Внешний аккумулятор (Power Bank) Xiaomi Redmi PB100LZM, 10000мAч, черный [vxn4305gl]
Нет в наличии
Последний раз товар был 22 мая
- Батарея: Li-Pol, 10000 мAч
- Назначение: для смартфонов
- Количество USB разъемов: USB-A: 2
- Особенности: индикатор уровня заряда
- Защита: от короткого замыкания, от перезаряда
- Материал корпуса: пластик
- Комплектация: кабель для зарядки
Появились вопросы о товаре?
- Батарея: Li-Pol, 10000 мAч
- Назначение: для смартфонов
- Количество USB разъемов: USB-A: 2
- Особенности: индикатор уровня заряда
- Защита: от короткого замыкания, от перезаряда
- Материал корпуса: пластик
- Комплектация: кабель для зарядки
Появились вопросы о товаре?
Нет в наличии
Последний раз товар был 22 мая
Нет в наличии
Последний раз товар был 22 мая
- June 5, 2024
- Xiaomi
Table of Contents
- Product Overview
- Charging
- Warning
- Precautions
- Specifications
- Anti-counterfeit Label Instructions
- References
- Read User Manual Online (PDF format)
- Download This Manual (PDF format)
xiaomi VXN4305GL Redmi 10000mAh Powerbank
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.
Product Overview
Thank you for choosing the 10000mAh Redmi Power Bank. This high-capacity power
bank features a high-quality lithium polymer battery and a charging and
discharging chip with excellent performance in superior safety, efficiency, and
compatibility.
Notes:
- The battery level check button is not a power button.
- The power bank automatically detects charging and discharging.
- The power indicator turns off after about 2 minutes of being fully discharged.
- Safety: The power bank has multiple safeguard technologies to prevent overcharging, over-discharging, overheating, and short circuit in any working conditions.
- Compatibility: Built-in smart USB charge controller, compatible with most smartphones, tablets, and devices.
- Quality: High-quality lithium polymer battery and durable charging and discharging chip.
Charging
Connect a Mi power adapter to the power bank via USB-C or Micro-USB port to
charge. The indicator shows the following charging conditions:
Discharging
This power bank uses a USB-A port to charge other devices. When discharging,
the indicator displays the battery level as follows:
Low-current Discharge: When the power bank is not charging, double press the
battery level check button to enter low-current discharge mode. In this mode,
it can be used for charging small devices such as Bluetooth headsets and smart
bands, and the indicators will be lit on one by one. To exit the low-current
discharge mode, press the battery level check button. The device will
automatically exit this mode after two hours.
Warning
Improper use may result in battery failure, overheating, or even fire or
explosion. In order to avoid harm to your personal safety and property, please
keep and use this product strictly in accordance with the following
requirements:
- This product is not a toy. Please keep it out of reach of children at all times to avoid accidents.
- Make sure the charger for the power bank complies with local safety standards to prevent electric shock and battery damage.
- Do not press, strike, drop, or subject the device to strong vibrations, or expose it to liquid, as any of these actions could short circuit or damage the battery or circuit. If this happens, stop using the device immediately and dispose of it properly.
- If the device becomes swollen, deformed, begins to leak, or its capacity is significantly reduced, please stop using it immediately and dispose of it properly.
- Do not charge or discharge this product in a clothing pocket, closed bag, or on a bed or sofa or in any other place which could hinder its heat dissipation.
- Make sure the product is not covered by clothing, pillows, bedding, or other items while charging or discharging. When charging other devices such as mobile phones for a long period of time, do not stack this product with other such devices in order to ensure optimal heat dissipation of all devices.
- Do not dismantle, crush, puncture, or short circuit the product or expose it to liquids, fire, heat sources such as stoves, heaters, or an environment with an ambient temperature higher than 60°C (140°F).
- Do not leave this product in a car outdoors or other place with sun exposure during hot weather.
- This product contains a lithium polymer battery. To prevent battery damage and other safety hazards, never open the product case.
CE
We Zimi Corporation, hereby, declare that this equipment is in compliance with
the applicable Directives and European Norms, and amendments. The full text of
the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Precautions
- Please make sure to fully charge the product on its first use.
