Microlink 2 инструкция по применению на русском

							62 -- 02575 -- 07
Container
Refrigeration
Unit
Data Retrieval
for
Micro-Link and
Micro-Link 2/2i
DataCORDER 
						

							OPERATING INSTRUCTIONS
DATA RETRIEVAL
for
MICRO-LINK and MICRO-LINK 2/2i
DataCORDER
Carrier Corporation 2000DPrinted in U. S. A. 0700 Carrier Transicold, Carrier Corporation, P.O. Box 4805, Syracuse, N.Y. 13221 U. S. A. Carrier Refrigeration Operations, A member of the United Technologies Corporation family. Stock symbol UTX. 
						

							i62-- 02575-- 07
TABLE OF CONTENTS
PARAGRAPH NUMBERPage
DESCRIPTION1-1 ...............................................................................
1.1 HARDWARE AND SOFTWARE 1-1..................................................
1.2 DataCORDER1-1 .................................................................
1.2.1 Micro-Link 2 Controller/DataCORDER 1-2..........................................
1.2.2 Micro-Link 2i Controller/DataCORDER 1-3.........................................
1.2.3 Micro-Link 1 Controller/DataCORDER 1-4..........................................
1.2.4 DataCORDER Capabilities (Micro-Link 2 and Micro-Link 2i only) 1-5....................
1.3 DataCORDER INTERFACE 1-6......................................................
1.3.1 Data Extraction1-6 .............................................................
1.3.2 Events1-6 ....................................................................
1.4 USDA RECORDING 1-10............................................................
1.5 RELATIVE HUMIDITY 1-10.........................................................
SYSTEM SETUP2-1 ..............................................................................
2.1 HARDWARE PLATFORMS SUPPORTED 2-1..........................................
2.2 INTERROGATION CABLES 2-1.....................................................
2.3 PRINTER SUPPORT 2-2............................................................
2.3.1 PERSONAL COMPUTER PRINTING CABLE CONNECTIONS 2-2.....................
NOTE
The format of Section Three follows the format of the Help File provided with the DataView program
DataView PROGRAM INSTRUCTIONS 3-1..........................................................
TOPIC 1 SYSTEM REQUIREMENTS 3-1........................................................
Desktop Computer3-1 ...................................................................
HP Palmtop Computer3-1 ................................................................
Pen--Based Computer3-1 .................................................................
Printers Supported3-2 ...................................................................
TOPIC 2 DESKTOP QUICK START 3-2..........................................................
Installation From MS--DOS Prompt 3-2......................................................
Additional Steps For The HP Palmtop 3-3....................................................
Additional Steps For The Pen--based Computer Without A Floppy Drive 3-3........................
Running The Program At The MS--DOS Prompt 3-4...........................................
Changing Program Behavior 3-4...........................................................
TOPIC 3 MENU BASICS3-4 ....................................................................
TOPIC 4 RAW FILE CONVERSION 3-5..........................................................
TOPIC 5 MICRO-LINKS SELECTION SCREEN 3-6...............................................
TOPIC 6 MAIN MENU SCREEN3-7 .............................................................
TOPIC 7 INTERROGATION MENU 3-8..........................................................
TOPIC 8 DATAREADER3-9 ....................................................................
TOPIC 9 SYSTEM TOOLS3-10 ..................................................................
TOPIC 10 CONTROLLER UTILITIES 3-11.........................................................
View/Change Container ID 3-11.............................................................
Control Setpoint3-12 .....................................................................
Control Parameters3-13 ...................................................................
Compressor Hour Meter3-13 ...............................................................
Configuration3-13 ....................................................................... 
						

