Otm100f3cma230v инструкция на русском

Загрузки

В данном разделе вы можете загрузить инструкции и программное
обеспечение. Чтобы найти интересующий файл — выберите модель продукта
в списке справа.

Выберите продукт

  • AD-44
  • Ajetrays AJ 446
  • Ajetrays AJ-144
  • Ajetrays AJ-344V
  • Ajetrays AJ-435
  • Ajetrays AJ-437
  • Ajetrays AJ-446 1600 мАч
  • Ajetrays AJ-447
  • AJETRAYS AJ-546
  • Ajetrays AJ436
  • Alinco DJ-100
  • Alinco DJ-175
  • Alinco DJ-17R/TFH (body)
  • Alinco DJ-195R
  • Alinco DJ-344 V
  • Alinco DJ-496 (body)
  • Alinco DJ-496 (EBP-48N+EDC-94)
  • Alinco DJ-500
  • Alinco DJ-596
  • Alinco DJ-596T
  • Alinco DJ-A10
  • Alinco DJ-A11
  • Alinco DJ-A40
  • Alinco DJ-A41
  • Alinco DJ-A446
  • ALINCO DJ-AXD1
  • ALINCO DJ-AXD4
  • Alinco DJ-CRX7
  • ALINCO DJ-D15/D45
  • ALINCO DJ-D47 (GPS)
  • ALINCO DJ-G7
  • ALINCO DJ-MD40
  • ALINCO DJ-MD5E
  • ALINCO DJ-MD5EGP
  • ALINCO DJ-PAX4
  • Alinco DJ-S17
  • Alinco DJ-S45
  • Alinco DJ-S47
  • Alinco DJ-V17 (body)
  • Alinco DJ-V17L (body)
  • Alinco DJ-V17L (EBP-64+EDC-144)
  • Alinco DJ-V47 (body)
  • Alinco DJ-V47 (EBP-64+EDC-144)
  • Alinco DJ-V47 (EBP65+EDC-147)
  • ALINCO DJ-V57
  • ALINCO DJ-VX10
  • ALINCO DJ-VX11
  • ALINCO DJ-VX41
  • ALINCO DJ-VX50
  • Alinco DJS40 CQ / DJS40 CQR
  • Alinco DJS40 T
  • Alinco DJS41 CQ
  • Alinco DJS41 CQR
  • Alinco DR-135CBA New
  • Alinco DR-135FX
  • Alinco DR-135LH
  • Alinco DR-135T
  • ALINCO DR-135T MKIII
  • Alinco DR-138
  • Alinco DR-138S
  • Alinco DR-435EX
  • ALINCO DR-435FX
  • Alinco DR-435T
  • Alinco DR-438
  • ALINCO DR-635T
  • Alinco DR-638
  • ALINCO DR-735
  • Alinco DR-B185R
  • ALINCO DR-CS10
  • ALINCO DR-D18 (GPS)
  • ALINCO DR-M06
  • ALINCO DR-M06R
  • ALINCO DR-MD520 (GPS)
  • ALINCO DR-MX15
  • ALINCO DX-SR-08
  • Alinco DX-SR-09
  • Alinco DX-SR-8
  • BP-15
  • Comrade AC-1
  • Comrade AC-2
  • Comrade BCC-R1
  • Comrade BCC-R3
  • Comrade BCC-R4
  • Comrade BCC-R5
  • Comrade BCC-R6
  • Comrade BCC-R7
  • Comrade BCC-R8
  • Comrade BH-1
  • Comrade BH-1 (Kenwood)
  • Comrade BH-1 (Motorola)
  • Comrade BH-1 (Vertex)
  • Comrade BH-2
  • Comrade CC-R5
  • Comrade CC-R6
  • Comrade CC-R7
  • Comrade CM-3 R8
  • Comrade CP-1 KV
  • Comrade CP-2
  • Comrade CP-3 Black
  • Comrade CP-3 White
  • Comrade CP-3F
  • Comrade CP-5
  • Comrade CP-6
  • COMRADE CP-MODEL (NNTN4851) 1400 MAH
  • Comrade Go 1 Blue
  • Comrade Go 1 Military
  • Comrade GO 1 ORANGE
  • Comrade Go 1 Red
  • Comrade Go 1 White
  • Comrade Go 2 Blue
  • Comrade Go 2 Military
  • Comrade Go 2 Orange
  • Comrade Go 2 Red
  • Comrade Go 2 White
  • Comrade Go 3 Blue
  • Comrade Go 3 Color
  • Comrade Go 3 Red
  • Comrade Go 4 Color
  • Comrade GP-3 Black
  • Comrade GP-3F
  • Comrade GP-5
  • Comrade GP-6
  • Comrade NNTN4497
  • Comrade NNTN4851
  • Comrade PMC-1
  • Comrade PMCGP-1
  • Comrade PMNN4251
  • Comrade PMNN4254
  • Comrade PMNN4258
  • Comrade PMNN4409A
  • Comrade PMR-1
  • Comrade PMR-2
  • Comrade PMR-3
  • Comrade R1
  • Comrade R11 / R12
  • Comrade R11 UHF
  • Comrade R11 UHF AES256
  • Comrade R11 VHF
  • Comrade R11 VHF AES256
  • Comrade R12 UHF
  • Comrade R12 UHF AES256
  • Comrade R12 UHF ATEX
  • Comrade R12 VHF
  • Comrade R12 VHF AES256
  • Comrade R12 VHF ATEX
  • Comrade R12/R11
  • Comrade R1х2
  • Comrade R3
  • Comrade R4
  • Comrade R4 River
  • Comrade R4800 UHF DMR
  • Comrade R4800 VHF DMR
  • Comrade R5
  • COMRADE R5
  • Comrade R5 UHF
  • Comrade R5 VHF
  • Comrade R7
  • Comrade R7 DMR
  • Comrade R7 DMR
  • Comrade R7 DMR NEW
  • Comrade R700 DMR UHF
  • Comrade R700 DMR VHF
  • Comrade R8
  • Comrade R90
  • Comrade R90 DMR
  • Comrade R90 DMR UHF (COMRADE R1050 DMR)
  • Comrade R90 DMR VHF (COMRADE R1050 DMR)
  • Comrade R90 UHF
  • Comrade R90 VHF
  • Comrade RC-56
  • Entel DT522
  • Entel DT525
  • Entel DT582
  • Entel DT582PMR
  • Entel DT585
  • ENTEL DT585PMR
  • Entel DT822
  • Entel DT825
  • Entel DT882
  • Entel DT882PMR
  • Entel DT885
  • Entel DT885PMR
  • Entel DT922
  • Entel DT925
  • Entel DT952
  • Entel DT953
  • Entel DT982
  • Entel DT985
  • Entel DX422 VHF
  • Entel DX425 VHF
  • Entel DX446E
  • Entel DX446L
  • Entel DX482 UHF
  • Entel DX485 UHF
  • Entel HT523
  • Flight A-250
  • HNN9008 Comrade
  • Hytera ACS-01
  • Hytera AN0136M03
  • Hytera AN0139M02
  • Hytera AN0141H07
  • Hytera AN0141H09
  • Hytera AN0141H11
  • Hytera AN0141M01
  • Hytera AN0141M02
  • Hytera AN0147M03
  • Hytera AN0147M04
  • Hytera AN0149M03
  • Hytera AN0151M01
  • Hytera AN0151M03
  • Hytera AN0152M03
  • Hytera AN0153H07
  • Hytera AN0153H08
  • Hytera AN0153H10
  • Hytera AN0153H12
  • Hytera AN0155M05
  • Hytera AN0155M06
  • Hytera AN0157M10
  • Hytera AN0159M07
  • Hytera AN0162M05
  • Hytera AN0165H01
  • Hytera AN0167H06
  • Hytera AN0167H09
  • Hytera AN0167H11
  • Hytera AN0168M01
  • Hytera AN0171M11
  • Hytera AN0171M17
  • Hytera AN0338M01
  • Hytera AN0338M02
  • Hytera AN0350H05
  • Hytera AN0350H07
  • Hytera AN0358M12
  • Hytera AN0358M15
  • Hytera AN0360H01
  • Hytera AN0368M01
  • Hytera AN0375H13
  • Hytera AN0375H14
  • Hytera AN0375W06
  • Hytera AN0380M02
  • Hytera AN0390M02
  • Hytera AN0390M04
  • Hytera AN0400W03
  • Hytera AN0405H11
  • Hytera AN0405H14
  • Hytera AN0408M01
  • Hytera AN0408M02
  • Hytera AN0410H10
  • Hytera AN0415M05
  • Hytera AN0418M02
  • Hytera AN0422M03
  • Hytera AN0435H13
  • Hytera AN0435H15
  • Hytera AN0435H18
  • Hytera AN0435H21
  • Hytera AN0435W07
  • Hytera AN0435W09
  • Hytera AN0435W12
  • Hytera AN0437H01
  • Hytera AN0437H02
  • Hytera AN0437H03
  • Hytera AN0438M02
  • Hytera AN0438M03
  • Hytera AN0440M01
  • Hytera AN0442M01
  • Hytera AN0448M03
  • Hytera AN0455M11
  • Hytera AN0458M05
  • Hytera AN0460M03
  • Hytera AN0460W19
  • Hytera AN0462M02
  • Hytera AN0462M03
  • Hytera AN0464M04
  • Hytera AN0478M02
  • Hytera AN0485H10
  • Hytera AN070H01
  • Hytera AN081H01
  • Hytera AN0838H09
  • Hytera AN0838M03
  • Hytera AN0915M01
  • Hytera AP 585
  • Hytera AP515
  • Hytera AP525
  • Hytera AP585
  • Hytera BC29
  • Hytera BD305
  • Hytera BD305LF
  • Hytera BD355 UHF
  • Hytera BD505
  • Hytera BD505 UHF
  • Hytera BD505 VHF
  • Hytera BD555
  • Hytera BD555 VHF
  • Hytera BL1301
  • Hytera BL1807-Ex
  • Hytera BL1809
  • Hytera BL1813-Ex
  • Hytera BL2008
  • Hytera BL2015
  • Hytera BL2016
  • Hytera BL2202
  • Hytera BL2407
  • Hytera BL2411
  • Hytera BL2412-Ex
  • Hytera BL2511
  • Hytera BL3004
  • Hytera BP365
  • Hytera BP515
  • Hytera BP515 UHF
  • Hytera BP515 VHF
  • Hytera BP518
  • Hytera BP565
  • Hytera BRK08
  • Hytera BRK15
  • Hytera BRK17
  • Hytera BRK21
  • Hytera BRK23
  • Hytera CH10L16
  • Hytera CH10L20
  • Hytera CH10L23
  • Hytera CH20L04
  • Hytera CH20L05
  • Hytera EAM12
  • Hytera EAM13
  • Hytera EAN13
  • Hytera EAN23
  • Hytera EAS03
  • Hytera EBN09
  • Hytera EBN10-Ex
  • Hytera EBN11-Ex
  • Hytera ECN18
  • Hytera ECN20-Ex
  • Hytera ECN21-Ex
  • Hytera EHM18
  • Hytera EHM20
  • Hytera EHN16
  • Hytera EHN21
  • Hytera EHS09
  • Hytera EHS17
  • Hytera EHS18
  • Hytera ELN09-Ex
  • Hytera ELN10-Ex
  • Hytera ELN11-Ex
  • Hytera ES-01
  • Hytera ESM14
  • Hytera ESN12
  • Hytera ESW01
  • Hytera ESW01-N2
  • Hytera HM655
  • Hytera HM685 50 Вт
  • Hytera HM685 UHF 25Вт
  • Hytera HM685 VHF 25Вт
  • Hytera HM785
  • Hytera HM785 UHF 25 Вт
  • Hytera HM785 UHF 50 Вт
  • Hytera HM785 UHF GPS 25 Вт
  • Hytera HM785 UHF GPS 50 Вт
  • Hytera HM785 VHF 25 Вт
  • Hytera HM785 VHF 50 Вт
  • Hytera HM785 VHF GPS 25 Вт
  • Hytera HM785 VHF GPS 50 Вт
  • Hytera HM78X
  • Hytera HP505 UHF
  • Hytera HP505 VHF
  • Hytera HP565
  • Hytera HP56X
  • Hytera HP605
  • Hytera HP605 UHF
  • Hytera HP605 VHF
  • Hytera HP605 VHF GPS
  • Hytera HP605 UHF GPS
  • Hytera HP605 Um
  • Hytera HP60X
  • Hytera HP685
  • Hytera HP685 UHF
  • Hytera HP685 UHF GPS
  • Hytera HP685 VHF
  • Hytera HP685 VHF GPS
  • Hytera HP705
  • Hytera HP705 UHF
  • Hytera HP705 UHF GPS
  • Hytera HP705 Uv
  • Hytera HP705 VHF
  • Hytera HP705 VHF GPS
  • Hytera HP715
  • Hytera HP715 UHF
  • Hytera HP715 VHF
  • Hytera HP785
  • Hytera HP785 UHF
  • Hytera HP785 UHF GPS
  • Hytera HP785 Uv
  • Hytera HP785 Uv DMR Tier II
  • Hytera HP785 VHF
  • Hytera HP785 VHF GPS
  • Hytera HP795Ex
  • Hytera HR1065
  • Hytera HR655
  • Hytera LCBN13
  • Hytera LCBN57
  • Hytera LCY002
  • Hytera LCY005
  • Hytera LCY010
  • Hytera MCA05-X
  • Hytera MCA08
  • Hytera MCA10
  • Hytera MCL15
  • Hytera MD615 25 Вт
  • Hytera MD615 45 Вт
  • Hytera MD615 Bluetooth 25 Вт
  • Hytera MD615 Bluetooth 45 Вт
  • Hytera MD615 UHF 25 Bluetooth