- Use an appropriate charger and USB cable (Mi brand products are recommended) to charge the power bank and other devices.
- Do not leave this product unattended while charging, and remove it from the power supply before going out or leaving it unattended for a long time.
- Once this product is fully charged, or after it is used to fully charge another device, unplug the charging cable in a timely manner to prevent damage.
- If there is no power indication after the button is pressed, the product may be in its protection state. To restore it, try connecting the device to an external charger.
- When not using this product for a long time, keep its power level at about 25% to 50% and store it in a cool, dry environment. To extend battery life, avoid storing this product at full or no power for long periods of time.
Specifications
- Model: PB100LZM
- Battery Type: Lithium polymer battery
- Cell Capacity: 37 Wh 3.7 V (10000 mAh)
- Rated Capacity: 5500 mAh (5.1 V/2.6 A)
- Operating Temperature: 5°C to 35°C
- Item Dimensions: 150.5 × 73.6 × 15.1 mm
- Input Port: Micro-USB/USB-C
- Output Port: USB-A
Input
- 5 V=2.1 A (Charging the power bank via Micro-USB/USB-C)
- 5 V=2.4 A (Charging the power bank via Micro-USB/USB-C, while charging a device via one of the USB-A ports at a current of 2.4 A)
- 5 V=2.6 A (Charging the power bank via Micro-USB/USB-C, while charging two devices via both USB-A ports at a current of 2.6 A)
- Output: (Single-port USB-A) 5.1 V=2.4 A
- (Dual-port USB-A) 5.1 V=2.6 A
- Charging Time: Approx. 7.5 hours (5 V/2 A charger, charging cable included)
WEEE
All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment
(WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted
household waste. Instead, you should protect human health and the environment
by handing over your waste equipment to a designated collection point for the
recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the
government or local authorities. Correct disposal and recycling will help
prevent potential negative consequences to the environment and human health.
Please contact the installer or local authorities for more information about
the location as well as terms and conditions of such collection points.
Anti-counterfeit Label Instructions
Each 10000mAh Redmi Power Bank comes with an anti-counterfeit label on the
outer package. Scratch off the label and enter the code at http://chaxun.mi.com
to ensure yours is a genuine product.
Scratched-off Coating
For further information, please go to www.mi.com
Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: Zimi
Corporation (a Mi Ecosystem company)
Address: A913, No. 159 Cheng¦iang Road, Jiangyin, Jiangsu, China
References
- Product Authentication
- Xiaomi United States | Xiaomi Official Website
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>
Download This Manual (PDF format)
Download this manual >>
Внешний аккумулятор Xiaomi Mi Power Bank 10000 от компании Xiaomi способен зарядить многие гаджеты. Однако при работе с этим устройством нужно понимать, что и как от него заряжать. Эта инструкция поможет вам разобраться, подходит ли пауэрбанк для зарядки смарт-часов или ноутбуков, как пополнять его собственный заряд и заряжать от него гаджеты разного вида. Инструкция подойдет к моделям Mi Power Bank 10000, а также его модификациям Mi Power Bank 10000 2, 2S и 2i.
Базовая модель Xiaomi Mi Power Bank 10000 и ее последующие модификации 2, 2S и 2i имеют схожее устройство. На торце пауэрбанка есть такие элементы: один разъем micro-USB и один или два разъема USB, функциональная кнопка и четыре светодиода. В разных модификациях Power Bank 10000 они расположены по-разному, но назначение у них одинаковое. Рассмотрим их подробнее.
Порт micro-USB нужен для зарядки самого пауэрбанка от сети или от другого устройства вроде ноутбука. Порты USB необходимы для того, чтобы заряжать от пауэрбанка другие устройства: телефоны, смартфоны, гарнитуру и пр. В моделях Power Bank 10000 и Power Bank 2 10000 такой порт только один, в то время как в моделях 2S и 2i уже по два порта.
