OWNER’S MANUAL
MICROWAVE OVEN
PLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING.
ENGLISH
DEUTSCH
NEDERLANDS
MS-196VUW
MS-196VUT
MS-196VUS
P/No. : MFL06446105
FRANÇAIS
www.lg.com
You cannot operate your oven with the door open due to the safety interlocks
built into the door mechanism. These safety interlocks automatically switch off
any cooking activity when the door is opened; which in the case of a
microwave oven could result in harmful exposure to microwave energy.
It is important not to tamper with the safety interlocks.
Do not place any object between the oven front face and the door or allow
food or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
Do not operate your oven if it is damaged. It is particularly important that the
oven door closes properly and that there is no damage to the: (1) door(bent),
(2) hinges and latches (broken or loosened), (3) door seals and sealing
surfaces.
Your oven should not be adjusted or repaired by anyone except qualified
service personnel.
Warning
Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy.
Precautions
When heating liquids, e.g. soups, sauces and beverages in your microwave
oven, delayed eruptive boiling can occur without evidence of bubbling. This
could result in a sudden boil over of the hot liquid. To prevent this possibility
the following steps should be taken:
1 Avoid using straight sided containers with narrow necks.
2 Do not overheat.
3 Stir the liquid before placing the container in the oven and again halfway
through the heating time.
4 After heating, allow to stand in the oven for a short time, stir or shake
them(especially the contents of feeding bottles and baby food jars) again
carefully and check the temperature of them before consumption to avoid
burns (especially, contents of feeding bottles and baby food jars).
Be careful when handling the container.
Warning
Always allow food to stand after being cooked by
microwaves and check the temperature of them
before consumption. Especially contents of feeding
bottles and baby food jars.
Please ensure cooking times are correctly set as
over cooking may result in the FOOD catching fire
and subsequent damage to your oven.
How the Microwave Oven Works
Microwaves are a form of energy similar to radio and television waves and
ordinary daylight. Normally, microwaves spread outwards as they travel
through the atmosphere and disappear without effect. Microwave ovens,
however, have a magnetron which is designed to make use of the energy in
microwaves. Electricity, supplied to the magnetron tube, is used to created
microwave energy.
These microwaves enter the cooking area through openings inside the oven.
A turntable or tray is located at the bottom of the oven. Microwaves cannot
pass through metal walls of the oven, but they can penetrate such materials
as glass, porcelain and paper, the materials out of which microwave-safe
cooking dishes are constructed.
Microwaves do not heat cookware, though cooking vessels will eventually get
hot from the heat generated by the food.
A very safe appliance
Contents
Your microwave oven is one of the safest of all home
appliances. When the door is opened, the oven
automatically stops producing microwaves. Microwave
energy is converted completely to heat when it enters
food, leaving no “left over” energy to harm you when
you eat your food.
Precautions ______________________________________ 2
Contents _________________________________________ 3
Unpacking & Installing _____________________________ 4-5
Setting the Clock __________________________________ 6
Child Lock _______________________________________ 7
Micro Power Cooking ______________________________ 8
Micro Power Level _________________________________ 9
Two Stage Cooking ________________________________ 10
Quick Start _______________________________________ 11
Auto Cook _______________________________________ 12-13
Auto Defrost _____________________________________ 14-15
Quick Defrost ____________________________________ 16-17
Timer ___________________________________________ 18
Favorite Cook ____________________________________ 19
Heating or Reheating Guide ________________________ 20
Fresh Vegetable Chart _____________________________ 21
Defrosting Tips ___________________________________ 22
Important safety instructions _________________________ 23-24
Microwave-safe Utensils ____________________________ 25
Food characteristics &
Microwave cooking _______________________________ 26-27
Questions & Answers ______________________________ 28
Plug wiring information/
Technical Specifications ____________________________ 29
Place the oven in a level location of your choice with
more than 85 cm height. Make sure there is at least 30 cm
of space on the top and 10 cm at the rear for proper ventilation.
(Attention: This does not apply if the microwave oven is installed
in a fitted cupboard!). The front of the oven should be at least 8 cm
from the edge of the surface to prevent tipping.
