Lg ffh 2005k инструкция на русском

Руководства музыкального центра LG FFH-2005AX

На данной странице вы можете скачать руководства LG FFH-2005AX. Мы предлагаем вам ознакомиться с руководством пользователя, инструкцией по сервисному обслуживанию и ремонту.

Также здесь вы найдете список заказных номеров на комплектующие LG FFH-2005AX.

Все файлы предоставляются исключительно в ознакомительных целях. И не являютя руководством по ремонту, а направлены лишь на то чтобы помочь вам более детально ознакомиться с принципом построения устройства.

Содержимое представленных здесь руководств требуют от вас знания технического английского языка.

Если вы собираетесь скачать руководство по сервисному обслуживанию LG FFH-2005AX, иными словами сервис мануал, вы дожны обладать хотя бы минимальными познаниями в области электроники и пониманием базовых принципов работы электромеханических устройств.

Для просмотра руководств вам понадобится Adobe Acrobat Reader версии 9 и выше либо другая программа для просмотра pdf файлов.

В связи с популярностью информации представленной на сайте и ее бесплатного предоставления конечному пользователю, убедительная просьба использовать специальные программные продукты для многопотокового скачивания файлов.

Руководства для LG FFH-2005AX

• Руководство пользователя (User manual)
• Руководство по сервисному обслуживанию (Service manual)
• Руководство по ремонту (Repair manual)
• Перечень комплектующих (PartList)

Источник

LG FFH-M515X магнитола, обзор и разбор

1 — внешнее описание, характеристики

Сегодня я опишу и подвергну разборке музыкальный центр LG FFH-M515X, который также именуется еще и магнитолой с CD плеером. Изготовлен он в 2005 году. Мне он достался в разукомплектованном виде — без акустической системы, без пульта дистанционного управления. Не было боковых и верхней крышки. Но и того, что есть, достаточно для описания.

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

+ Щелкните по фото, чтобы увеличить!

Итак, основной блок музыкального центра LG FFH-M515X — довольно крупного размера: высота 330 мм, ширина 273 мм и глубина 360 мм. И весит он 7,5 килограмма. Внешний вид передней панели создает видимость блочной конструкции — снизу магнитофонный блок, посередине радио тюнер и усилитель, сверху CD плеер. Но это только видимость.

Передняя панель имеет массу органов управления и индикации, потому для более подробного знакомства с ними, отправляю вас к Руководству по эксплуатации — она в интернете есть, причем на русском (а если у кого с этим возникнут проблемы — напишите в комментариях и я выложу эту инструкцию).

В верхней части расположен CD-плеер, реализованный в виде чейнджера на три компакт-диска. Логотип LG, ниже: MP3 CD-R/RW, 3CD CHANGER, 16 BIT DUAL D/A Converter. Ниже, в «блоке тюнера», красным — XDSS Extreme Dynamic Sound System. Затем идет темное полупрозрачное поле — там расположен дисплей (увы, в моем экземпляре он не работает). Справа большая ручка регулировки уровня громкости. Ниже идет целая масса кнопок и ручек для настройки, управления — CD проигрывателем, радио тюнером, магнитофоном и прочим. в том числе программирование, настройка часов и таймера.

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

В самом низу идут две крышки магнитофонной деки, одна из которых только проигрывает компакт-кассету, а вторая дека пишущая и снабжена реверсом. На одной крышке указано название модели FFH-M515X MINI HI-FI SYSTEM.

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

Нижняя часть магнитолы из мощной штампованной стали, на ней вентиляционные отверстия и две резиновые ножки, две первые ножки пластмассовые.

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

+ Щелкните по фото, чтобы увеличить!

Задняя стенка музыкального центра сделана из пластмассы (пластмасса, кстати, хрупкая, может быть от времени). Здесь мы видим предупредительные надписи — опасное напряжение. Наклейка насчет лазера. Наклейка с штрих кодом и надписью 512HJWR001729. Сбоку на корпусе надпись: LM-M140 P/N:3720RCM181E. Электрический провод уходит вовнутрь, без разъема.

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

Тут же этикетка или шильдик музыкального центра, на нем: логотип LG, название устройства MINI HI-FI SYSTEM. Название модели FFH-M515X. Требования по питанию 230V

50Hz 90W. Made By LG Electronics INC. И еще раз другой парт-номер P/N: 3850RCM982A.

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

На задней стороне есть такие разъемы: антенный FM и сдвоенный пружинный для внешней рамочной антенны AM. Ниже два входных AUX разъема, тип RCA.

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

В нижнем правом углу четыре вертикальных пружинно-прижимных разъема для подключения акустической системы.

Характеристики музыкального центра LG FFH-M515X

Тип — одноблочная минисистема

Функции — CD проигрыватель, радиотюнер, двухкассетный магнитофон

Выходная мощность 2х50 Вт (полная 100 Вт RMS)

Коэффициент гармоник 0,2%

Диапазон воспроизводимых частот 40-25000 Гц

Отношение сигнал/шум 80 дБ

CD — чейнджер, карусель на 3 диска

Диапазон воспроизводимых частот 40-18000 Гц

Отношение сигнал/шум — 70 дБ

Магнитофон с сенсорным управлением

Детонация звука 0,25% (MTT-111, JIS-WTD)

Время перемотки кассеты типа С-60 120 секунд

Диапазон воспроизводимых частот 250-8000 Гц

Отношение сигнал/шум 43 дБ

Разделение каналов 45-50 дБ

Сигнал стирания 55 дБ

FM диапазон частот 87,5-108,0 МГц или 65-74 МГц

Промежуточная частота 10,7 МГц

Отношение сигнал/шум 62/58 дБ — Стерео, 55/50 дБ — Моно

Диапазон воспроизводимых частот 60-10000 Гц

AM — MW диапазон воспроизводимых частот 522-1611 кГц или 530-1610 кГц, или 530-1720 кГц

Промежуточная частота 450 кГц

Отношение сигнал/шум 35 дБ

Диапазон воспроизводимых частот 100-1800 Гц

Эквалайзер — 6 предустановок

Выход на наушники

Пульт дистанционного управления

Акустическая система (ее я не рассматриваю из-за ее отсутствия)

Двухполосная с 2 динамическими головками

Входное сопротивление, импеданс — 6 Ом

Диапазон воспроизводимых частот 50-20000 Гц

Уровень звукового давления 85 дБ/Вт (1 м)

Номинальная подводимая мощность 50 Вт, максимальная 100 Вт

Габариты 200х325х249 мм

Сделано все, вроде бы неплохо. но мелкие просчеты портят все. Кнопки со временем проваливаются вовнутрь — плохая пластмасса ломается. Лоток оптического привода иногда заедает, скрипит. Также оптический привод быстро загрязняется. Напоследок несколько чужих фотографий, взятых в интернете.