Функциональная кнопка «Контроль заряда» выполняет две задачи: проверяет уровень заряда пауэрбанка и запускает режим зарядки малыми токами. Однако ее не нужно нажимать при каждом включении пауэрбанка в сеть или подключении к нему гаджетов. Пауэрбанк сам определит и покажет уровень заряда при подключении устройств. Эта кнопка поможет узнать заряд тогда, когда к пауэрбанку ничего не подключено. Функцию заряда малыми тока мы подробнее рассмотрим ниже. Режим запускается двойным нажатием кнопки.
Светодиоды нужны для отображения уровня заряда. Чем больше заряда, тем больше лампочек горит. Подробную информацию о них вы найдете в таблицах ниже.
Как заряжать Xiaomi Power Bank 10000 mAh и его модификации
Пауэрбанк можно заряжать как от бытовой сети, так и от других устройств. Рассмотрим оба варианта подробнее.
Зарядка от сети. Зарядка от обычной розетки требует подходящего кабеля с разъемом micro-USB на одном конце и вилкой (адаптером) на другой. Так как такие зарядные кабели идут в комплекте с большинством современных смартфонов и других устройств, в комплекте с пауэрбанком его может не быть. С одной стороны, это удешевляет аккумулятор, но с другой требует понимания, какой именно зарядный кабель для него подойдет.
Скорость зарядки пауэрбанка будет зависеть от того, какими параметрами обладает адаптер (они есть на корпусе адаптера). От стандартного адаптера 5V/2A модель Power Bank 10000 заряжается около 5,5 часов, от адаптера 5V/1A — 10 часов. Модель Power Bank 2 10000 заряжается 4,2 часа от адаптеров 9V/2A или 12V/1,5A и 6,2 часа от модели с параметрами 5V/2A. Модели Power Bank 2S и 2i заряжаются около 3,5 часов от адаптеров 9В/2А или 12В/1,5А и 5,5 часов от адаптера 5В/2А.
Зарядка от другого устройства. Вы можете заряжать ваш пауэрбанк не только от сети, но и от другого устройства, например от стационарного компьютера или ноутбука. Для этого способа зарядки возьмите идущий в комплекте кабель, вставьте один его конец в порт micro-USB, другой — в порт USB вашего компьютера. Такой способ хорош тем, что не требует наличия адаптера, но и зарядка идет намного медленнее, чем в бытовой сети.
Так как в этих моделях пауэрбанка нет цифрового табло, контролировать уровень заряда можно только по индикаторам. При самом низком заряде (менее 25%) первый индикатор мигает. Стоит заряду пополниться на уровень 25-50%, первый индикатор станет светиться постоянно, и замигает второй индикатор. Если заряд пополнен на 50-75% — горят два индикатора, третий мигает, на 75-96% — горят три индикатора, четвертый мигает. Когда все четыре индикатора будут светиться постоянно, выключите пауэрбанк от источника питания. Пауэрбанк способен извещать и о сбое в зарядке — в этом случае все индикаторы будут мигать.
Зарядка других устройств от Xiaomi Power Bank 10000, моделей 2, 2S и 2i
Общие сведения о зарядке
Другие устройства заряжаются от пауэрбанка через порты USB. Для зарядки вам понадобится кабель, идущий в комплекте с заряжаемым смартфоном, телефоном, планшетом и другим устройством. Использовать кабель micro-USB–USB из комплекта пауэрбанка не рекомендуется. Если вы используете пауэрбанк в первый раз, полностью зарядите его. Допустим, что вы заряжаете смартфон. Подготовьте зарядный кабель вашего смартфона и вставьте один его конец в разъем смартфона, другой — в USB-порт пауэрбанка. Зарядка начнется автоматически. Посмотрите на экран смартфона и по значку заряда убедитесь в том, что процесс пошел.
Во время зарядки индикаторы начнут мигать. Здесь принцип такой же, как и в контроле уровня заряда, только индикаторы не светятся, а мигают. Чем больше лампочек мигает, тем больше заряда передалось устройству. Бывает и такая ситуация, что ни одна лампочка не горит. Это значит, что пауэрбанк нужно поставить на зарядку, так как он сильно разрядился.
