Panasonic kx tcd400ruc инструкция

Инструкция и руководство для
Panasonic KX-TCD400RU

33 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском

Panasonic

Цифровой беспроводной телефон

Инструкция по эксплуатации

KX-TCD400RU

Содержание

Подготовка к использованию

Перед первым включением………… 2
Важная информация…………………….3

Установка…………………………………….. 4

Беспроводной телефон

Пользование телефоном……………..9
Исходящие вызовы…………………… 10
Ответы на вызовы……………………. 11

Телефонная книга……………………….12

Настройки трубки………………………. 16
Настройки базового блока………… 22
Исходные настройки…………………. 25

Полезная информация

Перед обращением за
помощью……………………………………. 27
Важные сведения……………………….29

Техническая информация………….31

Указатель…………………………………….32

ГАРАНТИЙНЫЙ

ТАЛОН

ИЗГОТОВИТЕЛЯ………………………….33

Модель

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗУЧИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ
ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ СПРАВКИ

Перед первым включением заряжайте аккумуляторные батареи в течение примерно 7 часов.

Перед первым включением

Б лагодарим В ас за покупку нового циф рового беспроводного т елеф она

Panasonic.

Дорогой покупатель,

Вы приобрели телефон модели KX-TCD400RU, который изготовлен в соответствии с

европейскими стандартами для беспроводных телефонов (DECT). Технология DECT

характеризуется высоким уровнем защиты от подслушивания, а также высоким

качеством цифровой передачи.

Принадлежности, входящие в комплект поставки

□ Адаптер для сет^И Телефонный □ Аккумуляторные □ Крышка

переменного

тока

PQLV200CE

шнур

батареи (тип AAA)

HHR-4EPT/BA2

(P03P)

батарейного

отсека трубки

Возможно

приобретение

дополнительных

принадлежностей.

Более

подробную

информацию можно получить у Вашего ближайшего дилера Panasonic.

2

Важная информация

Используйте только блок питания,

поставляемый вместе с этим аппаратом.

Не подключайте адаптер перем. тока к сети

с напряжением, отличным от стандартного,
равного 220 В.

Для данного аппарата используется блок

питания Р01У2000Е.

Данный аппарат не может осуществлять

экстренные вызовы при следующих условиях:

• Аккумуляторные батареи переносной

трубки нуждаются в подзарядке или

вышли из строя.

• Во время отключения электроэнергии.

• Когда блокировка клавиатуры

установлена на ВКЛ.

• Когда аппарат находится в режиме

прямого вызова.

Не вскрывайте базовый блок или трубку (кроме

как для замены аккумуляторных батарей).

Данный аппарат не следует использовать

вблизи медицинского оборудования для

оказания экстренной помощи/проведения

интенсивной терапии, а также пользоваться

людям

с

кардиостимулятором.

Нельзя допускать падения предметов и

проливов жидкостей на аппарат. Не

допускайте воздействия на аппарат дыма,

пыли, механической вибрации или ударов.

Окружающие условия

Не используйте этот аппарат вблизи воды.

Следует держать этот аппарат вдалеке от

источников тепла, таких, как радиаторы
кухонные плиты и т. п. Также не следует

держать его в помещениях с температурой

ниже 5°0 или выше 40°0.

Сетевой адаптер служит главным
выключателем питания; розетка

электросети должна находиться /

устанавливаться вблизи устройства и в

легко доступном месте.

ОСТОРОЖНО!

ЧТОБЫ ИСКЛЮЧИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ

ОСТАВЛЯЙТЕ ЭТОТ АППАРАТ ПОД

ДОЖДЕМ И ИЗБЕГАЙТЕ ЕГО КОНТАКТА С
ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ВЛАГОЙ.

Меры предосторожности при обращении

с аккумуляторными батареями

Используйте батареи только указанных типов.

Используйте только

аккумуляторные батареи.

Не используйте одновременно старые и

новые батареи.
Не выбрасывайте батареи в огонь, они

могут взорваться!

