Msi force gc30 инструкция - Kompot.top - полезные статьи обо всем

MSI FORCE GC30

GC30

FORCE

GAMING CONTROLLER

GC20

View the manual for the MSI FORCE GC30 here, for free. This manual comes under the category controllers and has been rated by 2 people with an average of a 6.3. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the MSI FORCE GC30 or do you need help?

Ask your question here

Product Images (9)

MSI FORCE GC30 specifications

Below you will find the product specifications and the manual specifications of the MSI FORCE GC30.

The MSI FORCE GC30 is a gamepad controller that offers compatibility with various gaming platforms and operating systems. It supports Windows 10, Windows 7, and Windows 8.1 for Windows operating systems, as well as Android versions 4.1 to 7.1.2 for mobile operating systems. This makes it a versatile option for gamers who use different devices.

The gamepad features both analogue and digital gaming control technology, providing users with precise control over their gaming experience. With a width of 156mm, depth of 105mm, and height of 62.5mm, it offers a comfortable grip for extended gaming sessions. Additionally, it weighs 280g, making it lightweight and easy to handle.

The connectivity technology of the MSI FORCE GC30 can be either wired or wireless, providing flexible options for connection. It utilizes a USB 2.0 device interface, allowing for quick and reliable connection to compatible devices.

The package weight of the controller is 383g, ensuring safe transport and delivery. It comes in a box packaging, which provides protection during shipping and storage. The package includes a USB cable, which can be used for wired connection if desired.

In summary, the MSI FORCE GC30 gamepad controller is a versatile and reliable accessory for gamers. Its compatibility with multiple operating systems and gaming platforms, combined with its comfortable design and flexible connectivity options, make it a suitable choice for both casual and hardcore gamers.

Windows operating systems supported

Windows 10, Windows 7, Windows 8.1

Connectivity technology

Wired & Wireless

General

Brand	MSI
Model	FORCE GC30 \| FORCE GC30
Product	controller
EAN	0824142151600, 0824142173305, 4719072537067, 4719072604653
Language	English
Filetype	User manual (PDF)

Input device

Device type	Gamepad
Gaming platforms supported	Android, PC
Gaming control technology	Analogue / Digital
Gaming control function buttons	Back button, D-pad, Macro button, Power button, Start button, Turbo button

Software

Windows operating systems supported	Windows 10, Windows 7, Windows 8.1
Mobile operating systems supported	Android 4.1, Android 4.2, Android 4.2.1, Android 4.2.2, Android 4.3, Android 4.4, Android 5.0, Android 5.1, Android 6.0, Android 7.1, Android 7.1.2

Weight & dimensions

Width	156 mm
Depth	105 mm
Height	62.5 mm
Weight	280 g

Ports & interfaces

Connectivity technology	Wired & Wireless
Device interface	USB 2.0

Packaging data

Package weight	383 g
Package type	Box

Packaging content

Cables included	USB
Manual	Yes

Power

Built-in battery	Yes
Battery capacity	600 mAh
Battery life (max)	8 h
Rechargeable battery	Yes
Battery type	Built-in
Battery technology	Lithium
Power source	Battery

Ergonomics

Product colour	Black
Cable length	2 m

Frequently Asked Questions

Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the MSI FORCE GC30 below.

How do I customise the button mappings on the MSI FORCE GC30?

For button mapping customisation, you can often use software provided by MSI on their official website. Search for your controller’s specific software and follow the steps provided for button remapping.

How do I connect the MSI FORCE GC30 controller to my device?

To connect the MSI FORCE GC30 controller, make sure your device supports Bluetooth or use the provided USB cable to connect it directly.

How can I adjust the controller’s sensitivity or deadzone?

To adjust sensitivity or deadzone, navigate to the controller’s settings menu on your device or in the game settings. Look for options related to input or controller calibration.

How can I update the firmware of the MSI FORCE GC30 controller?

To update the firmware of the MSI FORCE GC30, visit MSI’s official website and search for the controller’s specific firmware update. Follow the instructions provided to perform the update process.

What should I do if my MSI FORCE GC30 controller is not responding or acting strangely?

If your controller is unresponsive or malfunctioning, try the following steps: 1) Ensure it is properly connected or charged. 2) Restart your device and reconnect the controller. 3) Verify that the controller’s drivers are up to date. 4) If the issue persists, contact MSI customer support for further assistance.

Does the MSI FORCE GC30 support Windows operating systems other than Windows 10, Windows 7, and Windows 8.1?

No, the MSI FORCE GC30 only supports Windows 10, Windows 7, and Windows 8.1. This means that users with other Windows operating systems may not be able to use this controller.

Can the MSI FORCE GC30 be used with mobile devices running operating systems other than the ones mentioned?

No, the MSI FORCE GC30 can only be used with mobile devices running Android 4.1 to Android 7.1.2. Users with mobile devices running other operating systems may need to consider other controller options.

Is the MSI FORCE GC30 compatible with gaming platforms other than Android and PC?

No, the MSI FORCE GC30 is specifically designed to be compatible with Android and PC gaming platforms. Users looking to play games on other platforms may need to look for alternative controllers.

Does the MSI FORCE GC30 offer both analogue and digital gaming controls?

Yes, the MSI FORCE GC30 features both analogue and digital gaming control technology. This provides users with a versatile and customizable gaming experience, allowing them to choose the control method that suits them best.

Can the MSI FORCE GC30 be used both wired and wirelessly?

Yes, the MSI FORCE GC30 supports both wired and wireless connectivity technology. This gives users the flexibility to choose how they want to connect their controller to their device, depending on their needs and preferences.

What is the weight of the MSI FORCE GC30?

The MSI FORCE GC30 has a weight of 280 g.

What is the height of the MSI FORCE GC30?

The MSI FORCE GC30 has a height of 62.5 mm.

What is the width of the MSI FORCE GC30?

The MSI FORCE GC30 has a width of 156 mm.

What is the depth of the MSI FORCE GC30?

The MSI FORCE GC30 has a depth of 105 mm.

A battery in my controller has started to corrode. Is the device still safe to use?

The product can still be used safely after proper cleaning. Remove the battery with gloves and clean the battery compartment with a toothbrush and vinegar. After drying, new batteries can be inserted into the device.

Is the manual of the MSI FORCE GC30 available in English?

Yes, the manual of the MSI FORCE GC30 is available in English .

Is your question not listed? Ask your question here

Источник

GC30

FORCE

GAMING CONTROLLER

GC20

Content

01 English ………………………………………………………………………………..3

02 繁體中文 ……………………………………………………………………………….6

03 简体中文 ……………………………………………………………………………….9

04 日本語 …………………………………………………………………………………12

05 한국어 ………………………………………………………………………………..16

06 Bahasa Indonesia ………………………………………………………………. 19

07 Tieng Viet ………………………………………………………………………….23

08 Français ……………………………………………………………………………..26

09 Español………………………………………………………………………………30

10 Türkçe ……………………………………………………………………………….33

11 Polski ……………………………………………………………………………….. 36

12 Italiano ………………………………………………………………………………. 40

13 Português ………………………………………………………………………….44

14 Nederlands ……………………………………………………………………….. 47

15 Deutsch ……………………………………………………………………………..51

16 Русский …………………………………………………………………………….. 54

17 български ………………………………………………………………………….58

18 Dansk …………………………………………………………………………………62

19 Suomi…………………………………………………………………………………65

20 Magyar ………………………………………………………………………………. 68

21 Norsk …………………………………………………………………………………72

22 Română ……………………………………………………………………………..75

23 Slovenský …………………………………………………………………………..78

24 Svenska …………………………………………………………………………….. 81

25 Čeština……………………………………………………………………………….84

26 Українська ………………………………………………………………………… 87

27 Ελληνικά …………………………………………………………………………….90

01 English

Introduction

Thank you for choosing MSI Force GC30/GC20 to be your gaming companion. This exquisite

gaming controller will surely give you a delightful and professional experience in PC games.

This guide provides instructions and illustrations to help you get the most from the controller,

and it is recommended to read this guide before using it.

Package Contents

▶ MSI GC30/ GC20 GAMING Controller

▶ USB Dongle x1 (GC30 only)

▶ USB Connector Cable x1

▶ OTG Cable x1 (android device only)

▶ Additional D-pad Cover

▶ User Guide

System Requirements

▶ PC with available USB port

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

▶ PS3 platform

▶ Android OS 4.1 and above

Specifications

▶ Interface: USB

▶ Operating System: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 and above, PS3

▶ Number of Keys: 14

▶ Cable Length: 2M cable and 30cm OTG cable for Android device

▶ Dimension: 156 x 105 x 62.5 mm

▶ Operating Band ( MHz ): 2409MHz~2475MHz(GC30 only)

▶ Targetoutputpower:≦1mw(GC30only)

Overview

219

3 4 5

1. Analog Stick

2. D-pad

3. Back

4. Mode Switch Button

5. Start

6. Action Buttons

7. Mode LED Indicators

8. RB Button

9. RT Button

10. Micro USB Port

11. LB Button

12. LT Button

13. USB Dongle (GC30 only)

14. Reset Hole (GC30 only)

Hardware Installation

Wireless Mode (GC30 only)

1. Connect the USB dongle to your PC/ PS3/ Android device.

2. The controller should be ready for use immediately.

3. If the controller is not activated, first please check if the battery of the controller is being

charged.

4. Second, check if a proper Controller Mode is selected for use. Refer to the Mode LED

indicators may help users to learn which Controller Mode is selected.

5. Third, insert a paperclip or a needle into the reset hole in the back side of the controller

with a couple of seconds.

Wired / Charging Mode

1. Connect the controller to your PC with a USB cable.

2. The controller should be ready for use immediately.

3. If the controller is not activated, check if a proper Controller Mode is selected for use.

Refer to the Mode LED indicators may help users to learn which Controller Mode is

selected.

NOTE

• Press B and Back keys to turn off the controller immediately.

• The controller will be switched to sleep mode in 5 minutes if there is no signal detected

under pairing mode.

How to Recharge the Controller (GC30 only)

1. Connect GC30 to your PC with a USB cable.

2. The charging mode will be activated automatically, and four of the Mode LED Indicators

will all be flashing while charging.

3. The corresponding two Mode LED Indicators to the selected Controller Mode will be

flashing while the battery is in low power capacity status.

4. It may take roughly 2 to 3 hours to have GC30 fully recharged, depending on the power

source connected to the controller.

How to Select the Controller Mode

1. Default Mode

• Select this mode to use the default settings for the controller.

• The 1st and 2nd Mode LED indicators glow when this mode is selected.

2. Analog Mode

• Select this mode for DirectInput Analog Mode. Users are allowed to define the analog

stick of the controller as their need.

• When Default Mode is selected, long press the Mode Switch Button for 3 seconds to

select Analog Mode.

• The 1st and 3rd Mode LED indicators glow when this mode is selected.

3. Digital Mode

• Select this mode for DirectInput Digital Mode. Users are allowed to define the D-pad of

the controller as their need.

• When Analog Mode is selected, short press the Mode Switch Button for 1 second to

select Digital Mode.

• The 1st and 4th Mode LED indicators glow when this mode is selected.

4. Android Mode

• Select this mode while the controller is connected to an android device.

• When Digital Mode is selected, long press the Mode Switch Button for 3 seconds to

select Android Mode.

• The 3rd and 4th Mode LED indicators glow when this mode is selected.

02 繁體中文

簡介

感謝選用電競系列產品MSIForceGC30/GC20。此精心設計製作的專業遊戲控制器將帶給您愉

悅與專業的個人遊戲使用體驗。

本手冊提供遊戲控制器的使用說明與圖示，幫助使用者認識產品並快速上手，因此建議您在使用

產品前，先行閱讀本手冊。

包裝內容物

▶ MSI遊戲控制器

▶ USB無線接收器x1(僅限GC30)

▶ USB連接線x1

▶ OTG連接線x1(僅限android系統裝置使用)

▶ D-pad x1

▶ 使用手冊

系統需求

▶ 配備有USB連接埠的個人電腦

▶ Windows 10/8.1/8/7

▶ PS3遊戲主機

▶ Android系統4.1或以上

規格

▶ 介面：USB

▶ 作業系統：Windows10/8.1/8/7,Android4.1或以上,PS3

▶ 按鍵數：14

▶ 線材長度：2.0公尺連接線與30公分android系統裝置使用之OTG連接線

▶ 外觀尺寸：156x105x62.5公厘

▶ 操作頻帶(MHz):2409MHz~2475MHz(僅限GC30)

▶ 目標輸出功率:≦1mw(僅限GC30)

外觀檢視

219

3 4 5

1. 類比搖桿

2. 8向方向鍵

3. 返回鍵

4. 模式切換鍵

5. 開始鍵

6. 4顆動作鍵

7. 模式LED指示燈

8. RB鍵

9. RT鍵

10. MicroUSB接口

11. LB鍵

12. LT鍵

13. USB無線接收器(僅限GC30)

14. 配對重置孔(僅限GC30)

硬體安裝

無線模式 (僅限 GC30)

1. 將USB無線接收器插入電腦或PS3遊戲機或安卓系統裝置。

2. 遊戲控制器應可立即啟動使用。

3. 如遊戲控制器無法啟用，請先確認控制器電量是否足夠。

4. 或請確認遊戲控制器是否選用適當的遊戲模式。可參考模式LED指示燈來確認遊戲控制器

當下所選用的連接模式。

5. 若仍未能使用，請將迴紋針或細針插入控制器背後配對重置孔並按壓數秒即可

有線 / 充電模式

左右手慣用按鍵位在滑鼠底部，使用者可以藉此開啟或關閉滑鼠左邊或右邊功能按鍵，或同時關

閉滑鼠左右邊功能按鍵。

1. 將USB連接線插入電腦或PS3遊戲機，或將OTG連接線插入安卓系統裝置。

2. 遊戲控制器應可立即啟動使用。

3. 如遊戲控制器無法啟用，請確認遊戲控制器是否選用適當的遊戲模式。可參考模式LED指

示燈來確認遊戲控制器當下所選用的遊戲模式。

注意

• 同時按下B鍵與返回鍵可立刻關閉控制器電源。

• 遊戲控制器閒置超過5分鐘未使用，即進入睡眠模式。

如何為遊戲控制器充電 (僅限 GC30)

1. 將GC30遊戲控制器以USB線與電腦連接。

2. 充電模式立即啟動，四顆模式LED指示燈將於充電時同時持續閃爍。

3. 當電池處於低電量狀態時，被選定的遊戲模式，其二顆模式LED指示燈將持續閃爍。

4. 視電力來源不同，GC30遊戲控制器大約需要2~3小時即可完全充飽電力。

如何設定遊戲模式

1. 預設模式:

• 選擇此模式使用遊戲控制器的預設設定。

• 選定此模式時，第一顆與第二顆模式LED指示燈會亮起。

2. 類比模式:

• 選擇DirectInput類比模式時，使用者可自行定義類比搖桿的各項功能以符合個

• 人使用需求。

• 在預設模式下，長按模式切換鍵三秒鐘即可選定類比模式。

• 選定此模式時，第一顆與第三顆模式LED指示燈會亮起。

3. 數位模式:

• 選擇DirectInput數位模式時，使用者可自行定義D-pad的各項功能以符合個人

• 使用需求。

• 在類比模式下，快按模式切換鍵一秒鐘即可選定數位模式。

• 選定此模式時，第一顆與第四顆模式LED指示燈會亮起。

4. Android連線模式:

• 連接Android安卓系統裝置時，選用此模式。

• 在數位模式下，長按模式切換鍵三秒鐘即可選定Android連線模式。

• 選定此模式時，第三顆與第四顆模式LED指示燈會亮起。

03 简体中文

简介

感谢选用电竞系列产品MSIForceGC30/GC20。此精心设计制作的专业游戏控制器将带给您愉

悦与专业的个人游戏使用体验。

本手册提供游戏控制器的使用说明与图标，帮助用户认识产品并快速上手，因此建议您在使用产

品前，先行阅读本手册。

包装内容物

▶ MSI游戏控制器

▶ USB无线接收器x1(仅限GC30)

▶ USB连接线x1

▶ OTG连接线x1(仅限android系统装置使用)

▶ D-pad x1

▶ 使用手册

系统要求

▶ 配备有USB端口的个人计算机

▶ Windows 10/8.1/8/7

▶ PS3游戏主机

▶ Android系统4.1或以上

规格

▶ 界面：USB

▶ 操作系统：Windows10/8.1/8/7,Android4.1或以上,PS3

▶ 按键数：14

▶ 线材长度：2.0公尺连接线与30公分android系统装置使用之OTG连接线

▶ 外观尺寸：156x105x62.5公厘

▶ 操作频带(MHz):2409MHz~2475MHz(仅限GC30)

▶ 目标输出功率:≦1mw(仅限GC30)

外观检视

219

3 4 5

1. 模拟游戏杆

2. 8向箭头键

3. 返回键

4. 模式切换键

5. 开始键

6. 4颗动作键

7. 模式LED指示灯

8. RB键

9. RT键

10. MicroUSB接口

11. LB键

12. LT键

13. USB无线接收器(仅限GC30)

14. 配对重置孔(仅限GC30)

硬件安装

无线模式 (仅限 GC30)

1. 将USB无线接收器插入计算机或PS3游戏机或安卓系统装置。

2. 游戏控制器应可立即启动使用。

3. 如游戏控制器无法启用，请先确认控制器电量是否足够。

4. 或请确认游戏控制器是否选用适当的游戏模式。可参考模式LED指示灯来确认游戏控制器

当下所选用的连接模式。

5. 若仍未能使用，请将回形针或细针插入控制器背后配对重置孔并按压数秒即可。

有线 / 充电模式

1. 将USB连接线插入计算机或PS3游戏机，或将OTG连接线插入安卓系统装置。

2. 游戏控制器应可立即启动使用。

3. 如游戏控制器无法启用，请确认游戏控制器是否选用适当的游戏模式。可参考模式LED指

示灯来确认游戏控制器当下所选用的游戏模式。

注意

• 同时按下B键与返回键可立刻关闭控制器电源。

• 游戏控制器闲置超过5分钟未使用，即进入睡眠模式。

如何为游戏控制器充电 (仅限 GC30)

1. 将GC30游戏控制器以USB线与计算机连接。

2. 充电模式立即启动，四颗模式LED指示灯将于充电时同时持续闪烁。

3. 当电池处于低电量状态时，被选定的游戏模式，其二颗模式LED指示灯将持续闪烁。

4. 视电力来源不同，GC30游戏控制器大约需要2~3小时即可完全充饱电力。

如何设定游戏模式

1. 默认模式:

• 选择此模式使用游戏控制器的预设设定。

• 选定此模式时，第一颗与第二颗模式LED指示灯会亮起。

2. 模拟模式:

• 选择DirectInput模拟模式时，用户可自行定义模拟游戏杆的各项功能以符合个

• 人使用需求。

• 在默认模式下，长按模式切换键三秒钟即可选定模拟模式。

• 选定此模式时，第一颗与第三颗模式LED指示灯会亮起。

3. 数字模式:

• 选择DirectInput数字模式时，用户可自行定义D-pad的各项功能以符合个人

• 使用需求。

• 在模拟模式下，快按模式切换键一秒钟即可选定数字模式。

• 选定此模式时，第一颗与第四颗模式LED指示灯会亮起。

4. Android联机模式:

• 连接Android安卓系统装置时，选用此模式。

• 在数字模式下，长按模式切换键三秒钟即可选定Android联机模式。

• 选定此模式时，第三颗与第四颗模式LED指示灯会亮起。

04 日本語

はじめに

ゲーミング仲間として、MSIForceGC30/GC20をお買い上げいただき、ありがとうございま

す。この洗練されたゲーミングコントローラーは、PCゲームにおいて、快適でプロフェッシ

ョナルな体験をお届けします。

本ガイドはコントローラーを最大限活用するための説明と図が記載されています。ご使用にな

る前に本ガイドをお読みください。

パッケージ内容

▶ MSIGC30/GC20ゲーミングコントローラー

▶ USBドングルx1（GC30のみ）

▶ USB接続ケーブルx1

▶ OTGケーブルx1（アンドロイドデバイスのみ）

▶ 交換用Dパッドカバー

▶ ユーザーガイド

システム要件

▶ USBポートを搭載したPC

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

▶ PS3プラットフォーム

▶ アンドロイドOS4.1以上

仕様

▶ インターフェイス：USB

▶ オペレーティングシステム：Windows10/8.1/8/7、アンドロイド4.0以上、PS3

▶ キーの数：14

▶ ケーブル長さ：2Mケーブルおよびアンドロイドデバイス用30cmOTGケーブル

▶ 寸法：156x105x62.5mm

▶ 動作帯域（MHz）：2409MHz~2475MHz（GC30のみ）

▶ 目標出力電力：≦1mw（GC30のみ）

概要

219

3 4 5

1. アナログスティック

2. Dパッド

3. 戻る

4. モード切換ボタン

5. スタート

6. アクションボタン

7. モードLEDインジケータ

8. RBボタン

9. RTボタン

10. MicroUSBポート

11. LBボタン

12. LTボタン

13. USBドングル（GC30のみ）

14. リセットホール（GC30のみ）

ハードウェアのインストール

ワイヤレスモード（GC30のみ）

1. USBドングルをPC/PS3/アンドロイドデバイスに接続します。

2. コントローラーはすぐに使用可能な状態となります。

3. コントローラーが作動しない場合、一番目にコントローラーの電池が充電されているこ

とを確認します。

4. 二番目に、使用にあたり、適切なコントローラーモードが選択されていることを確認しま

す。モードLEDインジケータを参照すると、どのコントローラーモードが選択されている

かが分かります。

5. 三番目に、ペーパークリップまたは針をコントローラの後ろ側にあるリセットホールに数

秒間挿入します。

有線 / チャージングモード

1. コントローラーをUSBケーブルでPCに接続します。

2. コントローラーはすぐに使用可能な状態となります。

3. コントローラーが有効にならない場合、使用に正しいコントローラーモードが選択されて

いるかを確認します。モードLEDインジケータを参照すると、どのコントローラーモード

が選択されているかが分かります。

メモ

• Bおよびバックキーを押すと、コントローラーはすぐにOFFになります。

• ペアリングモードの状態で、5分以上シグナルが一切検出されない場合、コントロー

ラーはスリープモードに切り換わります。

コントローラーの充電方法（GC30のみ）

1. GC30をUSBケーブルでPCに接続します。

2. 充電モードは自動的に作動し、充電中はモードLEDインジケータのうち4つがすべて点滅

します。

3. 電池が低残量状態にある間、選択しているコントローラーモードに対応する2つのモード

LEDインジケータが点滅します。

4. GC30を完全にリチャージするには、コントローラーに接続されている電源によります

が、約2時間から3時間かかります。

コントローラーモードの選択方法

1. デフォルトモード

• このモードは、コントローラのデフォルト設定を使用する際に選択します。

• このモードが選択されている時は、1番目と2番目のモードLEDインジケータが点灯

します。

2. アナログモード

• DirectInputアナログモードに対して選択します。ユーザーは、コントローラのアナロ

グスティックを必要に応じて定義することができます。

• デフォルトモードが選択されている時に、モード切換えボタンを3秒間長押しする

と、アナログモードを選択します。

• このモードが選択されている時は、1番目と3番目のモードLEDインジケータが点灯

します。

3. デジタルモード

• DirectInputデジタルモードに対して選択します。ユーザーは、コントローラのDパッ

ドを必要に応じて定義することができます。

• アナログモードが選択されている時に、モード切換えボタンを1秒間押しと、デジタ

ルモードを選択します。

• このモードが選択されている時は、1番目と4番目のモードLEDインジケータが点灯

します。

4. アンドロイドモード

• このモードは、コントローラーがアンドロイドデバイスに接続されている間選択し

ます。

• デジタルモードが選択されている時に、モード切換えボタンを3秒間長押しすると、

アンドロイドモードを選択します。

• このモードが選択されている時は、3番目と4番目のモードLEDインジケータが点灯

します。

05 한국어

소개

뛰어난성능의MSIForceGC30/GC20가당신의게임과함께합니다.이정교한게이밍

컨트롤러는PC게임에만족스럽고전문적인경험을선사할것입니다.

본설명서는컨트롤러를최대한활용할수있도록설명과그림을제공합니다.키보드를

사용하기전에읽어주시기바랍니다.

구성 물품

▶ MSIGC30/GC20게이밍컨트롤러

▶ USB동글x1(GC30만지원)

▶ USB커넥터케이블x1

▶ OTG케이블x1(Android기기만지원)

▶ 추가D-패드커버

▶ 사용가이드

시스템 요구 사항

▶ 사용가능한USB포트가있는PC

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

▶ PS3플랫폼

▶ AndroidOS4.1이상

사양

▶ 인터페이스:USB

▶ 운영체제:Windows10/8.1/8/7,Android4.0이상,PS3

▶ 키갯수:14

▶ 케이블길이:Android기기용2M케이블및30cmOTG케이블

▶ 크기:156x105x62.5mm

▶ 운영대역폭(MHz):2409MHz~2475MHz(GC30만해당)

▶ 목표출력전력:≦1mw(GC30만해당)

개요

219

3 4 5

1. 아날로그스틱

2. D-패드

3. 뒤로

4. 모드전환버튼

5. 시작

6. 동작버튼

7. LED모드표시등

8. RB버튼

9. RT버튼

10. 마이크로USB포트

11. LB버튼

12. LT버튼

13. USB동글(GC30만지원)

14. 리셋구멍(GC30만지원)

하드웨어 설치

무선 모드 (GC30만 지원)

1. USB동글을PC/PS3/Android기기에연결합니다.

2. 장착후컨트롤러를바로사용할수있습니다.

3. 컨트롤러가활성화되어있지않은경우,먼저컨트롤러의배터리가충전중인지확인해

보십시오.

4. 그리고나서올바른컨트롤러모드가선택되었는지확인해보십시오.LED모드표시등을

통해어떤컨트롤러모드가선택되어있는지확인할수있습니다.

5. 마지막으로컨트롤러뒷면에있는리셋구멍에클립또는바늘을넣고몇초동안기다려

보십시오.

유선 / 충전 모드

1. USB케이블을사용해컨트롤러와PC를연결합니다.

2. 장착후컨트롤러를바로사용할수있습니다.

3. 컨트롤러가활성화되지않는경우,올바른컨트롤러모드가선택되었는지확인해보십시오.

LED모드표시등을통해어떤컨트롤러모드가선택되어있는지확인할수있습니다.

참고

• B와뒤로버튼을동시에눌러컨트롤러를즉시끌수있습니다.

• 페어링모드에서신호가감지되지않는경우,컨트롤러는5분내에슬립모드로

전환됩니다.

컨트롤러 충전 방법 (GC30만 해당)

1. USB케이블을사용해GC30와PC를연결합니다.

2. 자동으로충전모드가활성화되며,충전중에는4개의LED모드표시등이동시에

깜빡입니다.

3. 배터리가곧소진될예정인경우,선택된컨트롤러모드에해당되는2개의LED모드

표시등이깜빡입니다.

4. GC30가완전히충전되기까지는약2에서3시간정도소요되지만,컨트롤러에연결된전원

공급원에따라다소차이가있을수있습니다.

컨트롤러 모드 선택 방법

1. 기본모드

• 이모드를선택해컨트롤러의기본설정을사용할수있습니다.

• 이모드가선택되면첫번째및두번째LED모드표시등에불이들어옵니다.

2. 아날로그모드

• 이모드를선택해다이렉트인풋아날로그모드를사용할수있습니다.사용자는

필요에따라컨트롤러의아날로그스틱동작을설정할수있습니다.

• 기본모드가선택되었을때모드전환버튼을3초동안눌러아날로그모드를선택할

수있습니다.

• 이모드가선택되면첫번째및세번째LED모드표시등에불이들어옵니다.

3. 디지털모드

• 이모드를선택해다이렉트인풋디지털모드를사용할수있습니다.사용자는필요에

따라컨트롤러의D-패드동작을설정할수있습니다.

• 아날로그모드가선택되었을때모드전환버튼을1초동안눌러디지털모드를선택할

수있습니다.

• 이모드가선택되면첫번째및네번째LED모드표시등에불이들어옵니다.

4. Android모드

• 컨트롤러가Android기기와연결되었을때이모드를선택하십시오.

• 디지털모드가선택되었을때모드전환버튼을3초동안눌러Android모드를선택할

수있습니다.

• 이모드가선택되면세번째및네번째LED모드표시등에불이들어옵니다.

06 Bahasa Indonesia

Pengenalan

Terima kasih telah memilih MSI Force GC30/GC20 untuk menjadi teman bermain game Anda.

Controller gaming yang sangat indah ini sudah pasti akan memberikan pengalaman bermain

game yang menyenangkan dan profesional untuk game-game PC Anda.

Panduan ini memberikan petunjuk dan ilustrasi untuk membantu Anda memperoleh manfaat

maksimal dari controller, dan Anda dianjurkan untuk membaca panduan ini sebelum

menggunakannya.

Isi Kemasan

▶ Controller GAMING MSI GC30/ GC20

▶ Dongle USB x 1 (hanya GC30)

▶ Kabel Konektor USB x1

▶ Kabel OTG x1 (hanya perangkat android)

▶ Penutup D-pad tambahan

▶ Panduan Pengguna

Persyaratan Sistem

▶ PC dengan port USB tersedia

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

▶ Platform PS3

▶ OS Android 4.1 atau yang lebih tinggi

Spesifikasi

▶ Antarmuka: USB

▶ Sistem Operasi: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 atau yang lebih tinggi, PS3

▶ Jumlah Tombol: 14

▶ Panjang Kabel: Kabel 2M dan kabel OTG 30 cm untuk perangkat Android

▶ Dimensi: 156 x 105 x 62,5 mm

▶ Frekuensi Pengoperasian (MHz): 2409 MHz~2475 MHz (hanya GC30)

▶ Dayaoutputtarget:≦1mw(hanyaGC30)

Ringkasan

219

3 4 5

1. Stik Analog

2. D-pad

3. Kembali

4. Tombol Beralih Mode

5. Mulai

6. Tombol Aksi

7. Indikator LED Mode

8. Tombol RB

9. Tombol RT

10. Port Micro USB

11. Tombol LB

12. Tombol LT

13. Dongle USB (hanya GC30)

14. Lubang Pengaturan Ulang

(hanya GC30)

Pemasangan Perangkat Keras

Menyalakan / Mematikan LED Naga

Mode Nirkabel (hanya GC30)

1. Hubungkan dongle USB ke perangkat PC/ PS3/ Android Anda.

2. Controller akan langsung siap digunakan.

3. Jika controller tidak diaktifkan, pertama-tama silakan periksa apakah baterai controller

sedang diisi dayanya.

4. Kedua, periksa apakah Mode Controller yang tepat dipilih untuk digunakan. Melihat

Indikator LED mode dapat membantu pengguna untuk mempelajari Mode Controller mana

yang dipilih.

5. Ketiga, masukkan penjepit kertas atau jarum ke lubang pengatur ulang di sisi belakang

controller selama beberapa detik.

Mode Kabel / Pengisian Daya

1. Hubungkan controller ke PC Anda dengan kabel USB.

2. Controller akan langsung siap digunakan.

3. Jika controller tidak diaktifkan, periksa apakah Mode Controller yang tepat dipilih untuk

digunakan. Melihat Indikator LED mode dapat membantu pengguna untuk mempelajari

Mode Controller mana yang dipilih.

CATATAN

• Tekan B dan tombol Kembali untuk segera mematikan controller.

• Controller akan dialihkan ke mode tidur dalam 5 menit jika tidak ada sinyal yang

terdeteksi di bawah mode penyandingan.

Cara Mengisi Ulang Daya Controller (hanya GC30)

1. Hubungkan GC30 ke PC Anda dengan kabel USB.

2. Mode pengisian daya akan diaktifkan secara otomatis, dan keempat Indikator LED Mode

semuanya akan berkedip selama pengisian daya berlangsung.

3. Dua Indikator LED Mode yang sesuai dengan Mode Controller yang dipilih akan berkedip

saat baterai dalam status daya rendah.

4. Diperlukan sekitar 2 hingga 3 jam agar GC30 terisi penuh, tergantung pada sumber listrik

yang terhubung ke controller.

Cara Memilih Mode Controller

1. Mode Standar

• Pilih mode ini untuk menggunakan pengaturan standar untuk controller.

• Indikator LED Mode ke-1 dan ke-2 menyala bila mode ini dipilih.

2. Mode Analog

• Pilih mode ini untuk Mode Analog DirectInput. Pengguna memungkinkan untuk

menentukan stik analog pada controller sesuai kebutuhan mereka.

• Bila Mode Standar dipilih, tekan dan tahan Tombol Beralih Mode selama 3 detik untuk

memilih Mode Analog.

• Indikator LED Mode ke-1 dan ke-3 menyala bila mode ini dipilih.

3. Mode Digital

• Pilih mode ini untuk Mode Digital DirectInput. Pengguna memungkinkan untuk

menentukan D-pad pada controller sesuai kebutuhan mereka.

• Bila Mode Analog dipilih, tekan sebentar Tombol Beralih Mode selama 1 detik untuk

memilih Mode Digital.

• Indikator LED Mode ke-1 dan ke-4 menyala bila mode ini dipilih.

4. Mode Android

• Pilih mode ini saat controller terhubung ke perangkat android.

• Bila Mode Digital dipilih, tekan dan tahan Tombol Beralih Mode selama 3 detik untuk

memilih Mode Android.

• Indikator LED Mode ke-3 dan ke-4 menyala bila mode ini dipilih.

07 Tieng Viet

Giới thiệu

CảmơnbạnđãlựachọnMSIForceGC30/GC20đểtrởthànhbạnđồnghànhchơigamecủa

mình.Bộđiềukhiểnchơigametinhtếnàychắcchắnsẽmanglạichobạnnhữngtrảinghiệm

thúvịvàchuyênnghiệptrongcáctròchơitrênPC.

Hướngdẫnnàycungcấpchỉdẫnvàminhhoạđểgiúpbạntậndụngtốiđatínhnăngbộđiều

khiển,xinvuilòngđọckĩhướngdẫnnàytrướckhisửdụng.

Nội dung đóng gói

▶ BộđiềukhiểnCHƠIGAMEMSIGC30/GC20

▶ KhoácứngUSBx1(chỉđốivớiGC30)

▶ CápnốiUSBx1

▶ CápOTGx1(chỉđốivớithiếtbịandroid)

▶ BọcD-padbổsung

▶ Hướngdẫnsửdụng

Yêu cầu hệ thống

▶ PCcócổngUSB

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

▶ NềnPS3

▶ HệđiềuhànhAndroid4.1trởlên

Quy cách

▶ Giaodiện:USB

▶ Hệđiềuhành:Windows10/8.1/8/7,Android4.0trởlên,PS3

▶ Sốlượngphím:14

▶ Chiềudàicáp:Cáp2MvàcápOTG30cmchothiếtbịAndroid

▶ Kíchthước:156x105x62,5mm

▶ Băngthônghoạtđộng(MHz):2409MHz~2475MHz(chỉđốivớiGC30)

▶ Côngsuấtđầuramụctiêu:≦1mw(chỉđốivớiGC30)

Tổng quan

219

3 4 5

1. CầngạtTươngtự

2. D-pad

3. Nút Back

4. NútChuyểnđổiChếđộ

5. Nút Start

6. CácnútHànhđộng

7. ĐènLEDchỉbáoChếđộ

8. Nút RB

9. Nút RT

10. CổngUSBnhỏ

11. Nút LB

12. Nút LT

13. KhoácứngUSB(chỉđốivớiGC30)

14. LỗCàiđặtlại(chỉđốivớiGC30)

Lắp đặt Phần cứng

Chế độ Không dây (chỉ đối với GC30)

1. KếtnốikhoácứngUSBvớiPC/PS3/thiếtbịAndroidcủabạn.

2. Bộđiềukhiểnsẽsẵnsàngchosửdụngngay.

3. Nếubộđiềukhiểnkhôngđượckíchhoạt,trướchếthãykiểmtraxempincủabộđiềukhiển

cóđangđượcsạckhông.

4. Thứhai,kiểmtraxemđãchọnđúngChếđộBộđiềukhiểnhaychưa.Thamkhảocácđèn

LEDchỉbáoChếđộcóthểgiúpngườisửdụngbiếtđượcChếđộBộđiềukhiểnnàođược

chọn.

5. Thứba,chènmộtcáikẹpgiấyhoặcmộtcáikimvàolỗcàiđặtlạiởmặtsaucủabộđiều

khiểntrongmộtvàigiây.

Chế độ có dây / sạc

1. KếtnốibộđiềukhiểnvớiPCcủabạnbằngcápUSB.

2. Bộđiềukhiểnsẽsẵnsàngchosửdụngngay.

3. Nếubộđiềukhiểnkhôngđượckíchhoạt,hãykiểmtraxemđãchọnđúngChếđộBộđiều

khiểnhaychưa.ThamkhảocácđènLEDchỉbáoChếđộcóthểgiúpngườisửdụngbiết

đượcChếđộBộđiềukhiểnnàođượcchọn.

LƯUÝ

• NhấnphímBvàBackđểtắtbộđiềukhiểnngay.

• Bộđiềukhiểnsẽđượcchuyểnsangchếđộngủtrong5phútnếukhôngcótínhiệu

nàođượcpháthiệntrongchếđộghépđôi.

Cách Sạc lại Bộ điều khiển (chỉ đối với GC30)

1. KếtnốiGC30vớiPCcủabạnbằngcápUSB.

2. Chếđộsạcsẽđượckíchhoạttựđộng,vàbốnđènLEDchỉbáoChếđộsẽnhấpnháy

trongkhisạc.

3. HaiđènLEDchỉbáoChếđộtươngứngvớiChếđộBộđiềukhiểnđãchọnsẽnhấpnháy

khipinởtrạngtháidunglượngthấp.

4. Cóthểmấtkhoảng2-3giờđểsạcđầyGC30,tuỳthuộcvàonguồnđiệnđượckếtnốivới

bộđiềukhiển.

Cách Chọn Chế độ Bộ điều khiển

1. ChếđộMặcđịnh

• Chọnchếđộnàyđểsửdụngcàiđặtmặcđịnhchobộđiềukhiển.

• ĐènLEDchỉbáoChếđộ1và2sẽsángkhichếđộnàyđượcchọn.

2. ChếđộTươngtự

• ChọnchếđộnàyđốivớiChếđộTươngtựĐầuvàoTrựctiếp(DirectInputAnalog

Mode).Ngườidùngđượcphépxácđịnhcầngạttươngtựcủabộđiềukhiểntheonhu

cầucủahọ.

• KhiChếđộMặcđịnhđượcchọn,nhấnvàgiữNútChuyểnđổiChếđộtrong3giâyđể

chọnChếđộTươngtự.

• ĐènLEDchỉbáoChếđộ1và3sẽsángkhichếđộnàyđượcchọn.

3. ChếđộKỹthuậtsố

• ChọnchếđộnàyđốivớiChếđộKỹthuậtsốĐầuvàoTrựctiếp(DirectInputDigital

Mode).NgườidùngđượcphépxácđịnhD-padcủabộđiềukhiểntheonhucầucủa

họ.

• KhiChếđộTươngtựđượcchọn,nhấnvàgiữNútChuyểnđổiChếđộtrong1giâyđể

chọnChếđộKỹthuậtsố.

• ĐènLEDchỉbáoChếđộ1và4sẽsángkhichếđộnàyđượcchọn.

4. ChếđộAndroid

• ChọnchếđộnàykhibộđiềukhiểnđượckếtnốivớimộtthiếtbịAndroid.

• KhiChếđộKỹthuậtsốđượcchọn,nhấnvàgiữNútChuyểnđổiChếđộtrong3giây

đểchọnChếđộAndroid.

• ĐènLEDchỉbáoChếđộ3và4sẽsángkhichếđộnàyđượcchọn.

08 Français

Introduction

Merci d’avoir choisi MSI Force GC30/GC20 comme votre compagnon de jeu. Cet excellent

contrôleurdejeuvousapporterauneexpérienceprofessionnelleetludiqueformidabledans

vos jeux sur PC.

Ceguideproposedesinstructionsetdesillustrationspourvousaideràobtenirlemeilleurde

votrecontrôleuretilestrecommandédelelireavantlapremièreutilisation.

Contenu de l’emballage

▶ ContrôleurMSIGC30/GC20GAMING

▶ Dongle USB x 1 (GC30 uniquement)

▶ CâbleconnecteurUSBx1

▶ CâbleOTGx1(appareilandroïdeuniquement)

▶ Couvercletapis-Dsupplémentaire

▶ Mode d’Emploi

Configuration requise

▶ PC avec port USB disponible

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

▶ Plateforme PS3

▶ AndroïdeOS4.1etultérieur

Spécifications

▶ Interface : USB

▶ Systèmed’exploitation:Windows10/8.1/8/7,Androïde4.0etultérieur,PS3

▶ Nombre de touches : 14

▶ Longueurdecâble:Câble2metcâbleOTG30cmpourappareilAndroïde

▶ Dimension : 156 x 105 x 62,5 mm

▶ Banded’Opération(MHz):2409MHz~2475MHz(GC30uniquement)

▶ Alimentationdesortie:≦1mw(GC30uniquement)

Vue d’ensemble

219

3 4 5

1. Manette analogique

2. Tapis-D

3. Retour

4. Bouton commutateur de mode

5. Démarrer

6. Boutons d’action

7. Indicateurs LED de mode

8. Bouton RB

9. Bouton RT

10. Port micro USB

11. Bouton LB

12. Bouton LT

13. Dongle USB (GC30 uniquement)

14. Trou de restauration

(GC30 uniquement)

Installation du Matériel

Mode Sans Fil (GC30 uniquement)

1. ConnectezledongleUSBàvotrePC/PS3/appareilandroïde.

2. Lecontrôleurdevraitêtreprêtimmédiatementàl’utilisation.

3. Silecontrôleurn’estpasactivé,veuillezvérifiertoutd’abordsilapileducontrôleurest

entièrementchargée.