  • Hytera MD615 UHF 50
  • Hytera MD615 VHF 25
  • Hytera MD615 VHF 50 Bluetooth
  • Hytera MD625
  • Hytera MD655
  • Hytera MD785 U
  • Hytera MD785 UHF
  • Hytera MD785 VHF
  • Hytera MD785G (H) DMR
  • Hytera MD785i
  • Hytera MNC580
  • Hytera MT680 Plus
  • Hytera NCN011
  • Hytera PC19
  • Hytera PC26
  • Hytera PC30
  • Hytera PC36
  • Hytera PC39
  • Hytera PC64
  • Hytera PC76
  • Hytera PC81
  • Hytera PC91
  • Hytera PC92
  • Hytera PC96
  • Hytera PCN005
  • Hytera PD355
  • Hytera PD355LF
  • Hytera PD365
  • Hytera PD375
  • Hytera PD405
  • Hytera PD415 UHF
  • Hytera PD415 VHF
  • Hytera PD485
  • Hytera PD485 (GPS и Bluetooth)
  • Hytera PD505
  • Hytera PD505 (136-174 МГц)
  • Hytera PD505 (400-470 МГц)
  • Hytera PD505 UL913 (136-174 МГц)
  • Hytera PD505 UL913 (350-400 МГц)
  • Hytera PD505 UL913 (400-470 МГц)
  • Hytera PD505LF
  • Hytera PD565
  • Hytera PD565 (136-174 МГц)
  • Hytera PD565 (350-400 МГц)
  • Hytera PD565 (400-470 МГц)
  • Hytera PD565 UL913 (136-174 МГц)
  • Hytera PD565 UL913 (350-400 МГц)
  • Hytera PD565 UL913 (400-470 МГц)
  • Hytera PD605
  • Hytera PD605 (136-174 МГц)
  • Hytera PD605 (GPS) (136-174 МГц)
  • Hytera PD605 (GPS) (400-527 МГц)
  • Hytera PD605 (GPS/MD) (400-527 МГц)
  • Hytera PD605 (GPS/MD) VHF
  • Hytera PD605 (MD) (136-174 МГц)
  • Hytera PD605 (MD) (400-527 МГц)
  • Hytera PD665 (400-527 МГц)
  • Hytera PD665 (GPS)
  • Hytera PD665 (GPS/MD) (136-174 МГц)
  • Hytera PD665 (GPS/MD) (400-527 МГц)
  • Hytera PD665 (MD) (136-174 МГц)
  • Hytera PD665 (MD) (400-527 МГц)
  • Hytera PD685 (GPS/MD) (UHF)
  • Hytera PD685 (GPS/MD) (VHF)
  • Hytera PD685 (GPS/MD)(UHF)
  • Hytera PD685 (MD) (UHF)
  • Hytera PD685 (MD) (VHF)
  • Hytera PD685 (UHF)
  • Hytera PD685 (VHF)
  • Hytera PD685G
  • Hytera PD705 UHF
  • Hytera PD705G
  • Hytera PD705(UL913)
  • Hytera PD715 IS
  • Hytera PD715Ex
  • Hytera PD755
  • Hytera PD785
  • Hytera PD785 (UL913)
  • Hytera PD785G
  • Hytera PD795Ex
  • Hytera PD795IS
  • Hytera PD985
  • Hytera PD985 (UL913)
  • Hytera PD98X
  • Hytera PDC550
  • Hytera PDC680
  • Hytera PDC760
  • Hytera PNC-370
  • Hytera PNC360S PoC
  • Hytera PNC380 PoC
  • Hytera PNC550 PoC
  • Hytera PNC560
  • Hytera POA100-Ex
  • Hytera POA101-Ex
  • Hytera POA102-Ex
  • Hytera POA104-Ex
  • Hytera POA112
  • Hytera POA121
  • Hytera POA34-Ex
  • Hytera POA42
  • Hytera POA53
  • Hytera POA58
  • Hytera POA61-Ex
  • Hytera POA62-Ex
  • Hytera POA63-Ex
  • Hytera POA65-Ex
  • Hytera PS1025
  • Hytera PS1084
  • Hytera PS15001
  • Hytera PS22002 (L)
  • Hytera PS6001
  • Hytera PS7501
  • Hytera PT310
  • Hytera PT350
  • Hytera PT560H (B) (380-430 МГц; 405-475 МГц)
  • Hytera PT560H (B) (806-870 МГц)
  • Hytera PT560H (E) ( 806-870 МГц)
  • Hytera PT560H (E) (380-430 МГц)
  • Hytera PT560H (S) (380-430 МГц)
  • Hytera PT560H (S) (806-870 МГц)
  • Hytera PT580H Plus
  • Hytera PT580H Plus (UL913)
  • Hytera PT790 Ex
  • Hytera PTC680
  • Hytera PTC760
  • Hytera RD625
  • Hytera RD626
  • Hytera RD965
  • Hytera RD965 (350-400)
  • Hytera RD985
  • Hytera RD985S
  • Hytera RO04
  • Hytera SM07R1
  • Hytera SM09D1
  • Hytera SM11A1
  • Hytera SM18A1
  • Hytera SM18A3
  • Hytera SM18A4
  • Hytera SM18N5
  • Hytera SM18N8-Ex
  • Hytera SM20A1
  • Hytera SM24N1-Ex
  • Hytera SM24N2-Ex
  • Hytera SM24N4
  • Hytera SM25A1
  • Hytera SM26N3
  • Hytera SM26N4
  • Hytera TC320
  • Hytera TC508
  • Hytera TC518
  • Hytera TC518 (136-174 МГц)
  • Hytera TC518 (400-470 МГц)
  • Hytera TC580
  • Hytera TC610
  • Hytera TC700
  • Hytera TC700 MD
  • Hytera TC700Ex (ATEX)
  • Hytera TC700Ex (FM)
  • Hytera TC700EX PLUS UHF/VHF
  • Hytera TC780
  • Hytera TF515
  • Hytera TM600
  • Hytera TM600 VHF
  • Hytera TR50
  • Hytera TR800
  • Hytera TS-9200 BDA
  • Hytera X1E
  • Hytera X1P
  • Hytera X1p (UL913)
  • Hytera Z1p
  • IC-F5013#03
  • Icom AH-4
  • Icom F3026T
  • Icom F3161T
  • Icom F50V
  • ICOM IC 3036Т
  • Icom IC-2300
  • Icom IC-2730A (E)
  • Icom IC-7300
  • Icom IC-7410
  • Icom IC-7600
  • Icom IC-7700
  • Icom IC-78
  • Icom IC-7851
  • Icom IC-9100
  • Icom IC-A120
  • Icom IC-A14
  • Icom IC-A16E
  • Icom IC-A220
  • Icom IC-A23
  • Icom IC-A25C
  • Icom IC-A25N
  • Icom IC-E7 (P7)
  • Icom IC-E90 (T90)
  • Icom IC-E92D (IC-92AD)
  • Icom IC-F1000
  • Icom IC-F1000T
  • Icom IC-F1100D
  • Icom IC-F111
  • Icom IC-F16
  • Icom IC-F16 #07
  • Icom IC-F16+АКБ+З/У
  • Icom IC-F2000
  • Icom IC-F2000D
  • Icom IC-F2000T
  • Icom IC-F21
  • Icom IC-F2100D
  • Icom IC-F26
  • Icom IC-F26 (без АКБ и З/У)
  • Icom IC-F26+АКБ BP 232H
  • Icom IC-F29DR
  • Icom IC-F29SR
  • Icom IC-F3003
  • Icom IC-F3003 #23
  • Icom IC-F3023
  • Icom IC-F3026S
  • Icom IC-F3036S
  • Icom IC-F3036Т (VHF)+акб+з/у
  • Icom IC-F3063S
  • Icom IC-F3161DT
  • Icom IC-F3162S
  • Icom IC-F3230DS
  • Icom IC-F3263DT
  • Icom IC-F4003
  • Icom IC-F4003 #22
  • Icom IC-F4003 #23
  • Icom IC-F4023
  • Icom IC-F4026S
  • Icom IC-F4026T
  • Icom IC-F4029SDR
  • ICOM IC-F4036S
  • ICOM IC-F4036T
  • Icom IC-F4061T
  • Icom IC-F4161DT
  • Icom IC-F4161T
  • Icom IC-F41GT MT
  • Icom IC-F4262DT
  • Icom IC-F43GT
  • Icom IC-F50
  • Icom IC-F5013
  • Icom IC-F5013H
  • Icom IC-F5026
  • Icom IC-F5026H
  • Icom IC-F5061
  • Icom IC-F5061D
  • Icom IC-F51 ATEX
  • Icom IC-F5122DD
  • Icom IC-F5123D
  • Icom IC-F60
  • Icom IC-F6013
  • Icom IC-F6013H
  • Icom IC-F6023
  • Icom IC-F6023H
  • Icom IC-F6061
  • Icom IC-F6061D
  • Icom IC-F6062D
  • Icom IC-F6123D
  • Icom IC-F621
  • Icom IC-F70DS
  • Icom IC-F70DT
  • Icom IC-F70S
  • Icom IC-F70T
  • Icom IC-F80DS
  • Icom IC-F80DT
  • Icom IC-F80S
  • Icom IC-F80T
  • Icom IC-F8101 #31
  • Icom IC-F8101 #41
  • Icom IC-FR5000
  • Icom IC-FR5200H
  • Icom IC-FR6000
  • Icom IC-FR6100
  • Icom IC-FR6100H
  • Icom IC-FR6200H
  • Icom IC-GM1600E
  • Icom IC-M200
  • Icom IC-M25
  • Icom IC-M36
  • Icom IC-M73 (Euro)
  • Icom IC-M802 #02
  • Icom IC-M802 #11
  • Icom IC-M88
  • Icom IC-M88-IS
  • Icom IC-Q7A
  • Icom IC-T70A ( IC-T70E )
  • Icom IC-V80
  • Icom IC-V82 #42
  • Icom ICE90
  • Icom ICF3161DT
  • Icom IP-100H
  • Kenwood NX-200
  • Kenwood NX-200 ISCGK
  • Kenwood NX-200 ISCGK2
  • Kenwood NX-200-ISK2
  • Kenwood NX-200E3
  • Kenwood NX-200G K2
  • Kenwood NX-200GE
  • Kenwood NX-200GE3
  • Kenwood NX-200K2
  • Kenwood NX-220E
  • Kenwood NX-220E2
  • Kenwood NX-230EXE
  • Kenwood NX-240M
  • Kenwood NX-240M2
  • Kenwood NX-300
  • Kenwood NX-300 ISK
  • Kenwood NX-300 ISK2
  • Kenwood NX-300 ISK4
  • Kenwood NX-300 K3
  • Kenwood NX-300 K4
  • Kenwood NX-300-ISCGK
  • Kenwood NX-300-ISCGK2
  • Kenwood NX-300-ISCGK3
  • Kenwood NX-300-ISCGK4
  • Kenwood NX-300G K2
  • Kenwood NX-300G K4
  • Kenwood NX-300GE
  • Kenwood NX-300GE4
  • Kenwood NX-300GK
  • Kenwood NX-300GK3
  • Kenwood NX-320
  • Kenwood NX-320E
  • Kenwood NX-320E2
  • Kenwood NX-320E3
  • Kenwood NX-3220E
  • Kenwood NX-3220E2
  • Kenwood NX-3220E3
  • KENWOOD NX-3300 CUK3
  • Kenwood NX-330EXE
  • Kenwood NX-340M2
  • Kenwood NX-340M3
  • Kenwood NX-3720E
  • Kenwood NX-3720GE
  • Kenwood NX-3720HGK
  • Kenwood NX-3720HK
  • Kenwood NX-3820E
  • Kenwood NX-3820GE
  • Kenwood NX-3820HGK
  • Kenwood NX-3820HGK2
  • Kenwood NX-3820HK
  • Kenwood NX-410K2
  • Kenwood NX-700E
  • Kenwood NX-700HK
  • Kenwood NX-700K
  • Kenwood NX-720E
  • Kenwood NX-720GE
  • Kenwood NX-720HGK
  • Kenwood NX-720HK
  • Kenwood NX-740HK
  • Kenwood NX-800E
  • Kenwood NX-800HK
  • Kenwood NX-800HK2
  • Kenwood NX-800K
  • Kenwood NX-800K2
  • Kenwood NX-820E
  • Kenwood NX-820GE
  • Kenwood NX-820HGK2
  • Kenwood NX-840HK2
  • Kenwood NX-900K
  • Kenwood NXR-700E
  • Kenwood NXR-700K
  • Kenwood NXR-710K
  • Kenwood NXR-800E
  • Kenwood NXR-800E4
  • Kenwood NXR-800K2
  • Kenwood NXR-800K3
  • Kenwood NXR-810E
  • Kenwood NXR-810K2
  • Kenwood NXR-900K
  • Kenwood PKT-03
  • Kenwood S850
  • Kenwood TH- X5Dual
  • Kenwood TH-F10
  • Kenwood TH-F5 turbo
  • Kenwood TH-F5 VHF
  • Kenwood TH-FX5
  • Kenwood TH-K4AT Turbo
  • Kenwood TH-X3
  • Kenwood TK-180
  • Kenwood TK-2000
  • Kenwood TK-2140K
  • Kenwood TK-2170M
  • Kenwood TK-2180ISK
  • Kenwood TK-2306M
  • Kenwood TK-2307M
  • Kenwood TK-2317M
  • Kenwood TK-2317M2
  • Kenwood TK-2360M
  • Kenwood TK-2406M
  • Kenwood TK-2407
  • Kenwood TK-2407M
  • Kenwood TK-270GM
  • Kenwood TK-280K3
  • Kenwood TK-3000
  • Kenwood TK-3000M
  • Kenwood TK-3107
  • Kenwood TK-3170
  • Kenwood TK-3170M
  • Kenwood TK-3180
  • Kenwood TK-3180 ISK2
  • Kenwood TK-3207
  • Kenwood TK-3260EXE2
  • Kenwood TK-3306
  • Kenwood TK-3307
  • Kenwood TK-3317M2
  • Kenwood TK-3317M4
  • Kenwood TK-3360M