Утилизация должна производиться в

соответствии

с

правилами сбора и

переработки отходов, действующими на

данной территории.

Не пытайтесь вскрывать или разбирать

батареи.
Электролит является агрессивной

жидкостью и может вызвать серьезные

ожоги и травмы кожи и глаз.

При попадании внутрь электролит может
вызвать отравление.

Проявляйте осторожность при обращении с

батареями, чтобы не допустить короткого

замыкания батарей при контакте с
токопроводящими изделиями: кольцами,

браслетами, ключами.

Батареи и/или проводник могут нагреться и

вызвать ожоги.
Выполняйте зарядку поставляемых

батарей в соответствии

с

правилами,

изложенными в данном руководстве по

эксплуатации.

Расположение

• Для обеспечения максимальной зоны

работы без помех разместите ваш

базовый блок:

— Вдали от электрических устройств,

таких как телевизор, радиоприемник,

персональный компьютер или другой

телефон.

— В удобном месте в центре комнаты на

возвышении.

Осторожно

Сигнал звонка излучается динамиком

трубки. Во избежание повреждения органов

слуха, сначала отвечайте на вызов, а затем

подносите трубку к уху.

3

Установка

Подсоединение

Не подключайте телефонный шнур к телефонной розетке 4, пока трубка не будет

полностью заряжена.

Подсоедините сетевой адаптер и телефонный шнур в следующей последовательности

1, 2, 3.

З крепите шнур

д птер сети

переменного ток ,

чтобы исключить

его отсоединение.

Адаптер сети переменного тока должен всегда быть включен в сеть (в процессе

работы адаптер на ощупь теплый, и это нормально).

• Никогда не подключайте телефон во время грозы.

4^Установка аккумуляторных батарей

Устанавливайте батареи, как показано на рисунке^^ сторона должна

вставляться в первую очередь.

Закройте крышку движением по стрелке.

• При замене аккумуляторных батарей сторон^^ должна быть снята в первую

очередь.

Для замены аккумуляторных батарей:

Н ж т ь с усилием н выступ крышки и

Установка

4^Зарядка аккумуляторных

батарей

Батареи поставляются незаряженными.

Чтобы выполнить зарядку, установите

трубку на базовом блоке.

Перед началом

эксплуатации заряжайте батареи в

течение примерно 7 часов .

Во время

зарядки пиктограмма уровня заряда

батарей выглядит, как показано ниже.

Полностью заряжены

В процессе зарядки

(Миг ет)

> &т

11

т

1

т

1

т

1

тинт^ ‘

Пиктограмма

дисплея

Уровень заряда

батарей

4 ш ш

■:

Высокий

и ■

Средний

Низкий

Требуется

зарядка

Трубка, питание которой выключено,

при установке на базовый блок будет

автоматически включаться.

При эксплуатации телефона питание

трубки должно быть включено, должно

быть подано питание базового блока.

44 Время работы от

аккумуляторных

батарей

Время работы от батарей зависит от

интенсивности и условий использования;

при использовании полностью

заряженных М1-ММ батарей (700тДЬ):

Продолжительность разговора: прибл. 10 ч

В режиме ожидания: прибл. 120 ч

При использовании Ni-Cd батарей

(250mДh)

Продолжительность разговора: прибл. 4 ч

В режиме ожидания: прибл. 40 ч

(указано максимально возможное

время)

Батареи достигают пиковой

производительности после нескольких

полных циклов заряда/разряда.

Батареи не могут быть заряжены избыточно,

если их многократно не извлекать и не

устанавливать вновь.

Если время работы от батарей сократилось,

проверьте, не загрязнились ли полюса

батарей и зарядные контакты.

Для продления срока эксплуатации

батарей не рекомендуется ставить

трубку на зарядку до тех пор, пока

пиктограмма аккумуляторных батарей

не начнет мигать ^сз’.