4. Ensuite,vérifiezqu’unModedeContrôleurappropriésoitbiensélectionnépourl’utilisation.

VeuillezconsulterlesindicateursLEDdeModequiaidentlesutilisateursàsavoirquel

ModedeContrôleurestsélectionné.

5. Ensuite,insérezunboutdepapierouuneaiguilledansletrouderestaurationsurl’arrière

ducontrôleurpendantquelquessecondes.

Mode Avec Fil/Recharge

1. ConnectezlecontrôleuràvotrePCavecuncâbleUSB.

2. Lecontrôleurdevraitêtreprêtimmédiatementàl’utilisation.

3. Silecontrôleurn’estpasactivé,vérifiezqu’unModedeContrôleurappropriésoitbien

sélectionnépourl’utilisation.VeuillezconsulterlesindicateursLEDdeModequiaidentles

utilisateursàsavoirquelModedeContrôleurestsélectionné.

NOTE

• PressezlestouchesBetRetourpouréteindrelecontrôleurimmédiatement.

• Lecontrôleurseraplacédanslemodedeveilleaprès5minutesd’inactivitésiaucun

signaln’estdétectédanslemodedecouplage.

Comment recharger le contrôleur (GC30 uniquement)

1. ConnectezlasourisGC30àvotrePCviauncâbleUSB.

2. LemodederechargeseraactivéautomatiquementetquatredesIndicateursLEDde

Mode clignoteront durant le chargement.

3. LesdeuxIndicateursLEDdeModecorrespondantsdansleModedeContrôleur

sélectionnéclignoterontlorsquelapileestenétatdefaiblecapacité.

4. Ilfautenvirons2à3heurespourrechargerleGC30entièrement,selonlasource

électriqueàlaquellelecontrôleurestconnecté.

Comment sélectionner le Mode de Contrôleur

1. ModeParDéfaut

• Sélectionnezcemodepourutiliserlesvaleurspardéfautpourlecontrôleur.

• Le1eret2ndIndicateursLEDdeModes’allumentlorsquecemodeestsélectionné.

2. Mode Analogique

• SélectionnezcemodepourleModeAnalogiqueDirectInput.Lesutilisateurssont

autoriséesàdéfinirlamanetteanalogiqueducontrôleurselonleursbesoins.

• LorsqueleModeParDéfautestsélectionné,pressezlonguementleBouton

CommutateurdeModependant3secondespoursélectionnerleModeAnalogique.

• Le1eret3èIndicateursLEDdeModes’allumentlorsquecemodeestsélectionné.

3. ModeNumérique

• SélectionnezcemodepourModeNumériqueDirectInput.Lesutilisateurssont

autoriséesàdéfinirleTapis-Dducontrôleurselonleursbesoins.

• LorsqueleModeAnalogiqueestsélectionné,pressezrapidementleBouton

CommutateurdeModependant1secondepoursélectionnerleModeNumérique.

• Le1eret4èIndicateursLEDdeModes’allumentlorsquecemodeestsélectionné.

4. ModeAndroïde

• SélectionnezcemodelorsquelecontrôleurestconnectéàunappareilAndroïde.

• LorsqueleModeNumériqueestsélectionné,pressezlonguementleBouton

CommutateurdeModependant3secondespoursélectionnerleModeAndroïde.

• Le3èet4èIndicateursLEDdeModes’allumentlorsquecemodeestsélectionné.

09 Español

Introducción

Gracias por elegir nuestro ratón diseñado para gaming el MSI Force GC30/GC20. Este

periféricogamingteproporcionaráunaexperienciaprofesionalenvideojuegosdePC.

Estaguíaproporcionainstruccioneseilustracionesqueteayudaránasacarelmáximopartido

de tu ratón, te recomendamos leerla atentamente.

Contenido

▶ Mando MSI GC30/ GC20 GAMING

▶ Receptor USB (solo modelo GC30) x1

▶ Conector USB x1

▶ Cable OTG (Dispositivos Android únicamente)

▶ Cruceta intercambiable

▶ GuíaUsuario

Requisitos Sistema

▶ PC con Puerto USB disponible

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

▶ Plataforma PS3

▶ Android OS 4.1 y superior

Especificaciones

▶ Interfaz: USB

▶ Sistema Operativo: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 y superior, PS3

▶ Número de Teclas: 14

▶ Longitud Cable: 2M cable y 30cm cable OTG cable para dispositivos Android

▶ Dimensiones: 156 x 105 x 62.5 mm

▶ Banda Operativa ( MHz ): 2409MHz~2475MHz(GC30 únicamente)

Ubicación Botones

219

3 4 5

1. Stick Analógico

2. Cruceta

3. Retroceder

4. Modo de Intercambio

5. Start

6. Botón Acción

7. Indicadores LED

8. Botón RB

9. Botón RT

10. Puerto Micro USB

11. Botón LB

12. Botón LT

13. Adaptador USB (único en GC30)

14. Reset (único en GC30)

Instalación Hardware

Modo Inalámbrico (GC30 únicamente)

1. Conecta el USB para tu dispositivo PC/ PS3/ Android.

2. Elcontroladorestarápreparadoinmediatamenteparaserutilizado.

3. Sielcontroladornoestáactivado,primeramente,consultaelestadodelabatería.

4. Segundo,consultasielmododelcontroladorestáseleccionado.Encuantoalos

indicadores LED puede ayudar para observar el modo seleccionado.

5. Tercero, inserta un clip en el espacio de reset para reestablecer los ajustes de forma

sencilla.

Cable / Modo Carga

1. Conecta el controlador en tu PC mediante el cable USB.

2. Elcontroladorestarápreparadoparaserusadodeinmediato.

3. Sielcontroladornoestáactivado,consultasielmodoeseladecuado.Consultalos

diferentesmodosmostradosenelLEDparamásinformación.

NOTA

• Pulsa las teclas B y Retroceder para apagar el controlador de forma inmediata.

• Elcontroladorfuncionaráenmodoreposoen5minutossinodetectaninguna

pulsación.

Cómo Recargar el Controlador (GC30 únicamente)

1. Conecta el GC30 en tu PC mediante un cable USB.

2. Elmodocargaseráactivadoautomáticamentey4delosLEDsseiluminarán

ininterrumpidamente mientras cargas.

3. DosLEDsseiluminaránencasodeencontrarselabateríabaja.

4. Puedesernecesariaunacargaentre2y3horasparacargarcompletamentelabatería

del GC30.

Cómo Seleccionar el Modo Controlador

1. Modo por Defecto

• Selecciona este modo para usar los ajustes por defecto.

• LosprimerosdosLEDsindicansiestemodoestáseleccionado.

2. Modo Analógico

• Selecciona este modo para elegir el Modo Analógico.

• Cuandoelmodopordefectoestáseleccionado,unapulsaciónlargaenelinterruptor

Switch durante 3 segundos para seleccionar el Modo Analógico.

• ElprimeroytercermodoLEDseiluminancuandoestemodoestáseleccionado.

3. Modo Digital

• Selecciona este modo para ajustar el dispositivo al Modo Digital. Los usuarios pueden

configurar la cruceta en función de sus preferencias.

• CuandoelModoAnalógicoestáseleccionado,unapulsacióncortadelbotónSwitch

por 1 segundo selecciona el Modo Digital.

• ElprimeroycuartomododelosLEDsindicancuandoestemodoestáseleccionado.

4. Modo Android

• Seleccionaestemodomientraselcontroladorestéconectadoaundispositivo

Android.

• CuandoelModoDigitalestáseleccionado,unapulsaciónlargaenelbotónSwitch

durante 3 segundos selecciona el Modo Android.

• ElcuartoytercerLEDseiluminancuandoestemodoestáseleccionado.

10 Türkçe

Giriş

MSIGC30/GC20’yisizeoyunarkadaşıolmasıiçinseçtiğiniziçinteşekkürederiz.Buzarif

denetimbirimi,bilgisayaroyunlarındasizekesinliklezevkliveprofesyonelbirdeneyim

yaşatacak.

Bukılavuz,denetimbirimindeneniyibiçimdeyararlanmanızayardımcıolacakyönergelerve

gösterimlersağlar;kullanmadanöncebukılavuzuokumanızönerilir.

Paket İçeriği

▶ MSI GC30/ GC20 OYUN Denetim Birimi

▶ USBDonanımKilidix1(yalnızcaGC30)

▶ USBKonektörKablosux1

▶ OTGKablosux1(yalnızcaandroidaygıtı)

▶ EkD-padKapağı

▶ KullanımKılavuzu

Sistem Gereksinimleri

▶ KullanılabilirUSBbağlantınoktasıbulunanbilgisayar

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

▶ PS3 platformu

▶ AndroidOS4.1veüzeri

Teknik Özellikler

▶ Arabirim: USB

▶ İşletimSistemi:Windows10/8.1/8/7,Android4.0veüzeri,PS3

▶ TuşSayısı:14

▶ KabloUzunluğu:Androidaygıtıiçin2Mkablove30cmOTGkablosu

▶ Boyut: 156 x 105 x 62,5 mm

▶ ÇalışmaBandı(MHz):2409MHz~2475MHz(sadeceGC30)

▶ Hedefçıkışgücü:≦1mw(sadeceGC30)

Genel Bakış

219

3 4 5

1. Analogçubuk

2. D-pad

3. Geri

4. ModDeğiştirmeDüğmesi

5. Başlat

6. İşlemDüğmeleri

7. ModLED’iGöstergeleri

8. RBDüğmesi

9. RTDüğmesi

10. MikroUSBBağlantıNoktası

11. LBDüğmesi

12. LTDüğmesi

13. USBDonanımKilidi(GC30)

14. SıfırlamaDeliği(GC30)

Donanım Takma

Kablosuz Modu (sadece GC30)

1. USBdonanımkilidiniBilgisayar/PS3/Androidaygıtınızabağlayın.

2. Denetimbirimihemenkullanımahazırhalegelmelidir.

3. Denetimbirimietkinleştirilmezselütfenöncedenetimbirimipilininşarjolupolmadığını

kontrol edin.

4. İkinciolarakkullanımiçindoğruDenetimBirimiModuseçilipseçilmediğinikontroledin.

ModLED’igöstergelerinebakılmasıkullanıcılarınhangiDenetimBirimiModununseçili

olduğunuöğrenmelerineyardımcıolabilir.

5. Üçüncüolarakdenetimbirimininarkatarafındabulunansıfırlamadeliğinebirkaçsaniye

süreylebirataçyadaiğnesokun.

Kablolu / Şarj Modu

1. DenetimbiriminibilgisayarınızabirUSBkablosuylabağlayın.

2. Denetimbirimihemenkullanımahazırhalegelmelidir.

3. DenetimbirimietkinleştirilmezsekullanımiçindoğruDenetimBirimiModuseçilip

seçilmediğinikontroledin.ModLED’igöstergelerinebakılmasıkullanıcılarınhangiDenetim

BirimiModununseçiliolduğunuöğrenmelerineyardımcıolabilir.

NOT

• DenetimbiriminiderhalkapatmakiçinBveyaGerituşlarınabasın.

• Eşleştirmemodundaalgılananhiçbirsinyalolmazsadenetimbirimi5dakikaiçinde

uykumodunageçer.

Denetim Birimini Yeniden Şarj Etme (yalnızca GC30)

1. GC30’iPC’nizebirUSBkablosuylabağlayın.

2. ŞarjmoduotomatikolaraketkinleşirveşarjederkendörtModLED’iGöstergesinintümü

yanıpsöner.

3. PildüşükgüçkapasitesidurumundaykenseçilenDenetimBirimiModuileilgiliikiMod

LED’iGöstergesiyanıpsöner.

4. GC30’utamolarakşarjetmekdenetimbiriminebağlıgüçkaynağınabağlıolarakyaklaşık

2-3saatsürebilir.

Denetim Birimi Modunu Seçme

1. VarsayılanModu

• Denetimbirimininvarsayılanayarlarınıkullanmakiçinbumoduseçin.

• Bumodseçildiğinde1.ve2.ModLED’igöstergeleriyanar.

2. Analog Modu

• DirectInputAnalogModuiçinbumoduseçin.Kullanıcılarıngerekduyduklarında

denetimbirimianalogçubuğunutanımlamalarısağlanır.

• VarsayılanModuseçiliykenAnalogModuseçmekiçinModDeğiştirmeDüğmesine3

saniyesüreyleuzunbasın.

• Bumodseçildiğinde1.ve3.ModLED’igöstergeleriyanar.

3. Dijital Modu

• DirectInputDijitalModuiçinbumoduseçin.Kullanıcılarıngerekduyduklarında

denetimbirimiD-pad’itanımlamalarısağlanır.

• AnalogModuseçiliykenDijitalModuseçmekiçinModDeğiştirmeDüğmesine1saniye

süreylekısabasın.

• Bumodseçildiğinde1.ve4.ModLED’igöstergeleriyanar.

4. Android Modu

• Denetimbirimibirandroidaygıtınabağlıykenbumoduseçin.

• DijitalModuseçiliykenAndroidModuseçmekiçinModDeğiştirmeDüğmesine3

saniyesüreyleuzunbasın.

• Bumodseçildiğinde3.ve4.ModLED’igöstergeleriyanar.

11 Polski

Wprowadzenie

DziękujemyzawybórkontroleragamingowegoMSIForceGC30/GC20.Tenniesamowity

kontrolergamingowyzpewnościązapewniCiniezapomnianechwilepodczasgraniana

komputerach PC.

Niniejszypodręcznikzawierainstrukcjeiilustracje,którenapewnookażąsiępomocne

dlapełnegowykorzystaniawszystkichfunkcjonalnościoferowanychprzezkontroler.Przed

rozpoczęciemużytkowaniakontrolerazalecamyzapoznaćsięztreściątegopodręcznika.

Zawartość opakowania

▶ Kontroler MSI GC30/ GC20 GAMING

▶ Adapter bezprzewodowy USB x1 (tylko GC30)

▶ KabelpołączeniowyUSBx1

▶ KabelOTGx1(tylkourządzeniaAndroid)

▶ DodatkowaosłonapodkładkiD

▶ Instrukcjaobsługi

Wymagania systemowe

▶ KomputerPCzdostępnymportemUSB

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

▶ Platforma PS3

▶ System operacyjny Android 4.1 i nowszy

Dane techniczne

▶ Złącze:USB

▶ System operacyjny: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 i nowszy, PS3

▶ Liczba przycisków: 14

▶ Długośćkabla:Kabel2mikabelOTG30cmdlaurządzeniaAndroid

▶ Wymiary: 156 x 105 x 62,5 mm

▶ Pasmo robocze (MHz): 2409MHz~2475MHz (tylko GC30)

▶ Docelowamocwyjściowa:≦1MW(tylkoGC30)

Omówienie

219

3 4 5

1. Dżojstikanalogowy

2. PodkładkaD

3. Wstecz

4. Przyciskprzełączaniatrybu

5. Start

6. Przyciski akcji

7. WskaźnikiLEDtrybu

8. Przycisk RB

9. Przycisk RT

10. Port Micro USB

11. Przycisk LB

12. Przycisk LT

13. Adapter bezprzewodowy USB

(tylko GC30)

14. Otwór resetowania (tylko GC30)

Instalacja sprzętu

Tryb bezprzewodowy (tylko GC30)

1. PodłączadapterbezprzewodowyUSBdokomputeraPC/PS3/urządzeniaAndroid.

2. Kontrolerpowinienbyćnatychmiastgotowydoużycia.

3. Jeżelikontrolerniejesturuchomiony,sprawdźnajpierw,czybateriakontrolerajest

naładowana.

4. Następniesprawdź,czywybranyzostałpoprawnytrybużywaniakontrolera.Wskaźniki

LEDtrybusąpomocnewokreślaniuwybranegotrybupracykontrolera.

5. Włóżspinaczdopapierulubigłędootworuresetowaniawtylnejczęścikontrolerai

przytrzymaj przez kilka sekund.

Tryb przewodowy / ładowania

1. PodłączkontrolerdokomputeraPCzapomocąkablaUSB.

2. Kontrolerpowinienbyćnatychmiastgotowydoużycia.

3. Jeżelikontrolerniejesturuchomionysprawdź,czywybranyzostałprawidłowytryb

pracykontrolera.WskaźnikiLEDtrybusąpomocnewokreślaniuwybranegotrybupracy

kontrolera.

UWAGA

• NaciśnijklawiszeBiBack(Dotyłu),abywyłączyćkontroler.

• Kontrolerprzejdziedotrybuuśpieniapoupływie5minut,jeżeliwtymczasienie

zostaniewykrytyżadensygnałwtrybieparowania.

Jak ponownie naładować kontroler (tylko GC30)

1. NależypodłączyćmyszGC30dokomputerazapomocąkablaUSB.

2. Trybładowaniazostaniewłączonyautomatycznieipodczasładowaniaczterywskaźniki

LEDtrybubędąmigać.

3. Odpowiedniedwawskaźnikitrybubędąmigać,gdybateriaosiągniestanniskiegopoziomu

naładowania.

4. CałkowitenaładowaniekontroleraGC30możezająćodokoło2do3godzin,wzależności

odźródłazasilaniapodłączonegodokontrolera.

Jak wybrać tryb pracy kontrolera

1. Trybdomyślny

• Wybierztentryb,abyużywaćdomyślnychustawieńkontrolera.

• Jeżelizostaniewybranytentryb,włączonybędziepierwszy(1)idrugi(2)wskaźnik

trybu.

2. Tryb analogowy

• Wybierztentryb,abyużywaćtrybuanalogowegoDirectInput.Użytkownicymogąw

tymtrybiedefiniowaćanalogowydżojstikkontrolerawedługswoichpotrzeb.

• Jeżeliwybranyjesttrybdomyślny,naciśnijiprzytrzymajprzez3sekundyprzycisk

przełączaniatrybu,abywybraćtrybanalogowy.

• Jeżelizostaniewybranytentryb,włączonybędziepierwszy(1)itrzeci(3)wskaźnik

trybu.

3. Tryb cyfrowy

• Wybierztentryb,abyużywaćtrybucyfrowegoDirectInput.Użytkownicymogąwtym

trybiedefiniowaćpodkładkęDkontrolerawedługswoichpotrzeb.

• Jeżeliwybranyjesttrybanalogowy,naciśnijiprzytrzymajprzez1sekundęprzycisk

przełączaniatrybu,abywybraćtrybcyfrowy.

• Jeżelizostaniewybranytentryb,włączonybędziepierwszy(1)iczwarty(4)wskaźnik

trybu.

4. Tryb Android

• Wybierztentryb,gdykontrolerjestpodłączonydourządzeniaAndroid.

• Jeżeliwybranyjesttrybcyfrowy,naciśnijiprzytrzymajprzez3sekundyprzycisk

przełączaniatrybu,abywybraćtrybAndroid.

• Jeżelizostaniewybranytentryb,włączonybędzietrzeci(3)iczwarty(4)wskaźnik

trybu.

12 Italiano

Introduzione

Grazie per aver scelto l’MSI Force GC30/GC20 come tuo compagno. Questo fantastico

controller per il gaming ti garantisce un’esperienza piacevole e professionale con i giochi da

PC.

Questa guida fornisce istruzioni e illustrazioni che ti aiuteranno a sfruttare al massimo il

controller, pertanto ti consigliamo di leggerla prima di usare il prodotto.

