Найти инструкцию по эксплуатации на русском языке видеорегистратора

Здесь вы найдете инструкцию по эксплуатации автомобильного видеорегистратора Vehicle Blackbox DVR на русском языке, схему устройства с обозначением функциональных элементов, рекомендации по использованию и возможные неисправности прибора.

Общий вид видеорегистратора

Картинка с сайта: vehicle-blackbox-shop.ru

1. Клавиша REC — «Ввод»/ «Запись» / «Пауза»
2. Клавиша MODE — « Режим»
3. Клавиша MENU — «Меню»
4. Клавиша «Вниз»
5. Клавиша «Вверх»
6. Клавиша POWER — «Питание»
7. Клавиша RESET — «Сброс»
8. Отверстие громкоговорителя
9. Дисплей высокого разрешения
10. Видеовыход AV (наличие зависит от модели устройства)
11. Разъем для карт памяти TF
12. Разъем USB
13. Камера высокого разрешения
14. Скобы крепления
15. Микрофон

Особенности видеорегистратора Vehicle Blackbox DVR

Зарядка аккумулятора устройства: при первых трех использованиях видеорегистратора не допускайте полного разряда аккумулятора. После каждого использования заряжайте аккумулятор устройства непрерывно в течение 12 часов. Это позволит впоследствии максимально эффективно использовать аккумулятор.

Порядок работы

Меню настроек

Настройки камеры и системные настройки

Для включения устройства нажмите клавишу «POWER». Для перехода в меню системных настроек нажмите клавишу «MENU». Для перехода в режим настроек записи нажмите клавишу «MENU». Нажмите клавишу «MENU» для перехода в режим системных настроек, выберите режим записи видео и нажмите клавишу «REC» для подтверждения.

1. Resolution — Разрешение (размер видео): выбор одного из трех вариантов 1080P (Full HD), 720P (высокой четкости), VGA (стандартной четкости).
2. Time Stamp — Время/дата: вкл./выкл. «On» («Вкл.») – на видео будут записаны дата и время записи, «Off» («Выкл.») – дата и время записаны не будут.
3. Motion Detector — Детектор движения: выбор одного из четырех режимов работы Off/High/Standart/Low. В режиме «Standart» после нажатия клавиши «Запись» включается детектор движения. В этом режиме при попадании в объектив камеры движущегося объекта, видеорегистратор автоматически начинает запись. Если в течение 10 секунд движения нет, устройство сохраняет видеофайл и переходит в режим ожидания. Если в объектив камеры попадает движущийся объект, запись начинается вновь.
4. Cycle Camera – Продолжительность записи: 1/3/5/10 минут. После выключения зажигания двигателя по истечении этого времени запись останавливается. Для того, чтобы запись не останавливалась, выберите «1».
5. Recording Function – Включение и выключение записи звука: Для отключения записи звука выберите «Off». Для подтверждения выбора нажмите «REC», для отмены и выхода – «MENU».
6. Exposure – Экспозиция: Этот параметр влияет на яркость изображения. Максимальное значение параметра +2.0, минимальное – 2.0.

Настройки времени и даты

Нажмите клавишу «MENU», на дисплее отобразится меню. Нажмите клавишу «Вниз» и выберите пункт «Time Setting». Для входа в режим настройки нажмите «REC». На дисплее отобразится «2012/01/01 00:00». Нажмите клавишу «REC», курсор переместится на число «2012». Нажимая клавиши «Вверх» и «Вниз», установите год, например «2013» или «2011». Еще раз нажмите клавишу «REC», курсор переместится на число «01». Точно так же установите месяц и в третий раз нажмите «REC». Установите день. В четвертый раз нажмите клавишу «REC» и установите часы, после пятого нажатия клавиши «REC» установите минуты. Для выхода из режима настройки времени и даты нажмите «REC». После разрядки аккумулятора часы будут продолжать идти.

Настройки режима фотографирования

Для включения устройства нажмите клавишу «POWER». В режиме отображения видео нажмите клавишу «MODE» для перехода в режим настройки камеры, а затем клавишу «MENU» для настройки параметров.