5

Установка

Символы, используемые в настоящей Инструкции
по эксплуатации

Символ

Значение

©

Чтобы найти нужную позицию, нажимайте

ВВЕРХ

или

ВНИЗ

.

G

Чтобы выбрать нужную позицию, нажмите

ВПРАВО

.

©о

Чтобы найти и затем выбрать нужную позицию, нажимайте

ВВЕРХ

или

ВНИЗ

, а затем

ВПРАВО

.

G

Чтобы переместить курсор вправо или влево, нажмите

ВПРАВО

или

ВЛЕВО

.

♦

Чтобы перейти к следующему шагу.

» «

Слова в » «обозначают сообщения, отображенные на дисплее.

4^3амена батарей

Если пиктограмм^ ■ : мигает после нескольких телефонных звонков даже после того,

как батареи трубки были полностью заряжены, то батареи необходимо заменить.

Перед первым включением заряжайте аккумуляторные батареи в течение
примерно 7 часов.

(В это время телефонный шнур не должен быть подключен к телефонной

розетке.)

При замене батарей установите их тип в соответствующей настройке трубки.

Выбор типа батарей

•

1

Щ) 2

©© 3

©G

Н жмите MENU.

Н йдите/выберите Н

йдите/выберите

«SETTING HS». «OTHER OPT».

4

©©

5

©G

Н йдите/выберите

Н йдите/выберите

«BATTERY TYPE».

«NI-CD»

или

«NI-MH»

• Чтобы прекратить выполнение операции

,

нажмите ^ в любое время

.

• Если будут вставлены

Ni-Cd

батареи

,

а

«

battery

type

»

будет задан как

«NI­

MH»,

N то пиктограмма исчезнет и зарядка прекратится

,

даже если трубка

поставлена на зарядку

.

• Используйте только аккумуляторные батареи

.

Если вы установите обычные

батареи и начнете зарядку

.

это может привести к вытеканию из них электролита

.

Рекомендуем использовать только аккумуляторные батареи

Panasonic

P03P(Ni-MH)

или

P03H(Ni-Cd).

6

Установка

4^Расположение органов управления

Трубка

-6

-7

1

^Г) Кнопка

ТЕЛЕФОННАЯ

КНИГА

2

Кнопка

РАЗГОВОР

3 ^ ^3 Клавиша навигации

(см. следующую стр.)

4 ^

Кнопка

ПОВТОРНЫЙ НАБОР

5

Кнопка

ПОВТОРНЫЙ

ВЫЗОВ — ФЛЭШ

6 —

О-‘

■З рядный

конт кт

Кнопка

MENU/OK

(МЕНЮ/ОК)

7 ^|) Кнопка

OFF/POWER

(ВЫКЛ./ПИТАНИЕ)

8

Кнопка

ОЧИСТИТЬ

9 —

Кнопка

HOLD

(УДЕРЖАНИЕ

ВЫЗОВА

НА

ЛИНИИ)

44Дисплей трубки

Т В зоне прием б зового блок

— У * * В режиме з прет вызов

Вне зоны р диосвязи.

Не з регистриров н

о» Р бот с трубкой

11

1 В режиме прямого вызов

•I» Осуществление вызов или ответ н вызов

ОР Режим телефонной книги

II

Блокировк кл ви туры ВКЛ

В режиме н стройки

се Низкий з ряд ккумуляторных б т рей

Аккумуляторные б т р е и з ряжены полностью

Вызывной звонок ОТКЛ.

8

9

7

Установка

4^ Монтаж на стене

Данный аппарат может быть смонтирован на стене.

— Вверните в стену шурупы. Расстояние по горизонтали между центрами головок

шурупов должно быть 8 см.

— Подсоедините сетевой адаптер и телефонный шнур.

— Расположите провода, как показано, а затем установите аппарат.

Настенный трафарет

8 ст ■

8

Пользование телефоном

4^Питание Вкл./Откл.

Питание вкл.

Питание откл.