Contenuto della confezione

▶ Controller MSI GC30/ GC20 GAMING

▶ Chiave USB x1 (solo GC30)

▶ Cavo connettore USB x1

▶ Cavo OTG x1 (solo dispositivi Android)

▶ Copertura pad di navigazione aggiuntiva

▶ Guida per l’utente

Requisiti di sistema

▶ PC con porta USB disponibile

▶ Windows 10 / 8.1 / 8 / 7

▶ Piattaforma PS3

▶ Android OS 4.1 o versione successiva

Specifiche

▶ Interfaccia: USB

▶ Sistema operativo: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 o versione successiva, PS3

▶ Numero di tasti: 14

▶ Lunghezza del cavo: Cavo da 2 m e cavo OTG da 30 cm per dispositivi Android

▶ Dimensioni: 156 x 105 x 62,5 mm

▶ Banda operativa (MHz): 2409MHz~2475MHz(solo GC30)

▶ Potenzadiuscitadidestinazione:≦1mw(soloGC30)

Descrizione

219

3 4 5

1. Joystick analogico

2. Pad di navigazione

3. Indietro

4. Pulsantecambiomodalità

5. Avvio

6. Pulsanti azione

7. IndicatoriLEDdimodalità

8. Pulsante RB

9. Pulsante RT

10. Porta micro USB

11. Pulsante LB

12. Pulsante LT

13. Chiave USB (solo GC30)

14. Foro di reset (solo GC30)

Installazione dell’hardware

Modalità wireless (solo GC30)

1. Collegare la chiave USB al PC/ PS3/ dispositivo Android.

2. Il controller dovrebbe essere immediatamente pronto all’uso.

3. Seilcontrollernonèattivato,verificareinnanzituttochelabatteriasiacarica.

4. Quindi,verificarediaverselezionatolacorrettamodalitàperilcontroller.GliindicatoriLED

dimodalitàpossoaiutartiacapirequalemodalitàcontrollerèstataselezionata.

5. Terzo, inserire per un paio di secondi una graffetta o un ano nel foro di reset posto sul

retro del controller.

Modalità collegamento / ricarica

1. Collegare il controller al PC tramite cavo USB.

2. Il controller dovrebbe essere immediatamente pronto all’uso.

3. Seilcontrollernonèattivato,verificarediaverselezionatolacorrettamodalitàperil

controller.GliindicatoriLEDdimodalitàpossoaiutartiacapirequalemodalitàcontrollerè

stata selezionata.

NOTA

• Premere i tasti B e Indietro per disattivare immediatamente il controller.

• Seentro5minutinonvienerilevatoalcunsegnaleinmodalitàdiassociazione,il

controllerpasseràinmodalitàdisospensione.

Come ricaricare il controller (solo GC30)

1. Collegare il GC30 al PC tramite cavo USB.

2. LamodalitàdiricaricasiattiveràautomaticamenteequattrodegliindicatoriLEDmodalità

lampeggeranno durante la ricarica.

3. IdueindicatoriLEDdimodalitàcorrispondentiallamodalitàcontrollerselezionata

lampeggerannoquandolabatteriasaràquasiscarica.

4. La ricarica completa del GC30 dovrebbe richiedere dalle 2 alle 3 ore, a seconda della

fontedialimentazioneallaqualeècollegatoilcontroller.

Come selezionare la modalità controller

1. ModalitàDefault(Predefinita)

• Selezionarequestamodalitàperusareleimpostazionipredefiniteperilcontroller.

• Il1°eil2°indicatoreLEDdimodalitàsiilluminerannoquandosiselezionaquesta

modalità.

2. Modalitàanalogica

• Selezionarequestamodalitàperlamodalitàanalogicaadinputdiretto.Gliutenti

possono definire il joystick analogico del controller in base alle loro esigenze.

• Quandolamodalitàpredefinitaèselezionata,premerealungoilpulsantecambio

modalitàper3secondiperselezionarelamodalitàanalogica.

• Il1°eil3°indicatoreLEDdimodalitàsiilluminerannoquandosiselezionaquesta

modalità.

3. Modalitàdigitale

• Selezionarequestamodalitàperlamodalitàdigitaleadinputdiretto.Gliutenti

possono definire il pad di navigazione del controller in base alle loro esigenze.

• Quandolamodalitàanalogicaèselezionata,premerealungoilpulsantecambio

modalitàper1secondiperselezionarelamodalitàdigitale.

• Il1°eil4°indicatoreLEDdimodalitàsiilluminerannoquandosiselezionaquesta

modalità.

4. ModalitàAndroid

• SelezionarequestamodalitàquandosicollegailcontrolleraundispositivoAndroid.

• Quandolamodalitàdigitaleèselezionata,premerealungoilpulsantecambio

modalitàper3secondiperselezionarelamodalitàAndroid.

• Il3°eil4°indicatoreLEDdimodalitàsiilluminerannoquandosiselezionaquesta

modalità.

13 Português

Introdução

Obrigado por escolheres o MSI Force GC30 / GC20 para ser teu companheiro de jogo. Este

controladordejogosrequintadocertamentetedaráumaexperiênciadeliciosaeprofissional

em jogos de PC.

Esteguiaforneceinstruçõeseilustraçõesparateajudaraobteromáximodocontroladoreé

recomendadaasualeituraantesdautilização.

Conteúdo da embalagem

▶ Controlador GAMING MSI GC30/ GC20

▶ USB Dongle x1 (Apenas GC30)

▶ Cabo USB x1

▶ Cabo OTG x1 (apenas dispositivos android)

▶ Cover D-pad adicional

▶ Guia de utilizador

Requisitos do Sistema

▶ PCcomportaUSBdisponível

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

▶ Plataforma PS3

▶ Android OS 4.1 ou superior

Especificações

▶ Interface: USB

▶ Sistema operativo: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 ou superior, PS3

▶ Número de teclas: 14

▶ Comprimento do cabo: USB 2M e OTG 30cm para dispositivos Android

▶ Dimensões:156x105x62.5mm

▶ Bandadeoperação(MHz):2409MHz~2475MHz(ApenasGC30)

▶ Potênciadesaída:≦1mw(ApenasGC30)

Visão Geral

219

3 4 5

1. Stick Analógico

2. D-pad

3. Back

4. Botãodemudançademodo

5. Start

6. Botõesdeacção

7. Indicadores LED de modos

8. BotãoRB

9. BotãoRT

10. Porta Micro USB

11. BotãoLB

12. BotãoLT

13. USB Dongle (Apenas GC30)

14. Orif de Reset(Apenas GC30)

Instalação do Hardware

Modo Wireless (Apenas GC30)

1. Liga o dongle USB ao teu PC/PS3/ dispositivo Android.

2. O controlador deve estar pronto para uso imediato.

3. Seocontroladornãoestiverativo,primeiroverificaseabacteriadocontroladorestáaser

carregada.

4. Segundo,verificaseummododecontroladoradequadoestáselecionadoparauso.

ConsultaosindicadoresdeLEDquetepodemajudarasaberqualomodoqueestá

selecionado.

5. Emterceirolugar,insereumclipdepapelouumaagulhanoorifícioderesetnaparte

traseira do controlador por alguns segundos.

Modo com fio / carregamento

1. Liga o controlador ao PC com um cabo USB.

2. O controlador deve estar pronto para uso imediato.

3. Seocontroladornãoestiverativo,verifiqueomododecontroladorapropriadoestá

selecionado para uso. Consulta os indicadores de LED que te podem ajudar a saber qual

omodoqueestáselecionado.

Nota

• Pressiona as teclas B e Back para desligar o controlar imediatamente.

• Ocontroladorpassaráparaomododeesperaem5minutossenãoexistirnenhum

sinal detectado no modo de emparelhamento.

Como recarregar o controlador (Apenas GC30)

1. Liga o GC30 ao teu PC com um cabo USB.

2. OmododecarregamentoseráativoautomaticamenteequartodosLEDSdomodo

estarãopiscandoduranteocarregamento.

3. OsdoisLEDsdemodocorrespondentesaomododocontroladorselecionadoficarão

piscando enquanto a bateria estiver no status de capacidade baixa.

4. Pode demorar cerca de 2 a 3 horas para que o GC30 seja totalmente recarregado,

dependendodafontedealimentaçãoligadaaocontrolador.

Como selecionar o modo do controlador

1. ModoPadrão

• Selecionaestemodoparausarasconfiguraçõespadrãodocontrolador

• OsindicadoresLEDdo1ºe2ºmodosbrilhamquandoestemodoéselecionado

2. Modo analógico

• Seleciona este modo para o modo analógico DirectInput. Os utilizadores podem

defenir o controlo analógico conforme as necessidades.

• Quandoomodopadrãoéselecionado,pressionaeseguraobotãoModeSwitchpor3

segundos para selecionar o modo analógico.

• OsLEDsdo1ºedo3ºmodobrilhamquandoestemodoéselecionado.

3. Modo Digital

• Seleciona este modo para o modo digital DirectInput. Os utilizadores podem definir o

D-Pad do controlador conforme as necessidades.

• Quandoomodoanalógicoéselecionado,pressionarapidamenteobotãoMode

Switch por 1 segundo para selecionar o modo digital.

• OsindicadoresLEDdo1ºe4ºmodobrilhamquandoestemodoéselecionado.

4. Modo Android

• Seleciona este modo quando o controlador estiver ligado a um dispositivo Android.

• Quandoomododigitaléselecionado,pressionaeseguraobotãoModeSwitchpor3

segundos para selecionar o modo Android.

• OsindicadoresLEDdo3ºe4ºmodobrilhamquandoestemodoéselecionado.

14 Nederlands

Inleiding

Bedankt voor het kiezen van de MSI Force GC30/GC20, die je gaat vergezellen. Deze

geweldige gaming controller zal je zeker een fantastische en professionele ervaring in PC

games bieden.

Deze gids biedt instructies en afbeeldingen om het meest uit je controller te kunnen halen, en

het wordt aangeraden om deze door te lezen voor gebruik.

Inhoud van het pakket

▶ MSI GC30/ GC20 GAMING Controller

▶ USB Dongle x1 (alleen GC30)

▶ USB Connector Kabel x1

▶ OTG Kabel x1 (alleen android apparaat)

▶ Extra D-pad Cover

▶ Handleiding

Systeemvereisten

▶ PC met beschikbare USB-poort

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

▶ PS3 platform

▶ Android OS 4.1 en later

Specificaties

▶ Interface: USB

▶ Besturingssysteem: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 en later, PS3

▶ Aantal toetsen: 14

▶ Kabellengte: 2m kabel en 30cm OTG kabel voor Android apparaat

▶ Afmetingen: 156 x 105 x 62,5 mm

▶ Werkende bandbreedte (MHz): 2409MHz~2475MHz(alleen GC30)

▶ Totdoelgestelduitgangsvermogen:≦1mw(alleenGC30)

Overzicht

219

3 4 5

1. Analoge Stick

2. D-pad

3. VORIGE

4. Modus schakel toets

5. Start

6. Actie toets

7. Modus LED indicatoren

8. RB toets

9. RT toets

10. Micro USB-poort

11. LB toets

12. LT toets

13. USB Dongle (alleen GC30)

14. Gat Resetten (alleen GC30)

Hardware Installatie

Draadloze Modus (alleen GC30)

1. Verbind de USB dongle met je PC/ PS3/ Android apparaat.

2. De controller dient direct klaar te zijn voor gebruik.

3. Als de controller niet is geactiveerd, check dan eerst of de batterij van de controller

opgeladen is.

4. Ten tweede, controleer of een juiste Controller Modus is geselecteerd voor gebruik. Het

raadplegen van de Modus LED indicatoren kan gebruikers helpen om erachter te komen

welke Controller Modus is geselecteerd.

5. Ten derde, stop in een paar seconden een paperclip of een naald in het reset-gat op de

achterzijde van de controller.

Bedraad / Oplaadmodus

1. Verbind de controller met je PC met een USB-kabel.

2. De controller dient direct klaar te zijn voor gebruik.

3. Als de controller niet is geactiveerd, controleer dan of een juiste Controller Modus is

geselecteerd voor gebruik. Het raadplegen van de Modus LED indicatoren kan gebruikers

helpen om erachter te komen welke Controller Modus is geselecteerd.

OPMERKING

• Druk op en B toetsen om de controller direct uit te schakelen.

• De controller zal in 5 minuten in slaapmodus worden geschakeld als er geen signaal is

gedetecteerd onder koppelingmodus.

Hoe je de Controller herlaadt (alleen GC30)

1. Sluit de GC30 aan op je PC met een USB-kabel.

2. De oplaadmodus zal automatisch worden geactiveerd en vier van de Modus LED

indicatoren zullen knipperen tijdens het laden.

3. De twee corresponderende Modus LED indicatoren aan de geselecteerde Controller

Modus zullen knipperen terwijl de batterij op energiestand laag staat.

4. Het zal ongeveer 2 tot 3 uur duren om de GC30 volledig te herladen, afhankelijk van de

voedingsbron die is aangesloten op de controller.

Hoe selecteer je de Controller Modus

1. Standaard Modus

• Selecteer deze modus om de standaardinstellingen voor de controller te gebruiken.

• De eerste en tweede Modus LED indicatoren branden als deze modus is

geselecteerd.

2. Analoge Modus

• Selecteer deze modus voor Direct Input Analoge Modus. Gebruikers kunnen de

analoge stick van de controller naar behoefte bepalen.

• Als de Standaard Modus is geselecteerd, druk dan 3 seconden op de Modus

Schakelaar Toets om de Analoge Modus te selecteren.

• De eerste en derde Modus LED indicatoren branden als deze modus is geselecteerd.

3. Digitale Modus

• Selecteer deze modus voor Direct Input Digitale Modus. Gebruikers kunnen de D-pad

van de controller naar behoefte bepalen.

• Als de Standaard Modus is geselecteerd, druk dan 1 seconden op de Modus

Schakelaar Toets om de Digitale Modus te selecteren.

• De eerste en vierde Modus LED indicatoren branden als deze modus is geselecteerd.

4. Android Modus

• Selecteer deze modus terwijl de controller verbonden is met een android apparaat.

• Als de Digitale Modus is geselecteerd, druk dan 3 seconden op de Modus Schakelaar

Toets om de Android Modus te selecteren.

• De derde en vierde Modus LED indicatoren branden als deze modus is geselecteerd.

15 Deutsch

Einleitung

Danke,dassSiesichfürdenMSIForceGC30/GC20entschiedenhaben.Dieserexquisite

Gaming Controller wird Ihnen sicherlich ein angenehmes und professionelles PC-Gaminging-

Erlebnis bieten.

Diese Anleitung enthält Hinweise und Illustrationen, die Ihnen helfen, das Beste aus dem

Controller herauszuholen, und es wird empfohlen, diese Anleitung vor der Nutzung zu lesen.

Lieferumfang

▶ MSI GC30/ GC20 GAMING Controller

▶ USB Dongle x1 (nur GC30)

▶ USB-Anschlusskabel x1

▶ OTG-Kabelx1(nurfürAndroid-Geräte)

▶ Zusätzliche D-Pad-Abdeckung

▶ Bedienungsanleitung

Systemanforderungen

▶ PC mit freiem USB Port

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

▶ PS3 Plattform

▶ AndroidOS4.1undhöher

Technische Daten

▶ Schnittstelle: USB

▶ Betriebssystem:Windows10/8.1/8/7,Android4.0undhöher,PS3

▶ Anzahl der Tasten: 14

▶ Kabellänge:2mKabelund30cmOTG-KabelfürAndroid-Geräte

▶ Abmessungen: 156 x 105 x 62,5 mm

▶ Frequenzband (MHz): 2409 MHz ~ 2475 MHz (nur GC30)

▶ Zielausgangsleistung:≦1mw(nurGC30)

Übersicht

219

3 4 5

1. Analoger Stick

2. D-Pad

3. Zurück

4. Moduswechsel-Taste

5. Starten

6. Aktionstasten

7. Modus-LED-Anzeigen

8. RB-Taste

9. RT-Taste

10. Micro-USB-Buchse

11. LB-Taste

12. LT-Taste

13. USB Dongle (nur GC30)

14. Resetöffnung(nurGC30)

Hardware-Installation

Kabelloser Modus (nur GC30)

1. Schließen Sie den USB-Dongle an ein PC/ PS3/ Android-Gerät an.

2. Der Controller sollte sofort einsatzbereit sein.

3. SolltederControllernichtaktiviertwerden,überprüfenSiezunächst,obdieBatteriedes

Controllers geladen wird.

4. Zweitens,überprüfenSie,obderrichtigeModuseingestelltist.AnderModus-LED-

AnzeigekönnenSieablesen,welcherModusmomentaneingestelltist.

5. Drittens,drückenSiemithilfeeinerBüroklammerodereinerNadelfüreinigeSekundendie

ResetöffnunganderRückseitedesControllers.

Kabel- / Lade-Modus

1. Schließen Sie den Controller mit einem USB-Kabel an Ihren PC an.

2. Der Controller sollte sofort einsatzbereit sein.

3. SolltederControllernichtaktiviertwerden,überprüfenSie,obderrichtigeModus

eingestelltist.AnderModus-LED-AnzeigekönnenSieablesen,welcherModusmomentan

eingestellt ist.

ANMERKUNG

• DrückenSieBunddieRück-Taste,umdenControllersofortauszuschalten.

• WennimPairing-Modusfür5MinutenkeinSignaldetektiertwird,schaltetsichder

Controller automatisch aus.

So laden Sie den Controller auf (nur GC30)

• Schließen Sie die GC30 mit einem USB-Kabel an den PC an.

• Der Lademodus wird automatisch aktiviert. Vier der Modus-LED-Anzeigen blinken

dann während des Ladevorgangs.

• DiejeweiligenzweiModus-LED-AnzeigenfürdenausgewähltenController-Modus

blinken, während die Batterie nur gering geladen ist.

• Abhängig von der an dem Controller angeschlossenen Stromquelle, kann es ungefähr

2 bis 3 Stunden dauern, bis der GC30 vollständig geladen ist.

So wählen Sie den Controller-Modus

1. Standard-Modus

• Wählen Sie diesen Modus, um die Standardeinstellungen des Controller zu nutzen.

• Die 1. und 2. Mode-LED-Anzeigen leuchten, wenn dieser Modus gewählt wurde.

2. Analoger Modus

• WählenSiediesenModusfürDirectInputAnalog-Modus.Benutzerkönnenden

Analog-Stick des Controllers nach ihrem Bedarf einrichten.

• WennderStandard-Modusausgewähltist,drückenSiedieModuswechsel-Tastefür3

Sekunden, um den Analog-Modus auszuwählen.

• Die 1. und 3. Mode-LED-Anzeigen leuchten, wenn dieser Modus gewählt wurde.

3. Digitaler Modus

• WählenSiediesenModusfürDirectInputDigital-Modus.BenutzerkönnendasD-Pad

des Controllers nach ihrem Bedarf einrichten.

• WennderAnalog-Modusausgewähltist,drückenSiedieModuswechsel-Tastefür1

Sekunde, um den Digital-Modus auszuwählen.

• Die 1. und 4. Mode-LED-Anzeigen leuchten, wenn dieser Modus gewählt wurde.

4. Android-Modus

• Wählen Sie diesen Modus, wenn der Controller mit einem Android-Gerät verbunden

ist.

• WennderDigital-Modusausgewähltist,drückenSiedieModuswechsel-Tastefür3

Sekunden, um den Android-Modus auszuwählen.

• Die 3. und 4. Mode-LED-Anzeigen leuchten, wenn dieser Modus gewählt wurde.

16 Русский

Введение

БлагодаримвасзаприобретениеигровогоконтроллераMSIForceGC30/GC20.Он

станетвамнадежнымкомпаньономвиграх.Этотэксклюзивныйигровойконтроллер

позволитвампрофессиональноисудовольствиемигратьвкомпьютерныеигры.

Вданномиллюстрированномруководствеприведеныважныеуказания,которыепомогут

вамиспользоватьконтроллерсмаксимальнойэффективностью.Передиспользованием

клавиатурырекомендуетсявнимательнопрочестьэторуководство.

Комплект поставки

▶ ИгровойконтроллерMSIGC30/GC20

▶ ЭлектронныйUSB-ключx1(толькодляGC30)

▶ СоединительныйUSB-кабельx1

▶ OTG-кабельx1(толькодляустройствнабазеОСandroid)

▶ ДополнительныйD-pad-контроллер

▶ Руководствопользователя

Системные требования

▶ ПКсосвободнымUSB-портом

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

▶ ПлатформаPS3

▶ ОСAndroid4.1ивыше

Технические характеристики

▶ Интерфейс:USB

▶ Операционнаясистема:Windows10/8.1/8/7,Android4.0ивыше,PS3

▶ Кол-вокнопок:14

▶ Длинакабеля:Кабельдлиной2миOTG-кабельдлиной30смдляустройствна

базеОСAndroid

▶ Размеры:156x105x62,5мм

▶ Рабочийдиапазончастот(мГц):2409мГц~2475мГц(толькодляGC30)

▶ Заданнаямощностьнавыходе:≦1мВт(толькодляGC30)

Основные элементы

219

3 4 5

1. Аналоговыйджойстик

2. D-pad-контроллер

3. Задняячасть

4. Кнопкапереключениярежимов

5. Пуск

6. Кнопкидействия

7. СД-индикаторырежимов

8. КнопкаRB

9. КнопкаRT

10. Портмикро-USB

11. КнопкаLB

12. КнопкаLT

13. ЭлектронныйUSB-ключ

(толькодляGC30)

14. Разъемдляперезагрузки

(толькодляGC30)

Установка аппаратного обеспечения

Беспроводной режим (только для GC30)

1. ПодсоединитеUSB-ключксвоемуПК/PS3/устройствунабазеОСAndroid.