Exhaust outlets are arranged on the top and at the sides of the oven.
Unpacking &
Installing
Unpack your oven and place it on a flat level
surface.
By following the basic steps on these two pages you will be able to quickly check that your oven is operating
correctly. Please pay particular attention to the guidance on where to install your oven. When unpacking your
oven make sure you remove all accessories and packing. Check to make sure that your oven has not been
damaged during delivery.
THIS OVEN SHOULD NOT BE USED FOR COMMERCIAL CATERING
PURPOSES
Blocking these outlets can damage the oven.
Plug your oven into a standard household socket. Make
The contents of feeding bottles and baby food jars shall
be stirred or shaken and the temperature checked
before consumption, in order to avoid burns.
sure your oven is the only appliance connected to the
socket. If your oven does not operate properly, unplug it
from the electrical socket and then plug it back in.
Press the STOP button, and press
the START button one time to set 30
seconds of cooking time.
Open your oven door by pulling the DOOR HANDLE.
Place the ROTATING RING inside the oven and place
the GLASS TRAY on top.
Fill a microwave safe container with 300 ml (1/2 pint)
of water. Place on the GLASS TRAY and close the oven
door. If you have any doubts about what type of container to
use please refer to page 25.
The DISPLAY will count down from 30 seconds. When it
reaches 0 it will sound BEEPS. Open the oven door and
test the temperature of the water. If your oven is operating the water
should be warm. Be careful when removing the container it may
be hot.
YOUR OVEN IS NOW INSTALLED
Setting the
Clock
You can set either 12 hour clock or 24 hour clock.
In the following example I will show you how to set the time for 14:35 when using the 24 clock.
Make sure that you have removed all packaging from your oven.
When your oven is plugged in for the
first time or when power resumes after a
power cut, a ‘0’ will be shown in the
display; you will have to reset the clock.
If the clock (or display) shows any
strange looking symbols, unplug your
oven from the electrical socket and plug
it back in and reset the clock.
Make sure that you have correctly installed your oven as described earlier
in this book.
Press STOP.
Press CLOCK once.
(If you want to use different option, Press CLOCK once more.
If you want to change different option after setting clock, you have to
unplug and plug it back in.)
Turn DIAL knob until display shows “14:00”.
Press START for hour confirmation.
Turn DIAL knob until display shows “14:35”.
Press START.
The clock starts counting.
Child
Lock
Press and hold STOP until “L” appears on the display and
BEEP sounds.
The CHILD LOCK is now set.
“L” remains on the display to let you know that CHILD LOCK is set.
To cancel CHILD LOCK press and hold STOP until “L” disappears.
You will hear BEEP when it’s released.
Your oven has a safety feature that
prevents accidental running of the oven.
Once the child lock is set, you will be
unable to use any functions and no
cooking can take place.
However your child can still open the
oven door.
Micro Power
Cooking
Make sure that you have correctly installed your oven as described earlier
in this book.
Press STOP.
Press MICRO twice to select 640W power.
“640” appears on the display.
Turn DIAL knob until display shows “5:30”.
Press START.
In the following example I will show you how to cook some food on 640W power for 5 minutes and 30 seconds.
Your oven has five microwave Power
settings. High power is automatically
selected but repeated presses of the
MICRO button will select a different
power level.
POWER
HIGH
MAX
MEDIUM
HIGH
MEDIUM
DEFROST
MEDIUM LOW
LOW
Press
MICRO
OUT- PUT
800W
640W
480W
320W
160W
time
times
times
times
times
Level
Your microwave oven is equipped with 5 power levels to give you maximum flexibility and control over cooking.
The table below shows the examples of food and their recommended cooking power levels for use with this
microwave oven.