/ y U

Н жмите и удержив йте в нж том

\0/ положении более 1 секунды.*1

Н жмите и удержив йте в нж том

\0/ положении более 2 секунд.*2

*1 Когда кнопка ^ отпущена, дисплей переключается в режим ожидания.

*2 Дисплей гаснет.

44Исходящий вызов

Предварительный набор

Последующий набор

1

Номер телефона *1

2

1

^

2

Номер телефона

Н жмите

; Н жмите

РАЗГОВОР.

РАЗГОВОР.

*1 Если требуется исправление, нажмите ОЧИСТИТЬ. Цифра слева стирается;

продолжайте ввод номера.

4^0твет на вызов

Завершение вызова

(1-

i

i (Во время звонк ) ф (^]

Н жмите РАЗГОВОР. *1

i Н жмите OFF (ВЫКЛ.).

• В момент поступления вызова аппарат начинает звонить на малой громкости,

постепенно ее увеличивая.

*1 Вы можете также ответить на вызов, нажав любые кнопки набора номера,

#

или

X

.

4^Установка времени/даты

После временного прекращения подачи напряжения питания требуется

переустановка часов. Убедитесь в том, что пиктограмма

т

горит, не мигая.

1

(D

2

©G

♦

”

INPUT CODE»

^

4

В

Вр

®

м

‘

я

« VZS2

”

Введите время.

Н жмите

Н йдите/выберите

4 р зряд

MENU.

«SETTING BS”.

(24-ч совой форм т).*1

4

(1)

5

ф «INPUT

^

6

дв жд

^

Ввее5

ата

7

dD

Н жмите

Н жмите C

0D

E

«

число, месяц Н жмите

OK.

ВПРАВО.

и з тем год.*2 OK.

• Чтобы прекратить выполнение операции, нажмите ^ в любое время.

*1 Например, чтобы установить время 7:15, введите 0715.

*2 Например, чтобы установить дату 16 февраля 2003 г., введите 160203.

9

Исходящий вызов

4^Повторный набор

в списке повторного набора автоматически сохраняются 10 последних набранных

номеров.

Набор номера с помощью списка
повторного набора

Набор

последнего

набранного

номера

^ ^ о

1

^2

Н жмите Н йдите Н жмите

Н жмите

Н жмите

ПОВТОРНЫЙ нужный номер, РАЗГОВОР.

РАЗГОВОР.

ПОВТОРНЫЙ

НАБОР.*1 н бр нный

НАБОР.*1

р нее.

Редактирование ранее набранного номера в списке повторного набора

^ ® 2

Н жмите

ПОВТОРНЫЙ

НАБОР.*1

Н йдите/Выберите

н бр нный р нее

номер.

Н йдите/выберите

«EDIT CALL NO”.

4

Миг ет перв я

цифр выбр нного

номер .

6£)

Номер

Переместите

курсор.

И/

ИЛИ

Н жмите

Отред ктируйте

ОЧИСТИТЬ.*2

номер

телефон .*3

Н жмите

РАЗГОВОР.

ИЛИ

Н жмите OK 3

р з , чтобы

ф Если в м нужно

сохр нить имя,

перейдите к

Имя

н стр. 12 или

\^

со

хрн

ит

ь

номе

р. нжмите OK.

Удаление одного/всех ранее набранных номеров из списка повторного набора

1 1S)

^

©G

^

©G

4

00

Н жмите

Н йдите/выберите

Н йдите/выберите

Н йдите/выберите

ПОВТОРНЫЙ

требуемый

«CLEAR» или

«YES».

НАБОР.*1

исходящий номер.

«ALL CLEAR».

• Чтобы прекратить выполнение операции, нажмите ^ в любое время.

*1 Если в списке повторного набора нет сохраненных номеров, то на дисплее

появится сообщение «N

0 1ТЕН».

*2 Цифры стираются слева от мигающей позиции.

*3 Цифры добавляются слева от мигающей позиции. Если вам нужно очистить

и/или добавить более одной цифры, повторите шаги, начиная с 5.