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

На этом первая часть обзора закончена, во второй части будет описана разборка, далее платы электроники.

Михаил Дмитриенко, 2016 г.

Вы не зарегистрированы?
Нажмите здесь для регистрации.

Забыли пароль?
Запросите новый здесь.

Источник

Решено LG FFH-2005AX- проц-как проверить?

sattel

Александр439

Информация Неисправность Прошивки Схемы Справочники Маркировка Корпуса Сокращения и аббревиатуры Частые вопросы Полезные ссылки

Справочная информация

Этот блок для тех, кто впервые попал на страницы нашего сайта. В форуме рассмотрены различные вопросы возникающие при ремонте бытовой и промышленной аппаратуры. Всю предоставленную информацию можно разбить на несколько пунктов:

• Диагностика
• Определение неисправности
• Выбор метода ремонта
• Поиск запчастей
• Устранение дефекта
• Настройка

Учитывайте, что некоторые неисправности являются не причиной, а следствием другой неисправности, либо не правильной настройки. Подробную информацию Вы найдете в соответствующих разделах.

Неисправности

Все неисправности по их проявлению можно разделить на два вида — стабильные и периодические. Наиболее часто рассматриваются следующие:

• не включается
• не корректно работает какой-то узел (блок)
• периодически (иногда) что-то происходит

Если у Вас есть свой вопрос по определению дефекта, способу его устранения, либо поиску и замене запчастей, Вы должны создать свою, новую тему в соответствующем разделе.

Перейти к контенту

LG FFH 2005K — это компактная музыкальная система, которая включает в себя не только функции CD-плеера и MP3-плеера, но и радиоприемник. Несмотря на то, что настройка радио на устройстве может показаться неинтуитивной для некоторых пользователей, здесь предоставлены пошаговые инструкции для того, чтобы смогли успешно выполнить этот процесс.

Прежде всего, необходимо включить систему и переключиться в режим радио. По умолчанию это можно сделать, нажав кнопку «Tuner/AUX» на пульте дистанционного управления. Если вы хотите переключиться в режим радио непосредственно на устройстве, можете нажать кнопку «Function» на передней панели и выбрать радио в меню.

Затем нужно выбрать частоту своей любимой радиостанции, используя кнопки «Tuning Up» и «Tuning Down» на пульте дистанционного управления или на самом устройстве. Вы можете также использовать автоматический поиск: для этого нажмите и удерживайте кнопку «Tuning Up» или «Tuning Down» до тех пор, пока система не найдет следующую доступную станцию.

Если вы хотите сохранить частоту выбранной радиостанции, нажмите кнопку «Memory» на пульте дистанционного управления или на самом устройстве. Затем выберите желаемый номер памяти с помощью кнопок «Folder Up» и «Folder Down» и нажмите кнопку «Memory» еще раз, чтобы сохранить.

Теперь, если вы хотите восстановить выбранную радиостанцию, нажмите кнопку «Tuner/AUX» на пульте дистанционного управления или на самом устройстве, выберите номер соответствующей памяти и нажмите кнопку «Play/Pause». Выбранная станция автоматически настроится на частоту FM.

Включите радио и выберите режим настройки

Для начала настройки радио на LG FFH 2005K необходимо включить устройство. Для этого нажмите кнопку питания, находящуюся на передней панели.

Затем выберите режим настройки, нажав кнопку «Tuner» на пульте дистанционного управления или на передней панели. После этого отобразится текущая настройка радио.

Для выбора режима настройки выберите режим «Auto tuning» или «Manual tuning». При выборе режима «Auto tuning» радио автоматически настроится на все доступные станции в Вашем регионе. При выборе режима «Manual tuning» необходимо вручную настроить станцию с помощью кнопок на передней панели или на пульте дистанционного управления.

После выбора режима настройки радио на LG FFH 2005K готово к работе. Наслаждайтесь прослушиванием музыкальных и информационных программ на любимых радиостанциях!

Настройте частоту радиостанции

Шаг 1: Включите радио

Находите кнопку включения на радиоприемнике и нажмите на нее. Убедитесь, что приемник включился.

Шаг 2: Выберите режим радио

После включения радиоприемника нажмите кнопку, которая переведет приемник в режим радио. Обычно эта кнопка помечена значком радио или имеет описание «FM».

Шаг 3: Настройте частоту

Выберите частоту радиостанции, которую хотите настроить. Для этого используйте кнопки «вверх» и «вниз» на приемнике. Найдите нужную частоту. Обычно продолжайте нажимать кнопки «вниз» или «вверх», пока не найдете нужную.

Шаг 4: Определите качество сигнала

После настройки частоты, вращайте антенну радиоприемника, чтобы получить наилучшее качество сигнала. Вы можете увидеть, как уровень сигнала меняется на дисплее радиоприемника.

Шаг 5: Сохраните частоту радиостанции

Если вы нашли желаемую частоту, нажмите кнопку «сохранить» на приемнике, чтобы сохранить эту частоту. Обычно эта кнопка помечена как «preset» или «mem». Также вы можете выбрать номер приоритета, чтобы установить эту частоту как одну из предустановленных.

Сохраните настроенную радиостанцию в памяти приемника

Чтобы сохранить настроенную радиостанцию в памяти приемника LG FFH 2005K, необходимо выполнить несколько простых действий:

• Выберите настроенную радиостанцию, которую вы хотите сохранить.
• Нажмите и удерживайте кнопку «Mem» на передней панели приемника.
• На экране появится номер ячейки памяти, куда будет сохранена станция.
• Если вы хотите выбрать другую ячейку, используйте кнопки «Up» и «Down».
• Когда нужная ячейка выбрана, отпустите кнопку «Mem».
• Радиостанция была успешно сохранена в память приемника.

В дальнейшем, для прослушивания сохраненной радиостанции, достаточно выбрать соответствующую ячейку памяти на передней панели приемника или с помощью дистанционного управления.

Установка и сохранение любимых радиостанций в памяти приемника LG FFH 2005K позволит быстро и удобно переключаться между ними, не тратя время на поиск нужной волновой длины.

Используйте автоматический поиск радио

Шаг 1: Включите радио

Перед началом настройки радио убедитесь, что радио включено и находится в зоне хорошего приема.

Шаг 2: Откройте меню настроек

Откройте меню настроек на радио, используя соответствующую кнопку на радиоприемнике или пульте дистанционного управления.

Шаг 3: Начните автоматический поиск радио

Выберите опцию «автоматический поиск» в меню настроек. Затем нажмите «старт» или «ок» для начала автоматического поиска радиостанций.

Шаг 4: Дождитесь завершения поиска

Дождитесь завершения автоматического поиска радиостанций. Это может занять несколько минут, в зависимости от количества доступных станций и качества приема.

