабель питания и не пользоваться

изделием. В противном случае возможно повреждение изделия, возгорание
или поражение электрическим током.

• Протирайте кабель питания от пыли, иначе существует опасность возгорания.

Зарядный стенд и сетевой адаптер

Не пытайтесь разбирать или перезаряжать элементы питания. Н...

Внимание!

• Берегите электрокабель от повреждения какими-либо тяжелыми предметами

и т.п. В случае повреждения кабеля обращайтесь в ближайший сервис-центр
PENTAX.

• Запрещается прикасаться к клеммам изделия, подключенного к источнику

питания.

• Если зарядный стенд не используется, удалите из него элементы питания

и отсоедините кабель.

• Не подключайте кабель мокрыми руками — это может вызвать поражение

электрическим током.

• Берегите устройство от ударов и падений на твердую поверхность — это

может привести к повреждениям.

• Для снижения риска повреждений используйте только CSA/UL

сертифицированный комплект электрокабеля, провод типа SPT-2 или больше
с медным сердечником стандарта не менее 18 AWG, у которого один конец
имеет напаянное штырьковое (конфигурация NEMA), а второй — гнездовое
соединение (непромышленная конфигурация IEC) или эквивалент.

• Не используйте зарядный стенд для подзарядки элементов питания,

не указанных в данной инструкции. Это может привести к его перегреву
или повреждению.

Берегите электрокабель от повреждения какими...

• При поездках за границу не забудьте взять с собой международный гарантийный

талон, а также прилагаемые адреса пунктов обслуживания на случай
возникновения каких-либо проблем с камерой.

• Если камера долгое время не использовалась, проверьте ее работоспособность,

особенно перед проведением ответственных фотосъемок (например, перед
бракосочетанием или путешествием). Записанные изображения и звуковые
комментарии могут быть утрачены, если при записи, воспроизведении или
передачи данных из камеры на компьютер и т.п. будет выявлена неисправность
фотокамеры или карты памяти (SD Memory Card) и пр.

• Объектив на этой камере не является сменным.
• Не применяйте для чистки фотокамеры растворители для красок, спирт

и бензин.

• Не храните фотокамеру в местах с повышенной температурой и влажностью,

например, в закрытом автомобиле на солнце.

• Не оставляйте фотокамеру в местах хранения химических реактивов.

Определите ей место с хорошей циркуляцией воздуха.

• Не используйте фотокамеру в таких местах, где она может контактировать

с водой, поскольку она не герметична. Оберегайте е¸ от дождя и брызг. Если
вода вс¸-таки попала на поверхность фотокамеры, протрите е¸ мягкой сухой
тканью.

• Не подвергайте фотокамеру сильным вибрациям или сдавливанию.

Используйте мягкие прокладки при ее перевозке на мотоцикле, автомобиле,
катере и т.п.

• Температурный диапазон нормальной работы фотокамеры составляет

от 0°C до +40°С.

• При повышенной температуре (примерно 60°C) ЖК монитор может потемнеть,

но его свойства восстанавливаются в нормальных условиях.

• Работа ЖКИ дисплея может замедляться при низких температурах.Следует

помнить, что это не является дефектом камеры.

• Для поддержания нормальной работоспособности фотокамеры

рекомендуется не реже, чем раз в два года проводить ее профилактику.

• При резких перепадах температуры возможна конденсация влаги как внутри,

так и на поверхности фотокамеры. В таких случаях для смягчения
температурного скачка в течение некоторого времени выдерживайте камеру
в чехле или сумке.

• Переносите фотокамеру в чехле во избежание попадания пыли, грязи, песка

и мелких насекомых на оптические поверхности и внутрь корпуса, так как это
может явиться причиной неполадок в ее работе. Неисправности такого рода
не являются основанием для гарантийного ремонта.

Советы по уходу за фотокамерой

• Правила обращения с картами памяти SD изложены в разделе

“Об использовании карты памяти SD” (стр.21).

• Не надавливайте на ЖК монитор. Это может привести к сбою или поломке.
• Во избежание случайных повреждений не кладите камеру в задний карман

брюк.