2. Контроллерсразуготовкиспользованию.

3. Есликонтроллерневключился,сначалапроверьтезарядегоаккумулятора.

4. Затемпроверьтевыбранныйрежимконтроллера.Навыбранныйрежимуказывает

СД-индикатор.

5. Послеэтоговставьтевразъемдляперезагрузки,которыйнаходитсянанижней

сторонеконтроллера,скрепкуилииглуиневынимайтееевтечениенескольких

секунд.

Проводной режим / режим зарядки

1. ПодсоединитеконтроллерксвоемуПКспомощьюUSB-кабеля.

2. Контроллерсразуготовкиспользованию.

3. Есликонтроллерневключился,проверьтевыбранныйрежимработы.Навыбранный

режимуказываетСД-индикатор.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Чтобыбыстровыключитьконтроллер,нажмитекнопкуВикнопкунанижней

сторонеконтроллера.

• Есливрежимепарированиянетсигнала,токонтроллерперейдетвспящий

режимчерезпятьминут.

Как перезарядить контроллер (только для GC30)

1. ПодсоединитеGC30ксвоемуПКспомощьюUSB-кабеля.

2. Режимзарядкивключаетсяавтоматически.ВвремязарядкимерцаютСД-

индикаторывсехчетырехрежимовработы.

3. ПринизкомзарядеаккумуляторабудутмерцатьдваСД-индикатора,

соответствующиевыбранномурежимуработыконтроллера.

4. ДляполнойзарядкиGC30можетпонадобитьсяот2до3часоввзависимостиот

источникапитания,ккоторомуподсоединенконтроллер.

Как выбрать режим работы контроллера

1. Режимпоумолчанию

• Дляиспользованиянастроекконтроллерапоумолчаниювыберитеэтотрежим.

• ПриактивированномрежимепоумолчаниюбудутгоретьпервыйивторойСД-

индикаторы.

2. Аналоговыйрежим

• Дляаналоговогорежимапрямоговводакомандвыберитеэтотрежим.

Пользователимогутнастраиватьаналоговыйджойстикконтроллераподсебя.

• Чтобыперейтиваналоговыйрежимприактивированномрежимепоумолчанию,

нажмитеиудерживайтекнопкупереключениярежимоввтечение3секунд.

• ПриактивированноманалоговомрежимебудутгоретьпервыйитретийСД-

индикаторы.

3. Цифровойрежим

• Дляцифровогорежимапрямоговводакомандвыберитеэтотрежим.

ПользователимогутнастраиватьD-pad-контроллерподсебя.

• Чтобыперейтивцифровойрежимприактивированноманалоговомрежиме,

нажмитеиудерживайтекнопкупереключениярежимоввтечение1секунды.

• ПриактивированномцифровомрежимебудутгоретьпервыйичетвертыйСД-

индикаторы.

4. РежимAndroid

• Этотрежимможновыбратьприподключенииконтроллеракустройствунабазе

ОСandroid.

• ЧтобыперейтиврежимAndroidприактивированномцифровомрежиме,нажмите

иудерживайтекнопкупереключениярежимоввтечение3секунд.

• ПриактивированномцифровомрежимебудутгоретьтретийичетвертыйСД-

индикаторы.

17 български

Въведение

БлагодаримВи,чеизбрахтеMSIForceGC30/GC20заВашспътник.Тозиизискан

геймингджойстиксъссигурностщеВипредложиприятенипрофесионаленопитв

компютърнитеигри.

Товаръководствопредоставяуказанияиилюстрации,коитоВипомогнатдаизвлечете

максимумаотджойстика,исепрепоръчвадапрочетететоваръководство,преди

използванетому.

Съдържание на опаковката

▶ MSIGC30/GC20ГЕЙМИНГджойстик

▶ USB-модемx1(самозаGC30)

▶ USBсъединителенкабелx1

▶ OTGкабелx1(самозаустройствасAndroid)

▶ ДопълнителенкапакнабутоназасмянанапосокатаD-pa

▶ Ръководствозаупотреба

Изисквания към системата

▶ КомпютърсналиченUSBпорт

▶ Windows 10 / 8.1 / 8/7

▶ PS3платформа

▶ AndroidOS4.1ипо-новаверсия

Технически характеристики

▶ Интерфейс:USB

▶ Операционнасистема:Windows10/8.1/8/7,Android4.0ипо-новаверсия,PS3

▶ Бройбутони:14

▶ Дължинанакабела:2мкабели30смOTGкабелзаAndroidустройство

▶ Размери:156x105x62,5mm

▶ Работендиапазон(MHz):2409MHz~2475MHz(самозаGC30)

▶ Зададенаизходнамощност:≦1mw(самозаGC30)

Преглед

219

3 4 5

1. Аналоговстик

2. БутонзасмянанапосокатаD-pad

3. Обратно

4. Бутонзапревключваненарежима

5. Старт

6. Управляващибутони

7. LEDиндикаторизарежим

8. RB-бутон

9. RT-бутон

10. МикроUSBпорт

11. LB-бутон

12. LT-бутон

13. USBпорт(самозаGC30)

14. Нулиране(самозаGC30)

Монтаж на хардуера

Безжичен режим (само за GC30)

1. СвържетеUSBмодемакъмВашиякомпютър/PS3/Androidустройство.

2. Джойстикъттрябвадабъдеготовзаупотребаведнага.

3. Акоджойстикътнееактивиран,първопроверетедалибатериятанаджойстикасе

зарежда.

4. Второ,проверетедалиеизбранподходящрежимзаджойстика.ВижтеLED

индикаторитезарежима,коитомогатдапомогнатнапотребителитеданаучаткой

режимнаджойстикаеизбран.

5. Натретомясто,поставетекламерилииглавотворазарестартираневзаднатачаст

наджойстиказаняколкосекунди.

Режим на кабелна връзка / зареждане

1. СвържетеджойстикакъмкомпютърасUSBкабел.

2. Джойстикъттрябвадабъдеготовзаупотребаведнага.

3. Акоджойстикътнееактивиран,проверетедалиеизбранподходящрежимна

управление.ВижтеLEDиндикаторитезарежима,коитомогатдапомогнатна

потребителитеданаучаткойрежимнаджойстикаеизбран.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• НатиснетебутонитеBиBack,задаизключитеджойстикаведнага.

• Джойстикътщепреминеврежимназаспиванеслед5минути,аконееоткрит

сигналприрежимнасдвояване.

Как да заредим джойстика (само за GC30)

1. СвържетеGC30къмкомпютърасUSBкабел.

2. Режимътназарежданещесеактивираавтоматично,ачетириотLEDиндикаторите

зарежимащемигатповременазареждане.

3. СъответнитедваLEDиндикаторитезарежимавизбраниярежимнаджойстикаще

мигат,докатобатериятаевсъстояниенанискамощност.

4. Можедаотнемеоколо2до3часазапълнозарежданенаGC30,взависимостот

източниканазахранване,свързансджойстика.

Как се избира режимът на джойстика

1. Режимпоподразбиране

• Изберететозирежим,задаизползватенастройкитепоподразбиранеза

джойстика.

• LEDиндикаторизарежиманапървияивториярежимсветят,когатоеизбран

тозирежим.

2. Аналоговрежим

• ИзберететозирежимзааналоговрежимDirectInput.Потребителитеиматправо

даопределятаналоговиястикнаджойстикаспоредтяхнатанужда.

• Когатоеизбранрежимпоподразбиране,задръжтепродължителнобутоназа

превключваненарежимаза3секунди,задаизберетеаналоговрежим.

• LEDиндикаторизарежиманапървияитретиярежимсветят,когатоеизбран

тозирежим.

3. Цифроврежим

• ИзберететозирежимзацифроврежимDigitalInput.Потребителитеиматправо

даопределятбутоназасмянанапосокатаD-padнаджойстикаспоредтяхната

нужда.

• КогатоизберетеАналоговрежим,задръжтеза1секундабутоназа

превключваненарежима,задаизберетецифроврежим.

• LEDиндикаторизарежиманапървияичетвъртиярежимсветят,когатоеизбран

тозирежим.

4. РежимAndroid

• Изберететозирежим,докатоджойстикътесвързансAndroidустройство.

• Когатоеизбранцифроврежим,задръжтепродължителнобутоназа

превключваненарежимаза3секунди,задаизберетережимAndroid.

• LEDиндикаторизарежиманатретияичетвъртиярежимсветят,когатоеизбран

тозирежим.

18 Dansk

Introduktion

Tak fordi du valgte MSI Force GC30/GC20 til at være din gaming følgesvend. Denne udsøgte

gaming controller vil helt sikkert give dig en dejlig og professionel oplevelse af computerspil.

Denne vejledning indeholder instruktioner og illustrationer, der hjælper dig med at få mest

muligt ud af controlleren, og det anbefales, at du læser denne vejledning, før du bruger den.

Pakkens indehold

▶ MSI GC30/GC20 GAMING controller

▶ USB-dongle x1 (kun GC30)

▶ USB-tilslutningskabel x1

▶ OTG-kabel x1 (kun Android-enhed)

▶ Yderligere D-pad dæksel

▶ Brugerguide

Systemkrav

▶ PC med tilgængelig USB-port

▶ Windows 10/8.1/8/7

▶ PS3-platform

▶ Android OS 4.1 eller senere

Specifikationer

▶ Interface: USB

▶ Operativsystem: Windows 10/8.1/8/7, Android 4.0 eller senere, PS3

▶ Antal taster: 14

▶ Kabellængde: 2 m kabel og 30 cm OTG kabel til Android-enhed

▶ Mål: 156 x 105 x 62,5 mm

▶ Driftsbånd (MHz): 2409 MHz~2475 MHz (kun GC30)

▶ Måludgangseffekt:≦1mw(kunGC30)

Oversigt

219

3 4 5

1. Analogt stik

2. D-pad

3. Tilbage

4. Tilstandsknap

5. Start

6. Action-knapper

7. Tilstands-lysdiodeindikatorer

8. RB-knap

9. RT-knap

10. Mikro-USB-port

11. LB-knap

12. LT-knap

13. USB-dongle (kun GC30)

14. Hul til nulstilling (kun GC30)

Hardware Installation

Trådløs tilstand (kun GC30)

1. Slut USB donglen til din PC/PS3/Android-enhed.

2. Controlleren skal straks være klar til brug straks.

3. Hvis controlleren ikke er aktiveret, skal du først kontrollere, om batteriet oplades.

4. Så skal du kontrollere, om der er valgt en korrekt controller-tilstand. Se tilstands-

lysdiodeindikatorer, som kan hjælpe brugerne med at lære, hvilken controller-tilstand der

er valgt.

5. Til sidst skal du indsætte en papirclips eller en nål i nulstillingshullet på bagsiden af

controlleren.

Kabel-/opladningstilstand

1. Tilslut controlleren til din PC med et USB-kabel.

2. Controlleren skal straks være klar til brug straks.

3. Hvis controlleren ikke er aktiveret, skal du kontrollere, om der er valgt en korrekt controller-

tilstand. Se tilstands-lysdiodeindikatorer, som kan hjælpe brugerne med at lære, hvilken

controller-tilstand der er valgt.

BEMÆRK

• Tryk på tasterne B og Tilbage for straks at slukke for controlleren.

• Controlleren skifter til dvaletilstand om 5 minutter, hvis der ikke findes noget signal i

parringstilstanden.

Sådan genoplades controlleren (kun GC30)

1. Tilslut GC30 til din PC med et USB-kabel.

2. Opladningstilstanden aktiveres automatisk, og fire tilstands-lysdiodeindikatorer blinker hele

tiden.

3. De tilsvarende to tilstands-lysdiodeindikatorer for den valgte controller-tilstand blinker,

mens batteriet er i tilstand med lavt strømforbrug.

4. Det kan tage cirka 2 til 3 timer at få GC30 fuldt opladet, afhængigt af den strømkilde, der

er tilsluttet controlleren.

Sådan vælges controller-tilstanden

1. Default Mode (Standardtilstand)

• Vælg denne tilstand for at bruge standardindstillingerne for controlleren.

• Den 1. og 2. tilstands-lysdiodeindikator lyser, når denne tilstand er valgt.

2. Analog tilstand

• Vælg denne tilstand til DirectInput Analog tilstand. Brugere har lov til at definere

controllerens analoge stik efter behov.

• Når standardtilstand er valgt, skal du trykke på tilstandsknappen i 3 sekunder for at

vælge Analog tilstand.

• Den 1. og 3. tilstands-lysdiodeindikator lyser, når denne tilstand er valgt.

3. Digital tilstand

• Vælg denne tilstand til DirectInput Digital tilstand. Brugere har lov til at definere

controllerens D-pad efter behov.

• Når Analog tilstand er valgt, skal du trykke på tilstandsknappen i 1 sekund for at vælge

Digital tilstand.

• Den 1. og 4. tilstands-lysdiodeindikator lyser, når denne tilstand er valgt.

4. Android-tilstand

• Vælg denne tilstand, mens controlleren er tilsluttet en Android-enhed.

• Når Digital tilstand er valgt, skal du trykke på tilstandsknappen i 3 sekunder for at

vælge Android-tilstand.

• Den 3. og 4. tilstands-lysdiodeindikator lyser, når denne tilstand er valgt.

19 Suomi

Johdanto

Kiitos, että olet valinnut MSI Force GC30/GC20 -peliohjaimen! Upeasti viimeistelty ja laadukas

peliohjain tuottaa miellyttävän ja tasokkaan pelikokemuksen.

Tämänkäyttöoppaansisältämienohjeidenjaesimerkkienavullasaatpeliohjaimesta

suurimmanhyödyn.Lueopasennenlaitteenottamistakäyttöön.

Pakkauksen sisältö

▶ MSI GC30/GC20 -peliohjain

▶ USB-yhdysosa x 1 (vain GC30)

▶ USB-liitäntäkaapeli x 1

▶ OTG-kaapeli x 1 (vain Android-laitteet)

▶ Suuntapainikkeen lisäkansi

▶ Käyttöopas

Järjestelmävaatimukset

▶ PC-tietokone, jossa on vapaa USB-liitäntä

▶ Windows 10/8.1/8/7

▶ PS3-järjestelmä

▶ Android OS 4.1 tai uudempi

Tekniset tiedot

▶ Liitäntä: USB

▶ Käyttöjärjestelmä:Windows10/8.1/8/7,Android4.0taiuudempi,PS3

▶ Painikkeiden määrä: 14

▶ Kaapeli: 2 m kaapeli ja 30 cm OTG-kaapeli Android-laitteisiin

▶ Mitat: 156 x 105 x 62,5 mm

▶ Taajuusalue (MHz): 2409–2475 MHz (vain GC30)

▶ Lähtöteho:≦1mw(vainGC30)

Yleistä

219

3 4 5

1. Analoginen ohjaussauva

2. Suuntapainike

3. Takaisin

4. Tilavalintapainike

5. Aloita

6. Toimintopainikkeet

7. LED-tilamerkkivalot

8. RB-painike

9. RT-painike

10. Micro USB -liitäntä

11. LB-painike

12. LT-painike

13. USB-yhdysosa (vain GC30)

14. Nollauspainike (vain GC30)

Laitteistoasennus

Langaton tila (vain GC30)

1. Liitä USB-yhdysosa PC/PS3/Android-laitteeseen.

2. Ohjainonvalmiskäyttöävarten.

3. Jos ohjain ei ole aktiivinen, tarkista ensin, latautuuko ohjaimen akku.

4. Tarkista sitten, onko oikea ohjaustila valittuna ohjaimessa. Ohjaustilan merkkivalot

ilmaisevat valittuna olevan ohjaustilan.

5. Mikäli ohjain ei vieläkään ole aktiivinen, paina ohjaimen takaosassa olevaa

nollauspainiketta paperiliittimellä tai neulalla parin sekunnin ajan.

Kaapeliliitäntä- ja lataustila

1. Liitä ohjain tietokoneeseen USB-kaapelilla.

2. Ohjainonvalmiskäyttöävarten.

3. Jos ohjain ei aktivoidu, tarkista, onko oikea ohjaustila valittuna ohjaimessa. Ohjaustilan

merkkivalot ilmaisevat valittuna olevan ohjaustilan.

OHJE

• Sammuta ohjain painamalla B- ja takaisin-painikkeita.

• Ohjain siirtyy lepotilaan 5 minuutin kuluessa, mikäli yhteydenmuodostustilassa ei

havaita signaalia.

Ohjaimen lataaminen (vain GC30)

1. Liitä GC30-ohjain tietokoneeseen USB-kaapelilla.

2. Lataustila aktivoituu automaattisesti. Ohjaustilan neljä merkkivaloa vilkkuvat valkoisina,

kun ohjain latautuu.

3. Jos ohjaimen akun varaus on vähäinen, valittuna olevan ohjaustilan kaksi merkkivaloa

vilkkuvat.

4. GC30-ohjaimen latautuminen kokonaan voi ohjaimeen liitettynä olevasta virtalähteestä

riippuen kestää noin 2–3 tuntia.

Ohjaustilan valinta

1. Default Mode (Oletustila)

• Valitse tämä tila, jos haluat käyttää ohjaimen oletusasetuksia.

• Kun tämä ohjaustila on valittuna, ensimmäinen ja toinen ohjaustilan merkkivalo syttyy.

2. Analoginen ohjaustila

• Valitse tämä ohjaustila, jos haluat käyttää ohjainta analogisena DirectInput-ohjaimena.

Käyttäjä voi tarvittaessa määrittää ohjaimen toimimaan analogisena ohjaussauvana.

• Voit valita analogisen ohjaustilan painamalla ohjaustilan valintapainiketta 3 sekunnin

ajan oletustilan ollessa valittuna.

• Kun tämä ohjaustila on valittuna, ohjaimen ensimmäinen ja kolmas ohjaustilan

merkkivalo syttyy.

3. Digitaalinen ohjaustila

• Valitse tämä ohjaustila, jos haluat käyttää ohjainta digitaalisena DirectInput-ohjaimena.

Käyttäjävoitällöinmäärittääohjaimensuuntapainikkeentoiminnot.

• Voit siirtyä analogisesta tilasta digitaalitilaan painamalla tilanvalintapainiketta sekunnin

ajan.

• Kun tämä ohjaustila on valittuna, ohjaimen ensimmäinen ja neljäs ohjaustilan

merkkivalo syttyy.

4. Android-tila

• Valitse tämä tila, jos ohjain on liitetty Android-laitteeseen.

• Voit siirtyä Android-tilaan painamalla tilanvalintapainiketta kolmen sekunnin ajan

ohjaimen ollessa digitaalitilassa.

• Kun tämä ohjaustila on valittuna, ohjaimen kolmas ja neljäs ohjaustilan merkkivalo

syttyy.

20 Magyar

Bevezetés

Köszönjük,hogyazMSIForceGC30/GC20vezérlőtválasztottajátékpartnerének.Enneka

nagyszerűgamervezérlőnekköszönhetőenörömteliésprofesszionálisélménybenleszrésze

aszámítógépesjátékoksorán.

Ezazútmutatóolyanutasításokatésillusztrációkattartalmaz,amelyeksegítenekalegtöbbet

kihozniavezérlőből,ezértjavasoljuk,hogyolvassael,mielőtthasználnikezdiabillentyűzetet.

A csomag tartalma

▶ MSIGC30/GC20GAMERvezérlő

▶ 1dbUSB-adapter(kizárólagaGC30esetén)

▶ 1dbUSBcsatlakozókábel

▶ 1dbOTG-kábel(kizárólagAndroideszközesetén)

▶ Kiegészítővezérlőpadvédő

▶ Használatiútmutató

Rendszerkövetelmények

▶ PC szabad USB-porttal

▶ Windows 10/8.1/8/7

▶ PS3 platform

▶ AndroidOS4.1vagykésőbbi

Műszaki adatok

▶ Csatoló: USB

▶ Operációsrendszer:Windows10/8.1/8/7,Android4.0vagykésőbbi,PS3

▶ Billentyűkszáma:14

▶ Kábelhossz:2Mkábelés30cm-esOTG-kábelAndroideszközökesetén

▶ Méretek:156x105x62,5mm

▶ Működésisáv(MHz):2409MHz–2475MHz(kizárólagaGC30esetén)

▶ Célkimenetiteljesítmény:≦1mw(kizárólagaGC30esetén)

Általános áttekintés

219

3 4 5

1. Analógbotkormány

2. Vezérlőpad

3. Vissza

4. Üzemmódváltógomb

5. Start

6. Akciógombok

7. ÜzemmódjelzőLED-ek

8. RB gomb

9. RT gomb

10. Mikro-USB csatlakozó

11. LB gomb

12. LT gomb

13. USB-adapter

(kizárólagaGC30esetén)

14. Visszaállítónyílás

(kizárólagaGC30esetén)

Hardver telepítése

Vezeték nélküli üzemmód (kizárólag a GC30 esetén)

1. CsatlakoztassaazUSB-adaptertaszámítógéphez/PS3/Androideszközhöz.

2. Avezérlőnekazonnalhasználatrakészenkellállnia.

3. Haavezérlőnemaktiválódik,akkorelőszörellenőrizze,hogytöltődik-eavezérlő

akkumulátora.