POWER LEVEL
HIGH 800W * Boil Water
* Brown minced beef
* Cook poultry pieces, fish, vegetables
* Cook tender cuts of meat
MEDIUM HIGH 640W * All reheating
* Roast meat and poultry
* Cook mushrooms and shellfish
* Cook foods containing cheese and eggs
MEDIUM 480W * Bake cakes and scones
* Prepare eggs
* Cook custard
* Prepare rice, soup
DEFROST/ 320W * All thawing
MEDIUM LOW * Melt butter and chocolate
* Cook less tender cuts of meat
LOW 160W * Soften butter & cheese
* Soften ice cream
* Raise yeast dough
OUTPUT USE
Micro Power
Loading…
- Techno Pride. Бытовая техника
- Документация
- Микроволновые печи
- LG
LG
- Все бренды
- AEG
- Asko
- Bauknecht
- BBK
- Bertazzoni
- Bosch
- Candy
- CASO
- Cata
- Daewoo
- De Dietrich
- Electrolux
- Exiteq
- FORNELLI
- Franke
- Galanz
- GASTRORAG
- Gorenje
- Graude
- Horizont
- Hyundai
- Jacky`s
- Kaiser
- KitchenAid
- Korting
- Kraft
- Krona
- Kuppersberg
- Kuppersbusch
- Leran
- LG
- Maunfeld
- Midea
- Miele
- Neff
- Pando
- Samsung
- Schaub Lorenz
- Sharp
- Siemens
- Smeg
- SUPRA
- Teka
- TESLER
- Weissgauff
- Zanussi
- Zigmund & Shtain
Микроволновые печи
- Все категории
- Холодильники
- Стиральные машины
- Сушильные машины
- Микроволновые печи
- Телевизоры
Инструкция для микроволновой печи LG MB 63 R 35 GIB, гриль, черный 18,26 мб.
Инструкция для микроволновой печи LG MB 63W35GIB NeoChef 3,32 мб.
Инструкция для микроволновой печи LG MB65R95CIR NeoChef 2,83 мб.
Инструкция для микроволновой печи LG MS 20R42D 7,79 мб.
Инструкция для микроволновой печи LG MS-2042 DB 7,79 мб.
Инструкция для микроволновой печи LG MS2596CIT 6,73 мб.
Инструкция для микроволновой печи LG MW 23W35GIB 3,20 мб.
Инструкция для микроволновой печи LG MW23R35GIH 15,18 мб.
Схема с размерами для микроволновой печи LG MS 20R42D 0,17 мб.
Бесплатная доставка
Большинство товаров доставляем бесплатно по России
Бесплатная установка
Отмеченные товары устанавливаем бесплатно на готовые коммуникации
Простой возврат или обмен
Защищаем интересы покупателей, соблюдаем законодательство РФ
Фирменная гарантия
Фирменная гарантия производителей. Официальный дилер большинства брендов
Акции и скидки
Участвуем во всех официальных акциях
Микроволновые печи большинства производителей, в том числе LG, оснащены небольшим дисплеем на передней панели. Во время работы прибора на нем отображается время, оставшееся до конца процесса приготовления или разморозки продуктов, в остальных случаях микроволновую печь можно настроить так, чтобы дисплей показывал актуальное время. И это очень удобно: часы на кухне делают домашний тайм-менеджмент гораздо эффективнее.
Разумеется, эту опцию нужно настроить самостоятельно при первом подключении микроволновой печи или после отключения прибора от питания. Включить и настроить время на микроволновке LG довольно просто. Вот, что для этого нужно сделать:
- Убедитесь, что внутри вашей микроволновой печи не осталось упаковочных материалов. Для этого широко раскройте дверцу.
- Подключите микроволновую печь к работающей исправной розетке (подойдет стандартная розетка переменного тока).
- Дождитесь, пока на дисплее не загорятся символы. В зависимости от модели это может быть 0, либо 24H (обычно это происходит через несколько секунд после включения микроволновки в сеть). Это означает, что часы готовы к установке.
Важно: если при подключении к сети на дисплее печи отобразились необычные или непонятные символы, выключите прибор из розетки и включите в сеть снова. В этом случае использовать микроволновую печь нельзя. - На микроволновых печах LG для удобства пользователей производители предусмотрели два формата отображения времени: 24-часовой и 12-часовой.
- Начните установку времени с нажатия кнопки «Стоп / Сброс» в нижней части передней панели вашей микроволновки.