Шаг 5: Сохраните найденные радиостанции

После завершения поиска, найденные радиостанции будут отображаться на экране. Сохраните желаемые радиостанции в память радио, используя соответствующую опцию в меню настроек.

• Убедитесь, что выбраны только те радиостанции, которые вы хотели бы сохранить.
• Выберите опцию «сохранить» и подтвердите сохранение.
• Проверьте, что выбранные радиостанции отображаются на радио, и наслаждайтесь прослушиванием!

Настройка предустановок радиостанций на LG FFH 2005K

Шаг 1: Выбор радиостанции

Перед тем, как настроить предустановки радиостанций, нужно выбрать несколько избранных станций на своем LG FFH 2005K. Для этого переключайте радиочастоту, пока не найдете желаемую станцию.

Шаг 2: Настройка предустановок

Чтобы быстро переключаться между избранными радиостанциями, настройте предустановки. Для этого:

1. Нажмите кнопку «Memory» на пульте дистанционного управления или на радиоприемнике.
2. Выберите номер кнопки предустановки, закрепленной на радиоприемнике или на пульте дистанционного управления, куда хотите сохранить радиостанцию, используя кнопки «Tuning Up/Down» для выбора номера кнопки предустановки.
3. Нажмите и удерживайте выбранную кнопку предустановки, пока не появится надпись «MEM» на дисплее.
4. Выбранная радиостанция успешно сохранена на кнопку предустановки.

Шаг 3: Использование предустановок

Чтобы быстро переключаться между сохраненными радиостанциями, просто нажмите соответствующую кнопку предустановки, на радиоприемнике или на пульте дистанционного управления.

С помощью этой простой инструкции вы можете удобно настроить и использовать предустановки радиостанций на своем LG FFH 2005K.

Вопрос-ответ

Как настроить радио на LG FFH 2005K?

Для настройки радио на LG FFH 2005K необходимо выполнить несколько простых шагов:

Как включить радио на LG FFH 2005K?

Чтобы включить радио на LG FFH 2005K, необходимо нажать кнопку «Radio» на пульте дистанционного управления. Если устройство было выключено, то перед этим нужно включить его кнопкой Power.

Как найти и сохранить частоту на LG FFH 2005K?

Чтобы найти и сохранить частоту на LG FFH 2005K, нужно включить радио и нажать кнопку «Scan» на пульте дистанционного управления. Устройство автоматически найдет доступные радиостанции. Чтобы сохранить понравившуюся станцию, нужно нажать и удерживать кнопку «Set» на пульте, пока на дисплее не появится номер пресета, куда будет сохранена частота.

Как удалить сохраненную станцию на LG FFH 2005K?

Чтобы удалить сохраненную станцию на LG FFH 2005K, нужно нажать и удерживать кнопку «Set» на пульте дистанционного управления, пока на дисплее не появится номер соответствующего пресета. Затем нужно нажать кнопку «-» на пульте, чтобы удалить сохраненную частоту.

Как переключиться между сохраненными пресетами на LG FFH 2005K?

Чтобы переключиться между сохраненными пресетами на LG FFH 2005K, нужно нажать кнопку «Preset» на пульте дистанционного управления и использовать кнопки «+» и «-» для выбора нужного номера пресета. Также можно использовать кнопки «>>» и «<<» для быстрого переключения между пресетами.

Как настроить FM-диапазон на LG FFH 2005K?

FM-диапазон на LG FFH 2005K настраивается автоматически при нажатии кнопки «Scan» на пульте дистанционного управления. Если устройство не может найти FM-станции, необходимо проверить качество сигнала и попробовать переместить антенну для улучшения приема.

Как настроить AM-диапазон на LG FFH 2005K?

AM-диапазон на LG FFH 2005K настраивается автоматически при нажатии кнопки «AM» на пульте дистанционного управления. Если устройство не может найти AM-станции, необходимо проверить качество сигнала и попробовать переместить антенну для улучшения приема.

Картинка с сайта: mebel-go.ru

Регулировка уровня громкости

Чтобы увеличить громкость звука, поверните
регулятор VOLUME по часовой стрелке; чтобы

уменьшить громкость, поверните его против

часовой стрелки.

Если вы превысите максимальный уровень

громкости, на дисплее будет мигать индикатор

уровня громкости.

(То же произойдет при аналогичном

использовании кнопок и на пульте

дистанционного управления.)

РЕГУЛИРОВКА КАЧЕСТВА ЗВУКА

MDSS (мультидинамическая акустическая

система)
Чтобы усилить верхние звуковые частоты
(высокие тона), басы (UBB: ультра-усилитель

низких частот) и создать эффект присутствия,
нажмите кнопку MDSS. При этом загорится
индикатор MDSS.

Для отмены режима снова нажмите кнопку

MDSS.

Включение стереозвучания
Имеется возможность выбора одного из

четырёх режимов: выберите требуемый режим

звучания с помощью кнопки EQ PATTERN.
Чтобы просмотреть текущий режим звучания и

прокрутить режимы на дисплее, один раз
нажмите кнопку EQ PATTERN.
Повторно нажимайте кнопку EQ PATTERN до тех
пор, пока на дисплее не появится требуемый
режим звучания.

FLAT : линейная частотная характеристика
ROCK : подъем частотной характеристики в

области высоких и низких частот

POP : подавление высоких и низких частот

CLASSIC : для оркестровой музыки

Индивидуальное прослушивание

Подключите наушники к гнезду наушников.

Громкоговорители будут молчать.

Кнопка МООЕ/Р1Р(Подавление

радиопомех)

Кнопка предназначена для переключения

режимов приема стерео и моно. Если

передаваемый сигнал слишком слабый, чтобы
вести прием в режиме FM стерео без помех,
выключите режим СТЕРЕО.
При записи передачи вещательной станции

диапазона MW(AM), или LW кнопкой R.I.F.(BEAT-

SWITCH) можно пользоваться для уменьшения

шумов и неприятных биений, которые не
прослушивались перед началом записи.

Функция регулировки яркости

дисплея

При однократном нажатии кнопки DIMMER эта

функция наполовину ослабляет свечение
только дисплея во включенном состоянии; если

нажать эту кнопку еще раз, то погаснут

светодиоды FUNCTION SELECTION. Чтобы
отменить функцию, снова нажмите эту кнопку.

8

Картинка с сайта: mebel-go.ru

Регулировка уровня громкости

Чтобы увеличить громкость звука, поверните
регулятор VOLUME по часовой стрелке; чтобы
уменьшить громкость, поверните его против
часовой стрелки.

Если вы превысите максимальный уровень
громкости, на дисплее будет мигать индикатор

уровня громкости.
(То же произойдет при аналогичном

использовании кнопок и на пульте

дистанционного управления.)