4. Másodiklépéskéntellenőrizze,hogymegfelelővezérlőüzemmódvan-ekiválasztva.Az

üzemmódjelzőLED-eksegíthetnekannakmegállapításába,hogymelyikvezérlőüzemmód

vankiválasztva.

5. Harmadiklépéskéntpármásodpercelteltévelillesszenegygemkapcsotvagytűtavezérlő

hátsóoldalántalálhatóvisszaállítónyílásba.

Vezetékes/töltési üzemmód

1. CsatlakoztassaavezérlőtaszámítógéphezUSB-kábellel.

2. Avezérlőnekazonnalhasználatrakészenkellállnia.

3. Haavezérlőnemaktiválódik,akkorellenőrizze,hogymegfelelővezérlőüzemmódvan-e

kiválasztva.AzüzemmódjelzőLED-eksegíthetnekannakmegállapításába,hogymelyik

vezérlőüzemmódvankiválasztva.

MEGJEGYZÉS

• AvezérlőkikapcsolásáhoznyomjamegaBésaVisszabillentyűket.

• Hapárosításmódbannemérzékelhetőjel,akkoravezérlő5percenbelülalvó

üzemmódbakapcsol.

A vezérlő töltése (kizárólag a GC30 esetén)

1. CsatlakoztassaaGC30-ataszámítógéphezegyUSB-kábellel.

2. Atöltésiüzemmódautomatikusanaktiválódik,ésanégyüzemmódjelzőLEDtöltésközben

villog.

3. AkiválasztottvezérlésimódhoztartozókétüzemmódjelzőLEDvillog,amígaz

akkumulátortöltöttségiszintjealacsony.

4. AGC30teljesfeltöltéséhezavezérlőhözcsatlakoztatottáramforrástólfüggőenkörülbelül

2–3óráralehetszükség.

A vezérlő üzemmódjának kiválasztása

1. Alapértelmezettmód

• Válasszaeztamódotavezérlőalapértelmezettbeállításainakhasználatához.

• Az1.ésa2.üzemmódjelzőLEDvilágít,amikorezazüzemmódvankiválasztva.

2. Analógüzemmód

• DirectInputanalógüzemmódeseténválasszaeztazüzemmódot.Afelhasználók

tetszésszerintbeállíthatjákazanalógbotkormányt.

• Azanalógüzemmódkiválasztásáhoznyomjalehosszan(3másodpercig)

alapértelmezettüzemmódbanazüzemmódváltógombot.

• Az1.ésa3.üzemmódjelzőLEDvilágít,amikorezazüzemmódvankiválasztva.

3. Digitálisüzemmód

• DirectInputdigitálisüzemmódeseténválasszaeztazüzemmódot.Afelhasználók

tetszésszerintbeállíthatjákazvezérlőpadot.

• Adigitálisüzemmódkiválasztásáhoznyomjalehosszan(1másodpercig)analóg

üzemmódbanazüzemmódváltógombot.

• Az1.ésa4.üzemmódjelzőLEDvilágít,amikorezazüzemmódvankiválasztva.

4. Androidüzemmód

• Válasszaeztazüzemmódot,amikoravezérlőegyAndroidkészülékhezvan

csatlakoztatva.

• AzAndroidüzemmódkiválasztásáhoznyomjalehosszan(3másodpercig)digitális

üzemmódbanazüzemmódváltógombot.

• A3.ésa4.üzemmódjelzőLEDvilágít,amikorezazüzemmódvankiválasztva.

21 Norsk

Innledning

Takk for at du valde MSI Force GC30 / GC20 som din spelekamerat. Denne utsøkte

spelekontrollen vil sikkert gi deg ein herleg og profesjonell oppleving i PC-spel.

Denne rettleiinga gir instruksjonar og illustrasjonar som hjelper deg med å få mest mogleg ut

av musa, og du bor lese denne handboka før du bruker den.

Pakkeinnhold

▶ MSI GC30 / GC20 GAMING-kontroller

▶ USB-dongle x1 (kun GC30)

▶ USB-kontaktkabel x1

▶ OTG-kabel x1 (bare Android-eining)

▶ Ekstra D-paddeksel

▶ Brukerveiledning

Systemkrav

▶ PC med tilgjengelig USB-port

▶ Windows 10 / 8.1 / 8 / 7

▶ PS3-plattform

▶ Android OS 4.1 og nyare

Spesifikasjoner

▶ Grensesnitt: USB

▶ Operativsystem: Windows 10 / 8.1 / 8 / 7, Android 4.0 og nyare, PS3

▶ Tal på nøklar: 14

▶ Kabellengde: 2M kabel og 30 cm OTG-kabel for Android-eining

▶ Mål: 156 x 105 x 62,5 mm

▶ Operasjonsband (MHz): 2409MHz ~ 2475MHz (kun GC30)

▶ Målutgongseffekt:≦1mw(kunGC30)

Oversikt

219

3 4 5

1. Analog stav

2. D-pad

3. Tilbake

4. Modusbryterknapp

5. Start

6. Handlingsknaper

7. LED-indikatorar for modus

8. RB-knapp

9. RT-knapp

10. Micro USB-port

11. LB-knapp

12. LT-knapp

13. USB-dongle (kun GC30)

14. Tilbakestill hol (kun GC30)

Maskinvareinstallasjon

Trådlaus modus (kun GC30)

1. Koble USB-donglen til PC / PS3 / Android-eininga.

2. Kontrollen skal vere klar til bruk umiddelbart.

3. Om kontrollen ikkje er aktivert, må du først kontrollere om batteriet til kontrollen lader.

4. For det andre, kontroller om ein riktig kontrollmodus er vald for bruk. Modus LED-

indikatorane kan hjelpe brukerne til å vite kva kontrollmodus som er vald.

5. For det tredje, sett inn ein papirclips eller ein nål i nullstillingsholet på baksida av kontrollen

på eit par sekundar.

Kablet / Ladetilstand

1. Koble kontrollen til PC-en med en USB-kabel.

2. Kontrollen skal vere klar til bruk umiddelbart.

3. Om kontrollen ikkje er aktivert, kontroller om det er vald ein riktig kontrollmodus for bruk.

Modus LED-indikatorane kan hjelpe brukerne til å vite kva kontrollmodus som er vald.

MERK

• Trykk på B og Tilbake-tastane for å slå av kontrollen umiddelbart.

• Kontrollen blir slått på i kvilemodus om 5 minuttar om signal ikkje blir oppdaga under

paringsmodus.

Korleis lade opp kontrollen (kun GC30)

1. Koble GC30 til PCen med ein USB-kabel.

2. Lademodus blir automatisk aktivert, og fire av LED-indikatorane for modus vil alle blinke

mens dei blir lada.

3. Dei tilsvarande to modus LED-indikatorane til vald kontrollmodus blinkar mens batteriet er

i lav strømkapasitetsstatus.

4. Det kan ta omtrent 2 til 3 timar før GC30 er fullstendig opplada, avhengig av strømkjelden

som er kobla til kontrollen.

Slik vel du kontrollmodus

1. Default Mode (Standardmodus)

• Vel denne modusen for å bruke standardinnstillingane for kontrollen.

• Lysdiodane 1. og 2. modus lyser når denne modusen er vald.

2. Analog modus

• Vel denne modusen for DirectInput Analog Mode. Brukare har lov til å definere den

analoge pinnen til kontrollen etter behov.

• Når standardmodus er vald, trykk lenge på modusbryterknappen i 3 sekund for å velje

analog modus.

• Lysdiodane 1 og 3-modus lyser når denne modusen er vald.

3. Digital modus

• Vel denne modusen for DirectInput Digital Mode. Brukare har lov til å definere

D-paden til kontrollen etter behov.

• Når analog modus er vald, trykk kort på modusbryterknappen i 1 sekund for å velje

digital modus.

• Lysdiodane 1 og 4-modus lyser når denne modusen er vald.

4. Android-modus

• Vel denne modusen mens kontrollen er kobla til ein android-eining.

• Når digital modus er vald, trykk du lenge på modusbryterknappen i 3 sekund for å

velje Android-modus.

• Lysdiodane 3 og 4-modus lyser når denne modusen er vald.

22 Română

Introducere

Vă mulțumim că ați ales MSI Force GC30/GC20 să vă fie partener pentru jocuri. Acest

splendid controler de gaming vă va oferi cu siguranță o experiență încântătoare și profesională

în jocurile pentru PC.

Prezentul ghid vă oferă instrucțiuni și ilustrații care să vă ajute să obțineți beneficiile maxime

din utilizarea controlerului și este recomandabil să îl citiți înainte de a-l utiliza.

Conținutul pachetului

▶Controler MSI GC30/GC20 GAMING

▶Adaptor USB x1 (doar pentru GC30)

▶Cablu conector USB x1

▶Cablu OTG x1 (doar pentru dispozitive cu Android)

▶Protecție suplimentară pentru D-pad (butonul de direcție)

▶Ghid de utilizare

Cerințe de sistem

▶PC cu un port USB disponibil

▶Windows 10/8.1/8/7

▶Platformă PS3

▶SO Android 4.1 și ulterior

Specificații

▶Interfață: USB

▶Sistem de operare: Windows 10/8.1/8/7, Android 4.0 și ulterior, PS3

▶Număr de taste: 14

▶Lungime cablu: Cablu de 2 m și cablu OTG de 30 cm pentru dispozitive Android

▶Dimensiuni: 156 x 105 x 62,5 mm

▶Banda de operare (MHz): 2409 MHz~2475 MHz (doar GC30)

▶Putere de ieșire: ≦ 1 mW (doar GC30)

Privire de ansamblu

219

3 4 5

1. Manetă analogică

2. D-pad (buton de direcție)

3. Înapoi

4. Buton comutare mod

5. Start

6. Butoane de acțiune

7. Indicatoare LED mod

8. Buton RB

9. Buton RT

10. Port microUSB

11. Buton LB

12. Buton LT

13. Adaptor USB (doar pentru GC30)

14. Orificiu pentru resetare (doar GC30)

Instalarea dispozitivului

Mod fără fir (doar GC30)

1. Conectați adaptorul USB la PC/PS3/dispozitivul cu Android.

2. Controlerul ar trebui să fie pregătit pentru utilizare imediat.

3. În cazul în care controlerul nu este activat, verificați mai întâi dacă acumulatorul

controlerului este încărcat.

4. După aceea, verificați dacă este selectat un Mod Controler adecvat pentru utilizare.

Verificați indicatoarele LED pentru mod care pot ajuta utilizatorii să afle ce Mod Controler

este selectat.

5. Și în ultimă instanță, introduceți o agrafă sau un ac în orificiul pentru resetare de pe partea

din spate a controlerului timp de câteva secunde.

Mod cu fir/încărcare

1. Conectați controlerul la PC cu un cablul USB.

2. Controlerul ar trebui să fie pregătit pentru utilizare imediat.

3. În cazul în care controlerul nu este activat, verificați dacă este selectat un Mod Controler

adecvat pentru utilizare. Verificați indicatoarele LED pentru mod care pot ajuta utilizatorii

să afle ce Mod Controler este selectat.

NOTĂ

• Apăsați tastele B și Înapoi pentru a opri controlerul imediat.

• Controlerul va intra în modul de așteptare după 5 minute de inactivitate dacă nu este

detectat niciun semnal în modul de împerechere.

Încărcarea controlerului (doar GC30)

1. Conectați GC30 la PC cu un cablu USB.

2. Modul de încărcare se va activa automat și toate cele patru indicatoare LED mod vor clipi

în timpul încărcării.

3. Cele două indicatoare LED mod corespunzătoare Modului Controler selectat vor clipi cât

timp acumulatorul are capacitatea scăzută.

4. Sunt necesare aproximativ 2-3 ore pentru încărcarea completă a GC30, în funcție de

sursa de alimentare la care este conectat controlerul.

Selectarea Modului Controler

1. Default Mode (Mod implicit)

• Selectați acest mod pentru a utiliza setările implicite pentru controler.

• 1-ul și al 2-lea indicator LED mod se aprind când este selectat acest mod.

2. Analog Mode (Mod analogic

• Selectați acest mod pentru modul analogic DirectInput. Utilizatorii pot defini maneta

analogică a controlerului în funcție de necesități.

• Când este selectat Default Mode (Mod implicit), apăsați lung butonul comutare mod

timp de 3 secunde pentru a selecta Analog Mode (Mod analogic).

• 1-ul și al 3-lea indicator LED mod se aprind când este selectat acest mod.

3. Digital Mode (Mod digital)

• Selectați acest mod pentru modul digital DirectInput. Utilizatorii pot defini D-pad

(butonul de direcție) al controlerului în funcție de necesități.

• Când este selectat Analog Mode (Mod analogic), apăsați scurt butonul comutare mod

timp de 1 secundă pentru a selecta Digital Mode (Mod digital).

• 1-ul și al 4-lea indicator LED mod se aprind când este selectat acest mod.

4. Android Mode (Mod Android)

• Selectați acest mod când controlerul este conectat la un dispozitiv cu Android.

• Când este selectat Digital Mode (Mod digital), apăsați lung butonul comutare mod timp

de 3 secunde pentru a selecta Android Mode (Mod Android).

• Al 3-lea și al 4-lea indicator LED mod se aprind când este selectat acest mod.

23 Slovenský

Úvod

Ďakujemevám,žestesivybraliMSIForceGC30/GC20zasvojhohernéhospoločníka.

Tentovynikajúcihernýovládačvámurčiteposkytnenádhernéaprofesionálneskúsenostis

počítačovýmihrami.

Vtomtonávodenájdetepokynyailustrácie,ktorévámpomôžuzískaťčonajviaczovládača.

Odporúčameprečítaťsitentonávodpredpoužívanímovládača.

Obsah balenia

▶ OvládačMSIGC30/GC20GAMING

▶ USB dongle x1 (len GC30)

▶ KábelkonektoraUSBx1

▶ KábelOTGx1(lenzariadenieAndroid)

▶ DodatočnýkrytD-pad

▶ Návodnapoužívanie

Systémové požiadavky

▶ PCsvoľnýmUSBportom

▶ Windows 10 / 8.1 / 8/7

▶ Platforma PS3

▶ SystémAndroidOS4.1anovší

Technické údaje

▶ Rozhranie: USB

▶ Operačnýsystém:Windows10/8.1/8/7,Android4.0anovší,PS3

▶ Početkľúčov:14

▶ Dĺžkakábla:2MkábelakábelOTGsrozmermi30cmnazariadenieAndroid

▶ Rozmery: 156 x 105 x 62,5 mm

▶ Prevádzkovýpás(MHz):2409MHz~2475MHz(lenGC30)

▶ Cieľovývýstupnývýkon:≦1mw(lenGC30)

Prehľad

219

3 4 5

1. Analog Stick

2. D-pad

3. Späť

4. Tlačidloprepínačarežimu

5. Štart

6. Akčnétlačidlá

7. IndikátoryLEDrežimu

8. TlačidloRB

9. TlačidloRT

10. Port Micro USB

11. TlačidloLB

12. TlačidloLT

13. USB dongle (len GC30)

14. Otvor na resetovanie (iba GC30)

Inštalácia hardvéru

Bezdrôtový režim (iba GC30)

1. PripojtekľúčUSBnazariadeniePC/PS3/Android.

2. Ovládačbymalbyťokamžitepripravenýnapoužitie.

3. Aksaovládačneaktivuje,najprvskontrolujte,čijenabitábatériaovládača.

4. Potomskontrolujte,čijezvolenývhodnýrežimovládača.PozritesiindikátoryLED

režimov,ktorémôžupoužívateľompomôcťzistiť,ktorýrežimovládačajevybratý.

5. Nakoniecvložtedootvorunazadnejstraneovládačananiekoľkosekúndkancelársku

sponku alebo ihlu.

Režim kábla/nabíjania

1. PripojteovládačkpočítačupomocoukáblaUSB.

2. Ovládačbymalbyťokamžitepripravenýnapoužitie.

3. Akregulátorniejeaktivovaný,skontrolujte,čijezvolenývhodnýrežimregulátora.Pozrite

siindikátoryLEDrežimov,ktorémôžupoužívateľompomôcťzistiť,ktorýrežimovládača

je vybratý.

POZNÁMKA

• StlačenímklávesovBatlačidielSpäťokamžitevypneteovládač.

• Regulátorsaprepnedorežimuspánkudo5minút,akvrežimepárovanianieje

detekovanýžiadnysignál.

Ako dobíjať ovládač (iba GC30)

1. PripojteGC30kpočítačupomocoukáblaUSB.

2. RežimnabíjaniasaaktivujeautomatickyapočasnabíjaniabudúblikaťštyriindikátoryLED

režimu.

3. ZodpovedajúcedvaindikátoryLEDrežimudozvolenéhorežimuovládačablikajú,keďmá

batérianízkukapacitu.

4. Vzávislostiodnapájaciehozdrojapripojenéhokregulátorumôžetrvaťzhruba2až3

hodiny, kým sa GC30 úplne nabije.

Ako zvoliť režim ovládača

1. DefaultMode(Predvolenýrežim)

• Vtomtorežimevybertepredvolenénastaveniaovládača.

• Pozvolenítohtorežimusvieti1.a2.indikátorLED.

2. Analógovýrežim

• ZvoľtetentorežimnaanalógovýrežimDirectInput.Používateliamôžudefinovať

analógovúpáčkuovládačapodľapotreby.

• Povybranípredvolenéhorežimudlhostlačtetlačidloprepínačarežimuna3sekundy,

abystezvolilianalógovýrežim.

• Pozvolenítohtorežimusvieti1.a3.indikátorLEDrežimu.

3. Digitálnyrežim

• VybertetentorežimnadigitálnyrežimDirectInput.PoužívateliamôžudefinovaťD-pad

regulátorapodľapotreby.

• Pozvoleníanalógovéhorežimukrátkostlačtetlačidloprepínačarežimuna1sekundu

avyberteDigitálnyrežim.

• Pozvolenítohtorežimusvieti1.a4indikátorrežimu.

4. RežimAndroid

• Vybertetentorežim,kýmjeradičpripojenýkzariadeniuAndroid.

• Pozvoleníditigálnehorežimudlhostlačtetlačidloprepínačarežimuna3sekundya

vyberterežimAndroid.

• Pozvolenítohtorežimusvieti3.a4.indikátoryLEDrežimu.

24 Svenska

Introduktion

TackförattduharvaltMSIForceGC30/GC20tillattblidingaming-partner.Dethär

välutvecklade speltangentbordet ger dig en positiv och proffsig upplevelse av dataspelen.

Denhärguidenerbjuderinstruktionerochillustrationerföratthjälpadigfåutmaximaltavditt

tangentbord, och vi rekommenderar att du läser den här bruksanvisningen innan du använder

det.

Förpackningens innehåll

▶ MSI GC30/ GC20 GAMING Controller

▶ USB Dongle x1 (endast GC30)

▶ USB-anslutningskabel x1

▶ OTG-kabel x1 (endast android-enhet)

▶ Extra D-pad-lucka

▶ Bruksanvisning

Systemkrav

▶ Dator med tillgänglig USB-port

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

▶ PS3-plattform

▶ AndroidOS4.1ochhögre

Specifikationer

▶ Gränssnitt: USB

▶ Operativsystem:Windows10/8.1/8/7,Android4.0ochhögre,PS3

▶ Antal tangenter: 14

▶ Kabellängd:2M-kabeloch30cmOTG-kabelförAndroid-enhet

▶ Dimension: 156 x 105 x 62,5 mm

▶ Operativt band (MHz): 2409 MHz~2475 MHz (endast GC30)

▶ Utgåendemålström:≦1mw(endastGC30)

Översikt

219

3 4 5

1. Analog antenn

2. D-pad

3. Tillbaka

4. Lägesknapp

5. Start

6. Åtgärdsknappar

7. LED-lägesindikatorer

8. RB-knapp

9. RT-knapp

10. Micro USB-port

11. LB-knapp

12. LT-knapp

13. USB-dongle (endast GC30)

14. Återställningshål (endast GC30)

Hårdvaruinstallation

Trådlöst läge (endast GC30)

1. Anslut USB-donglen till din dator/PS3/Android-enhet.

2. Kontrollenskavararedoföranvändningomedelbart.

3. Omkontrolleninteäraktiveradskaduförstkontrolleraombatterietpåkontrollenladdas.

4. Sedankandukontrolleraomettkorrektkontrolllägeväljsföranvändning.SeLED-

lägesindikatorernaförhjälpföranvändareförmerinformationnärkontrollägetväljs.