1. Image size – Размер изображения: 1,3М (1,3 мегапикселя), VGA (300 000 пикселей)
2. Exposure – Экспозиция: Регулировка яркости изображения.

Для подтверждения настроек нажмите клавишу «REC», для выхода из режима настроек нажмите «MENU».

Настройки воспроизведения видео и просмотра фото

Для включения устройства нажмите клавишу «POWER». В режиме отображения видео два раза нажмите клавишу «MODE» для перехода в режим настройки воспроизведения, а затем клавишу «MENU» для настройки параметров.

1. Delete – Удаление: удаление выбранного изображения или файла видеозаписи. Delete One – удалить одно изображение или видеофайл, Delete All – удалить все файлы
2. Lock/unlock – Блокировка/разблокировка. Позволяет защитить один или все файлы видеозаписи от удаления. ПРИМЕЧАНИЕ: блокировка/разблокировка доступна только для файлов видеозаписи. Изображения нельзя защитить от удаления.

Системные настройки

Для включения устройства нажмите клавишу «POWER». В режиме отображения видео нажмите клавишу «MENU» для перехода в режим системных настроек. Для подтверждения всех настроек используется клавиша «REC».

1. Format – Форматирование. Для выполнения функции необходимо подтверждение. Выберите «Execute» для удаления всех файлов с карты памяти. Будьте осторожны, после выполнения функции файлы нельзя будет восстановить, так как выполняется низкоуровневое форматирование карты памяти (Примечание: при первом включении видеорегистратора необходимо использовать заранее отформатированную карту TF).
2. Language – Язык: устройство поддерживает русский, китайский, английский и корейский языки.
3. Auto power off – Автоматическое выключение питания: 1/2/3 минуты. Во время паузы или после прекращения записи устройство автоматически выключится через заданное время.
4. Automatic off-screen – Автоматическое отключение дисплея: 1/2/3 минуты. Через заданное время дисплей устройства автоматически отключится. Значение по умолчанию Off — функция отключена.
5. Reset the system – Сброс устройства. Требуется подтверждение YES/NO. После выполнения осуществляется возврат к заводским настройкам.
6. Optical Frequency – частота напряжения в сети: 50/60 Гц. По умолчанию 50 Гц.
7. Time settings – Настройка даты/времени. Для выполнения настроек см. раздел 2 настоящей инструкции по эксплуатации.
8. Software Version – Версия программного обеспечения. На дисплее отображается версия программного обеспечения и обновления.

Быстрые клавиши

• Функция отключения дисплея: в режиме записи видео кратко нажмите клавишу «POWER» для быстрого отключения дисплея.
• Функция отключения записи звука: в режиме записи видео нажмите клавишу «Вниз» для быстрого отключения записи звука.

Важные замечания по пользованию устройством

• Питание и циклическая запись. Если при включении устройства в разъеме для карт TF установлена карта, то в верхней части дисплея отображается мигающая красная точка. Это означает, что устройство находится в обычном режиме видеозаписи. В этом режиме видеофайл сохраняется каждые 3 минуты. Если карта памяти заполнена, то устройство автоматически удаляет самый старый файл и продолжает запись. Это называется функцией циклической записи. Длительность записи видео: 3 мин. /2 мин. /1мин. /Выкл.
• Функция автоматического начала записи при включении зажигания: если устройство подключено к цепи питания автомобиля, то после включения зажигания автомобиля оно автоматически включается и начинает запись. После выключения двигателя видеорегистратор автоматически прекращает запись.
• Функции камеры: для перехода в режим видеозаписи нажмите «MODE», а затем «REC» для перехода в режим фотографирования. Каждое нажатие клавиши «REC» позволяет сделать фотографию.
• Функции воспроизведения: для перехода в режим воспроизведения нажмите «MODE», а затем «REC» для воспроизведения текущего видеофайла или просмотра изображения. Для выбора предыдущего или последующего видеофайла или изображения нажмите «Вверх»/«Вниз». Для воспроизведения видеофайла или просмотра изображения нажмите «REC».