  • Kenwood TK-3401DE
  • Kenwood TK-3406
  • Kenwood TK-3406M2
  • Kenwood TK-3407
  • Kenwood TK-3407M2
  • Kenwood TK-3501E
  • Kenwood TK-380K
  • Kenwood TK-380K4
  • Kenwood TK-450S
  • Kenwood TK-480 K3
  • Kenwood TK-480 K4
  • Kenwood TK-550
  • Kenwood TK-7100
  • Kenwood TK-7160
  • Kenwood TK-7180E
  • Kenwood TK-7302
  • Kenwood TK-7302M
  • Kenwood TK-7360 h
  • Kenwood TK-7360HM
  • Kenwood TK-8100
  • Kenwood TK-8108 HM/M2
  • Kenwood TK-8108M/M3
  • Kenwood TK-8160E3
  • Kenwood TK-8160M
  • Kenwood TK-8180E
  • Kenwood TK-8189
  • Kenwood TK-8302
  • Kenwood TK-8302HK2
  • Kenwood TK-8302HM
  • Kenwood TK-8302M2
  • Kenwood TK-8360 h
  • Kenwood TK-8360HM2
  • Kenwood TK-8360M2
  • Kenwood TK-90
  • Kenwood TK-D240E
  • Kenwood TK-D240E2
  • Kenwood TK-D340E
  • Kenwood TK-D340E2
  • Kenwood TK-D740E
  • Kenwood TK-D740HK
  • Kenwood TK-D840HK2
  • Kenwood TK-F6
  • Kenwood TK-F6 Turbo
  • Kenwood TK-F8
  • Kenwood TK-F9 UHF
  • Kenwood TK-K2AT
  • Kenwood TK-UVF1 Dual
  • Kenwood TK-UVF2
  • Kenwood TK-UVF8
  • Kenwood TK3140K
  • Kenwood TKR-750
  • Kenwood TKR-850K
  • Kenwood TKR-850K3
  • Kenwood TKR-D710E
  • Kenwood ТК-2107
  • Kenwood ТК-2160L
  • Kenwood ТК-3118
  • Lira DM-1000 DMR
  • Lira DM-1000V DMR
  • LIRA DM-2000 DMR
  • LIRA DM-2000V DMR
  • Lira DP-100 DMR
  • Lira DP-100V DMR
  • Lira DP-200 DMR
  • Lira DP-2000 DMR
  • Lira DP-2000V DMR
  • Lira DP-200V DMR
  • Lira DP-2600 DMR
  • Lira DP-2600V DMR
  • Lira DP-3800 DMR
  • Lira DP-3800 M DMR
  • Lira DP-3800V DMR
  • Lira DP-3800V M DMR
  • LIRA DR-1000 DMR
  • Lira DR-1000V DMR
  • Lira DR-1000V DMR (НОВЫЙ КОРПУС)
  • LIRA DR-3000 DMR
  • LIRA DR-3000V DMR
  • Lira P-110L
  • Lira P-112L
  • Lira P-210L
  • Lira P-280L
  • Lira P-312
  • LIRA P-510 H
  • LIRA P-510 V
  • Lira P-512 H
  • Lira P-580 U/V
  • LIRA СP-115
  • LIRA СP-215H
  • LIRA СP-215L
  • LIRA СP-515
  • MegaJet 3031
  • MegaJet 3031D
  • Megajet MJ 333 Turbo
  • MegaJet MJ-100
  • Megajet MJ-100N
  • MegaJet MJ-150
  • MegaJet MJ-200
  • MegaJet MJ-200 Plus
  • MegaJet MJ-300
  • MegaJet MJ-300 Turbo
  • MegaJet MJ-3031M
  • MegaJet MJ-3031M Turbo
  • MegaJet MJ-333
  • MegaJet MJ-350
  • MegaJet MJ-350 Turbo
  • MegaJet MJ-400
  • MegaJet MJ-450
  • MegaJet MJ-450 Turbo
  • MegaJet MJ-50
  • MegaJet MJ-500
  • MegaJet MJ-550
  • MegaJet MJ-555
  • MegaJet MJ-600
  • MegaJet MJ-600 Plus
  • MegaJet MJ-600 Plus Turbo
  • MegaJet MJ-600 Turbo
  • MegaJet MJ-650
  • MegaJet MJ-650Turbo
  • MegaJet MJ-700
  • MegaJet MJ-800
  • MegaJet MJ-850
  • MegaJet MJ-900
  • Motorola ATU-6D
  • Motorola ATV-16C
  • Motorola CLK446
  • Motorola CLP446
  • Motorola CLP446 Bluetooth
  • Motorola CLP446e
  • Motorola CLR446
  • Motorola CM140
  • Motorola CM160
  • Motorola CM340
  • Motorola CM360
  • Motorola CP040
  • Motorola CP140
  • Motorola CP160
  • Motorola CP180
  • Motorola CT-106
  • Motorola DM1400
  • MOTOROLA DM1400 403-470 МГЦ 25 Вт
  • Motorola DM1600
  • Motorola DM1600 25Вт
  • Motorola DM1600 40 Вт
  • Motorola DM2600
  • Motorola DM2600 25 Вт
  • Motorola DM2600 40 Вт
  • Motorola DM2600 45 Вт
  • Motorola DM3600
  • Motorola DM4400
  • Motorola DM4400E 136-174 МГц 25Вт
  • Motorola DM4400E 136-174 МГц 45Вт
  • Motorola DM4401
  • Motorola DM4401E 25 Вт
  • Motorola DM4401E 300-360 МГц
  • Motorola DM4401E 45 Вт
  • Motorola DM4600
  • Motorola DM4600E
  • Motorola DM4600E 136-174 МГц 25 Вт
  • Motorola DM4600E 25 Вт
  • Motorola DM4600E 45 Вт
  • Motorola DM4601
  • Motorola DM4601E 25 Вт
  • Motorola DM4601E 300-360 МГц
  • Motorola DM4601E 45 Вт
  • Motorola DP 3400
  • Motorola DP 540
  • Motorola DP-3441E
  • Motorola DP1400
  • Motorola DP1400 + АКБ PMNN4251 + З/У
  • MOTOROLA DP1400 403-470 МГц 16 каналов
  • Motorola DP1400 Цифровая
  • Motorola DP2400
  • Motorola DP2400E
  • Motorola DP2400E TIA UHF
  • Motorola DP2400E TIA VHF
  • Motorola DP2600
  • Motorola DP2600E
  • Motorola DP3441
  • Motorola DP3661E
  • Motorola DP4400
  • Motorola DP4400 UHF
  • Motorola DP4400 VHF
  • Motorola DP4400E
  • Motorola DP4400E UHF
  • Motorola DP4401
  • Motorola DP4401 ATEX
  • Motorola DP4401 EX
  • Motorola DP4401 Ex Ma
  • Motorola DP4401E PBER302CE 136-174МГц 5В 32 кан
  • Motorola DP4401E PBER302CE 403-527МГц 4В 32 кан
  • Motorola DP4600
  • Motorola DP4600E UHF
  • Motorola DP4600E VHF
  • Motorola DP4601
  • Motorola DP4601E PBER302FE 136-174 МГц, 1000 кан
  • Motorola DP4601E PBER502FE 403-527 МГц, 1000 кан
  • Motorola DP4800
  • Motorola DP4800E UHF
  • Motorola DP4800E VHF
  • Motorola DP4801
  • Motorola DP4801 ATEX
  • Motorola DP4801 EX
  • Motorola DP4801 Ex Ma
  • Motorola DP4801E PBER302HE 136-174МГц 5В 1000 кан
  • Motorola DP4801E PBER502HE 403-527МГц 4В 1000 кан
  • Motorola DR-3000
  • Motorola EVX-261
  • Motorola EVX-S24
  • Motorola FNB-V113LI
  • Motorola FNB-V82Li
  • Motorola GLN6591
  • Motorola GM140
  • Motorola GM340
  • Motorola GM360
  • Motorola GM380
  • Motorola GM640
  • Motorola GM660
  • Motorola GP140
  • Motorola GP340 V + АКБ Motorola HNN 9009
  • Motorola GP340 V/U
  • Motorola GP344
  • Motorola GP360
  • Motorola GP380
  • Motorola GP388
  • Motorola GP640
  • Motorola GP644
  • Motorola GP680
  • Motorola GP680 ATEX
  • Motorola GP688
  • Motorola HAD9742
  • Motorola HKKN4027A
  • Motorola HKLN4602
  • Motorola HKVN4100A
  • Motorola HLN8255
  • Motorola HLN9665
  • Motorola HMN3413
  • Motorola HNN9008
  • Motorola HSN8145
  • Motorola JMNN4024
  • MOTOROLA MDRMN 4029
  • Motorola MDRMN4025
  • Motorola MH-360S
  • Motorola MP300
  • Motorola MXP600 TETRA
  • Motorola NNTN8525
  • Motorola NTN8294
  • Motorola PMAD4012
  • Motorola PMAD4023
  • Motorola PMAD4069
  • Motorola PMAD4132
  • Motorola PMKN4128
  • Motorola PMLN5726
  • Motorola PMLN5866
  • Motorola PMLN5867
  • Motorola PMLN5869
  • Motorola PMLN6069A
  • Motorola PMMN4029
  • Motorola PMMN4073
  • Motorola PMMN4097
  • Motorola PMNN4001
  • Motorola PMNN4073
  • Motorola PMNN4074
  • Motorola PMNN4094
  • Motorola PMNN4412
  • Motorola PMNN4418
  • Motorola PMNN4525
  • Motorola PS000042A12
  • Motorola QA04830AA
  • Motorola QA04835AA
  • Motorola QA05792AA
  • Motorola RKN4078
  • Motorola RLN4570
  • Motorola RLN5385
  • Motorola RLN5644
  • Motorola RLN6076
  • Motorola RLN6230
  • Motorola RLN6466
  • Motorola RLN6466
  • Motorola RMN5053
  • Motorola RMN5127
  • Motorola RSN4003
  • Motorola SL1600
  • Motorola SL1600 UHF
  • Motorola SL1600 VHF
  • Motorola SL2600 UHF
  • Motorola SL2600 VHF
  • Motorola SL4000
  • Motorola SL4000E
  • Motorola SL4010
  • Motorola SLR1000
  • Motorola SLR5500 UHF
  • Motorola SLR5500 VHF
  • Motorola SLR8000 UHF
  • Motorola SLR8000 VHF
  • Motorola T82 EXTREME Twin
  • Motorola Talkabout T42 BLUE
  • Motorola Talkabout T42 Quad
  • Motorola Talkabout T42 RED
  • Motorola Talkabout T42 Triple
  • Motorola Talkabout T42 Twin Pack
  • Motorola Talkabout T62 BLUE
  • Motorola Talkabout T62 RED
  • Motorola Talkabout T82
  • Motorola Talkabout T82 Extreme QUAD
  • Motorola Talkabout T82 Extreme RSM
  • Motorola TLKR T41 Pink
  • Motorola TLKR-T92 H2O
  • Motorola VX-1700
  • Motorola VX-2100
  • Motorola VX-2100 45 Вт
  • Motorola VX-2100 45W
  • Motorola VX-2100E
  • Motorola VX-2200 V/U
  • Motorola VX-2200E
  • Motorola VX-261
  • Motorola VX-264
  • Motorola VX-451
  • Motorola VX-454
  • Motorola VX-459
  • Motorola VZ-18
  • Motorola VZ-20
  • Motorola VZ-30
  • Motorola VZ-9
  • Motorola WADN4190
  • Motorola WPLN4220
  • Motorola XT185
  • Motorola XT225
  • Motorola XT420
  • Motorola XT660d
  • Motorola XT665d
  • MOTOTRBO MTR-3000
  • MOTOTRBO SLR-5500
  • MOTOTRBO SLR-8000
  • NavCom МТТ-1
  • NavCom МТТ-2
  • NavCom СРС-160А
  • NavCom СРС-305М
  • NavCom СРС-305МА
  • NavCom СРС-310
  • NavCom СРС-310А
  • NavCom СРС-311
  • NavCom СРС-311А
  • NNTN4852 Comrade
  • Optim 270
  • Optim 380
  • Optim Apollo
  • Optim CORSAIR
  • Optim Pilgrim
  • Optim SATELLITE
  • Optim Voyager
  • Optim WT-555
  • Optim WT-555 New
  • Optim WT-556
  • Optim-778
  • Optim-TRUCK
  • PL 259/9
  • PMNN4412 Comrade
  • PMNN4415 Comrade
  • PMNN4488 Comrade
  • PMNN4544 Comrade
  • Racio R100
  • Racio R100H
  • Racio R110
  • Racio R1100
  • Racio R1200
  • Racio R200
  • Racio R2000
  • Racio R2000 UHF
  • Racio R2000 VHF
  • Racio R210
  • Racio R300
  • Racio R300 UHF
  • Racio R300 VHF
  • Racio R3000 UHF
  • Racio R3000 VHF
  • Racio R310
  • Racio R330
  • Racio R340
  • Racio R350
  • Racio R500
  • Racio R610
  • Racio R620
  • Racio R620H
  • Racio R700
  • Racio R710
  • Racio R710
  • Racio R800
  • Racio R810
  • Racio R900