РЕГУЛИРОВКА КАЧЕСТВА ЗВУКА

MDSS (мультидинамическая акустическая
система)
Чтобы усилить верхние звуковые частоты
(высокие тона), басы (UBB: ультра-усилитель
низких частот) и создать эффект присутствия,
нажмите кнопку MDSS. При этом загорится
индикатор MDSS.

Для отмены режима снова нажмите кнопку

MDSS.

Включение стереозвучания
Имеется возможность выбора одного из
четырёх режимов: выберите требуемый режим
звучания с помощью кнопки EQ PATTERN.
Чтобы просмотреть текущий режим звучания и
прокрутить режимы на дисплее, один раз
нажмите кнопку EQ PATTERN.
Повторно нажимайте кнопку EQ PATTERN до тех
пор, пока на дисплее не появится требуемый
режим звучания.

FLAT : линейная частотная характеристика
ROCK : подъем частотной характеристики в

области высоких и низких частот

POP : подавление высоких и низких частот

CLASSIC : для оркестровой музыки

Индивидуальное прослушивание
Подключите наушники к гнезду наушников.
Громкоговорители будут молчать.

Кнопка МООЕ/Р1Р(Подавление

радиопомех)

Кнопка предназначена для переключения
режимов приема стерео и моно. Если
передаваемый сигнал слишком слабый, чтобы
вести прием в режиме FM стерео без помех,
выключите режим СТЕРЕО.
При записи передачи вещательной станции

диапазона MW(AM), или LW кнопкой R.I.F.(BEAT-

SWITCH) можно пользоваться для уменьшения
шумов и неприятных биений, которые не
прослушивались перед началом записи.

Функция регулировки яркости

дисплея

При однократном нажатии кнопки DIMMER эта

функция наполовину ослабляет свечение
только дисплея во включенном состоянии; если

нажать эту кнопку еще раз, то погаснут
светодиоды FUNCTION SELECTION. Чтобы
отменить функцию, снова нажмите эту кнопку.

8

Музыкальные центры или, как их сегодня чаще называют, музыкальные аудиосистемы LG обладают ярким дизайном, мощным объемным звуком и широким набором функций, которые удовлетворят даже самого взыскательного меломана. Среди них функции караоке для тех, кто любит петь дома, клубная или LED-подсветка для любителей вечеринок, диджейские эффекты и многое другое. Также во всех без исключения музыкальных центрах LG предусмотрена возможность прослушивания радио (FM-тюнер).

После первого включения вашего музыкального центра вам необходимо будет настроить радиостанции и внести их в память. В зависимости от модели в память аудиосистем LG можно заносить около 30 радиостанций в диапазонах AM/FM. Это очень удобно, так как не нужно настраивать радио вручную при каждом включении музыкального центра. Как включить FM-тюнер и настроить радио на музыкальном центре, можно прочесть в Руководстве пользователя, который идет в комплекте с вашим музыкальным центром LG. Однако, если по какой-то причине инструкция к технике утеряна, можно ознакомиться с руководством на официальном сайте LG, тем более, что процесс настройки радио не занимает много времени и не требует специальных знаний.

Картинка с сайта: mebel-go.ru

Настройка радио на музыкальном центре LG: пошаговая инструкция

Перед началом настройки радио убедитесь, что вы снизили громкость вашего музыкального центра LG до минимальных показателей.

1. Включите музыкальный центр, нажав кнопку Power. Она располагается на передней панели.
2. Найдите кнопку Tuner/Band на музыкальном центре или пульте дистанционного управления. Нажимайте ее последовательно несколько раз, пока на окне дисплея аудиосистемы не появится символ АM или FM.
3. После этого зажмите и удерживайте Tuning Down / Up до тех пор, пока не начнет меняться индикатор частоты. После этого отпустите кнопку. Аудиосистема начнет сканирование и остановится автоматически, как только станция будет найдена в эфире.
4. После этого нажмите кнопку Prog. / Memo на передней панели. На дисплее вы увидите цифру. Под таким номером радиостанция будет внесена в память музыкального центра.
5. Если вы хотите изменить номер, то нажмите Preset Down / Up на самом музыкальном центре или Preset на пульте дистанционного управления.
6. Запрограммируйте желаемую цифру при помощи клавиши Prog. / Memo, находящейся на передней панели вашего музыкального центра LG.
7. Другие нужные вам радиостанции можно запрограммировать таким же образом: зажмите Tuning Down / Up и держите до изменения индикатора частоты. Аудиосистема найдет следующую станцию, и вам останется лишь внести ее в память музыкального центра кнопкой Prog. / Memo.

Важно: Также настроить радио на музыкальном центре LG можно вручную при помощи ручки Multi Jog Dual Control. Эта функция может пригодиться в случае, если вы хотите настроить радиостанцию со слабым сигналом.

Удаление радиостанций из памяти музыкального центра LG: пошаговая инструкция

Если вы хотите удалить из памяти вашего музыкального центра все радиостанции, вот что вам нужно делать:

• В течение нескольких секунд удерживайте клавишу Prog. / Memo. На экране музыкального центра появится надпись Clear.
• Для подтверждения операции нажмите Clear.