5. Fördettredjeförduinettpappersgemellerennåliåterställningshåletpåkontrollens

baksida ett par sekunder.

Kabel-/laddningsläge

1. Anslut kontrollen till datorn med en USB-kabel.

2. Kontrollenskavararedoföranvändningomedelbart.

3. Omkontrolleninteäraktiveradkandukontrolleraomettkorrektkontrollägeväljsför

användning.SeLED-lägesindikatorernaförhjälpföranvändareförmerinformationnär

kontrolläget väljs.

OBS

• TryckpåtangenternaBochbakåtförattstängaavkontrollendirekt.

• Kontrollen växlar till viloläge inom 5 minuter om ingen signal detekteras under

hopparningsläge.

Ladda kontrollen (endast GC30)

1. Anslut GC30 till datorn med en USB-kabel.

2. Laddningsläget aktiveras automatiskt och fyra av LED-lägesindikatorerna blinkar under

laddningen.

3. ÖverensstämmandetvåLED-lägesindikatorerförvaltkontrollägeblinkarnärbatterietäri

lågeffektkapacitetsstatus.

4. Detkantaomkring2till3timmarattladdaGC30helt,beroendepåströmkällansomär

ansluten till kontrollen.

Så här väljer du kontrolläge

1. Standardläge

• Väljdethärlägetförattanvändastandardinställningarförkontrollen.

• 1:a och 2:a LED-lägesindikatorerna lyser när det här läget väljs.

2. Analogt läge

• Väljdethärlägetföranalogtdirektinmatningsläge.Användarefårdefinieraden

analogaantennenförkontrollenefterbehov.

• Närstandardlägetväljshållerduinlägesknappeni3sekunderförattväljaanalogt

läge.

• 1:a och 3:e LED-lägesindikatorerna lyser när det här läget väljs.

3. Digitalt läge

• Väljdethärlägetfördigitaltdirektinmatningsläge.AnvändarefårdefinieraD-padför

kontrollen efter behov.

• Närdetanalogalägetväljshållerduinlägesknappeni1sekundförattväljadigitalt

läge.

• 1:a och 4:e LED-lägesindikatorerna lyser när det här läget väljs.

4. Android-läge

• Välj det här läget när styrenheten är ansluten till en android-enhet.

• Närdetdigitalalägetväljshållerduinlägesknappeni3sekunderförattväljaAndroid-

läge.

• 3:e och 4:e LED-lägesindikatorerna lyser när det här läget väljs.

25 Čeština

Úvod

Děkujeme,žejstesizvoliliovladačMSIForceGC30/GC20zavašehověrnéhospolečníka.

Tatonádhernáherníklávesnicevámposkytneperfektníaprofesionálnízážitekvhrách.

Tatopříručkaobsahujepokynyailustrace,kterévámpomohouzískatveškeréinformaceo

vašiklávesnici,jevhodnésijipředpoužitímpřečíst.

Obsah balení

▶ MSIGC30/GC20GAMINGovladač

▶ USBrozbočovačx1(pouzeGC30)

▶ USBpřipojovacíkabelx1

▶ OTGkabelx1(pouzezařízeníandroid)

▶ D-pad kryt

▶ Uživatelskápříručka

Systémové požadavky

▶ PC s dostupným USB portem

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

▶ PS3 platforma

▶ AndroidOS4.1avýš

Specifikace

▶ Rozhraní:USB

▶ Operačnísystém:Windows10/8.1/8/7,Android4.0avýše,PS3

▶ Počettlačítek:14

▶ Délkakabelu:2mkabela30cmOTGkabelproandroidzařízení

▶ Rozměry:156x105x62.5mm

▶ Operačnípásmo(MHz):2409MHz~2475MHz(GC30pouze)

▶ Cílovývýstupnívýkon:≦1mw(GC30pouze)

Přehled

219

3 4 5

1. Analogovápáčka

2. D-pad

3. Zpět

4. Tlačítkopropřepnutírežimu

5. Start

6. Tlačítkaakcí

7. IndikátoryLEDrežimu

8. RBtlačítko

9. RTtlačítko

10. Micro USB Port

11. LBtlačítko

12. LTtlačítko

13. USBrozbočovač(GC30pouze)

14. Reset (GC30 pouze)

Instalace

Bezdrátový režim (GC30 pouze)

1. PřipojteUSBrozbočovačkvašemuPC/PS3/Androidzařízení.

2. Ovladačbymělbýtihnedpřipravenkpoužití.

3. Pokudovladačnefunguje,zkontrolujtezda-linenívybitý.

4. Zadruhézkontrolujte,zdajepropoužitízvolensprávnýrežimproovladač.LEDindikátory

pomohouzjistit,kterýmódjevybrán.

5. Zatřetívložtesponkunebojehludoresetovacíhootvorunazadnístraněovladačea

podržteněkoliksekund.

Wired / Charging Mode

1. PřipojteovladačkabelemsUSBkPC.

2. Ovladačbymělbýtihnedpřipravenkpoužití

3. Pokudovladačnefunguje,zkontrolujte,zdajepropoužitízvolensprávnýrežimpro

ovladač.LEDindikátorypomohouzjistit,kterýmódjevybrán

POZNÁMKA

• ProokamžitévypnutíovladačstisknětetlačítkaBaZpět.

• Ovladačsepřepnedorežimuspánkuběhem5minut,pokudnenaleznežádnýsignál

nebonenívrežimupárování.

Jak nabít ovladač (GC30 pouze)

1. PřipojteGC30kPCsUSBkabelem.

2. Ovladačsezačneautomatickynabíjet,běhemnabíjeníbymělyblikatčtyřiLEDindikátory.

3. DvaLEDindikátorybudoublikat,pokudmádojítkvybitíbaterie.

4. Úplnénabitíbateriepotrvá2-3hodiny,záležínazdrojinabíjeníovladače.

Jak zvolit režim ovladače

5. Výchozírežim

• Zvoltetentorežim,chcete-lipoužítvýchozínastaveníovladače.

• Je-litentorežimvybrán,svítíkontrolky1a2.

6. Analogovýrežim

• Zvoltetentorežimpronastaveníanalogovépáčkypodlepotřeb.

• Je-livybránamožnostvýchozíhorežimu,stisknětedlouzetlačítkoprozměnurežimua

vybertepoložkuAnalogMode.

• Pokudjezvolententorežim,svítí1.a3.kontrolka.

7. Digitálnírežim

• ZvoltetentorežimpronastaveníD-padupodlepotřeb.

• Je-livybránamožnostanalogovéhorežimu,stisknětedlouzetlačítkoprozměnu

režimuavybertepoložkuDigitalMode.

• Pokudjezvolententorežim,svítí1.a4.kontrolka.

8. Androidrežim

• Zvoltetentorežim,pokudjeovladačpropojensandroidzařízením.

• Je-livybránamožnostdigitálníhorežimu,stisknětedlouzetlačítkoprozměnurežimua

vybertepoložkuAndroidMode.

• Pokudjezvolententorežim,svítí3.a4.kontrolka.

26 Українська

Вступ

Дякуємо,щообралигеймпадMSIForceGC30/GC20.Сподіваємосьщовамприйдеться

довподобистильнийдизайн,ергономічністьтаякістьнашихпристроїв,івонистануть

вашиминадійнимипартнерамиубагатьохіграх.

НижчеприведенібазовіможливостітаосновніхарактеристикигеймпадівMSIForce

GC30/GC20.

Комплектація

▶ MSI GC30/ GC20 GAMING

▶ USBПриймачx1(тількидляGC30)

▶ ДрітпідключенняUSBx1

▶ ДрітOTGx1(дляАndroid-пристроїв)

▶ ДодаткованакладкаD-pad

▶ Посібниккористувача

Вимоги до системи

▶ ПКзпортомUSB

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

▶ ПлатформаPS3

▶ AndroidOS4.1тановіші

Характеристики

▶ Інтерфейс:USB

▶ Операційнасистема:Windows10/8.1/8/7,Android4.0тановіше,PS3

▶ Кількістькнопок:14

▶ Довжинакабелю:2м,OTG–30см

▶ Габарити:156x105x62.5мм

▶ Операційначастота(МГц):2409MГц~2475МГц(ТількидляGC30)

▶ Вихіднапотужність:≦1мВт(тількидляGC30)

Oгляд

219

3 4 5

1. АналоговийСтік

2. D-pad

3. Назад

4. Перемикачрежимівсумісності

5. Старт

6. Кнопкидій

7. Індикатордіючогорежиму

сумісності

8. КнопкаRВ

9. КнопкаRT

10. ПортMicroUSB

11. КнопкаLB

12. КнопкаLT

13. USBПриймач(ТількидляGC30)

14. КнопкаReset(ТількидляGC30)

Порядок підключення

Бездротовий режим (тільки для GC30)

1. ПідключітьUSB-приймачдовашогоПК/PS3абоAndroid-пристрою.

2. Пристріймаєбутиготовийдовикористанняодразу.

3. Якщогеймпаднепрацює,перевіртечизарядженабатареягеймпаду.

4. Переконайтесьщообранонеобхіднийрежимсумісності.Звіряйтесьзвідповідним

індикаторомнакорпусігеймпаду.

5. Перезавантажтегеймпадскориставшиськнопкоюreset.

Дротове підключення / Зарядка

1. ПідключітьгеймпаддовашогоПКзадопомогоюдротуUSB.

2. Геймпадмаєбутиобразуготовимдороботи.

3. Якщогеймпаднепрацюєналежнимчином,переконайтесьщоактивованонеобхідний

режимсумісності.

Примітки

• НатиснітьBта«Назад»(Back)абимиттєвовимкнутигеймпад.

• Геймпадавтоматичнопереходитьурежимочікуавнняпісля5хв.простою.

Як заряджати геймпад (тільки для GC30)

1. ПідключітьGC30довашогоПКдротомUSB.

2. Режимзарядкимаєактивуватисьавтоматично,прощосвідчатимемигання

четверногоіндикаторунапанелііндикаторіврежимів.

3. Другийіндикаторпочнемигатиякщозарядакумуляторанизький.

4. Приблизнийчасповноїзарядкиакумулятораскладаєвід2до3годин,залежновід

потужностіджереластруму.

Як міняти режими роботи геймпада

1. Режимзазамовчуванням

• Цережимроботигеймпадазазамовчуванням.

• Індикатори1та2горітимуть,колицейрежимактивовано.

2. Аналоговийрежим

• Обирайтецейрежимякщовихочетезмінитиналаштуванняаналоговогостікуна

іншідії.

• Дляпереходуваналоговийрежим,приактивованомурежимізазамовчуванням,

зажмітькнопкузмінирежимуна3секунди.

• Загорятьсяіндикатори1та3,щовідповідаютьаналоговомурежиму.

3. Цифровийрежим

• Обирайтецейрежимдляактиваціїцифровогорежимуобмінуданими,приякому

можливопереналаштуватифункціїпанеліD-pad.

• Приувімкнутомуаналоговомурежимі,затиснітькнопкузмінирежимуна1

секундудляпереходууцифровийрежим.

• Загорятьсяіндикатори1та4,щовідповідаютьцифровомурежимуроботи

геймпада.

4. Androidрежим

• Активуйтецейрежимколигеймпадпідключенодоandroid-пристрою.

• ПриактивномуЦифровомурежимі,затиснітькнопкузмінирежимуна3секунди

абипереключитисьнарежимAndroid.

• Загоряться3та4індикатори,цеозначатимещогеймпадпрацюєурежимі

сумісностізпристроямиAndroid.

27 Ελληνικά

Εισαγωγή

ΣαςευχαριστούμεπουεπιλέξατετοMSIForceGC30/GC20γιασυντροφιάσαςστο

παιχνίδι.Αυτότοεξαιρετικόχειριστήριοπαιχνιδιώνθασαςδώσεισίγουραμίαευχάριστηκαι

επαγγελματικήεμπειρίασεπαιχνίδιαΗ/Υ.

Αυτόςοοδηγόςπαρέχειοδηγίεςκαιαπεικονίσειςπουσαςβοηθούννααποκομίσετεόσα

περισσότεραμπορείτεαπότοχειριστήριοκαισυνίσταταιναδιαβάσετεαυτότονοδηγόπριντον

χρησιμοποιήσετε.

Περιεχόμενα συσκευασίας

▶ ΧειριστήριοGAMINGMSIGC30/GC20

▶ ΚλειδίUSBx1(μόνοGC30)

▶ ΚαλώδιοσύνδεσηςUSBx1

▶ ΚαλώδιοOTGx1(μόνοσυσκευήAndroid)

▶ ΠρόσθετοκάλυμμαD-pad

▶ Οδηγόςχρήσης

Απαιτήσεις συστήματος

▶ PCμεδιαθέσιμηθύραUSB

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

▶ ΠλατφόρμαPS3

▶ AndroidOS4.1καιμεταγενέστερο

Προδιαγραφές

▶ Διασύνδεση:USB

▶ Λειτουργικόσύστημα:Windows10/8.1/8/7,Android4.0καιμεταγενέστερο,PS3

▶ Αριθμόςπλήκτρων:14

▶ Μήκοςκαλωδίου:Καλώδιο2MκαικαλώδιοOTG30cmγιασυσκευήAndroid

▶ Διαστάσεις:156x105x62,5mm

▶ Ζώνηλειτουργίας(MHz):2409MHz~2475MHz(μόνοGC30)

▶ Ισχύςεξόδουστόχου:≦1mw(μόνοGC30)

Επισκόπηση

219

3 4 5

1. Αναλογικόστικ

2. D-pad

3. Πίσω

4. Πλήκτροαλλαγήςλειτουργίας

5. Έναρξη

6. Κουμπιάενεργειών

7. ΕνδείξειςλειτουργίαςLED

8. ΚουμπίRB

9. ΚουμπίRT

10. ΘύραmicroUSB

11. ΚουμπίLB

12. ΚουμπίLT

13. ΚλειδίUSB(μόνοGC30)

14. Οπήεπαναφοράς(μόνοGC30)

Εγκατάσταση υλικού

Ασύρματη λειτουργία (μόνο GC30)

1. ΣυνδέστετοκλειδίUSBστησυσκευήσαςPC/PS3/Android.

2. Τοχειριστήριοθαπρέπειναείναιέτοιμογιαάμεσηχρήση.

3. Ανοελεγκτήςδενενεργοποιηθεί,ελέγξτεπρώταανφορτίζεταιημπαταρίατου

χειριστηρίου.

4. Δεύτερον,ελέγξτεανέχειεπιλεγείκατάλληληλειτουργίατουχειριστηρίου.Ανατρέξτεστις

ενδείξειςΛειτουργίαςLEDμπορείναβοηθήσουντονχρήστηναδειποιαλειτουργίατου

χειριστηρίουέχειεπιλεγεί.

5. Τρίτον,τοποθετήστεένασυνδετήραήμιαβελόναστηνοπήεπαναφοράςστηνπίσω

πλευράτουχειριστηρίουγιαμερικάδευτερόλεπτα.

Λειτουργία Ενσύρματη/Φόρτισης

1. ΣυνδέστετοχειριστήριοστονυπολογιστήσαςμεένακαλώδιοUSB.

2. Τοχειριστήριοθαπρέπειναείναιέτοιμογιαάμεσηχρήση.

3. Εάντοχειριστήριοδενενεργοποιηθεί,ελέγξτεανέχειεπιλεγείκατάλληληλειτουργία

χειριστηρίου.ΑνατρέξτεστιςενδείξειςΛειτουργίαςLEDμπορείναβοηθήσουντονχρήστη

ναδειποιαλειτουργίατουχειριστηρίουέχειεπιλεγεί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• ΠατήστεταπλήκτραBκαιΠίσωγιανααπενεργοποιήσετεαμέσωςτοχειριστήριο.

• Τοχειριστήριοθαμπεισελειτουργίααναστολήςσε5λεπτάανδενεντοπιστείσήμα

κατάτηλειτουργίααντιστοίχισης.

Πώς να επαναφορτίσετε το χειριστήριο (μόνο GC30)

1. ΣυνδέστετοGC30στονυπολογιστήσαςμεένακαλώδιοUSB.

2. Ηλειτουργίαφόρτισηςθαενεργοποιηθείαυτόματακαιτέσσεριςαπότιςενδείξεις

λειτουργίαςLEDθααναβοσβήνουνκατάτηφόρτιση.

3. ΟιδύοαντίστοιχεςενδείξειςκατάστασηςLEDστηνεπιλεγμένηλειτουργίαχειριστηρίουθα

αναβοσβήνουνενώημπαταρίαβρίσκεταισεκατάστασηχαμηλήςισχύος.

4. Μπορείναχρειαστούνπερίπου2έως3ώρεςγιαναφορτιστείπλήρωςτοGC30,ανάλογα

μετηνπηγήτροφοδοσίαςπουσυνδέεταιμετοχειριστήριο.

Πώς να επιλέξετε τη λειτουργία χειριστηρίου

1. Προεπιλεγμένηλειτουργία

• Επιλέξτεαυτήτηλειτουργίαγιαναχρησιμοποιήσετετιςπροεπιλεγμένεςρυθμίσειςγια

τοχειριστήριο.

• ΟιενδείξειςLEDτης1ηςκαι2ηςλειτουργίαςανάβουνότανεπιλεγείαυτήηλειτουργία.

2. Αναλογικήλειτουργία

• ΕπιλέξτεαυτήτηλειτουργίαγιααναλογικήλειτουργίαDirectInput.Οιχρήστεςέχουντη

δυνατότηταναορίζουντηναναλογικήράβδοτουχειριστηρίουανάλογαμετιςανάγκες

τους.

• Ότανέχειεπιλεχθείηπροεπιλεγμένηλειτουργία,πατήστεπαρατεταμένατοκουμπί

ΑλλαγήςΛειτουργίαςγια3δευτερόλεπταγιαναεπιλέξετετηνΑναλογικήλειτουργία.

• ΟιενδείξειςLEDτης1ηςκαι3ηςλειτουργίαςανάβουνότανεπιλεγείαυτήηλειτουργία.

3. Ψηφιακήλειτουργία

• ΕπιλέξτεαυτήτηλειτουργίαγιαψηφιακήλειτουργίαDirectInput.Οιχρήστεςμπορούν

ναορίσουντοD-padτουχειριστηρίουανάλογαμετιςανάγκεςτους.

• Ότανείναιεπιλεγμένηηαναλογικήλειτουργία,πατήστεσύντοματοκουμπίΑλλαγής

Λειτουργίαςγια1δευτερόλεπτογιαναεπιλέξετετηνψηφιακήλειτουργία.

• ΟιενδείξειςLEDτης1ηςκαι4ηςλειτουργίαςανάβουνότανεπιλεγείαυτήηλειτουργία.

4. ΛειτουργίαAndroid

• Επιλέξτεαυτήτηλειτουργία,ενώτοχειριστήριοείναισυνδεδεμένοσεμιασυσκευή

Android.

• Ότανέχειεπιλεχθείηψηφιακήλειτουργία,πατήστεπαρατεταμένατοκουμπίΑλλαγής

Λειτουργίαςγια3δευτερόλεπταγιαναεπιλέξετετηλειτουργίαAndroid.

• ΟιενδείξειςLEDτης3ηςκαι4ηςλειτουργίαςανάβουνότανεπιλεγείαυτήηλειτουργία.

設備名稱 Equipment name：Force GC30/GC20 無線遊戲控制器

型號 (型式) Type designation (Type)：Force GC30/GC20 GAMING Controller

Micro-Star International Co. LTD.

No.69, Lide St., Zhonghe Dist., New Taipei City 235, Taiwan (R.O.C.)

tel: +886-2-32345599 / fax: +886-2-32345488

www.msi.com

Источник

: June 15, 2024
: MSI

Table of Contents

Introduction
Package Contents
System Requirements
Specifications
Overview
Hardware Installation
Customer Support
References
Read User Manual Online (PDF format)
Download This Manual (PDF format)

msi Force GC30V2 Wireless Gaming Controller

Introduction

Thank you for choosing MSI Force GC30/GC20 to be your gaming companion. This
exquisite gaming controller will surely give you a delightful and professional
experience in PC games. This guide provides instructions and illustrations to
help you get the most from the controller, and it is recommended to read this
guide before using it.