Советы

Выбирайте обычные, оригинальные, фирменные карты TF. Мы рекомендуем использовать оригинальные высокоскоростные карты известных производителей.

При первом использовании видеорегистратора карту памяти нужно отформатировать.

Зарядное устройство. Необходимо использовать зарядное устройство, преобразующее напряжение 12 В в напряжение 5 В. Используйте фирменные зарядные устройства или зарядное устройство из комплекта поставки видеорегистратора. Прямое подключение устройства к цепи питания автомобиля может привести к повреждению устройства.

Важно! Внешний вид изделия может отличаться от изображения в данной инструкции. Производитель имеет право вносить изменения в конструкцию изделия без предварительного уведомления.

Возможные неисправности

№1. Автоматическая остановка устройства при попытке записи видео
Видеорегистратор снимает видео в формате Full HD 1080p, поэтому работает с высокоскоростными картами памяти SDHC С4, С6 и выше. Убедитесь, что вы используете такую карту.

№2. Не получается записать видео или сделать фото
Убедитесь, что на карте памяти достаточно места, она не заблокирована и не отключена функция циклической записи.

№3. Изображение нечеткое, с помехами
Проверьте чистоту объектива камеры: отпечатки пальцев, грязь, посторонние предметы. Для очистки используйте специальную ткань.

№4. При воспроизведении видео появляется «Ошибка файла»
Возможно, необходимо исправить ошибку файловой системы карты памяти, отформатировав ее.

№5. Горизонтальные полосы на изображении
Проверьте в настройках частоту изображения. Она должна составлять 50 или 60 Гц.

№6. Слишком темное изображение неба и других фонов.
Зайдите в настройки, выберите пункт EV и включите функцию автоэкспозиции камеры.

№7. При открытом или недостаточном освещении цвет «уходит» в синий или другой спектр
В меню выберите пункт «Баланс белого» и установите автоматическую настройку.

№8. Произошел сбой устройства
На корпусе имеется специальная кнопка Reset. Нажмите ее и удерживайте на протяжении 5 секунд для сброса устройства к заводским настройкам.

ВКЛЮЧИТЬ HD720p можно либо кнопкой, либо подсоединив питающий провод от адаптера.
В обоих случаях он автоматически начнёт запись.
Если дисплей закрыт, о режиме записи можно узнать по мигающему индикатору. У бездиодного и четырёхдиодного его почти не видно, у шестидиодного он встроен в кнопку.
Включение кнопкой происходит сразу после её нажатия — без задержки, поэтому, чтобы не происходило случайных запусков, нужно быть аккуратным в обращении с аппаратом. (То же касается и выключения.)

Чтобы переключиться в другие режимы, запись останавливать не обязательно — она прекратится автоматически при нажатии на
кнопку «MENU» (Установки) или кнопку «MODE» (Фото/Воспроизведение).
Просто остановить запись можно кнопкой «REC/SNAP».

ВЫКЛЮЧЕНИЕ производится также либо кнопкой, либо отсоединением питающего провода.
При выключении аппарата во время записи последний видеофайл будет дописан до самого момента выключения.

Оставшиеся две кнопки «DOWN» и «UP» предназначены для перемещения по меню или выбора файлов в режиме «Воспроизведение».

Кнопка «RESET» есть только у бездиодного. Она отключает аппарат в случае зависания.
На двух других её нет, и при возникновении проблем с них просто ненадолго снимается батарея.
Эти действия не приводят к сбросу настроек.

Режим «Фото» мы, как обычно, разбирать не будем.

MENU («Установки видео»)

«Разрешение записи».
Если хотите «HD» — ставьте 1280×720.
Экономичный режим — 848×480.
А вот 640×480 устанавливать нет смысла, так как получится узкий угол обзора.

«Запись звука».
Отключение/включение микрофона.

«Громкость».
Регулировка громкости встроенного динамика.

«ИК диоды».
Этот пункт есть только у шестидиодного.
Здесь ставится либо автоматический режим, при котором инфракрасная подсветка включается/отключается в зависимости от интенсивности наружного освещения, либо работа ИК диодов блокируется совсем.