  • Racio R900 UHF
  • Racio R900 VHF
  • Racio R900D UHF Digital
  • Racio RD1000
  • Racio RD3000 UHF
  • Racio RD3000 VHF
  • SIRUS A14
  • SIRUS M24
  • SIRUS M36
  • SIRUS M37
  • TALKABOUT 1300MAh
  • Tourist 80-1000
  • Tourist 80-1000
  • Tourist-3 комплект #1
  • Tourist-3 комплект #2
  • Tourist-3 комплект #2
  • Tourist-3 комплект #6
  • Tourist-3 комплектация #4
  • Tourist-3 комплектация #4
  • Tourist-6 #2
  • Tourist-6 комплект #0
  • Tourist-6 комплект #1
  • Tourist-6 комплект #2
  • Tourist-6 комплект #3
  • Tourist-6 комплект #4
  • Tourist-6 комплект #5
  • Tourist-6 комплект #6
  • Tourist-6-1050 #2
  • Tourist-6-1050 #2
  • TurboSky 1000VA
  • TurboSky 1500VA
  • TurboSky 500VA
  • Turbosky BP-30
  • Turbosky BPR-30
  • Turbosky CB T3 MAG
  • Turbosky CB T3-27
  • Turbosky CB T3-27 MAG
  • TurboSky CB-1
  • Turbosky CB-100 MAG
  • Turbosky CB-1100
  • Turbosky CB-1200
  • TurboSky CB-2
  • Turbosky CB-2001
  • Turbosky CB-27 MAG
  • TurboSky CB-3
  • TurboSky CB-4
  • Turbosky CB-50 DB MAG
  • Turbosky CB-9 PLUS
  • Turbosky CH-01
  • Turbosky CH-01х3
  • Turbosky CH-02
  • Turbosky CH-02х3
  • Turbosky CH-03
  • TurboSky CT-R2
  • Turbosky CT-T3
  • TurboSky CT-T4
  • TurboSky CT-T5
  • TurboSky CT-T6
  • Turbosky CT-T7/Т8
  • TurboSky CT-T9
  • Turbosky DM-250
  • TurboSky GH-02
  • TurboSky GH-03
  • TurboSky GH-04
  • TurboSky MD-Z03
  • Turbosky MINI CB
  • Turbosky MK-1
  • Turbosky ML-01
  • Turbosky ML-03
  • Turbosky ML-145
  • Turbosky MS-01
  • TURBOSKY PT-3KL
  • Turbosky RH-01 черный
  • Turbosky RH-03
  • Turbosky SH-01
  • Turbosky SN LONG
  • TurboSky T1
  • TurboSky T2
  • TurboSky T20
  • TurboSky T25 BLUE
  • TurboSky T25 GREEN
  • TurboSky T25 ORANGE
  • TurboSky T25 YELLOW
  • TurboSky T3
  • TurboSky T35 BLUE
  • TurboSky T35 GREEN
  • TurboSky T35 ORANGE
  • TurboSky T35 YELLOW
  • TurboSky T4
  • TurboSky T45 Black
  • TurboSky T45 Blue
  • TurboSky T45 Green
  • TurboSky T45 Red
  • TurboSky T5
  • TurboSky T5 NEW
  • TurboSky T5 RIVER
  • TurboSky T50
  • TurboSky T50x2
  • TurboSky T6
  • TurboSky T6
  • TurboSky T6x2
  • TurboSky T7 DMR
  • TurboSky T8 (Micro-USB)
  • TurboSky T9
  • TurboSky T9x10
  • TurboSky T9x12
  • TurboSky T9x2
  • TurboSky T9x20
  • TurboSky T9x3
  • TurboSky T9x4
  • TurboSky T9x6
  • TurboSky T9x7
  • TurboSky T9x8
  • TurboSky T9x9
  • TurboSky TK-1
  • TurboSky TK-1 KV
  • Turbosky TK-1 PRO
  • TurboSky TK-2
  • TurboSky TK-3 Black
  • TurboSky TK-3 White
  • Turbosky TK-3F
  • TurboSky TK-4
  • TurboSky TK-5
  • Turbosky TK-6
  • Turbosky TK-7
  • Turbosky TK-8
  • TurboSky TK-9B
  • TurboSky TV-2
  • TurboSky TV-3 Black
  • TurboSky TV-3 White
  • Turbosky TV-4
  • Turbosky TV-4B
  • Turbosky TV-5
  • TurboSky TV-6
  • Turbosky TY-2
  • Turbosky UNION CB MERCURY
  • TurboSky XZB
  • TYT MD-UV380
  • TYT MD-UV390
  • Vector BC-47 PILOT
  • Vector BP-44 Master
  • VECTOR BP-44 Turbo
  • Vector BP-70
  • Vector HL-44 NON VOX
  • Vector LC-44 Military/PRO
  • Vector RG-213
  • Vector RG-58
  • Vector VCT-6
  • Vector VT-43 H2
  • Vector VT-43 H3
  • Vector VT-43 R2
  • Vector VT-43 R3
  • Vector VT-44 Combat
  • Vector VT-44 H
  • Vector VT-44 H River
  • Vector VT-44 H VHF
  • Vector VT-44 HS
  • Vector VT-44 Master
  • Vector VT-44 Military #03
  • Vector VT-44 Military #40 (body)
  • Vector VT-44 Military (body)
  • Vector VT-44 Military (body)
  • Vector VT-44 Military Mini
  • Vector VT-44 Military Scout
  • Vector VT-44 Military Special
  • Vector VT-44 Military Special (body)
  • Vector VT-44 Pro
  • Vector VT-44 Pro v.2
  • Vector VT-44 STD
  • Vector VT-44 Turbo
  • Vector VT-44 VHF+АКБ+З/У
  • Vector VT-46 AT
  • Vector VT-47 M2
  • Vector VT-47 Pilot
  • Vector VT-47 Sport
  • Vector VT-47 Ultra
  • Vector VT-48 GT
  • Vector VT-48 W
  • Vector VT-50 ML
  • Vector VT-50 MTR
  • Vector VT-67
  • Vector VT-67 S
  • Vector VT-70
  • Vector VT-70 XT
  • Vector VT-80 F
  • Vector VT-80 ST
  • Vertex EVX-5300
  • Vertex EVX-531
  • Vertex EVX-534
  • Vertex EVX-539
  • Vertex EVX531 IS
  • Vertex EVX539 IS
  • Vertex FNB V-106
  • Vertex Standard EVX-R70
  • Vertex-evx-5400
  • Vostok ST-101
  • Vostok ST-101DW
  • Vostok ST-201
  • Vostok ST-203
  • Vostok ST-203K
  • Vostok ST-31
  • Vostok ST-33
  • Vostok ST-35
  • Vostok ST-51
  • Vostok ST-52
  • Vostok ST-54
  • Vostok ST-55
  • Vostok ST-58
  • Vostok ST-71
  • Vostok ST-73 UHF
  • Vostok ST-73 VHF
  • Vostok XT-801
  • Vostok XT-805
  • Vostok XT-810
  • Аккумулятор TurboSky FNB-V106
  • Аргут А-11
  • Аргут А-18
  • Аргут А-21
  • Аргут А-23
  • Аргут А-23 new
  • Аргут А-24
  • Аргут А-24 LED
  • Аргут А-24 New
  • Аргут А-25
  • Аргут А-25 New
  • Аргут А-36
  • Аргут А-403 UHF
  • Аргут А-403 VHF
  • Аргут А-41
  • Аргут А-41 NEW
  • Аргут А-43
  • Аргут А-44
  • Аргут А-45
  • Аргут А-54
  • Аргут А-55
  • Аргут А-550
  • Аргут А-56
  • Аргут А-57
  • Аргут А-701 UHF
  • Аргут А-701 VHF
  • Аргут А-703 UHF
  • Аргут А-703 VHF
  • Аргут А-73
  • Аргут А-73 VHF
  • Аргут А-73 UHF
  • Аргут А-74
  • Аргут А-74 DMR
  • АРГУТ А-74 DPMR UHF
  • АРГУТ А-74 DPMR VHF
  • Аргут А-75
  • Аргут А-907
  • Аргут А-907 UHF
  • Аргут А-907 VHF
  • АРГУТ РК-201М
  • АРГУТ РК-301М
  • Аргут РК-301М UHF
  • Аргут РК-301М VHF
  • АРГУТ РК-301Н
  • Аргут РК-301Н UHF
  • Аргут РК-301Н VHF
  • АСТРА DP.U2 DMR (UHF)
  • АСТРА DP.U3
  • АСТРА DP.V2 DMR
  • АСТРА DP.V3
  • АСТРА DR.U4 / DR.V4
  • Беркут Дельта 801М
  • Беркут Дельта 801М
  • Беркут-803М
  • Беркут-806-2100 #2
  • Беркут-806-2700 #2
  • Комбат «ТАКТИК КЕЙС 440-Ш»
  • Комбат «ТАКТИК КЕЙС 440-Ш»
  • Комбат «ТАКТИК ПЛЮС» (RDA) Зеленый
  • Комбат 34 Турбо-12
  • Комбат 340 АВТО
  • Комбат 340 БАЗА
  • Комбат 340 ТРАНС
  • Комбат 44 «ТАКТИК ПЛЮС» (RDA)
  • Комбат 44 ТАКТИК
  • Комбат 44 ТАКТИК ПРО
  • КОМБАТ 710 ТАКТИК
  • КОМБАТ 770
  • КОМБАТ 888 МИЛИТАРИ
  • Комбат DMR
  • Комбат T-24 USB U2
  • Комбат T-34 «ПАТРУЛЬ ПРО»
  • Комбат T-34 «ТУРБО»
  • Комбат T-34 МАСТЕР
  • Комбат T-34 ЭКСТРИМ
  • Комбат Т-34 GPS ВЕКТОР
  • Комбат Т-340 ПРО
  • Комбат Т-44 DMR
  • Комбат Т-44 Милитари
  • Комбат Т440 DMR
  • Комбат ТАКТИК 600 ПРО
  • Комбат ТАКТИК 777
  • Комбат ТУРБО 20
  • Сomrade PMNN4412
  • СОЮЗ 1
  • СОЮЗ 1х2 КРАСНЫЙ
  • СОЮЗ 1х2 ОРАНЖЕВЫЙ
  • СОЮЗ 1х2 ЧЕРНЫЙ
  • СОЮЗ 1х4 КРАСНЫЙ
  • СОЮЗ 1х4 ОРАНЖЕВЫЙ
  • СОЮЗ 2х10 КРАСНЫЙ
  • СОЮЗ 2х10 СИНИЙ
  • СОЮЗ 2х10 ЧЕРНЫЙ
  • СОЮЗ 2х2 КРАСНЫЙ
  • СОЮЗ 2х2 СИНИЙ
  • СОЮЗ 2х2 ЧЕРНЫЙ
  • СОЮЗ 2х3 КРАСНЫЙ
  • СОЮЗ 2х3 СИНИЙ
  • СОЮЗ 2х3 ЧЕРНЫЙ
  • СОЮЗ 2х4 КРАСНЫЙ
  • СОЮЗ 2х4 СИНИЙ
  • СОЮЗ 2х4 ЧЕРНЫЙ
  • СОЮЗ 2х6 КРАСНЫЙ
  • СОЮЗ 2х6 СИНИЙ
  • СОЮЗ 2х6 ЧЕРНЫЙ
  • СОЮЗ 2х8 КРАСНЫЙ
  • СОЮЗ 2х8 СИНИЙ
  • СОЮЗ 2х8 ЧЕРНЫЙ
  • СОЮЗ 3
  • СОЮЗ 3х2
  • СОЮЗ 4 ЧЕРНЫЙ
  • СОЮЗ 5
  • СОЮЗ АН-3
  • СОЮЗ ЗУ-1
  • СОЮЗ ЗУ-3
  • СОЮЗ ЗУ-4
  • СОЮЗ КЛ-1
  • СОЮЗ КЛ-2
  • СОЮЗ КЛ-3
  • СОЮЗ КЛ-4
  • СОЮЗ-1
  • СОЮЗ-1
  • СОЮЗ-2 КРАСНЫЙ
  • СОЮЗ-2 СИНИЙ
  • СОЮЗ-2 ЧЕРНЫЙ
  • СОЮЗ-4
  • Терек Планета 3Д
  • Терек РM-611 ПЕГАС
  • Терек РК-101
  • Терек РК-101 DMR
  • Терек РК-101Т
  • Терек РК-102
  • Терек РК-201
  • Терек РК-201 U
  • Терек РК-201V
  • Терек РК-202
  • Терек РК-212 MILITARY BT
  • Терек РК-212 Military U
  • Терек РК-222
  • Терек РК-272 Ex U (UHF)
  • Терек РК-272 Ex V (VHF)
  • ТЕРЕК РК-301
  • Терек РК-301 (V)
  • Терек РК-301(U)
  • Терек РК-322 DMR AES
  • Терек РК-322 DMR GPS
  • Терек РК-322 DMR PRO
  • ТЕРЕК РК-322-2Д
  • ТЕРЕК РК-322-DMR
  • ТЕРЕК РК-401
  • ТЕРЕК РК-401 UHF
  • ТЕРЕК РК-401 VHF
  • ТЕРЕК РК-4312 EX UHF
  • ТЕРЕК РК-501
  • ТЕРЕК РК-501-2Д
  • ТЕРЕК РМ-302
  • ТЕРЕК РМ-302 DMR
  • ТЕРЕК РМ-302 U
  • Терек РТ-2800
  • Терек РТ-2800 DMR
  • Терек РТ-9100
  • Терек РТ-9100 DMR IP
  • ТЕРЕК СТАРТ
  • ТЕРЕК СТАРТ-М
  • ТЕРЕК-РЕСТО
  • ТЕРЕК-РЕСТО2 Х2
  • ТЕРЕК-СПОРТ (ГОЛУБОЙ)
  • ТЕРЕК-СПОРТ (ЖЕЛТЫЙ)
  • ТЕРЕК-СПОРТ (ЗОЛОТОЙ)
  • ТЕРЕК-СПОРТ (КРАСНЫЙ)
  • ТЕРЕК-СПОРТ (ЧЕРНЫЙ)
  • Шеврон РНЦ-410С
  • Шеврон Т-1
  • Шеврон Т-14 UHF
  • Шеврон Т-14 VHF
  • Шеврон Т-2
  • Шеврон Т-24 UHF
  • Шеврон Т-24 VHF
  • Шеврон Т-3
  • Шеврон Т-34 UHF
  • Шеврон Т-34 UHF (3100мАч)
  • Шеврон Т-34 UHF (4200мАч)
  • Шеврон Т-34 VHF
  • Шеврон Т-34 VHF (3100мАч)
  • Шеврон Т-34 VHF (4200мАч)
  • Шеврон Т-340 UHF
  • Шеврон Т-340 UHF
  • Шеврон Т-340 UM
  • Шеврон Т-340 VHF
  • Шеврон Т-340 VHF
  • Шеврон Т-44 UHF
  • ШЕВРОН Т-44 V2
  • Шеврон Т-44 VHF
  • ШЕВРОН Т-44 VN
  • Шеврон Т-440 UM
  • Шеврон Т-440 VM
  • Шеврон Т-54 V2
  • Шеврон Т-540 UM/VM
  • Шеврон Т-64 (GSM диапазон)
  • Штурман Р230М
  • Штурман Р230М — AM/FM cb рация
  • Штурман-230+#0
  • Штурман-230М
  • Штурман-230М#0
  • Штурман-230М2
  • Штурман-Р230М