Package Contents

MSI GC30/ GC20 GAMING Controller
USB Dongle x1 (GC30 only)
USB Connector Cable x1
OTG Cable x1 (android device only)
Additional D-pad Cover
User Guide

System Requirements

PC with available USB port
Windows 10/ 8.1/ 8/ 7
PS3 platform
Android OS 4.1 and above

Specifications

Interface: USB
Operating System: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 and above, PS3
Number of Keys: 14
Cable Length: 2M cable and 30cm OTG cable for Android device
Dimension: 156 x 105 x 62.5 mm
Operating Band ( MHz ): 2409 MHz~2475MHz(GC30 only)
Target output power: ≦ 1 mw(GC30 only)

Overview

Analog Stick
D-pad
Back
Mode Switch Button
Start
Action Buttons
Mode LED Indicators
RB Button
RT Button
Micro USB Port
LB Button
LT Button
USB Dongle (GC30 only)
Reset Hole (GC30 only)

Картинка с сайта: manualspro.net

Hardware Installation

Wireless Mode (GC30 only)

Connect the USB dongle to your PC/ PS3/ Android device.
The controller should be ready for use immediately.
If the controller is not activated, first please check if the battery of the controller is being charged.
Second, check if a proper Controller Mode is selected for use. Refer to the Mode LED indicators may help users to learn which Controller Mode is selected.
Third, insert a paperclip or a needle into the reset hole in the back side of the controller with a couple of seconds.

Wired / Charging Mode

Connect the controller to your PC with a USB cable.
The controller should be ready for use immediately.
If the controller is not activated, check if a proper Controller Mode is selected for use. Refer to the Mode LED indicators may help users to learn which Controller Mode is selected.
NOTE
- Press B and Back keys to turn off the controller immediately.
- The controller will be switched to sleep mode in 5 minutes if there is no signal detected under pairing mode.

How to Recharge the Controller (GC30 only)

Connect GC30 to your PC with a USB cable.
The charging mode will be activated automatically, and four of the Mode LED Indicators will all be flashing while charging.
The corresponding two Mode LED Indicators to the selected Controller Mode will be flashing while the battery is in low power capacity status.
It may take roughly 2 to 3 hours to have GC30 fully recharged, depending on the power source connected to the controller.

How to Select the Controller Mode

Default Mode
- Select this mode to use the default settings for the controller.
- The 1st and 2nd Mode LED indicators glow when this mode is selected.
Analog Mode
- Select this mode for DirectInput Analog Mode. Users are allowed to define the analog stick of the controller as their need.
- When Default Mode is selected, long press the Mode Switch Button for 3 seconds to select Analog Mode.
- The 1st and 3rd Mode LED indicators glow when this mode is selected.
Digital Mode
- Select this mode for DirectInput Digital Mode. Users are allowed to define the D-pad of the controller as their need.
- When Analog Mode is selected, short press the Mode Switch Button for 1 second to select Digital Mode.
- The 1st and 4th Mode LED indicators glow when this mode is selected.
Android Mode
- Select this mode while the controller is connected to an android device.
- When Digital Mode is selected, long press the Mode Switch Button for 3 seconds to select Android Mode.
- The 3rd and 4th Mode LED indicators glow when this mode is selected.

Customer Support

Micro-Star International Co. LTD.
No.69, Lide St., Zhonghe Dist., New Taipei City 235, Taiwan (R.O.C.)
tel: +886-2-32345599 / fax: +886-2-32345488
www.msi.com

References

MSI — Redirect

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format) >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual >>

Источник

Manuals.eu

Manuals.eu
MSI (Microstar)
Computers & Peripherals
Joysticks
FORCE GC30 V2
Manual

⟨
⟩

Agreement
Privacy Policy
Contact us

Источник

Содержание

Обзор контроллера MSI Force GC20. Стильный и бюджетный геймпад
MSI Force GC20
Выводы
MSI FORCE GC30
Инструкции и файлы
Обзор геймпада MSI Force GC30 Wireless Controller.
1. Распаковка MSI FORCE GC30
2. Подключение к ПК
4. Подключение к Android и прочим устройствам
Геймпад MSI Force GC30 — обзор
В среднем, кратко
Геймпад msi force gc30 инструкция

Обзор контроллера MSI Force GC20. Стильный и бюджетный геймпад

В конце 2017 года компания MSI представила серию геймпадов Force. В нее вошли две модели — Force GC30 и Force GC20. Оба контроллера идентичны внешне и отличаются только наличием у GC30 Bluetooth-модуля для беспроводного подключения контроллера. У нас же на обзоре оказалась проводная версия Force GC20.

«Фишкой» новой серии MSI Force стала невысокая цена (от 35 долларов) и двойной вибромотор для улучшенной тактильной отдачи. Не забыли и о популярном мобильном гейминге и поддержке консолей — геймпад работает в Windows, с PlayStation 3 и 4, а также со смартфонами и планшетами на Android.

MSI Force GC20

Force GC20 поставляется в небольшой коробке с фирменным логотипом и фотографией устройства.

Внутри находится сам контроллер, руководство пользователя, сменная восьмигранная крестовина D-pad и два USB-кабеля: 30-сантиметровый для подключения к Android-устройствам и двухметровый для соединения с консолями и ПК. Мобильным геймерам, у кого в наличии новые смартфоны с USB Type-C придется докупить переходник — в комплекте его нет.

Внешний вид MSI Force GC20 напоминает дизайн Microsoft Xbox 360 Controller. Разработчики не стали придумывать велосипед и взяли уже классический дизайн джойстика Xbox и доработали его острыми линиями по всему корпусу. Под крестовиной и правым стиком находится стилизованная металлическая вставка с логотипом тайваньской компании.

Ручки контроллера MSI сделали более массивными, чем и оригинала и снабдили прорезиненными вставками, чтобы во время игры геймпад не скользил во влажных руках геймера. Они также сходятся под более прямым углом, отчего самый удобный вариант работы с джойстиком это прижать локти к корпусу.

Триггеры у MSI Force GC20 сделаны из матового гладкого пластика, но имеют рифленую структуру. Это не дает пальцам скользить и делает нажатие более уверенным. Нижние триггеры получили плавный ход и двигаются с небольшой нагрузкой. Это помогает газовать и тормозить в автосимуляторах без лишнего напряжения. Верхние триггеры имеют характерное кликанье и очень легко нажимаются.

Правда они расположены чуть выше и дальше, чем в Microsoft Xbox 360 Controller, поэтому нажимать на четыре триггера только двумя указательными пальцами неудобно. Оптимальный выход из ситуации — сместить кисть и нажимать средними пальцами на нижние триггеры, а указательными на верхние.

Кнопки ABYX, Start и Back глянцевые. Стики пластиковые без резиновых вставок и рифленой структуры. В управлении они удобны и получили широкий угол наклона. В моем случае, во время игры правый стик иногда западал в боковом положении, чем, конечно же, мешал.

Крестовина у Force GC20 либо классическая, либо восьмигранная для более точного управления. Обе версии металлические и меняются за пару секунд.

Из-за этих накладок D-Pad тугой в нажатии, но четко отзывается на нажатия пользователя. При игре в файтинги пальцы будут болеть с непривычки, но это длится недолго, а к чуть тугому, но точному нажатию быстро привыкаешь.

На задней части контроллера находится стандартная наклейка с нужной информацией, номером модели и прочими данными. По центру есть подсказка по переключению четырех режимов джойстика.

Делается это с помощью зажатия специальной кнопки на передней панели в виде логотипа производителя. Ниже разместились четыре лампочки, которые эти режимы и отображают.

На ПК геймпад MSI Force GC20 тестировался в играх Pro Evolution Soccer 2017, Witcher 3: Wild Hunt, Mortal Kombat X, Alan Wake’s American Nightmare и GRID Autosport. Геймпад показал себя отлично во всех играх, два вибромотора дают четкую и отзывчивую вибрацию, что намного лучше зубодробительного вибро на контроллерах PlayStation, которое чуть ли не выбивают геймпад из рук.

В тесте с играми на Android контроллер Force GC20 тестировался на смартфоне Meizu M6s (Android 7.0 Nougat) в следующих приложениях: Asphalt Extreme, Dead Trigger 2, PUBG MOBILE, Shadow Fight 3 и Pro Evolution Soccer 2018. В PUBG MOBILE у контроллера работали только стики, а в случае с Pro Evolution Soccer 2018 игра устройство определила и видела, но управлять с геймпада не получалось, чтобы я ни делал. В Shadow Fight 3 чувствовалась минимальная задержка команд с джойстика, но игре это не мешало. Зато в Asphalt Extreme и Dead Trigger 2 все прошло на отлично. В гонках машина слушалась малейшие движения пальцев, а газовать и тормозить нижними триггерами было одно удовольствие. В шутере управление мягкое, отзывчивое и очень удобное.

Выводы

Геймпад MSI Force GC20 достойный и относительно недорогой выбор для ПК-геймеров, которым нравится стильный дизайн, форм-фактор джойстиков от Xbox и мягкий, но уверенный виброотклик. Контроллер сделан из качественных материалов, не скользит в руке благодаря специальным вставкам в ручках и подходит для игр на консолях. Новинка не обделяет и мобильный гейминг, поэтому без проблем подключается к Android-устройствам с операционной системой 4 версии и выше, работает с большинством, но, к сожалению, не со всеми мобильными приложениями.

Источник

MSI FORCE GC30

Категория:	Компьютерная техника
Группа:	Игровой Контроллер
Устройство:	MSI FORCE GC30

Инструкции и файлы

Чтобы ознакомиться с инструкцией выберите файл в списке, который вы хотите скачать, нажмите на кнопку «Скачать» и вы перейдете на страницу, где необходимо будет ввести код с картинки. При правильном ответе на месте картинки появится кнопка для получения файла.

Если в поле с файлом есть кнопка «Просмотр», это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер.

В случае если материал по вашему не полный или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительные файлы например, прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос.

Также вы можете просмотривать инструкции на своем устройстве Android

Источник

Обзор геймпада MSI Force GC30 Wireless Controller.

Оглавление:

Распаковка MSI FORCE GC30

2. Подключение к ПК

3. Подключение к Android и прочим устройствам

4. Полезные ссылки

1. Распаковка MSI FORCE GC30

Геймпад поставляется в компактной коробке, выполненной в традиционной расцветке MSI:

Контроллер лежит в пластиковом контейнере:

где, помимо самого устройства, находятся: дополнительная насадка на D-Pad и беспроводной адаптер:

Во внутренней части пластикового бокса спрятались: два кабеля (для проводного подключения и\или зарядки + OTG-кабель формата micro-USB — micro-USB), а также инструкция по эксплуатации:

Рассмотрим геймпад подробней.

Корпус выполнен из качественной матовой пластмассы:

Торцы рукояток оснащены прорезиненными вставками-протекторами для лучшего хвата:

В целом, геймпад изготовлен качественно, ощущается монолитно. Никаких посторонних скрипов и хрустов, в процессе игры нет:

На передней части расположена вставка «под металл» с логотипом MSI:

Аналоговые курки (LT|RT) и бамперы (RB|LB) смотрятся интересно за счёт широких поперечных насечек:

Курки нажимаются мягко, ход педалей газа\тормоза в гонках дозируется точно, за счёт достаточно длинного хода курков и хорошего разрешения.

Бамперы нажимаются с лёгким щелчком, равномерно, вне зависимости от точки приложения.

Кнопки ABYX выполнены в традиционной XBox-расцветке. Кнопки имеют мягкий, короткий и чёткий ход:

Основание стиков сделано из ярко-красной, глянцевой, пластмассы. Шляпки стиков, по ощущениям, изготовлены из чего-то похожего на плотную резину. Ход стиков широкий — это позволяет точнее целится и рулить, что даёт некоторое тактическое преимущество в играх:

Механического люфта стиков — нет. Ход мягкий и равномерный, разрешение отличное:

Мёртвая зона в центре — отсутствует. Стики честно возвращаются в центр координат, и при этом, начинают отсчёт (координат) при малейшем отклонении стика.

В верхнем сегменте, стики достигают 100% отклонения, чуть раньше физического касания бортиков. Это не идеально, но абсолютно не критично, куда хуже, когда у геймпадов имеется «недожим» до 100%:

Траектория движения в верхней зоне — ближе к квадрату.

Кнопки под стиками нажимаются чётко, без хруста и треска.

Железные насадки на D-Pad (крестовину) держаться за счёт магнита, встроенного в основании крестовины. В комплекте идут две насадки:

Крестовина отрабатывает неплохо, имеет чёткий, но немного непривычный, длинный, ход. Это вызывает ощущение некоторой «задумчивости».

Кнопки start и back — обычные, нажимаются нормально, от них большего и не требуется:

Кнопка с логотипом MSI, в режиме XInput, идентична по назначению кнопке Guide на XBox контроллере. В Steam она вызывает оверлейный экран, при условии, что основная функция отключена в настройках Windows 10:

Длительное нажатие кнопки (5 секунд) отвечает за переключение режимов геймпада.

Беспроводной адаптер — небольшого размера. Подключение геймпада к адаптеру — моментальное. Никаких ощутимых задержек и «отвалов связи» в процессе игры замечено не было:

Система определяет непосредственно адаптер, как проводной геймпад, вне зависимости от того, подключён к нему на данный момент физически геймпад или нет:

Такой способ подключения, впервые появился у Logitech F710. Это положительно сказывается на совместимости с играми и возможности мгновенно включится геймпадом в игру, без её перезагрузки.

Геймпад автоматически отключается через 5 минут бездействия. Чтобы принудительно выключить контроллер, нужно зажать кнопки B+Back на несколько секунд.

На задней поверхности геймпада имеется отверстие для доступа к кнопке Reset. Кнопка Reset нужна в случаях, когда какие-то функции геймпада работают некорректно. Например, сбивается центровка стиков:

Что мы имеем в итоге:

MSI FORCE GC30 — отличная альтернатива беспроводному XBox 360 контроллеру, плюс:

встроенный аккумулятор;
беспроводной адаптер уже в комплекте;
возможность использования (помимо ПК) с другими устройствами;
переключение провод-беспровод «на лету»;
сменные насадки на D-Pad;
привлекательный внешний вид;
качественные материалы и сборка;
поддержка XInput;
несколько вариантов режимов DirectInput;
отличная работа стиков, курков и кнопок

2. Подключение к ПК

Подключение к ПК возможно, как по проводу, так и через адапетр.

Переключение, между проводным и беспроводным подключениями, можно осуществлять на лету, по аналогии с Play and Charge у геймпадов от Microsoft. Только там нужно докупать аккумулятор отдельно, а тут аккумулятор уже «на борту».

При проводном подключении, параллельно идёт заряд встроенного аккумулятора. В процессе зарядки, индикаторы режимов на передней панели, мигают, а по окончании зарядки — светятся постоянно.

Время заряда аккумулятора — около двух часов.

Для пользователя доступно четыре режима работы геймпада:

переключение между режимами осуществляется длинным нажатием кнопки «Mode Switch Button» (5 секунд). Переключение работает «по кругу»:

Для ПК пользователя наиболее интересен режим 1 (XInput). В этом режиме система видит геймпад, как проводной XBox 360-контроллер, благодаря аналогичному HWID (045E:028E):

Вибрация, естественно, тоже поддерживается и прекрасно отрабатывает все, даже самые слабые, спецэффекты. Вибрация — отличная.

Для любителей эмуляторов, ретро-консолей и файтингов, будет интересен режим 2 (DirectInput). В этом режиме возможно менять местами (виртуально) левый стик и D-Pad.

Для любителей старых игр и некоторых эмуляторов, подойдёт режим 3 (DirectInput). В этом режиме работают аналоговые курки, и они висят на разных осях.

Режим 4, в описании значится, как Android-режим. При подключении к ПК, это обычный DirectInput режим без каких-либо дополнительных функций.

4. Подключение к Android и прочим устройствам

Для подключения к смартфонам и планшетам на Android, в комплекте идёт OTG-кабель формата micro-USB — micro-USB:

такой вариант подключение вызывает определённые вопросы с точки зрения удобства, но что есть — то есть.

В случаях использования геймпада с различными: телевизорами, ТВ-приставками и прочими устройствами, где есть поддержка геймпадов и USB-порт, логично подключаться не коротеньким проводом из комплекта (что не реально), а через родной беспроводной адаптер, воткнутый в соответствующий USB-порт целевого устройства.

Например к моему телевизору, Samsung UE-40KU6300U, геймпад без проблем подключился:

и работает в режиме XInput:

это весьма кстати, учитывая наличия приложения Steam LINK в телевизоре:

Приложение корректно распознало MSI GC30. Никаких дополнительных телодвижений больше не потребовалось — можно сразу играть.

Если вы планируете брать геймпад с прицелом на мобильный гейминг, настоятельно рекомендую прихватить смартфон\планшет в магазин, чтобы на месте проверить совместимость с геймпадом.

Для тестирования геймпада я использовал смартфон Samsung Galaxy S6.

В моём случае, геймпад без проблем подключился к смартфону, правда возможности переключится в XInput-режим нет (два верхних диода), геймпад работает только в одном режиме (горят все четыре светодиода). Это касается, как проводного подключения:

так и подключения через адаптер:

Для беспроводного подключения я позаимствовал держатель от другого геймпада, а адаптер подключил через OTG-кабель формата USB — micro-USB. Вот такая конструкция получилась:

Этот смартфон (Galaxy S6) не основной мой телефон. Он задействован, исключительно, под мобильный гейминг, в основном под эмуляторы консолей и эксперименты с софтом и играми. Соответственно, в моём случае, нет никаких ограничений по возможности установки различного софта, например софта требующего root-прав. Но весь софт, приводящийся далее в пример, точно не требует повышенных привилегий.

Самые ходовые эмуляторы: John SNES, John NES, MAMEdroid, PPSSPP — PSP emulator без проблем работают с геймпадом.

В этих эмуляторах MSI FORCE GC30 прекрасно освоился, к тому же в любом из них имеется возможность переназначения: кнопок, стиков и курков. Стики отрабатывают правильно, отклик хороший, никаких косяков не замечено.

Помимо этого, геймпад был протестирован в мобильной версии Steam Link, тут также не возникло никаких проблем:

Источник

Геймпад MSI Force GC30 — обзор

Читайте текстовый обзор Геймпад MSI Force GC30, который написан журналистами-обзорщиками специально для нашего сайта. Производитель: MSI .

Цены, купить
Характеристики
Отзывы
Видео
Форум
Обзор
Промокоды

В среднем, кратко

Великолепный представитель категории Рули, джойстики, геймпады. Товар представляет из себя отличный образец инженерного искусства, в его разработке применялись самые передовые на момент выпуска технологии. Люди, которые изобретали дизайн, писали тексты для других специалистов старались донести до будущего клиента самые смелые идеи.

Что интересно, в процессе разработки был использован передовой опыт специалистов различных стран с различных континентов, ведь при помощи сети Интернет можно общаться из любой точки мира, а значит все накопленные знания легко доступны инженерам в любом уголке нашей планеты.

На данном этапе советуем Вам, как пользователю, купить девайс, попробовать товар в деле и, если вам он понравится, написать свой обзор, изложить свои впечатления от использования, написать все плюсы и минусы, может быть показать процесс распаковки и подключения, а значит поделиться с другими людьми своими мыслями.

Мы приветствуем любые обзоры от наших пользователей, негативные или положительные, если Вам есть, что сказать, присылайте нам на email: komplektmarketru@yandex.ru и мы обязательно разместим Ваш текст в этом разделе.

Если потратить минут 15 на написание, пусть даже краткого обзора и прислать его нам, то этот текст может кому-то кардинально помочь в выборе, в принятии решения о покупке.

Источник

Геймпад msi force gc30 инструкция

Наградить

283	уникальных посетителей
3	добавили в избранное

Разобрав геймпад увидел интересную вещь левый стик касается контакта кнопки LB как пишут на форумах в этом и заключается проблема.

Наткнувшись в Youtube на видео испанца который решает проблему стачиванием края стика который и касается контакта принято было решение поступить точно так же.

тут есть одна неожиданность, когда я впервые раскручивал геймпад то почему то он не открывался, как оказалось за наклейкой имеется ещё один саморез который держит его по центру

Дальше ничего делать не нужно , собираете геймпад обратно.
После данных операций нужно откалибровать геймпад, сделать это можно через панель управления

Панель управления > Устройства и принтеры > Свой геймпад(Controller) > Правой кнопкой нажимаете на него > Параметры игровых устройств управления > Свойства > Параметры > откалибровать

1. Панель управления
2. Устройства и принтеры
3.Свойства
4. Параметры > откалибровать

У меня с первого раза не получилось, потом я снял больше припуск со стика , и лучше почистил спиртом , геймпад сразу же после этого стал работать исправно.

Очень надеюсь что ваша проблема решиться , так как больше никакой информации в интернете не нашел

Источник