- Дважды нажмите кнопку «Часы» для того, чтобы выставить 24-часовой формат времени и три раза (точнее два, а затем еще один), если хотите запрограммировать 12-часовой формат времени. Если после установки часов вы решите сменить формат, то нужно будет отключить печь от питания, затем включить и настроить время снова.
- После этого выставите актуальное время при помощи кнопок «10 мин», «1 мин» и «10 сек», размещенных на передней панели микроволновки. Первой кнопкой вы выставляете часы, второй – десятки минут, а третьей – единицы минут. Например, чтобы запрограммировать время 13:27, вам необходимо нажать на кнопку «10 мин» тринадцать раз, на кнопку «1 мин» два раза и на кнопку «10 сек» – семь раз.
Важно: если вам нужно нажать клавишу много раз, можно вместо этого зажать ее и держать в нажатом положении – цифры на дисплее будут меняться автоматически. - Когда время на вашей микроволновке будет выставлено корректно, нажмите на кнопку «Старт», и часы будут запущены.
- Исправить время можно, нажав кнопку «Стоп / Сброс».
В ряде моделей микроволновых печей с механическим управлением включить и настроить время технически невозможно, так как эта опция не предусмотрена производителями. Такие печи будут отображать только время приготовления пищи.
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ ПЕЧЬЮ, ПОЖА…
Микроволновая печь, С грилем, Инструкция для пользователя Чат поддержки
- Изображение
- Текст
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ ПЕЧЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
MFL62610610
MB3949G/MB3949W
MB-3949G/MB-3949W
www.lg.com
PУССКИЙ
ҚАЗАҚ
С ГРИЛЕМ
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
2
Благодаря встроенным в механизм дверцы печи блокировочным
контактам, вы не можете включать печь с открытой дверцей. Эти
блокировочные контакты обеспечивают автоматическое отключе-
ние любого режима приготовления пищи при открывании дверцы,
потому что, если не сделать это в случае микроволновой печи, вы
можете подвергнуться вредному воздействию микроволновой
энергии.
Важно не пытаться что-либо делать с блокировочными конта-
ктами.
Не вставляйте никаких предметов между дверцей печи и передней
панелью и не позволяйте остаткам пищи или осадкам чистящих
средств накапливаться на уплотняющих поверхностях.
Не пользуйтесь неисправной печью. Особенно важно, чтобы двер-
ца печи надежно закрывалась, и чтобы не были повреждены: (1)
дверца (погнута), (2) петли и защелки (сломаны или ослаблены),
(3) уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности.
Печь не должен настраивать или ремонтировать никто, кроме ква-
лифицированного специалиста по микроволновому оборудова-
нию.
Предупреждение
Меры предосторожности, чтобы избежать возможного
чрезмерного воздействия микроволновой энергии
Предостережения
При нагревании в вашей микроволновой печи жидкостей, напри-
мер, супов, соусов и напитков, может произойти перегрев жидко-
сти выше точки кипения без образования видимых пузырьков па-
ра. Это может привести к неожиданному вскипанию перегретой
жидкости. Чтобы избежать такой возможности, необходимо пред-
принять следующие меры:
1. Избегайте использования цилиндрических сосудов с узким
горлышком.
2. Не перегревайте жидкость.
3. Перемешайте жидкость перед тем, как ставить сосуд в печь и
затем вновь перемешайте ее после истечения половины
времени подогрева.
4. По окончании подогрева дайте сосуду постоять в печи
некоторое время, затем осторожно вновь перемешайте
жидкость или потрясите сосуд и проверьте температуру
жидкости перед ее употреблением, чтобы избежать ожогов (в
особенности это относится к бутылочкам и баночкам с
детским питанием).
Предупреждение
Всегда давайте пище постоять после ее приготовления с
использованием микроволновой энергии и проверяйте
температуру пищи перед ее употреблением. В
особенности это относится к содержимому бутылочек и
банок с детским питанием.