Часто задаваемые вопросы

Контакты сервисного центра

Платиновый партнер компании Motorola Solutions в России:

121087, г. Москва, Барклая, д. 8

Пн-Пт с 10:00 до 21:00 (МСК)

Радиостанция Vertex Standard VX -1700

2

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Прилагаемые аксессуары

• MH-31

A8J

ручной микрофон

• Сетевой провод

T9023725

• Запасной предохранитель (25A) Q0000074

• Набор этикеток

RA0696400

• Руководство пользователя
• Гарантийная карточка

Дополнительное оборудование

• VL-1000 / VP-1000 Линейный усилитель / сетевой источник питания

• FP-1030A

Сетевой источник питания

• MD-200A8X настольный микрофон

• FC-30

антенный тюнер (коаксиальная линия)

• FC-40

антенный тюнер (для проволочных антенн)

• ALE-1

блок автоматического установления связи

• MLS-100

внешний громкоговоритель

• YA-30

широкополосная КВ антенна

• YA-007FG КВ многодиапазонная автомобильная антенна

• MMB-89

монтажная скоба

• MHG-1

ручка для переноски

• CT-118

кабель управления

(для линейного усилителя VL-1000)

• CE77Win

программное обеспечение (программатор)

• CT-62

программирующий кабель

Прилагаемые аксессуары, Дополнительное оборудование

Радиостанция Vertex Standard VX -1700

4

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

(1) Разъем микрофона

MIC

Этот модульный разъем предназначен для подачи голосового сигнала, так же как и для
управления сканированием и подачи сигнала PTT (нажать, чтобы говорить) с микрофона.
Рекомендуемый импеданс микрофона 500 – 600 Ом.