aaca
AiNaeaAEcaieaA:
eiaeCeNeiCe
eeauaeCAiOau
aeNOaa: FFH-2850AX
FE-2850E
eOE‡IUEOU‡,
'IEI‡UAI¸IO
I‡I 'II˛?‡U¸
OO ‡'IE
'
O O?EU‡EUA
OEOUAIU.eOi ‡IEUA
‰‡IIU˛ EIOU UI?E˛ OA A‰
AA, ?UO・˚
・U‰U˘AI.
aOIOU UI?Efl
EAIAIAI˚ O
E UAiIE?AOIEA
?AI¸˛
AA
UAI
EIAU¸ 'OAIOEIOOU¸ I‡'AOUE
i‡ ‡IUA EOUEIE
OEOUAI˚
IO"UU ・˚U¸
UOO'A ?AIOU'O'‡IEfl ・AA U'A‰OIIAIEfl
'
EIOU UI?EE.
BZ03
eeieeeUce:
eeieeeUce
cO eiaeoCAiu
eeAeceeiu eeeAUOcau
uaOaieaoOeaaa ieaea.
--
CeaaeUce eeeAUOcaO
uaOaieaoOeiCea. cO
eiaeoCAiu.
MISE EN GARDE:
Pour eviter les chocs
iesee)
eeieeeUce oieAo aaAOUAiu eeeAUOcau
aANcuu eiOcai).
Cciiea eeaAeeA cOi uaOaOcieC,
eeONcAacAoOccoi Nau eOEiaaeeCaa
eei--OAaiOaOa. ee CeeeeeAa eAeaiUaCAcau
eAeAoAaiOeu a aCAaaianaeeCAcceai
" ‡UE?AOIEi
la classe B respecte toutes les
exigences
de
brouilleur de Canada.
AVERTISSEMENT
DE CHOC ELECTRIQUENE-PAS OUVRIR
(Nau eeaieAiOaOa C eeONacOccoi oiAiAi AaOeaaa)
RISQUE
eeaaOoAcaO:
OEI'OIO':
eEI'OI IOIIEE OO OU AIIOE ' ‡'IOOUO OIIAI
U AU"OI¸IEIA O A‰I‡AI‡?AI ‰Ifl O A‰UO AE‰AIEfl
OOI¸AO'‡UAIfl O I‡IE?EE OO‡OIO"O
a‡IA?‡IEA IOIU‡EIEIU
e・ ‡˘‡AI
I‡O flEAIEfl
AI‡I
I‡ OU‡U¸˛
820-40 NEC,
‰Ifl I‡‰AEIO"O A‡AAIIAIEfl,
UOU‡I‡'IE'‡AU,
'IUU E ‡'IOOUO OIIA"O
UO?IA
O'A‰AIEE O ‡・OUA
O・OIUEE'‡IEE, OO‰A E‡˘EiOfl '
UOU OEOU'U EIOU UI?EE.
E
'
I‡・AI¸IO"O
IOUO OE
IOUO ‡fl,
'
O E'A‰AI˚ ii
?‡OUIOOUE,
UO?IO
I‡・AIfl ‰OIEI‡ ・˚U¸
A‰‡IEfl I‡I IOEIO ・IEEA I
?UO A‡AAIIAII‡fl OOIAUI‡
I OEOUAIA A‡AAIIAIEfl
OO‰II˛?AI‡
U AU"OI¸IEI‡ O A‰I‡AI‡?AI ‰Ifl O A‰UO AE‰AIEfl
I‡・AI¸IO"O UAIA'E‰AIEfl:
OEOUAI˚
'IEI‡IEA IOIU‡EIEI‡ OEOUAI˚
UAIA'E‰AIEfl
'IUU E IO OUO‡ EA‰AIEfl, ‰OOU‡UO?IO ・OI¸?O"O,
?UO・˚ '˚A'‡U¸ OO ‡EAIEA ?AIO'AI‡.
COOIIE?‡UAI¸I˚E
electriques, n'utilisez pas cette fiche (polarrallonge, un receptacle ou une autre prise si vous ne
Cet appareil numerique de
Reglement sur le materiel
eeOnaAaaeii.
aI‡?AIEA
avec une
pouvez pas y inserer les brouches a fond.
ISE EN GARDE
uaOaieaoOeiCea, cO ecaaAaiO aeooai (aaa
''O‰‡ I‡・AIfl.
OOI¸AO'‡UAIfl O I‡IE?EE '‡EI˚i
E O UAiIE?AOIOI
O EI‡"‡AIOE
I
iOU OEOU'O
OOUAI?E‡I¸I˚E
--
EOUO?IEI OOIAi
N‡II˚E O E・O
"AIA E UAU E OOU A・IflAU ‡‰EO?‡OUOUIU˛
˝IA "E˛;
UOU‡IO'IAI E EOOOI¸AUAUOfl IA ' OOOU'AUOU'EE O
EIOU UI?EflIE EA"OUO'EUAIfl, UO IOEAU OU‡U¸ EOUO?IEIOI OOIAi
‡‰EO- E UAIA'EAEOIIOIU O EAIU. eI ・˚I OO‰'A "IUU UEOO'˚I
EOO˚U‡IEflI, ' AAUI¸U‡UA IOUO ˚i UOU‡IO'IAIO, ?UO OI
OOOU'AUOU'UAU U A・O'‡IEflI OO‰ ‡A‰AI‡ J ?‡OUE 15 A"I‡IAIU‡
eeieeeUce:
AOIE OI
oieAo aaAOUAiu CeaEeeAcau a eeeAUOcau
uaOaieaoOeaaa ieaea, cO NeeieaAaiO
C ieieeaeiCe.
eeeANAcau CeNo
oUO・˚ EA・AE‡U¸ OO ‡EAIEfl ˝IAIU E?AOIEI UOIOI, IA
OUI ˚'‡EUA IO OUO O E・O ‡. iAiIE?AOIOA O・OIUEE'‡IEA ‰OIEAI
UA‰A ‡I¸IOE
I'‡IEUE?E O'‡II˚E OOA?E‡IEOU.
OIAEA ・ ˚A" EIE I‡OAI¸ 'O‰˚ IA ‰OOUOI‡AUOfl.
a‡O A˘‡AUOfl OU‡'EU¸ I‡ OIAEA '‡A˚ E ‰ U"EA OOOU‰˚ O
IOIEOOEE OO O'flAE
UOU OEOU'
(FCC)
O
O" ‡IE?AIEflIE ‰Ifl
'˚?EOIEUAI¸I˚i
O・AOOA?AIEfl ‡‰AI'‡UIOE A‡˘EU˚ UOU‡IO'OI OU ‡‰EOOOIAi '
EEI˚i OOIA˘AIEfli.e‰I‡IO IAU OOIIOE "‡ ‡IUEE OUOUUOU'Efl
OOIAi 'O 'OAi OIU?‡fli. OOIE ‰‡II˚E O E・O OOA‰‡AU OOIAiE
‡‰EO- EIE UAIA'EAEOIIOIU O EAIU, ?UO IOEIO UOU‡IO'EU¸,
'˚II˛?E' E 'II˛?E' O E・O , OOI¸AO'‡UAI˛ O A‰I‡"‡AUOfl
OOO˚U‡U¸Ofl UOU ‡IEU¸ OOIAiE O‰IEI EIE IAOIOI¸IEIE