В моделях Xiaomi Power Bank 10000 2S и 2i есть два USB-гнезда для зарядки гаджетов, поэтому можно заряжать два устройства сразу. Параметры каждого порта такие: 5.1V/2.4A у обеих перечисленных моделей. Но при зарядке двух гаджетов одновременно максимальный ток снизится, поэтому заряжаться они будут медленнее, чем каждый из них по отдельности.
Зарядка телефонов, смартфонов, планшетов
Пауэрбанк Xiaomi Power Bank 10000 подходит для зарядки не только техники Xiaomi, но и устройств многих других известных производителей. Если к внешнему аккумулятору подключить неподходящий гаджет, сработает защита. Всего их у этой модели и ее модификаций 9. Это защита от перегрева, высокого входного напряжения, короткого замыкания и ряд других, которые надежно защищают аккумулятор от возгорания или взрыва.
Зарядка гаджетов на малых токах
Некоторые носимые гаджеты вроде фитнес-трекеров, смарт-часов или блютуз-гарнитуры создают столь малую нагрузку, что пауэрбанк не может автоматически на нее среагировать и выключается. Поэтому в некоторых моделях внешних аккумуляторов, включая Xiaomi Power Bank 10000, модели 2, 2S и 2i, есть специальный режим зарядки на малых токах.
Чтобы зарядить гаджет на малом токе, подключите его к USB-порту пауэрбанка и дважды быстро нажмите на функциональную кнопку «Контроль заряда» (см. картинку в первом раздел этой инструкции). При правильном нажатии все индикаторы начнут поочередно мигать. В этом режиме внешний аккумулятор может заряжать подключенный гаджет только в течение двух часов, после чего режим выключается. При необходимости выйти из этого режима досрочно, нажмите один раз кнопку «Контроль заряда». Если вы подключите слаботочный гаджет без активации режима зарядки на малых токах, через пару минут пауэрбанк перейдет в режим ожидания.
Зарядка ноутбуков. Возможна ли?
К сожалению, зарядить ноутбук при помощи пауэрбанка Xiaomi Power Bank 10000 не получится. Подбор внешнего аккумулятора для зарядки конкретного ноутбука — это вообще тема не простая. Разобраться с ней вам поможет статья «Как выбрать Power Bank для ноутбука».
Есть ли быстрая зарядка
В моделях второго поколения Xiaomi Power Bank 10000 2, 2S и 2i есть двусторонняя быстрая зарядка Quick Charge. Она позволяет быстрее зарядить как сам пауэрбанк, так и ускоряет процесс зарядки подключенных гаджетов. Правда, для ускорения зарядки последних они сами должны поддерживать функцию быстрой зарядки и иметь соответствующий зарядный кабель (обычно на нем изображают значок быстрой зарядки). При подключении таких гаджетов ничего нажимать не нужно, пауэрбанк сам распознает поддержку технологии Quick Charge и автоматически изменит параметры зарядки для ее ускорения.
Ответы на частые вопросы о неисправностях и использовании аккумулятора
Почему при подключении к аккумулятору телефона экран телефона светится, но значок об идущей зарядке не появляется?
Убедитесь в работоспособности зарядного кабеля. Попробуйте подключить телефон с помощью другого кабеля или подключить другой гаджет при помощи этого же кабеля. Если проблема в телефоне, попытайтесь решить ее перезагрузкой телефона.
Можно ли использовать Xiaomi Power Bank 10000 на морозе?
Нет, так как температура его эксплуатации 0-45 °C. По этой же причине во избежание взрыва не оставляйте аккумулятор в местах, где он может перегреться (под прямыми солнечными лучами, рядом с духовыми шкафами, печами и другими подобными приборами).
Можно ли оставлять аккумулятор включенным в сеть, если он уже зарядился?
Нет. После полной зарядки аккумулятора его нужно немедленно отключить от сети. Это же правило распространяется и на устройства, заряжаемые от пауэрбанка.
Как выключить аккумулятор?
Его не требуется выключать, поэтому нет и кнопки для включения/выключения. Как только вы отключите от пауэрбанка другие устройства, он выключится сам.
На корпусе написано 10000 mAh, но мне не удается три раза зарядить мой смартфон емкостью 3300 mAh. Почему?