2) Питание

POWER

Это главный выключатель питания трансивера VX-1700. Нажмите и удерживайте
переключатель в течение 1 секунды для включения и выключения.

3) Ручка выбора каналов CH
Выбирает каналы памяти, служит ручкой настройки в режиме плавного диапазона. 30
шагов на 1 оборот ручки.

4) Кнопка тревоги ALARM
Нажатие этой кнопки активизирует генератор тревоги, который издает тревожный сигнал
с помощью громкоговорителя трансивера (принимаемый сигнал заглушается, передача
невозможна). Для передачи сигнала тревоги следует нажать одновременно ALARM и
2182
(описано далее).

5) Кнопка 2182
Нажатие этой кнопки вводит трансивер в режим аварийного канала:
a) Трансивер постоянно находится на аварийном канале 2182 кГц а режиме H3E,
b) На дисплее возникает надпись EMRG, указывающая на работу с аварийным каналом.

6) Ручка громкости VOL
Эта ручка регулирует уровень громкости (приемника) на громкоговорителе или головных
телефонах. Поворот этой ручки по часовой стрелке увеличивает уровень громкости.

7) Шумоподавитель

SQL

Эта ручка может использоваться для «заглушения» приемника, когда не принимаются
никакие сигналы. Поворот ручки по часовой стрелке заставляет приемник принимать

1) разъем микрофона mic, 2\) питание power, 7\) шумоподавитель sql

Радиостанция Vertex Standard VX -1700

5

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

только все более сильные сигналы; и наоборот, поворот против часовой стрелки позволяет
услышать все более слабые сигналы.
Когда сигнал или шум превышают «порог» шумоподавления, на главном дисплее
загорается значок BUSY .

8) Программируемые функциональные клавиши P1 – P4
Эти кнопки программируются дилером. Их установка по умолчанию следующая:
P1 нажатие этой кнопки позволяет перестраивать частоту приема вниз, не влияя на
частоту передачи (функция clarifier).
P2 включает и выключает функцию блокировки клавиатуры
P3 нажатие этой кнопки позволяет перестраивать частоту приема вверх, не влияя на
частоту передачи (функция clarifier).
P4 включает и выключает внутренний (или внешний, если подключен) громкоговоритель.

9) Клавиатура
Клавиатура используется и для ввода частоты, и/или для определенных команд при
работе, в зависимости от модификации трансивера.

10) ЖКИ дисплей
Этот многофункциональный ЖКИ дисплей включает в себя индикатор частоты или
алфавитно-цифровых названий используемых каналов, также показания силы
принимаемых сигналов и выходной мощности, и иконок, визуально показывающих
режимы работы трансивера.

11) Громкоговоритель
Здесь находится внутренний громкоговоритель.

Функции клавиш

Клавиша

Первичная функция (нажатие клавиши)

Вторичная (нажатие F + клавиши)

1 MODE

Выбор режима работы

Переключает полосовой фильтр ПЧ между широкой
и узкой полосами, только для видов модуляции J2B
и A1A

2 NB

Включает и выключает подавитель импульсных помех

Включает и выключает подавитель импульсных
помех

3 TUNER Запускает процесс настройки антенного тюнера.

Запускает процесс настройки антенного тюнера для
всех ячеек памяти данного банка

4 STEP

Изменяет шаг синтезатора частот в режиме VFO

Изменяет шаг синтезатора частот в режиме VFO

5

Нет

нет

6

Индицирует ячейку памяти либо в виде частоты
канала, либо в виде алфавитно-цифровой метки, когда
формат дисплея установлен в алфавитно-цифровой
режим

Индицирует ячейку памяти либо в виде частоты
канала, либо в виде алфавитно-цифровой метки,
когда формат дисплея установлен в алфавитно-
цифровой режим

7 V/M

Выбирает способ управления частотой: VFO, ITU,
Memory

Выбирает способ управления частотой: VFO, ITU,
Memory

8 DW

Включает функцию DUAL WATCH (двойное
прослушивание)

Включает функцию SCAN RESUME (продолжение
сканирования)

9 M/W

Включает режим записи в память (для сохранения
настройки канала)

Включает режим записи в память (для сохранения
настройки канала)

0 DIM

Переключает подсветку дисплея

Вызывает режим меню (установок)

ENT

Активизирует “вторичную” функцию клавиши

Отключает “вторичную” функцию клавиши

F

Активизирует альтернативную функцию клавиш

Отключает альтернативную функцию клавиш

9\) клавиатура, 1 mode, 2 nb

Радиостанция Vertex Standard VX -1700

6

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Разъемы задней панели

1 POWER
Это главный разъем питания трансивера VX-1700.

2 ANT
Это коннектор PL-259 (типа “М”) используется для соединения с коаксиальным фидером
антенны. Если используется внешний антенный тюнер FC-30 или FC-40, то сюда
присоединяется кабель от тюнера, а провод антенны или штырь подключается к тюнеру.

3 GPS
9-штырьковый разъем типа DB-9 для соединения с приемником GPS (не входит в
комплект), дающий возможность принимать данные спутниковой навигации NMEA-0183

4 DATA
Это 6-мм разъем типа mini-DIN предназначен для соединения с контроллером пакетной
связи (TNC) или с другим устройством передачи данных (например, демодулятора
WeatherFax).

5 TUNER
8-штырьковый разъем типа mini-DIN предназначен для соединения с опциональным
тюнером FC-30 или FC-40.

6 ACC
10-штырьковый разъем типа mini-DIN предназначен для соединения с опциональным
линейным усилителем VL-1000.

7 KEY
Этот 3,5-мм миниатюрный телефонный разъем присоединяется к телеграфному ключу
или к выходу блока электронного телеграфного манипулятора. Напряжение на
разомкнутой цепи равно +5 В, а ток замкнутой цепи приблизительно 1,2 мА.

Радиостанция Vertex Standard VX ...

Радиостанция Vertex Standard VX -1700

7

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

8 EXT SPKR
Это миниатюрный телефонный разъем подает принимаемый аудио сигнал на внешний
громкоговоритель. Выходная мощность до 1,5 Вт, допустимый импеданс от 4 до 16 Ом.
Вставка штекера в этот разъем автоматически отключает внутренний громкоговоритель,
вставка головных телефонов в разъем для телефонов на передней панели отключает аудио
сигнал от обоих громкоговорителей.

9 клемма GROUND
Сюда присоединяется заземление Вашей станции, используя гибкий витой кабель для
соединения с шиной заземления станции.

Установка

Требования безопасности

До работ по установке трансивера VX-1700, пожалуйста, прочитайте и соблюдайте все
инструкции по безопасности и обращению. Если возникают любые вопросы, относящиеся к
этим важным указаниям по безопасности, обращайтесь к квалифицированному
обслуживающему или устанавливающему персоналу.

Подача питания

Разъем питания VX-1700 должен подключаться только к источнику постоянного тока,
обеспечивающему 13,8 В (

± 15%) и способному отдать ток, по крайней мере, 20 А. Не

присоединяйте этот прибор к любым другим источникам постоянного напряжения, и
никогда не присоединяйте кабель питания к любым источникам переменного напряжения.
Всегда соблюдайте правильную полярность при соединении. Наша Ограниченная гарантия
не покрывает повреждения, вызванные неправильным присоединением питания.

Помните, что другие изготовители могут использовать тот же тип разъема, что и
использованный в трансивере VX-1700, но распайка проводов в разъеме другого
производителя может отличаться от указанного в Вашем трансивере. Если присоединение
питания будет сделано неправильно, это может вызвать серьезное повреждение трансивера;
в случае сомнений проконсультируйтесь с квалифицированным специалистом по
обслуживанию.

Заземление для электробезопасности

Присоедините к клемме заземления на задней панели хорошее заземление. Для лучшей
работы такое заземление должно состоять из одного или нескольких заземляющих стержней,
присоединенных к трансиверу через кабель с низкой индуктивностью, такой как тяжелый
витой провод (оплетка от кабеля типа RG-213 идеальна). Подводящий кабель должен быть
по возможности коротким.

Не используйте газопроводы в качестве соединения с землей!

Предупреждение поражения электрическим током

Удостоверьтесь, что вся проводка станции надежно изолирована, что бы предотвратить
короткие замыкания, которые могут повредить этот трансивер и/или подключенные к нему

Установка, Требования безопасности, Подача питания

Радиостанция Vertex Standard VX -1700

8

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

дополнительные устройства. Удостоверьтесь, что силовые кабели не повреждаются трением,
удостоверьтесь, что по ним не ходят, не повреждают стульями на роликах и т. п. Никогда не
прокладывайте силовые кабели около острых металлических краев, которые могут прорезать
защитную изоляцию.

Никогда не заливайте жидкости внутрь трансивера, и не бросайте металлические предметы в
корпус трансивера. При попытке удалить такой предмет можно получить поражение
электрическим током.

Дети без присмотра должны оставаться вдали от любой электрической аппаратуры, в том
числе от трансивера VX-1700 и его дополнительных устройств.

Предосторожности, связанные с антенной

Всегда располагайте антенны так, чтобы они никогда не могли соприкоснуться с наружными
линиями электропередач в случае разрушения крепления антенны или разрушения подвески
линии электропередачи. Надежно заземляйте крепление антенны, чтобы рассеять энергию,
поглощенную при попадании молнии. Установите подходящие разрядники в проводник
антенны и в кабель поворотного устройства (если оно используется), согласно инструкции на
разрядник.

В случае приближения грозы, отсоедините все антенные проводники, кабели поворотных
устройств, и кабели питания от Вашей станции, если гроза не непосредственно в Вашем
районе.
Не позволяйте отсоединенным кабелям прикасаться к корпусу трансивера VX-1700
или дополнительным устройствам, поскольку молния может легко перейти с кабеля на схему
вашего трансивера сквозь корпус, вызвав повреждение, не подлежащее ремонту. Если гроза
разразилась в непосредственной близости от вас, не пытайтесь отсоединять кабели,
поскольку вас может моментально убить молния, ударившая в подвеску антенны или
близлежащую линию электропередачи.

Если используется вертикальная антенна, то удостоверьтесь, что люди и/или домашние и
сельскохозяйственные животные держатся вдали и от излучающего элемента (для
предотвращения поражения электрическим током и опасности облучения ВЧ), и от системы
заземления (в случае грозы). Утопленные противовесы вертикальной антенны,
смонтированной на земле, могут нести смертельные напряжения на внешних от антенны
концах в случае прямого попадания молнии.

Нагрев и вентиляция
Чтобы обеспечить долгий срок службы деталей, удостоверьтесь в обеспечении достаточной
вентиляции вокруг корпуса VX-1700. Система охлаждения трансивера должна свободно
засасывать холодный воздух по бокам трансивера и выбрасывать теплый воздух сзади
трансивера.

Не устанавливайте трансивер на верху другого нагревающегося прибора (например,
линейного усилителя), и не помещайте оборудование, книги или бумаги на верх трансивера.
Размещайте трансивер на жесткой, плоской, устойчивой поверхности. Избегайте
отопительных отдушин и размещения на окне, что может подвергать трансивер чрезмерному
воздействию прямого солнечного света, особенно в жарком климате.