OIA‰U˛˘EIE OOOOO・‡IE:
I‡
EE‰IOOUflIE.
(Nau eeaieAiOaOa
OOIE ‰‡IIOA EA‰AIEA
OIO
C
OCeeeO)
OOIA?AIO OEI'OIOI
OOOU'AUOU'UAU IO I‡I 89/336/OOe
eO,
˝UO
?UO
OAI‡?‡AU,
˝IAIU OI‡"IEUIOE
OO
OO'IAOUEIOOUE.
-
-
eeieeeUce
-
‰AEOU'EE,
O E'AOUE
I
a‡AA I˚E
IA
UI‡A‡II˚i
OO‡OIOIU
˝IAIAIU
'
'˚OOIIAIEA
A"UIE O'OI
‰‡IIOE EIOU UI?EE,
eA AO EAIUE O'‡U¸
EIE OA AIAOUEU¸ O EAIIU˛ ‡IUAIIU.
i'AIE?EU¸ ‡OOUOflIEA IAE‰U O E・O OI E O EAIIEIOI.
E O EAIIEI I ‡AI˚I U‡A‡I U AiU‡AIOE
eO‰II˛?EU¸ O E・O
e・ ‡UEU¸Ofl A‡ IOIOUI¸U‡?EAE I O O‰‡'?U EIE
I'‡IEUE?E O'‡IIOIU ‡‰EOUAIAI‡OUA U.
(acieeaAnau Nau eeaieAiOaOa C COaaaeAeaiAcaa)
-
IOEAU
O・IU?AIE˛.
uaOaieeaeciAU
‰‡IIO"O EA‰AIEfl
IOEAU
N‡II˚E O E・O
OOA‰‡'‡U¸ EAIU?AIEA
OI‡・EAI OAUA'OE 'EIIOE
O OI‡'IEI
I‡ 3 A UEO‡ CS1363. e E A‡IAIA 'OA"‰‡
O EIAIflEUA OOOU'AUOU'U˛˘EE O A‰Oi ‡IEUAI¸ I‡ 3 A. cEIO"‰‡
IA OOI¸AUEUAO¸ 'EIIOE ・AA I ˚?IE O A‰Oi ‡IEUAIfl. oUO・˚
O EO・ AOUE I ˚?IU ‰Ifl A‡IAIAIIO"O O A‰Oi ‡IEUAIfl,
O・ ‡UEUAO¸ I '‡?AIU ‡"AIUU OO O O‰‡EA EIE I‡ UE IU "LG
O A‰Oi ‡IEUAIAI
O A'˚?‡˛˘AA O A‰AI aI‡OO‡ 1.
CcaaAcaO:cOCaNaaeO
‰Ifl
OAUE.
aOOOI¸AO'‡IEA O "‡IO' UO ‡'IAIEfl,
EIE
II‡OO‡
C, ‡A ‡・OU‡II˚IE
'˚OOIIflU¸ UOI¸IO
eOO‡‰‡IEA
aAaOeceO aaaioOcaO
VARNING:OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL
ELECTRONICS U.K.LTD"
OOIE OAUA'˚A OAAUIE ' '‡?AI ‰OIA IA OOOU'AUOU'U˛U
OOOU‡'IflAIOE 'EIIA, 'EIIU IAO・iO‰EIO OIflU¸ E A‡IAIEU¸ IO'OE
AR OPPNAD STRALEN AR FARLIG.
OO‰iO‰fl˘A"O
eea ecuiea aeUiiO.
Attention:Quand l'appareil
s'exposer
aux
aaAOEAaiO
est
ouvert,
ne
aioA aAaOeA.
UEO‡.
e・ ‡UEUA, OOE‡IUEOU‡,
'IEI‡IEA I‡
EIOU UI?E˛ OO IOIU‡EU O O'O‰O', O E'A‰AIIU˛ IEEA:
CIEI‡IEA: CEIIU, OU‰AIAIIU˛ OU OAUA'O"O ?IU ‡, IAO・iO‰EIO
UIE?UOEEU¸. CEII‡ O O"OIAII˚IE O O'O‰‡IE O A‰OU‡'IflAU
pas
radiations invisibles du faisceau laser.
OO‡OIOOU¸,
AOIE AA 'OU‡'EU¸ '
OAUA'U˛ OAAUIU.
CAUceO aAaOoAcaO
uU‡
˝UEIAUI‡
I‡iO‰EUOfl 'IUU E
e O'O‰‡
O E・O ‡.
C EA‰AIEE I‡AA
N‡II˚E
CLASS 1
LASER
PRODUCT
KLASSE 1
LASER
PRODUKT
LUOKAN 1
LASER
LAITE
KLASS 1
LASER APPARAT
CLASSE 1
PRODUIT LASER
II‡OO‡
' OAUA'OI
1.
EOIU・OE
aO E?IA'˚E
O OE" ˚'‡UAI¸
eOOIOI¸IU
I‡I
EA‰AIEA, OO‰A E‡˘AA
I‡AA aaAeeA 1.
eI‡ UEE O E・O ‡
I‡iO‰EUOfl
' OOOU'AUOU'EE OO
:
AAIIfl
:
U‡A‡
?IU A ‰‡IIO"O O E・O ‡
IOEAU IA OOOU'AUOU'O'‡U¸ ?'AUI˚I IAUI‡I, OO A‰AIfl˛˘EI
IOIU‡IUI˚A '˚'O‰˚ 'EIIE, '˚OOIIEUA OIA‰U˛˘EA ‰AEOU'Efl:
e O'O‰, OI ‡?AII˚E ' OEIEE ?'AU, ‰OIEAI ・˚U¸ OO‰II˛?AI I
IOIU‡IUIOIU '˚'O‰U, OOIA?AIIOIU ・UI'OE N EIE OI ‡?AIIOIU
IOIO‡IU-‰EOIO'
II‡OOEUE?E O'‡I
?IU A OI ‡?AI˚
OIA‰U˛˘EI IO‰OI:
?'AU O O'O‰O'
?A I˚E ?'AU.
e O'O‰, OI ‡?AII˚E
˝UEIAUI‡:
"aaNOaaO,
eeNOeUAoOO
'
' OAUA'OI
IO E?IA'˚E
?'AU, ‰OIEAI ・˚U¸
eeieeeUce:
I IOIU‡IUIOIU '˚'O‰U, OOIA?AIIOIU ・UI'OE L EIE
OI ‡?AIIOIU ' I ‡OI˚E ?'AU.
OOIE EOOOI¸AUAUOfl O A‰Oi ‡IEUAI¸ I‡ 13 A UEO‡ BS1363 EIE
‰ U"O"O UEO‡, IAO・iO‰EIO UOU‡IO'EU¸ OOOU'AUOU'U˛˘EE
O A‰Oi ‡IEUAI¸ UEO‡ BS1362 ' 'EIIU EIE I‡ ‡OO A‰AIEUAI¸I˚E
oieAo aaAOUAiu eeeAUOcau uaOaieaoOeaaa
˘EUOI.
OO‰II˛?AI
aAaOe aaA---eA 1".
(acieeaAnau Nau eeaieAiOaOa
C
aAcANO)
eeieeeUce:cA OO‰II˛?‡EUA O O'O‰‡ I IOIU‡IUIOIU '˚'O‰U
A‡AAIIAIEfl, OOIA?AIIOIU ・UI'OE "O", OEI'OIOI A‡AAIIAIEfl
EIE OI ‡?AIIOIU ' AAIAI˚E EIE ' EAIU˚E ?'AU.