«Детектор движения».
При включённом детекторе ролик пишется до окончания цикла, то есть — столько, сколько установлено в «Размер видеофрагмента». Затем запись возобновляется только в том случае, если объектив увидит какие-либо движения, и ведётся опять до окончания цикла, независимо от того, есть ли в это время движения или нет. Если же в «Размер видеофрагмента» установлено «OFF» — пишет одну минуту, потом также ожидает следующее движение. (У бездиодного в «Размер видеофрагмента» настройки «OFF» нет.)

«Частота кадров».
Если поставить 20 к/с, то при покадровом просмотре полученного видео можно будет заметить, что в каждом втором кадре объекты перемещаются в два раза дальше, чем в первом. То есть — это не настоящие 20 к/с, потому-то видео такое дёрганое.
10 к/с более равномерные, но этого уже мало для автомобильного регистратора.
Оставляем 30 к/с.

«Размер видеофрагмента».
Учитывая разрывы между файлами, лучше выбрать средний вариант — «5 Мин». При «2 Мин» их (разрывов) слишком много, а при «15 Мин» они слишком большие.
Если установить «OFF», видео будет писаться до окончания свободного места на флешке. В момент остановки записи на экране появится буква «F». После этого нужно либо освободить память, либо поставить в меню какое-либо значение цикличности — тогда запись возобновится.
У бездиодного HD720P настройки «OFF» нет.

«Печать».
Образец китайского перевода.
«Печать Прочь» — на видео будут отображаться дата и время.
«Печать На» — не будут.
В общем, перепутано всё «НаПрочь».

«Дата/Время».
Системные временнЫе настройки девайса.
Устанавливается в AM/PM, однако «Печать» на видео будет в нашем 24-х часовом формате.

«Язык».

«Частота эл.сети».
Если вы читали наши обзоры устройств от DOD, то, наверное, помните, что такая настройка довольно сильно влияла на видеозапись.
Здесь же установка «50Hz» просто устраняет незначительное мерцание при некоторых источниках искусственного освещения. То есть, делает именно то, что должна делать.
Но заметить этот эффект довольно сложно.

«Установка по умолчанию».
Сброс настроек к заводским.
Время при этой операции не сбрасывается.

«Версия программы».

• DVR-007 (DC711) бездиодный — v 1007060;
• DVR-037 (DC711N) четырёхдиодный — v 1008180;
• DVR-027 (DC711N6) шестидиодный — v 1010263.

Вот такое меню — всё просто и ничего лишнего.

Воспроизведение

Для перехода к нему нажимаем два раза на «MODE».

Папки и файлы расположены соответственно датам и времени съёмки.
Выбираем и просматриваем их кнопками «UP», «DOWN» и «REC/SNAP».
Всё очень просто и удобно.

Чтобы удалить один или все видеофайлы, а также форматировать карту памяти, нужно нажать «MENU» и выбрать нужный пункт.

Можно вывести изображение с HD720P на телевизор высокой чёткости через кабель HDMI (его нужно покупать отдельно).
Обычного AV-выхода в этом видеорегистраторе нет.

Для передачи данных на компьютер используется провод miniUSB-USB.
После подключения к нему будут так же видны папки и файлы — соответственно датам и времени.
В некоторых случаях соединение происходит почему-то по медленному USB 1.1

По usb можно также подзаряжать батарею, но вести одновременно с этим запись нельзя.

HD720P — страница теста

Инструкции, user manuals

Пользовательские инструкции, user manuals, руководства по эксплуатации электронной технике

Представляем вам архив пользовательских инструкций, user manuals, руководств по эксплуатации телефонов, бытовой аудио и видео техники, фототехники и др. электронной техники на русском языке. В архиве около 3000 user manuals доступных для закачки. Вы можете осуществлять поиск пользовательских инструкций по эксплуатации электронной техники по производителю или категории электронной техники. User manuals представлены в виде doc или pdf файлов упакованных в архивы.

Пользовательские инструкции, user manuals — Автовидеорегистраторы