Предосторожности, связанные с антенной

Радиостанция Vertex Standard VX -1700

9

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Электромагнитная совместимость и воздействие ВЧ

Если этот трансивер используется совместно или поблизости от компьютера или
управляемых

компьютером

дополнительных

устройств,

то

вам

следует

поэкспериментировать с заземлением и/или с устройствами подавления радиопомех (RFI)
(такими как ферритовые сердечники), чтобы минимизировать помехи связи, связанные с
излучением энергии компьютером

Несмотря на то, что незначительное радиоизлучение (RF) имеется у самого трансивера
VX-1700, его антенная система должна находиться как можно дальше от людей и
животных, чтобы избежать возможности поражения при случайном контакте с антенной
или значительного длительного облучения ВЧ энергией.

Предварительный осмотр

Визуально осмотрите трансивер немедленно после открытия упаковочной коробки.
Удостоверьтесь, что все ручки и переключатели работают свободно, и проверьте корпус
на предмет повреждения. Осторожно встряхните трансивер, чтобы проверить, что никакие
внутренние части не отвалились из-за грубого обращения во время доставки.
Если обнаружено любое повреждение, то тщательно задокументируйте его и свяжитесь
с компанией-поставщиком (или Вашим местным дилером, если прибор куплен без
посредника) с целью получения инструкций, относящихся к срочному разрешению
проблемы повреждения. Обеспечьте сохранность упаковочной коробки, особенно если
имеются проколы или другие доказательства повреждения во время доставки; если есть
необходимость вернуть устройство для ремонта или замены, используйте оригинальные
упаковочные материалы, но вложите всю коробку внутрь другой упаковочной коробки,
чтобы сохранить доказательства повреждения при доставке для страховых процедур.

Требования к питанию и установка


Присоединение питания Трансивер VX-1700 предназначен для работы от 13.8 В постоянного тока, минус общий,
от источника, способного отдать 20 ампер постоянного тока.

Для мобильных применений с трансивером поставляется кабель питания, снабженный
предохранителями, которым производится присоединение питания. Будьте абсолютно
уверены в соблюдении правильной полярности, когда производите присоединение
питания:

КРАСНЫЙ проводник питания присоединяйте к положительной (+) клемме и
ЧЕРНЫЙ проводник питания присоединяйте к отрицательной (-) клемме.

Чтобы минимизировать помехи и обеспечить лучшую стабильность входного напряжения
для трансивера, мы рекомендуем вам присоединять кабель питания непосредственно к
аккумулятору автомобиля, а не к схеме зажигания или дополнительного оборудования.

Прокладывайте кабель питания по возможности дальше от проводов зажигания, и
укоротите лишний кабель (со стороны аккумулятора) для минимизации падения
напряжения. Если кабель питания недостаточно длинный, то для его удлинения

Электромагнитная совместимость и воздействие вч, Требования к питанию и установка

Радиостанция Vertex Standard VX -1700 10

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

используйте гибкий изолированный кабель (минимум AWG #12). Будьте абсолютно
уверены в пропайке соединений в надежной скрутке, и обеспечьте надежную изоляцию
пропаянной скрутки (термоусадочная трубка плюс электроизоляционная лента
достаточны).

Для присоединения кабеля питания используйте следующую процедуру:

До присоединения кабеля питания к аккумулятору измерьте напряжение питания
на клеммах аккумулятора при двигателе, работающем достаточно быстро, чтобы
показывать заряд. Если напряжение выше 15 вольт, то регулятор напряжения
автомобиля должен быть отрегулирован до понижения напряжения зарядки ниже
14 вольт.

При отсоединенном от радиостанции конце кабеля присоедините КРАСНЫЙ
провод кабеля к ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ клемме аккумулятора, а ЧЕРНЫЙ провод
кабеля — к ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ клемме аккумулятора. Удостоверьтесь, что
соединения с клеммами аккумулятора затянуты, и не забывайте периодически
проверять их на признаки ослабления и/или коррозию.

Удостоверьтесь, что трансивер VX-1700 выключен, и подключите кабель питания в
6-штырьковый разъем типа Molex на задней панели трансивера.

Осторожно!
При установке в автомобиле удостоверьтесь, что выключатель питания трансивера
выключен во время запуска или остановки двигателя, чтобы избежать повреждения
высоким потенциалом при переходном процессе.

2. Монтаж в автомобиле

Скоба для установки в автомобиле MMB-89 (опция) позволяет быстро вставить и
удалить трансивер VX-1700 из машины. Полная инструкция по установке поставляется со
скобой.

Монтаж в автомобиле

04:01

Беглый обзор радиостанции Vertex Standard VX-5500L

07:23

Vertex Standard VX-1700

02:42

LAMCO Product Demonstration | Vertex Standard VX-1700

02:50

Setting frekuensi SSB Vertex Standard VX-1700

02:10

Pu2khv mods potência Vertex VX1700 com pu3tcg

Нажмите на кнопку для помощи

Радиостанция Vertex Standard VX -1700

Прилагаемые аксессуары

MH-31

ручной микрофон

A8J

Сетевой провод T9023725

Запасной предохранитель (25A) Q0000074

Набор этикеток RA0696400

Руководство пользователя

Гарантийная карточка

Дополнительное оборудование

• VL-1000 / VP-1000 Линейный усилитель / сетевой источник питания

FP-1030A Сетевой источник питания

MD-200A8X настольный микрофон

FC-30 антенный тюнер (коаксиальная линия)

FC-40 антенный тюнер (для проволочных антенн)

ALE-1 блок автоматического установления связи

MLS-100 внешний громкоговоритель

YA-30 широкополосная КВ антенна

YA-007FG КВ многодиапазонная автомобильная антенна

MMB-89 монтажная скоба

MHG-1 ручка для переноски

CT-118 кабель управления (для линейного усилителя VL-1000)

CE77Win программное обеспечение (программатор)

CT-62 программирующий кабель

2

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Радиостанция Vertex Standard VX -1700

4

(1) Разъем микрофона MIC

Этот модульный разъем предназначен для подачи голосового сигнала, так же как и для
управления сканированием и подачи сигнала PTT (нажать, чтобы говорить) с микрофона.
Рекомендуемый импеданс микрофона 500 – 600 Ом.

2) Питание POWER

Это главный выключатель питания трансивера VX-1700. Нажмите и удерживайте
переключатель в течение 1 секунды для включения и выключения.

3) Ручка выбора каналов CH
Выбирает каналы памяти, служит ручкой настройки в режиме плавного диапазона. 30
шагов на 1 оборот ручки.

4) Кнопка тревоги ALARM
Нажатие этой кнопки активизирует генератор тревоги, который издает тревожный сигнал
с помощью

громкоговорителя трансивера (принимаемый сигнал заглушается, передача

невозможна). Для передачи сигнала тревоги следует нажать одновременно ALARM и

2182 (описано далее).

5) Кнопка 2182
Нажатие этой кнопки вводит трансивер в режим аварийного канала:
a) Трансивер постоянно находится на аварийном канале 2182 кГц а режиме H3E,
b) На дисплее возникает надпись EMRG, указывающая на работу с аварийным каналом.

6) Ручка громкости VOL
Эта ручка регулирует уровень громкости (приемника) на громкоговорителе или головных
телефонах. Поворот этой ручки по часовой стрелке увеличивает уровень громкости.

7) Шумоподавитель

SQL

Эта ручка может использоваться для «заглушения» приемника, когда не принимаются
никакие сигналы. Поворот ручки по часовой стрелке заставляет приемник принимать

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Радиостанция Vertex Standard VX -1700

5

только все более сильные сигналы; и наоборот, поворот против часовой стрелки позволяет
услышать все более слабые сигналы.
Когда сигнал или шум превышают «порог» шумоподавления, на главном дисплее
загорается значок BUSY .

8) Программируемые функциональные клавиши P1 – P4
Эти кнопки программируются дилером. Их установка по умолчанию следующая:
P1 нажатие этой кнопки позволяет перестраивать частоту приема вниз, не влияя на
частоту передачи (функция clarifier).

P2 включает и выключает функцию блокировки клавиатуры
P3 нажатие этой кнопки позволяет перестраивать частоту приема вверх, не влияя на

частоту передачи (функция clarifier).

P4 включает и выключает внутренний (или внешний, если подключен) громкоговоритель.

9) Клавиатура

Клавиатура используется и для ввода частоты, и/или для определенных команд при
работе, в зависимости от модификации трансивера.

10) ЖКИ дисплей
Этот многофункциональный ЖКИ дисплей включает в себя индикатор частоты или
алфавитно-цифровых названий используемых каналов, также показания силы
принимаемых

сигналов и выходной мощности, и иконок, визуально показывающих

режимы работы трансивера.

11) Громкоговоритель
Здесь находится внутренний громкоговоритель.

Функции клавиш

Клавиша Первичная функция (нажатие клавиши) Вторичная (нажатие F + клавиши)

Переключает полосовой фильтр ПЧ между широкой

1 MODE

2 NB

3 TUNER

4 STEP

5

6

7 V/M

8 DW

9 M/W

0 DIM

ENT

F

Выбор режима работы

Включает и выключает подавитель импульсных помех

Запускает процесс настройки антенного тюнера.

Изменяет шаг синтезатора частот в режиме VFO Изменяет шаг синтезатора частот в режиме VFO

Нет нет

Индицирует ячейку памяти либо в виде частоты
канала, либо в виде алфавитно-цифровой метки, когда
формат дисплея установлен в алфавитно-цифровой
режим

Выбирает способ управления частотой: VFO, ITU,

Memory

Включает функцию DUAL WATCH (двойное
прослушивание)

Включает режим записи в память (для сохранения
настройки канала)

Переключает подсветку дисплея Вызывает режим меню (установок)

Активизирует “вторичную” функцию клавиши Отключает “вторичную” функцию клавиши

Активизирует альтернативную функцию клавиш Отключает альтернативную функцию клавиш

и узкой полосами, только для видов модуляции J2B
и A1A
Включает и выключает подавитель импульсных
помех
Запускает процесс настройки антенного тюнера для
всех ячеек памяти данного банка

Индицирует ячейку памяти либо в виде частоты
канала, либо в виде алфавитно-цифровой метки,
когда формат дисплея установлен в алфавитно­цифровой режим

Выбирает способ управления частотой: VFO, ITU,

Memory

Включает функцию SCAN RESUME (продолжение
сканирования)

Включает режим записи в память (для сохранения
настройки канала)

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Радиостанция Vertex Standard VX -1700

Разъемы задней панели

6

1 POWER

Это главный разъем питания трансивера VX-1700.

2 ANT

Это коннектор PL-259 (типа “М”) используется для соединения с коаксиальным фидером
антенны. Если используется внешний антенный тюнер FC-30 или FC-40, то сюда
присоединяется кабель от тюнера, а провод антенны или штырь подключается к тюнеру.

3 GPS

9-штырьковый разъем типа DB-9 для соединения с приемником GPS (не
комплект), дающий возможность принимать данные спутниковой навигации NMEA-0183

4 DATA

Это 6-мм разъем типа mini-DIN предназначен для соединения с контроллером пакетной
связи (TNC) или с другим устройством передачи данных (например, демодулятора

WeatherFax).

5 TUNER

8-штырьковый разъем типа mini-DIN предназначен для соединения с опциональным
тюнером FC-30 или FC-40.

6 ACC

10-штырьковый разъем типа mini-DIN предназначен для соединения с
линейным усилителем VL-1000.

7 KEY

Этот 3,5-мм миниатюрный телефонный разъем присоединяется к телеграфному ключу
или к выходу блока электронного телеграфного манипулятора. Напряжение на
разомкнутой цепи равно +5 В, а ток замкнутой цепи приблизительно 1,2 мА.