Пожалуйста, всегда проверяйте, что вы правильно
установили время приготовления пищи, так как слишком
длительное приготовление может привести к возгоранию
пищи и последующему повреждению печи.
4
Установите печь на ровную горизонтальную поверх-
ность в выбранном вами месте на высоте не менее
85 см от пола, но обеспечьте зазор величиной по крайней
мере 30 см сверху и 10 см сзади печи для достаточной венти-
ляции. Чтобы случайно не опрокинуть печь на пол, обеспечь-
те, чтобы передний край дверцы располагался по крайней
мере на 8 см вглубь от края поверхности, на которой устано-
влена печь.
Сверху или на боковых стенках печи расположены вентиля-
ционные отверстия. Блокирование этих отверстий может
привести к повреждению печи.
Распаковка и
установка печи
Распакуйте вашу печь и установите ее
на ровную горизонтальную поверхность.
Следуя базовым инструкциям, приведенным на двух нижеследующих страницах, вы сможете
быстро установить печь и проверить ее работоспособность. Пожалуйста, обратите особое
внимание на указания о месте установки печи. При распаковке печи убедитесь в том, что вы
вынули из нее все поставляемые с ней принадлежности и упаковочные материалы. Убедитесь в
том, что ваша печь не была повреждена при доставке.
ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ НЕ ДОЛЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ В КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ
РОЛИКОВАЯ ПОДСТАВКА
СТЕКЛЯННЫЙ ПОДНОС
ВЫСОКАЯ РЕШЕТКА
НИЗКАЯ РЕШЕТКА
5
6
Установка
часов
Вы можете установить часы так, чтобы они работали в 12-часовой или 24-часовой системе.
В нижеследующем примере мы покажем вам, как установить время 14:35 при работе часов в 24-
часовой системе. Убедитесь в том, что вы удалили из печи все упаковочные материалы.
Когда вы первый раз подсоединили
печь к сети или, когда после
временного отключения в сети
вновь появляется напряжение,
дисплей будет показывать ‘0’; вам
потребуется вновь установить
часы.
Если на часах (или дисплее)
появились имеющие странный вид
символы, отсоедините сетевой
шнур печи от розетки, затем вновь
подсоедините его и повторите
установку часов.
Во время установки часов на
дисплее будет мигать двоеточие.
После установки часов двоеточие
перестанет мигать.
Нажмите кнопку Часы для подтверждения введенного времени.
Часы начнут идти.
Нажмите кнопку 10 мин пятнадцать раз.
Нажмите кнопку 1 мин три раза.
Нажмите кнопку 10 cек пять раз.
Один раз нажмите кнопку Часы два раза.
(Если вы хотите, чтобы часы работали в 12-часовой системе,
нажмите кнопку Часы еще раз.
Если после установки часов вы захотите перейти к другой
системе отсчета времени, вам будет необходимо отсоединить
сетевой шнур от розетки и затем подсоединить его вновь).
Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу печь, как
описано выше в данном Руководстве.
Нажмите кнопку Стоп.
7
Блокировка
от детей
Нажмите и удерживайте Стoп, пока на экране не появится “L” и
не прозвучит сигнал.
Режим БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ установлен.
Если вы ранее устанавливали часы, дисплей перестанет
показывать текущее время
Дислей будет продолжать показывать букву “ L ”, напоминая
вам, что установлена БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ.
Чтобы отменить режим БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ, нажмите и
удерживайте кнопку Стоп , пока дисплей не перестанет
показывать букву “L”. Печь сделает остальное.
В вашей печи имеется
предохранительное устройство,
которое позволяет предотвратить
случайное включение печи. После
включения блокировки от детей вы
не сможете пользоваться никакими
функциями печи и не сможете
ничего готовить в ней до снятия
блокировки.
Однако, ребенок все равно сможет
открыть дверцу печи.
Нажмите кнопку Стоп .
8
Приготовление с использованием
микроволновой энергии
В вашей печи можно выбирать пять
уровней микроволновой мощности.
Автоматически выбирается
максимальный уровень мощности,
но последовательными нажатиями
кнопки Микро можно выбирать
другие уровни мощности.