10

Нажмите на кнопку для помощи

Картинка с сайта: manualmachine.com

Contents

Preparation

Before Initial Use…………………….2

Important Information ……………… 3

Setting up ……………………………… 4

Cordless Telephone

Using the Telephone ………………. 9

Making Calls………………………… 10

Answering Calls……………………. 11

Phonebook …………………………..12

Handset Settings ………………….. 16

Base Unit Settings………………… 23

Initial Settings ……………………….24

Useful Information

Before Requesting Help ………… 26

Technical Information……………. 28

Index……………………………………29

Guarantee …………………………… 30

Digital Cordless Phone

Operating Instructions

Model No.

KX-TCD400E

Preparation Cordless Telephone Useful Information

PLEASE READ BEFORE USE AND SAVE.

Charge the battery for about 7 hours before initial use.

Картинка с сайта: manualmachine.com

Before Initial Use

Thank you for purchasing your new Panasonic digital cordless telephone.

Sales and Support Information Customer Care Centre

• For UK customers: 08700 100 076

• For Republic of Ireland customers:

01289 8333

• Visit our website for product information

http://www.panasonic.co.uk

• E-mail:

customer.care@panasonic.co.uk

Direct Sales at Panasonic UK

• Order accessory and consumable items for your product with ease and confidence by
phoning our Customer Care Centre Monday — Friday
9:00am — 5:30pm.
(Excluding public holidays)
Or go on line through our Internet Accessory ordering application at
Shop@Panasonic http://www.panasonic.co.uk

• Most major credit and debit cards accepted.

• All enquiries transactions and distribution facilities are handled directly by Panasonic

UK Ltd.

• It couldn’t be simpler!

• Also available through our Internet is direct shopping for a wide range of finished

products, take a browse on our website for further details.

Dear purchaser,
You have acquired a KX-TCD400E, which is a product made in regard with
the Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT). DECT technology is
characterized by high-security protection against interceptions as well as high-quality
digital transmission.

Accessories (included)

AC Adaptor

PQLV200E

Telephone Line

Cord
PQJA87S

(for UK)

Rechargeable
Batteries
(AAA size)

HHR-4EPT/BA2

(P03P)

Battery Cover

PQKK10134Z4

2

Картинка с сайта: manualmachine.com

Important Information

Only use the power supply included with
the product.
Do not connect the AC Adaptor to any AC
outlet other than the standard AC220­240 V.
The apparatus is approved for use with
PQLV200E power supply.
This apparatus is unable to make
emergency telephone calls under the
following conditions:

• The portable handset batteries need
recharging, or have failed.

• During a mains power failure.

• When the Key Lock is set to ON.

• When the unit is in Direct Call mode.

Do not open the base unit or handset
(other than to change the batteries).
This apparatus should not be used near
emergency/intensive care medical
equipment and should not be used by
people with pacemakers.
Care should be taken that objects do not
fall onto, and liquids are not spilled into
the unit. Do not subject this unit to
excessive smoke, dust, mechanical
vibration or shock.

Environment

Do not use this unit near water.
This unit should be kept away from heat
sources such as radiators, cookers, etc. It
should also not be placed in rooms where
the temperature is less than 5 °C or
greater than 40 °C.
The AC Adaptor is used as the main
disconnect device, ensure that the AC
outlet is located/installed near the unit and
is accessible.

Battery Caution

Use only specified batteries.

Only use rechargeable batteries.

Do not mix old and new batteries.
Do not dispose of batteries in a fire, they
may explode.
Check local waste management codes for
special disposal instructions.
Do not open or mutilate the batteries.
Released electrolyte is corrosive and may
cause burns or injury to the eyes or skin.
The electrolyte may be toxic if swallowed.
Exercise care in handling the batteries in
order not to short the batteries with
conductive materials such as rings,
bracelets and keys.
The batteries and/or conductor may
overheat and cause burns.
Charge the batteries provided in
accordance with the information given in
this operating guide.