Так происходит из-за неизбежных потерь энергии во время зарядки подключенных к аккумулятору устройств. Реальная емкость всегда ниже заявленной.
Можно ли выбросить аккумулятор с обычным мусором?
Нет. По окончанию срока службы аккумулятора его следует передать в сертифицированную компанию по утилизации.
Корпус аккумулятора загрязнился. Можно ли вымыть его под небольшой струей воды?
Ни в коем случае. Ухаживайте за аккумулятором мягкой сухой тканью.
Может ли окружающая среда оказать негативное влияние на внешний аккумулятор?
Да. Хотя Xiaomi Power Bank 10000 имеет защитный корпус, его не рекомендуется трясти или ударять. Оберегайте его и от пыльного, грязного пространства, не окунайте в воду, берегите от огня и от мест с высокой влажностью. Не используйте устройство на морозе и рядом с нагревательными приборами.
Аккумулятор не работает. Индикаторы не горят даже при подключении к сети. Могу я разобрать его?
Ни в коем случае. Не разбирайте, не пытайтесь трясти, стучать, сильно сдавливать или другим образом вернуть аккумулятору работоспособность. Вместо этого свяжитесь с консультантом ближайшего сервисного центра, объясните ему проблему и договоритесь о ремонте устройства.
Следование приведенным выше рекомендациям поможет вам избежать возможных проблем, связанных с эксплуатацией и работоспособностью Xiaomi Power Bank 10000.
Внешние аккумуляторы Сяоми отличаются высоким качеством сборки и отличными эксплуатационными характеристиками, однако для того чтобы устройства прослужили в течение длительного времени, необходимо соблюдать инструкции по эксплуатации Power Bank Xiaomi.
В статье расскажем, как надо правильно пользоваться устройством и какими особенностями оно обладает.
Функциональная кнопка
Стоит сразу обратить внимание, что кнопка не отвечает за включение/выключение гаджета, так как ее основное предназначение – проверка уровня заряда. Для этого надо один раз нажать кнопку, что приведет к включению светодиодов, которые и отобразят примерный уровень оставшегося заряда.
Для перевода внешнего аккумулятора Xiaomi Power Bank в режим зарядки малым током (применяется для восполнения емкости носимой электроники) следует выполнить двойное быстрое нажатие.
Особенность гаджета состоит в том, что при минимальном уровне заряда светодиоды не будут функционировать.
Светодиоды
Вне зависимости от емкости Power Bank Xiaomi, каждое устройство оснащено 4 светодиодами. Если горят все четыре диода, то уровень заряда находится в пределах 75-100%. Соответственно, три диода означает, что осталось 50-75% емкости, два – 25-50%, один – 0-25%.
По количеству мигающих светодиодов можно понять и насколько зарядилось устройство.
Порты USB-A
Для того чтобы правильно пользоваться Power Bank Xiaomi, надо учитывать, что данные порты предназначены для зарядки сторонних устройств. Для начала передачи энергии достаточно просто соединить между собой два изделия.
В зависимости от модели внешнего аккумулятора Сяоми количество портов данного типа может быть один или два.
Порт MicroUSB/USB-C
Этот разъем предназначен для восполнения заряда самого павербанка. В соответствии с инструкцией по эксплуатации внешних аккумуляторов Xiaomi рекомендуется применять блок зарядки с мощностью 5В/2А.
Советы по правильному использованию Xiaomi Mi Power Bank
Для того чтобы устройство прослужило как можно дольше, целесообразно придерживаться следующих рекомендаций:
- Не допускать полного разряда аккумулятора, так как это может спровоцировать деградирование батареи, что приведет к потере ее емкости;
- Хранить устройство только при положительных температурах (от 0 до 45 градусов). Это связано с тем, что переохлаждение девайса может стать причиной его некорректного функционирования;
- Организовать безопасное хранение кабеля, оптимальный вариант – воткнуть оба конца в разъемы изделия;
- Исключить вероятность попадания воды на поверхность;
- Не допускать механического воздействия на корпус внешнего аккумулятора Xiaomi.
Следование данным советам позволит сохранить первоначальную работоспособность девайса на протяжении длительного времени и обеспечит качественную зарядку сторонних устройств.