							ii 62-- 02575-- 07
TABLE OF CONTENTS (Continued)
PARAGRAPH NUMBERPage
TOPIC 11 CONTROLLER CONFIGURATION 3-14.................................................
Fixed Configuration Variables 3-15..........................................................
Custom Controller Configuration 3-16........................................................
TOPIC 12 RECORDER UTILITIES 3-17...........................................................
Trip Functions3-17 .......................................................................
Configuration3-18 .......................................................................
Date And Time3-19 ......................................................................
USDA Probe Calibration3-19 ..............................................................
Update ISO Trip Header3-20 ...............................................................
TOPIC 13 RECORDER CONFIGURATION 3-21....................................................
Standard Configuration3-22 ................................................................
Generic Configuration3-23 ................................................................
Recorder Sensors3-24 ....................................................................
Controller Sensors3-25 ...................................................................
TOPIC 14 PROBE CALIBRATION 3-26............................................................
TOPIC 15 CONTROLLER MONITOR 3-27.........................................................
TOPIC 16 PROGRAM SETUP3-28 ................................................................
TOPIC 17 DIRECTORY SCREEN3-29 .............................................................
TOPIC 18 PRINTER SETUP3-30 ..................................................................
TOPIC 19 VIEW DATA3-31 .......................................................................
TOPIC 20 SENSOR CONFIGURATION 3-32........................................................
TOPIC 21 TEXTUAL DATA3-33 ..................................................................
Sensor Data3-33 .........................................................................
Event Data3-34 .........................................................................
Summary Data3-34 ......................................................................
Raw Data3-34 ..........................................................................
TOPIC 22 GRAPHIC DATA3-36 ...................................................................
TOPIC 23 PRINT DATA3-37 ......................................................................
OPTIONAL HARDWARE4-1 ......................................................................
4.1 DataReader4-1 ....................................................................
4.2 OPERATOR INTERFACE 4-1.......................................................
4.3 MENU INTERFACE 4-2............................................................
4.3.1 Transfer Data4-2 ...............................................................
4.3.2 File Utilities4-2 ................................................................
4.3.3 DataSet Files4-2 ...............................................................
4.3.4 Set Date/Time4-3 ..............................................................
4.3.5 Power Off4-3 ..................................................................
4.3.6 Micro-Link 1/2/2i 4-3........................................................... 
						

							iii62-- 02575-- 07
LIST OF ILLUSTRATIONS
FIGURE NUMBERPage
Figure 1-1. Micro-Link 2 Controller and DataCORDER 1-2.......................................
Figure 1-2. Micro-Link 2i Controller/DataCORDER 1-3..........................................
Figure 1-3. Micro-Link 1 Controller 1-4.......................................................
Figure 2-1. Communication Cable Connections 2-1..............................................
Figure 2-2. Parallel Printer Cable Connections 2-2...............................................
Figure 2-3. Serial Printer Cable Connections 2-2................................................
Figure 4-1. Hand Held DataReader 4-1........................................................
Figure 4-2. DataReader Menu4-2 ............................................................
Figure 4-3. File Utilities4-2 ................................................................
Figure 4-4. ML2 Menu4-3 .................................................................
Figure 4-5. Extract Data Menu4-3 ...........................................................
Figure 4-6. Command Menu4-4 .............................................................
Figure 4-7. Configure Menu4-5 .............................................................
Figure 4-8. Display Menu4-5 ...............................................................
LIST OF TABLES
TABLE NUMBERPage
Table 1-1 DataView Software1-1 .............................................................
Table 1-2. Manual Cross Reference Chart 1-1....................................................
Table 1-3. Temperature Controller Events 1-6....................................................
Table 1-3. Temperature Controller Events -- Continued 1-7.........................................
Table 1-4 DataCORDER Events 1-7...........................................................
Table 1-4 DataCORDER Events -- Continued 1-8.................................................
Table 1-5 Controlled Atmosphere Events Recorded in the DataCORDER 1-8........................... 
						

							1-1 62-02575-07
SECTION 1
DESCRIPTION
1.1 HARDWARE AND SOFTWARE
This manual contains information on the Carrier Transicold DataView Program and its interface with the
DataCORDER. The DataView program is used to retrieve data stored in the DataCORDER.
Data retrieval can be accomplished with one of the following devices:
1. Stand-alone DOS based portable personal computer (PC) with appropriate cable and software
2. Carrier DataReader hand held interrogator (refer to Section 4)
The retrieved data can then be printed from a PC in short or long form reports. From the DataReader, it can be
transferred to a personal computer (PC) for long-term storage on a floppy or hard disk.
The DataView software for a portable computer is supplied on 3.5 inch floppy disks for DOS (refer to Table 1-1). This
software allows data extraction, screen view of the data, hard copy report generation, USDA cold treatment probe
calibration and file management.
Table 1-1 DataView Software
PART NUMBER
DESCRIPTIONAPPLICATION
12-00413-053.5” DS/HD DataView Interrogator SoftwarePC/DOS
12-00528-003.5”DS/HD DataView (Scroll) Interrogator SoftwarePC/DOS
1.2 DataCORDER
The DataCORDER records and stores data. While this manual primarily addresses the interrogation of the
Micro-Link 2 and the Micro-Link 2i DataCORDER (see Figure 1-1 and Figure 1-2), interrogation can also be done on
units with the Micro-Link 1 DataCORDER (see Figure 1-3). Additional information on the DataCORDER may be
found in the unit Operation and Service manuals. Please refer to the separately bound manuals listed in Table 1-2.
Table 1-2. Manual Cross Reference Chart
MANUAL NUMBER
UNIT MODEL NUMBERS COVEREDTYPE OF MANUAL
T-25969NT40-489Operation and Service
T-26769NT40-501Operation and Service
T-26869NT40-511-1 to 69NT40-511-199 & 69NT40-521Operation and Service
T-28569NT40-511-300 & UPOperation and Service
T-28969NT40-489 with EverFresh Controlled AtmosphereOperation and Service
T-29169NT40-489--100 and Up with EverFresh Controlled
AtmosphereOperation and Service
T-29269NT40-531Operation and Service
T-29469NT40-511-200 to 69NT40-511-299Operation and Service
T-29669NT40-511-310Operation and Service 
						