Location

• For maximum distance noise-free
operation, place your base unit:

— Away from electrical appliances such
as TV, radio, personal computer or
another phone.

— In a convenient high and central
location.

Safety Caution

The ringer tone is reproduced through the
earpiece. To avoid damage to hearing,
first answer the call, then hold the phone
to the ear.

Preparation

WARNING:

TO PREVENT THE RISK OF
ELECTRICAL SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN
OR ANY OTHER TYPE OF
MOISTURE.

Helpline Tel.No. :U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

Setting up

Connection

Do not connect the telephone line cord to the phone socket 4 until the handset is fully
charged.

Plug in the AC adaptor and the telephone line cord in order 1, 2, 3.
(Switch on AC mains outlet.)

Hooks

LINE

1

2

Fasten the AC adaptor
cord to prevent it from
being disconnected.

The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to
feel warm during use.)

4

3

• Never install telephone wiring during a lightning storm.

Battery Installation

Please ensure the batteries are inserted as shown. part should be inserted first.
Close the cover as indicated by the arrow.

• When you replace the batteries, part should be removed first.

To replace the battery:

Press the notch on the cover firmly
and slide it as indicated by the arrow.
Replace 2 batteries and close the
cover then charge the handset for
about 7 hours.

4

Картинка с сайта: manualmachine.com

Setting up

Battery Charge

At the time of shipment, the batteries are
not charged. To charge, place the
handset on the base unit. Please charge

the batteries for about 7 hours before
initial use. During charging, the battery

icon is as shown below.

Fully charged During charging

(Flashing)

Display icon Battery strength

Battery Life

Battery life is dependent on use and
conditions but in general when using fully
charged Ni-MH batteries (700 mAh):
Talk time: 10hrs approx.
Standby time: 120hrs approx.
When using Ni-Cd batteries (250 mAh):
Talk time: 4hrs approx.
Standby time: 40hrs approx.
(Times indicated are for peak
performance.)
The batteries reach peak performance
after several full charge/discharge cycles.
The batteries cannot be overcharged
unless they are repeatedly removed and
replaced.
If battery life is shortened then please
check that battery and charge terminals
are clean.
For maximum battery life, it is
recommended that the handset is not
recharged until battery icon flashes .

Preparation

High

Medium

Low

Needs to be

charged

The handset which power is off will be
turned on automatically when it is placed
on the base unit.
In normal use, the handset and the base
unit should be powered on at all times.

Helpline Tel.No. :U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333

5

Картинка с сайта: manualmachine.com

Setting up

Symbols Used in This Operating Instructions

Symbol Meaning

To search the desired item, press UP or DOWN.

To select the desired item, press RIGHT.

To search and then to select the desired item, press UP or DOWN then
RIGHT.

To move the cursor to the right or to the left, press RIGHT or LEFT.

To go to the next step.

» « The words in » » indicate the words in display.

Replacing the Batteries

If the icon flashes after a few telephone calls even when the handset batteries have
been fully charged, 2 batteries must be replaced.

Charge new batteries for approximately 7 hours before initial use.
(The telephone line cord must not be connected to the telephone socket at this
time.)

When replacing the batteries, ensure that the correct battery type is selected.

Selecting the Battery Type

1

Press
MENU.

23

Search/Select
«SETTING HS».

Search/Select
«OTHER OPT».

4

Search/Select
«BATTERY TYPE».

5

Search/Select
«NI-CD» or «NI-MH».

o exit the operation, press any time.

•

T

• When Ni-Cd batteries are fitted with the
icon will disappear and stop charging even if the handset is on the cradle.

• Do not use non-rechargeable batteries. If non-rechargeable batteries are fitted and
start charging, it may cause the leakage of the battery electrolyte.

Please use only Panasonic P03P(Ni-MH) or P03H(Ni-Cd) batteries.