ieaea, cO eeauaiaiOeu Caaaea e
iNaacaiOaucoa ocieea, uaOaieaoOeaea
eeaOiaea
aaa
NeiEea ŒiCOiCaiOaucea Caaaea
Ne
iOi eee, eeaA cO
AiNii eeaceeiuu CeiACaOco
ceUO￢oO aeciAaio, uie aeaauoai CeaaeUceeiu
eeaaeeceCOcau a caa.
N‡II˚E ?EU O'OE O E・O
U A・O'‡IEflI
O EIflU˚i
'
II‡OO‡
C U‰O'IAU'O flAU
'OAI
a‡I‡‰A IO I, A"I‡IAIUE U˛˘Ei
U O'AI¸ OOIAi, OOA‰‡'‡AI˚i ˝IAIU OII˚I
O・O U‰O'‡IEAI.
2
'
OPEAco ieeACaOcau
13. aceeaA ieiAceCaa
14. aIOOI‡ FUNCTION SELECT
CE‰ OOA A‰E
('˚・O
UUII?EE) (TUNER/BAND, CD, TAPE,
AUX
12
7
3456
--
‰E‡O‡AOI
IOIO‡IU-‰EOI,
?‡OUOU
U˛IA ‡,
I‡"IEUOUOI, 'iO‰)
15. aceeaA PROG./MEMO.
16. aceeaA MDSS
17. aceeaA
:RECORD/PAUSE
(aAeaeu/eAiaA C aAeaea)
(aAeeOiA)
18. EcOaNe cAiocaaeC (3.5 II)
21
20
19
19. aceeaA eeCieeceEe
8
CeeeeeaaCONOcau
9
20. aceeaA eacieecaaAnaa CD.
21.
aceeaA iaeA uaCAaAaaOeA
10
18
?
11
12
?
aceeaA eOUaaA
CeeeeeaaCONOcau(
17
:cO Ce CeO
1615
CE‰
13
14
,
,)
aeNOaui
OA‡‰E
1
CE‰ OOA A‰E
1. STANDBY/ON (EOUO'IOOU¸/CII)
2. ?aIOOI‡ CD /?COUNTER /?RDS
'OAi
(OUI ˚U¸/A‡I ˚U¸
?
'O
ANTENNA
3. aIOOI‡ MODE/RIF
4. NaeeaOa
5. eIIO O EAIIEI‡ Ni
6. VOLUME (" OIIOOU¸)
7. aIOOI‡ ‰'A ?˚ CD-O OE"
8.
(IA
IO‰AIfli)
AM
FM
75
A
X
R
L
)
aceeaa
L
cAeieeaaa eANae (
)
aIOOIE TRACK
3
R
/
?
2
U
˚'‡UAIfl
SPEAKERS(6 )
SKIP/SEARCH
U AI‡ I‡ IOIO‡IU-‰EOIA)
REWIND / FAST (UOIO AII‡fl
(O OOUOI/OOEOI
?
?
?
?
CE‰
OA AIOUI‡ I‡A‡‰ / 'OA A‰)
/ =aceeaa cAeeACaOcau
CeeeeeaaCONOcau aAeeOio
( cO Ce CeOi aeNOaui)
aceeaa cAeieeaaa eANae
aceeaA CeeeeeaaCONOcau CD ()
aceeaA
I‡・AIfl RCA
OUA AOUAIA'EAO ‡, Ca
I "IfiA‰‡I AUX
I‡ A‡‰IAE O‡IAIE '‡?AE
‡U‰EOI‡"IEUOI˚ LG. (OI. OU . 7)
3. aaOaao eeNaauoOcau
EIE
(eiee/eAeee) (CD),
eiee (aAeeOiA)
aceeaA iAaaOeA
10.
11.
6)
eO‰II˛?EUA ‡A˙AI˚ O ‡'./IA'. ‡U‰EO
.
9.
OA‡‰E
1. aaOaao Nau AciOcco (OI. OU .
2. CieNcoO Nee. eAaoOao
‡U‰EO
OU
I‡"IEUOUOI‡
EeeaaeEeCeeaiOaOa (OI.
aceeaA CoAeeeA
12. aceeaA oAeeC
3
OU .
6)
aceEeiicanaecAaucoa NaeeaOa
1.
2.
STEREO
kHz
3.
PROG.
REC
RPT
1 ALL
RDS
REC
aI‰EI‡UO PLAY / PAUSE
('OOO OEA'A‰AIEA / O‡UA‡)
NEOOIAE iicanau, ieeCOcu
Eeeaaeeia, oAeo, oAeieiA,
eoOioaa eAeieNA aOcio,
CeOau CeeeeeaaCONOcau
aeaeAai-NaeaA, MDSS,
uaCAaAaaOe
acNaaAiee CeeeeeaaCONOcau
ee eeeEeAaaO
4. cAeeACaOcaO NCaUOcau
aOcio
5. aI‰EI‡UO AEEI‡ 'OOO OEA'A‰AIEfl
MHz
SLEEP
(IA
'O 'OAi
IO‰AIfli)
6. aI‰EI‡UO OO'UO ‡ CD
7. aI‰EI‡UO aAeaea
8. TIMER (U‡EIA )
9. aI‰EI‡UO RDS (OEOUAI‡ O EAI‡
10.
11.
eiaui
1
23
4
5
‰‡II˚i) (IA 'O 'OAi IO‰AIfli)
acNaaAiee SLEEP
aI‰EI‡UO FM STEREO
NaeiAcnaecceEe ieeACaOcau
1.
2.
3.
4.
5.
7
aIOOI‡ 'II˛?AIEfl (POWER)
TUNER / BAND (U˛IA / ‰E‡O‡AOI)
AUX (‰OOOIIEUAI¸I˚E O E・O )
EQ PATTERN ( AEEI A'U?‡IEfl)
aIOOI‡ PRESET (
)
6. aIOOIE UO ‡'IAIEfl CD
?PLAY / PAUSE ('OOO OEA'A‰AIEA /
89
()
?STOP / CLEAR (OUOO / O?EOUI‡)
?SKIP / SEARCH (O OOUOI /
10
OOEOI) (
11
EOUA?AIEE
( )
)
/
?REPEAT (OO'UO )
7. aIOOI‡ MDSS
8. SLEEP (‡'UOI‡UE?AOIOA
6
O‡UA‡)
'˚II˛?AIEA OO
' AIAIE)
A‡‰‡IIO"O
9. MUTE (' AIAIIOA '˚II˛?AIEA A'UI‡)
10. eOEiaaeeCaA ieeCcu
Eeeaaeeia (
)
11. aIOOI‡
CeeeeeaaCONOcaO ee
eeeEeAaaO
12. aIOOIE UO ‡'IAIEfl IAIUOE
aIOOI‡ RECORD / RECORD PAUSE
12
?
(A‡OEO¸/O‡UA‡
'
A‡OEOE) (
?
BACKWARD PLAY
?
FORWARD PLAY
)
('OOO OEA'A‰AIEA ' O・ ‡UIOI
I‡O ‡'IAIEE) NeeeacaiOauce (