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

входит в

опциональным

Радиостанция Vertex Standard VX -1700

8 EXT SPKR

Это миниатюрный телефонный разъем подает принимаемый аудио сигнал на внешний
громкоговоритель. Выходная мощность до 1,5 Вт, допустимый импеданс от 4 до 16 Ом.
Вставка штекера в этот разъем автоматически отключает внутренний громкоговоритель,
вставка головных телефонов в разъем для телефонов на передней панели отключает аудио
сигнал от обоих громкоговорителей.

9 клемма GROUND

Сюда присоединяется заземление Вашей станции, используя гибкий витой кабель для
соединения с шиной заземления станции.

7

Установка

Требования безопасности

До работ по установке трансивера VX-1700, пожалуйста, прочитайте и соблюдайте все
инструкции по безопасности и обращению. Если возникают любые вопросы, относящиеся к
этим важным указаниям по безопасности, обращайтесь к квалифицированному
обслуживающему или устанавливающему персоналу.

Подача питания

Разъем питания VX-1700 должен подключаться только к источнику постоянного тока,
обеспечивающему 13,8 В

присоединяйте этот прибор к любым другим источникам постоянного напряжения, и
никогда не присоединяйте кабель питания к любым источникам переменного напряжения.
Всегда соблюдайте правильную полярность при соединении. Наша Ограниченная гарантия
не покрывает повреждения, вызванные неправильным присоединением питания.

Помните, что другие изготовители
использованный в трансивере VX-1700, но распайка проводов в разъеме другого
производителя может отличаться от указанного в Вашем трансивере. Если присоединение
питания будет сделано неправильно, это может вызвать серьезное повреждение трансивера;
в случае сомнений проконсультируйтесь с квалифицированным специалистом по
обслуживанию.

Заземление для электробезопасности

Присоедините к клемме заземления на задней панели хорошее заземление. Для лучшей
работы такое заземление должно состоять из одного или нескольких заземляющих стержней,
присоединенных к трансиверу через кабель с низкой индуктивностью, такой как тяжелый
витой провод (оплетка от кабеля типа RG-213 идеальна). Подводящий кабель должен быть
по возможности коротким.

Не используйте газопроводы

Предупреждение поражения электрическим током

Удостоверьтесь, что вся проводка станции надежно изолирована, что бы предотвратить
короткие замыкания, которые могут повредить этот трансивер и/или подключенные к нему

(± 15%) и способному отдать ток, по крайней мере, 20 А. Не

могут использовать тот же тип разъема, что и

в качестве соединения с землей!

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Радиостанция Vertex Standard VX -1700

дополнительные устройства. Удостоверьтесь, что силовые кабели не повреждаются трением,
удостоверьтесь, что по ним не ходят, не повреждают стульями на роликах и т. п. Никогда не
прокладывайте силовые кабели около острых металлических краев, которые могут прорезать
защитную изоляцию.

Никогда не заливайте жидкости внутрь трансивера, и не бросайте металлические предметы в
корпус
электрическим током.

Дети без присмотра должны оставаться вдали от любой электрической аппаратуры, в том
числе от трансивера VX-1700 и его дополнительных устройств.

Предосторожности, связанные с антенной

Всегда располагайте антенны так, чтобы они никогда не могли соприкоснуться с наружными
линиями электропередач в
линии электропередачи. Надежно заземляйте крепление антенны, чтобы рассеять энергию,
поглощенную при попадании молнии. Установите подходящие разрядники в проводник
антенны и в кабель поворотного устройства (если оно используется), согласно инструкции на
разрядник.

В случае приближения грозы, отсоедините все антенные проводники, кабели поворотных
устройств, и
районе. Не позволяйте отсоединенным кабелям прикасаться к корпусу трансивера VX-1700
или дополнительным устройствам, поскольку молния может легко перейти с кабеля на схему
вашего трансивера сквозь корпус, вызвав повреждение, не подлежащее ремонту. Если гроза
разразилась в непосредственной близости от вас, не
поскольку вас может моментально убить молния, ударившая в подвеску антенны или
близлежащую линию электропередачи.

Если используется вертикальная антенна, то удостоверьтесь, что люди и/или домашние и
сельскохозяйственные животные держатся вдали и от излучающего элемента (для
предотвращения поражения электрическим током и опасности облучения ВЧ), и от системы
заземления (
смонтированной на земле, могут нести смертельные напряжения на внешних от антенны
концах в случае прямого попадания молнии.

Нагрев и вентиляция

Чтобы обеспечить долгий срок службы деталей, удостоверьтесь в обеспечении достаточной
вентиляции вокруг корпуса VX-1700. Система охлаждения трансивера должна свободно
засасывать холодный воздух по бокам
трансивера.

Не устанавливайте трансивер на верху другого нагревающегося прибора (например,
линейного усилителя), и не помещайте оборудование, книги или бумаги на верх трансивера.
Размещайте трансивер на жесткой, плоской, устойчивой поверхности. Избегайте
отопительных отдушин и размещения на окне, что может подвергать трансивер чрезмерному
воздействию прямого солнечного

трансивера. При попытке удалить такой предмет можно получить поражение

случае разрушения крепления антенны или разрушения подвески

кабели питания от Вашей станции, если гроза не непосредственно в Вашем

пытайтесь отсоединять кабели,

в случае грозы). Утопленные противовесы вертикальной антенны,

трансивера и выбрасывать теплый воздух сзади

света, особенно в жарком климате.

8

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Радиостанция Vertex Standard VX -1700

Электромагнитная совместимость и воздействие ВЧ

Если этот трансивер используется совместно или поблизости от компьютера или
управляемых компьютером дополнительных устройств, то вам следует
поэкспериментировать с заземлением и/или с устройствами подавления радиопомех (RFI)
(такими как ферритовые сердечники), чтобы минимизировать помехи связи, связанные с
излучением энергии компьютером

Несмотря на то, что незначительное
VX-1700, его антенная система должна находиться как можно дальше от людей и
животных, чтобы избежать возможности поражения при случайном контакте с антенной
или значительного длительного облучения ВЧ энергией.

Предварительный осмотр

Визуально осмотрите трансивер немедленно после открытия упаковочной коробки.
Удостоверьтесь, что все ручки и переключатели
на предмет повреждения. Осторожно встряхните трансивер, чтобы проверить, что никакие
внутренние части не отвалились из-за грубого обращения во время доставки.
Если обнаружено любое повреждение, то тщательно задокументируйте его и свяжитесь
с компанией-поставщиком (или Вашим местным дилером, если прибор куплен без
посредника) с целью
проблемы повреждения. Обеспечьте сохранность упаковочной коробки, особенно если
имеются проколы или другие доказательства повреждения во время доставки; если есть
необходимость вернуть устройство для ремонта или замены, используйте оригинальные
упаковочные материалы, но вложите всю коробку внутрь другой упаковочной коробки,
чтобы сохранить доказательства повреждения при доставке для

получения инструкций, относящихся к срочному разрешению

радиоизлучение (RF) имеется у самого трансивера

работают свободно, и проверьте корпус

страховых процедур.

9

Требования к питанию и установка

Присоединение питания

Трансивер VX-1700 предназначен для работы от 13.8 В постоянного тока, минус общий,
от источника, способного отдать 20 ампер постоянного тока.

Для мобильных применений с трансивером поставляется кабель питания, снабженный
предохранителями, которым производится присоединение питания. Будьте абсолютно
уверены в соблюдении правильной полярности, когда производите присоединение
питания:

КРАСНЫЙ проводник питания присоединяйте к
ЧЕРНЫЙ проводник питания присоединяйте к отрицательной (-) клемме.

Чтобы минимизировать помехи и обеспечить лучшую стабильность входного напряжения
для трансивера, мы рекомендуем вам присоединять кабель питания непосредственно к
аккумулятору автомобиля, а не к схеме зажигания или дополнительного оборудования.

Прокладывайте кабель питания по возможности дальше от проводов зажигания, и
укоротите
напряжения. Если кабель питания недостаточно длинный, то для его удлинения

лишний кабель (со стороны аккумулятора) для минимизации падения

положительной (+) клемме и

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Радиостанция Vertex Standard VX -1700

10

используйте гибкий изолированный кабель (минимум AWG #12). Будьте абсолютно
уверены в пропайке соединений в надежной скрутке, и обеспечьте надежную изоляцию
пропаянной скрутки (термоусадочная трубка плюс электроизоляционная лента
достаточны).

Для присоединения кабеля питания используйте следующую процедуру:

До присоединения кабеля питания к аккумулятору измерьте напряжение питания

на клеммах аккумулятора при двигателе, работающем достаточно быстро, чтобы
показывать заряд. Если напряжение выше 15 вольт, то регулятор напряжения
автомобиля должен быть отрегулирован до понижения напряжения зарядки ниже
14 вольт.

При отсоединенном от радиостанции конце кабеля присоедините КРАСНЫЙ

провод кабеля к ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ клемме аккумулятора, а ЧЕРНЫЙ провод
кабеля — к ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ клемме аккумулятора. Удостоверьтесь, что
соединения с клеммами аккумулятора затянуты, и не забывайте периодически
проверять их на признаки ослабления и/или коррозию.

Удостоверьтесь, что трансивер VX-1700 выключен, и подключите кабель питания в

6-штырьковый разъем типа Molex на задней панели трансивера.

Осторожно!
При установке в автомобиле удостоверьтесь, что выключатель питания трансивера
выключен во время запуска или остановки двигателя, чтобы избежать повреждения
высоким потенциалом при переходном процессе.

2. Монтаж в автомобиле

Скоба для установки в автомобиле MMB-89 (опция) позволяет быстро вставить и
удалить трансивер VX-1700 из машины. Полная инструкция по установке поставляется со
скобой.

ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94

Loading…

1

Contents

©2005 VERTEX STANDARD CO., LTD.              EC051H90A

HF Multi Mode Mobile Radio

Service Manual

For EXP Version

VX-1700 Series

Introduction

This manual provides the technical information necessary for servicing the VX-1700 HF Transceiver.

Servicing this equipment requires expertise in handing surface-mount chip components. Attempts by non-
qualified persons to service this equipment may result in permanent damage not covered by the warranty,
and may be illegal in some countries.

Two PCB layout diagrams are provided for each double-sided board in this transceiver. Each side of the board
is referred to by the type of the majority of components installed on that side (“Side A” or “Side B”). In most
cases one side has only chip components (surface-mount devices), and the other has either a mixture of both
chip and leaded components (trimmers, coils, electrolytic capacitors, ICs, etc.), or leaded components only.

As described in the pages to follow, the advanced microprocessor design of the VX-1700 Transceiver allows a
complete alignment of this transceiver to be performed without opening the case of the radio; all adjustments
can be performed from the front panel, using the “Alignment Mode” menu.

While we believe the information in this manual to be correct, VERTEX STANDARD assumes no liability for
damage that may occur as a result of typographical or other errors that may be present. Your cooperation in
pointing out any inconsistencies in the technical information would be appreciated.

VERTEX STANDARD CO., LTD.

4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan

VERTEX STANDARD

US Headquarters
10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U.S.A.

YAESU EUROPE B.V.

P.O. Box 75525, 1118 ZN Schiphol, The Netherlands

YAESU UK LTD.

Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close
Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.

VERTEX STANDARD HK LTD.

Unit 5, 20/F., Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Бициллин 3 инструкция по применению для кошек дозировка
  • Посудомойка bosch logixx automatic инструкция
  • Ренелокс таблетки от чего инструкция по применению
  • Фипи устное собеседование инструкция
  • Вальный привод bft инструкция