6

«BATTERY TYPE» setting in «NI-MH»,

Картинка с сайта: manualmachine.com

Location of Controls

Handset

Setting up

1 — : PHONEBOOK Button

Receiver

Display

1

2

3
4

1

4

5

7

Charge
Contact

R

Microphone

Handset Display

Within range of a base unit

Out of range/
No power on base unit

Using the handset

Making or answering calls

Phonebook Mode

In Setting Mode

Battery strength is low.

Battery strength is high.

2 — TALK Button

3 — Navigator Key

6

7

C

2

3

5

6

8

9

0

IN

T

8

9

Charge
Contact

4 — REDIAL/PAUSE Button

R

5 — RECALL Button

6 — : MENU/OK Button

7 — OFF/POWER Button

C

8 — CLEAR Button

INT

9 — HOLD Button

Preparation

Call BAR ON (p. 20)

Direct Call ON (p. 20)

Key Lock ON (p. 22)

Ringer Volume OFF (p. 17)

Dialling Pause (p. 22)

Helpline Tel.No. :U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333

7

Картинка с сайта: manualmachine.com

Setting up

Wall Mounting

This unit can be mounted on a wall.

— Insert screws into the wall. The centre of the screw hole should be 8 cm horizontally
apart.

— Connect the AC adaptor and the telephone line cord.

— Arrange the wires as shown, then mount the unit.

8 cm

Hooks

Screws

Wall Template

8 cm

8

Картинка с сайта: manualmachine.com

Using the Telephone

Power On/Off

Power on Power off

Press for more than
1 second.*1

*1 When button is released, the display changes to the standby mode.
*2 The display goes blank.

Press for more than
2 second.*2

Making a Call

Pre-dialling Post-dialling

Phone Number

1122

*1 If you need correction, press CLEAR. Digit is cleared to the left, then enter numbers.

*1

Press TALK.

Press TALK.

Phone Number

Answering a Call

Terminating a Call

(During a call)

Press TALK.*1

• Each ringer will start ringing with lower volume then gradually increase the volume
when receiving a call.

*1 You can also answer a call by pressing any dialling button, HOLD,

Press OFF.

, or x.

t

Setting the Clock/Date

After a mains power failure the clock needs to be reset. Ensure that icon is not
flashing.

Cordless Telephone

1

Press MENU.

4

Press OK.

•

To exit the operation, press any time.

*1 For example, to set 7:15, enter 0715.
*2 For example, to set the 16th of February, 2003, enter 160203.

2

Search/Select
«SETTING BS».

5

Press
RIGHT.

Helpline Tel.No. :U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333

«INPUT CODE»

«INPUT CODE»

3

twice

Enter day,
month then
year.*2

Time

Enter time.
4-digit
(24 hour clock)*1

Date

76

Press OK.

9

Картинка с сайта: manualmachine.com

Making Calls

Redialling

The last 10 numbers dialled are stored in the redial list automatically.

Dialling with the Redial List Dialling the Last Number Dialled

11223

Press
REDIAL.*1

Search the desired
dialled item.

Press
TALK.

Press TALK.

Editing the Dialled Number in the Redial List

Press REDIAL.

1

Press REDIAL.*1

45 6

Move
cursor.

Press
CLEAR.*2

23

Search/Select the
desired dialled item.

AND/

C

OR

Number

Edit the phone
number.*3

Search/Select
«EDIT CALL NO».

Press TALK.

Press OK 3 times
to store the number.

OR

The 1st digit of
the desired dialled
number blinks.

If you need to
store a name,
go to Name
on page 12 or
press OK.

Clearing One/All Dialled Item(s) in the Redial List

12 34

Press REDIAL.*1

•

To exit the operation, press any time.

*1 If there is no item stored in the redial list, the display shows «NO ITEM».
*2 Digits are cleared to the left of the flashing digit.
*3 Digits are added to the left of the flashing digit. If you need to clear and/or add more

than one number, repeat the steps from 4.

Search/Select the
desired dialled item.

Search/Select

«CLEAR» or
«ALL CLEAR».

Search/Select
«YES».

10

C

21

3

4

5

6

7

8

9

0

R

INT