В нижеследующем примере мы покажем
вам, как готовить какое-либо блюдо на
уровне мощности 560W от максимального в
течение 5 минут и 30 секунд
Нажатия кнопки
Микро
100%
80%
60%
40%
20%
раз
раза
раза
раза
раза
УРОВЕНЬ
МОЩНОСТИ
ВЫСОКИЙ
СРЕДНИЙ
ВЫСОКИЙ
СРЕДНИЙ
РАЗМОРОЗКА
СРЕДНИЙ
НИЗКИЙ
НИЗКИЙ
Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу
печь,
как описано выше в данном Руководстве.
Нажмите кнопку Стоп.
Для выбора уровня мощности
W дважды нажмите
кнопку Микро.
На дисплее появляется сообщение “560”.
Нажмите кнопку 1 мин пять раз.
Нажмите кнопку 10 cек три раза.
Нажмите кнопку Старт.
Мощность
%
700W
560W
420W
280W
140W
560
9
Уровни микроволновой
мощности
В вашей печи можно выбирать 5 уровней микроволновой мощности, что
обеспечивает максимальную гибкость в управлении приготовлением
пищи. В нижеследующей таблице приведены примеры продуктов и
рекомендуемые уровни мощности для их приготовления с
использованием этой микроволновой печи.
ВЫСОКИЙ
СРЕДНИЙ
ВЫСОКИЙ
СРЕДНИЙ
РАЗМОРОЗКА/
СРЕДНИЙ НИЗКИЙ
НИЗКИЙ
100%
700W
560W
420W
280W
140W
80%
60%
40%
20%
•
Кипячение воды
•
Подрумянивание блюд из мясного фарша
•
Приготовление кусков птицы, рыбы, овощей
•
Приготовление кусков нежесткого (“нежного”) мяса
Уровень
мощности
Выходная мощность
Использование
•
Подогрев всех блюд
•
Жарение мяса крупным куском и птицы целиком
•
Приготовление грибов и морепродуктов (моллюски и ракообразные)
•
Приготовление блюд, в которых содержатся сыр и яйца
•
Выпекание пирогов и лепешек
•
Приготовление яиц
•
Приготовление сладкого крема
•
Приготовление риса, супов
•
Разморозка всех продуктов
•
Расплавление сливочного масла и шоколада
•
Приготовление более жестких кусков мяса
•
Размягчение сливочного масла и сыра
•
Размягчение мороженого
•
Подъем дрожжевого теста
10
Нажмите кнопку Старт.
Задайте уровень мощности и время приготовления
для 1 этапа.
Один раз нажмите кнопку Микро для выбора ВЫСОКОГО уровня
мощности.
Нажмите кнопку 10 мин один раз.
Нажмите кнопку 1 мин один раз.
Приготовление
в два этапа
Во время приготовления в два
этапа вы можете открывать дверцу
печи, чтобы проверить пищу.
Закройте дверцу печи, нажмите
кнопку Старт и текущий этап
приготовления продолжится.
В конце 1 этапа подается звуковой
сигнал и начинается 2 этап.
Если вы захотите стереть
программу приготовления из
памяти печи, дважды нажмите
кнопку Стоп.
В следующем примере мы покажем вам, как готовить какую-либо пищу в два этапа. На
первом этапе ваша пища будет готовиться 11 минут на ВЫСОКОМ уровне мощности, а на
втором этапе — 35 минут на уровне мощности
W.
Нажмите кнопку Стоп .
Задайте уровень мощности и время приготовления для 2 этапа.
Нажмите кнопку Микро четыре раза для выбора уровня
мощности 280 W.
Нажмите кнопку 10 мин три раза.
Нажмите кнопку 1 мин пять раз
280
06:11
Ремонт микроволновой печи LG (СВЧ-печи)!
15:00
Микроволновка не греет,.Любая!
13:19
Что делать если не включается микроволновая печь
03:31
Микроволновая печка LG-MB3949G
20:28
Ремонт микроволновки LG-MB3949W.
14:13
Замена лампочки в микроволновке….
Нажмите на кнопку для помощи