							1-2 62-02575-07 1.2.1 Micro-Link 2 Controller/DataCORDER
The Carrier Transicold Micro-Link 2 Controller (see Figure 1-1) is a custom-designed, microprocessor-based control
system which is fitted with a separate DataCORDER module. The DataCORDER consists of:
1. Microprocessor
2. Program memory
3. Data memory
4. Real time clock (RTC)
5. Six thermistor inputs (2 Air Temperature and 4 Cargo Temperature)
6. Two voltage inputs
7. Four status LED’s
8. Two communication ports (serial)
9. Power supply (optional battery pack)
CONTROLLER
DataCORDER
Figure 1-1. Micro-Link 2 Controller and DataCORDER 
						

							1-3 62-02575-07 1.2.2 Micro-Link 2i Controller/DataCORDER
The Micro-Link 2i Controller is an integrated Controller and DataCORDER assembly, but is otherwise identical to
the Micro-Link 2 Controller. Scroll compressor units are also fitted with a controller Expansion Module located next
to the Controller/DataCORDER.
CONTROLLER/DataCORDER
EXPANSION MODULE
(Scroll Compressor Units Only)
Figure 1-2. Micro-Link 2i Controller/DataCORDER 
						

							1-4 62-02575-07 1.2.3 Micro-Link 1 Controller/DataCORDER
The Carrier Transicold Micro-Link 1 Controller (see Figure 1-3) predates the Micro-Link 2 Controller. Micro-Link 1
units with the DataCORDER option are equipped with a DataCORDER that is an integral part of the Controller.
Interrogation of Micro-Link 1 and Micro-Link 2 Controllers will have some differences.
Figure 1-3. Micro-Link 1 Controller 
						

							1-5 62-02575-07 1.2.4 DataCORDER Capabilities (Micro-Link 2 and Micro-Link 2i only)
The Carrier DataCORDER is a flexible recording device with the following capabilities:
a. Sensors
Up to six thermistor temperature probes can be connected directly to the DataCORDER.
These probes are referred to as:
1. Supply
2. Return
3. USDA 1
4. USDA 2
5. USDA 3
6. Auxiliary Cargo Probe
On separate DataCORDER modules (Micro-Link 2 only) there are also two 0-5vdc inputs available for future
expansion. In addition to these inputs, an additional eight sensors connected to the refrigeration or controlled
atmosphere controllers can be recorded.
1. This list of sensors includes:
2. Humidity Sensor
3. Controlled Atmosphere Gas Sensors
4. Temperature Controller Probes (including: supply, return, and defrost temperatures)
5. Controller Pressure Sensors
6. Current Sensors
7. Line Voltage Sensor
8. Frequency
NOTE
The supply and return sensors (SRS and RRS) used by the DataCORDER are not the same supply and return
sensors (STS and RTS) used by the Controller.
b. Log Interval
Micro-Link DataCORDER’s log data on 60 minute intervals from time of trip start. Micro-Link 2/2i DataCORDER
sensors can be recorded at intervals of 15, 30, 60 (default), or 120 minutes. Data is logged on the exact interval, using a
precise real time clock (RTC). All clocks are set toGreenwich Mean Timeat the factory and all recording is done on
the exact interval (at 12:00 for example, rather than 12:03).
NOTE
Unless specified by your customer to set the DataCORDER clocks for another time zone, the clocks should
NOT be adjusted.
c. Sensor Recording Format
Sensors can be recorded in a wide variety of formats. A one byte temperature format can be used for compact data
storage. A two byte format can be used for high resolution over the entire temperature range.
1. One byte format (default): 0.25C(.45F) steps in chilled mode; 0.5C(.9F) steps in frozen mode
2. Two byte format: 0 .010C steps for entire range
d. Sampling Type
1. Averaged (default): shows average of data from every minute over the logging interval.
2. Snapshot: shows snapshot of data at the log interval.
3. USDA: shows snapshot of data at a 60 minute log interval.