• При установке камеры на штатив не перезатягивайте винт в гнезде камеры.

Правила обращения с картами памяти SD изложены в разделе ...

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ФОТОКАМЕРОЙ…………………………. 1
Советы по уходу за фотокамерой………………………………………………………………. 4
Основные разделы ……………………………………………………………………………………. 9
Проверка содержимого упаковки …………………………………………………………….. 10
Название элементов камеры……………………………………………………………………. 11
Органы управления………………………………………………………………………………….. 12

Подготовка к съемке

Закрепление ремешка ………………………………………………………………………………….. 13
Питание фотокамеры……………………………………………………………………………………. 14

Установка элемента питания …………………………………………………………………… 14
Извлечение элемента питания …………………………………………………………………. 14
Зарядка элемента питания ………………………………………………………………………. 15
Использование сетевого адаптера (приобретается отдельно) ………………….. 19

Установка / извлечение карты памяти SD ……………………………………………………. 21

Размер и качество изображений ……………………………………………………………… 23

Начальные установки …………………………………………………………………………………… 25

Выбор языка вывода информации……………………………………………………………. 25
Ввод показаний даты/времени…………………………………………………………………. 26

Быстрый запуск

Фотосъемка…………………………………………………………………………………………………… 28
Воспроизведение кадров……………………………………………………………………………… 30

Воспроизведение изображения ……………………………………………………………….. 30
Воспроизведение предыдущего и последующего кадра ……………………………. 30
Разворот отображаемого кадра……………………………………………………………….. 31

Обычные операции

Включение и выключение фотокамеры ………………………………………………………. 32

Режим воспроизведения………………………………………………………………………….. 33
Режим записи фонограммы ……………………………………………………………………… 33

Использование функциональных кнопок ……………………………………………………. 34

Режим съемки …………………………………………………………………………………………. 34
Режим воспроизведения………………………………………………………………………….. 36
Режим фонограммы…………………………………………………………………………………. 37

Программное меню……………………………………………………………………………………….. 38

Правила работы с меню …………………………………………………………………………… 38
Список меню……………………………………………………………………………………………. 40

Фотосъемка

Фотосъемка…………………………………………………………………………………………………… 42

Самый простой способ съемки

(Зеленый режим) …………………………………………………………………………………. 42

Настройка функций

(Программный режим) …………………………………………………………………………. 43

Выбор сюжетных программ съемки

(Сюжетные программы)……………………………………………………………………….. 44

Съемка в условиях низкого освещения

(Ночная съемка) ………………………………………………………………………………….. 46

Съемка видеороликов

(Видео) ……………………………………………………………………………………………….. 47

Съемка панорамных кадров

Coäåðæàíèå

(Режим панорамы) ………………………………………………………………………………. 49

Съемка изображений с мягким очертанием

(Режим Soft-фокуса) ……………………………………………………………………………. 51

Съемка с цифровыми светофильтрами

(Цифровые светофильтры) ………………………………………………………………….. 52

Пользовательские настройки

(User Mode) …………………………………………………………………………………………. 54

Подводная съемка (Морской режим) ……………………………………………………….. 55
Съемка в режиме стерео

(Режим 3D)………………………………………………………………………………………….. 57

Использование автоспуска ………………………………………………………………………. 62
Использование пульта дистанционного управления………………………………….. 63
Непрерывная съемка

(Режим непрерывной съемки) ……………………………………………………………… 65

Использование зума для изменения размера изображения………………………. 66
Видеосъемка с замедлением……………………………………………………………………. 68

Установка функций съемки………………………………………………………………………….. 69

Переключение режимов…………………………………………………………………………… 69
Выбор режимов съемки……………………………………………………………………………. 69
Отображение информации о съемке ………………………………………………………… 71
Выбор режима фокусировки ……………………………………………………………………. 72
Выбор режима вспышки…………………………………………………………………………… 75
Выбор разрешения изображения ……………………………………………………………… 76
Выбор уровня качества изображения ………………………………………………………. 78
Установка баланса белого……………………………………………………………………….. 79
Изменение зоны фокусировки …………………………………………………………………. 81
Выбор способа замера экспозиции …………………………………………………………… 82
Выбор светочувствительности …………………………………………………………………. 83
Выбор времени мгновенного просмотра……………………………………………………. 84
Выбор резкости изображения ………………………………………………………………….. 85
Выбор цветовой насыщенности………………………………………………………………… 86
Выбор контраста изображения ………………………………………………………………… 87
Установка экспокоррекции (Экспокоррекция)………………………………………….. 88

Сохранение установок………………………………………………………………………………….. 89

Сохранение выбранных установок меню ………………………………………………….. 89
Регистрация функций в пользовательском режиме ………………………………….. 90

Запись и воспроизведение

Запись звука (режим диктофона)…………………………………………………………………. 91
Воспроизведение аудиозаписи…………………………………………………………………….. 92
Добавление звукового комментария …………………………………………………………… 93

Установка режима записи звукового комментария

в положение [Выкл]……………………………………………………………………………… 93

Воспроизведение/Удаление/Редактирование

Воспроизведение………………………………………………………………………………………….. 94

Воспроизведение кадров…………………………………………………………………………. 94
Отображение с увеличением……………………………………………………………………. 94
Воспроизведение видеороликов………………………………………………………………. 96
Отображение информации о съемке в режиме воспроизведения ……………… 97
Отображение девяти кадров……………………………………………………………………. 98
Слайд-шоу……………………………………………………………………………………………….. 99

Удаление изображений, видеороликов и фонограмм ……………………………….. 100

Удаление одиночного кадра или аудиозаписи ………………………………………… 100
Удаление всех изображений ………………………………………………………………….. 102

Защита изображений и аудиозаписей от удаления (Защитить)………………… 103

Просмотр изображений на экране телевизора ………………………………………….. 104

Воспроизведение изображения при помощи пульта ДУ

(приобретается отдельно)………………………………………………………………….. 105

Настройка параметров печати (DPOF) ………………………………………………………… 106

Печать одиночных изображений…………………………………………………………….. 106
Печать всех изображений………………………………………………………………………. 108

Прямой вывод на печать с помощью технологии PictBridge……………………… 109

Подключение камеры к принтеру …………………………………………………………… 109
Печать одиночных изображений…………………………………………………………….. 110
Печать всех изображений………………………………………………………………………. 111
Печать с использованием установок DPOF …………………………………………….. 112
Отключение фотокамеры от принтера …………………………………………………… 112

Редактирование изображений ……………………………………………………………………. 113

Изменение размера и качества изображения …………………………………………. 113
Обрезка границ кадра ……………………………………………………………………………. 115

Копирование файлов………………………………………………………………………………….. 116

Настройки фотокамеры

118

Настройки и функции …………………………………………………………………………………. 118

Установка экрана ………………………………………………………………………………….. 118
Форматирование карты памяти и встроенной памяти……………………………… 120
Изменение параметров звука…………………………………………………………………. 121
Изменение даты и времени ……………………………………………………………………. 122
Выбор поясного времени………………………………………………………………………… 123
Изменение языка отображения информации ………………………………………….. 124
Изменение стандарта видеосигнала ………………………………………………………. 125
Выбор режима USB соединения……………………………………………………………… 125
Функция энергосбережения (режим ожидания) ………………………………………. 126
Установка автоматического выключения……………………………………………….. 126
Назначение функции (пользовательские функции)…………………………………. 127
Настройка кнопки QUICK……………………………………………………………………….. 128
Сброс на исходные установки ………………………………………………………………… 129

Установка будильника ……………………………………………………………………………….. 130

Проверка функции будильника ………………………………………………………………. 130
Установка функции будильника……………………………………………………………… 130
Выключение будильника………………………………………………………………………… 131

Приложение

132

Перечень кодов городов …………………………………………………………………………….. 132
Дополнительные принадлежности…………………………………………………………….. 133
Сообщения ………………………………………………………………………………………………….. 134
Неполадки и их устранение ………………………………………………………………………… 136
Основные технические характеристики …………………………………………………….. 138
ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА …………………………………………………………………………. 141
Алфавитный указатель ………………………………………………………………………………. 145

Защита изображений и аудиозаписей от удаления ...