('OOO OEA'A‰AIEA '
I‡O ‡'IAIEE) ( )
?
aIOOI‡ eiee
?
aIOOI‡ eOeOaeiaA
/Aoeie. (
4
O flIOI
( )
/
)
cAaAN
)
NaeiAcnaecceO ieeACaOcaO
iOU‡IO'EUA
・‡U‡ AEIE
epE・I.
7M
POWER
MDSS
TUNER/BAND
MUTE
SLEEP
AUX
SLEEP
MUTE
MDSS
EQ
PRESET
PATT.
PROGRAM
POWER
PATT.
EQ
AUX
VOLUME
TUNER/BAND PROGRAMVOLUME
PRESET
REPEAT
a‡IA?‡IEfl
?
eUI¸U
OUIOOEUAI¸IO
aOOOI¸AU˛UOfl
・‡U‡ AEIE
‰'A
A‡IAIEUA
COU‡'¸UA
‡・OU‡U¸
U‰‡IAIEE
・‡U‡ AEIE.
‰'A ・‡U‡ AEIE
cA 'OU‡'IflEUA
UEO‡ EIE
OOIE
'˚
'IAOUA
OU‡ U˛
E
I‡IA AI˚
OU
R03)"
I‡
‡・OU‡AU
EOUIIA.
eeaaOoAcaO:
.
u IEE
I‡
OUA AOOEOUAIOE
E
"AAA"
,
)
・‡U‡ AEIE ‡AIO"O
・‡U‡ AEIU.
IO'U˛
IA OOI¸AO'‡U¸Ofl
EA'IAIEUA
?UO・˚ O A‰OU' ‡UEU¸
'OAIOEIOA '˚UAI‡IEA
O'AU EIE
O AOflUOU'Efl IAE‰U
OUI¸UOI ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl
?AIU ‡,
UEO‡
OUI¸UOI ‰IEUAI¸IOA ' AIfl,
・‡U‡ AEIE,
‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl
AOIA, OOI‡A‡IIOE
IO"UU
OOIA?‡U¸
‰EOU‡I?EOIIOIU UO ‡'IAIE˛.
OO・I˛‰‡fl OOIfl IOOU¸ (
?
IEC
(UM-4,
OOIE OUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl
I‡IOEI‡I¸IOI
?
'
'˚OOIOI‡?AOU'AII˚A
"AAA
OA AOU‡AU IO I‡I¸IO
?
eUI¸U
・‡U‡ AEI‡IE.
UEO‡
SKIP
D
aOI‡ ‰AEOU'Efl
‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl
OOOU‡'IflAUOfl O
?
・‡U‡ AAI
REPEAT
˝IAIU OIEU‡.
5
E
eeNeeONacOcaO EeeaaeEeCeeaiOau
1.COU‡'¸UA
I ‡OI˚E O O'O‰ O ‡'O"O / IA'O"O
" OIIO"O'O EUAIfl ' I ‡OIOA "IAA‰O I‡
A‡‰IAE
L
OUAIIA
O E・O ‡,
(+).
2.COU‡'¸UA ?A I˚E
OOIA?AIIOA
AI‡IOI
O O'O‰
'
?A IOA "IAA‰O,
(-).
OOIA?AIIOA AI‡IOI
eeaaOoAcaO:
R
cAOIOU fl
I‡
OI‡・EAI˚
I‡"IEUI˚I
UO,
EAO・ ‡EAIEA
I‡
?UO
‡IUOUE?AOIEA
IOIOIIE
˝I ‡IOI,
˝I ‡IA ・IEAIO
‡OOOIOEAIIO"O UAIA'EAO ‡
IOEAU
・˚U¸
EOI‡EAIO.
C
˝UOI
OIU?‡A OA AIAOUEUA UAIA'EAO
O EIA IO
50
I‡
OI OU IOIOIOI.
AciOcco
eeNeeONacOcaO
(IA
IO‰AIfli)
'O 'OAi
FM external
antenna
(aerial)
(not supplied)
FM indoor antenna
(aerial)
AM
loop antenna (aerial)
(Supplied)
Position it for
the best
AM
(MW) loop
(aerial)
(Supplied)
FM external
antenna
antenna
(aerial)
(not supplied)
For AM
AM
the
loop
(MW) reception, connect
antenna (aerial) to the
AM
terminal marked AM
FM 75
reception
300
cable
FM
FM wire antenna
(supplied)
ieiAceCaA oAeeC
1. c‡EIEUA IIOOIU "CLOCK"
4. iOU‡IO'EUA
(?‡O˚).
(OOIE ?‡O˚ UEA UOU‡IO'IAI˚, I‡EIEUA
E
U‰A EE'‡EUA IIOOIU "CLOCK" IA
IAIAA 2 OAIUI‰)
c‡?EI‡˛U IE"‡U¸
IIOOOI
?‡O˚.
C˚・A EUA
EIE
12
AEEI
OUO・ ‡EAIEfl
?‡OO' IIOOI‡IE
(12?UO・˚)
EIE
24
"PRESET
7. c‡EIEUA IIOOIU "SET"
?‡O‡
(+)/(-)"
8.
(24?)
EIE
(24?)
NIfl OO‰U'A E‰AIEfl '˚・O ‡ UO I‡U‡
OUO・ ‡EAIEfl
' AIAIE
I‡EIEUA
IIOOIU
"SET".
6
I‡
‰EOOIAA
IIOOIU "CLOCK", E I‡ ‰EOOIAA
3 OAIUI‰ OUO・ ‡AEUOfl UAIU˘AA
' UA?AIEA
' AIfl.
3.
--
OUO・ ‡AEUOfl UOU‡IO'IAIIOA ' AIfl.
iAOA ¸ ' I˛・OA ' AIfl '˚ IOEAUA
I‡E‡U¸
(12?UO・˚)
O E OOIO˘E
(+)/(-)".
5. c‡EIEUA IIOOIU "SET".
6. iOU‡IO'EUA AI‡?AIEA IEIUU O E OOIO˘E
IIOOOI "PRESET (+)/(-)".
--
2.
AI‡?AIEA ?‡OO'
"PRESET
cAeieeaaA
eA"UIE O'I‡
?
aCiaA
MDSS
U O'Ifl " OIIOOUE
oUO・˚ U'AIE?EU¸ " OIIOOU¸ A'UI‡,
OO'A IEUA A"UIflUO "VOLUME" OO ?‡OO'OE
oUO・˚ UOEIEU¸ 'A iIEA A'UIO'˚A ?‡OUOU˚
(Hi-Tone), ・‡O˚ (UBB: Ultra Bass Booster) E
OU AIIA; ?UO・˚ UIAI¸?EU¸ " OIIOOU¸,
OO'A IEUA A"O O OUE' ?‡OO'OE OU AIIE.
?
OOA‰‡U¸
oUO・˚ U'AIE?EU¸ " OIIOOU¸ A'UI‡,
I‡EIEUA IIOOIU "VOLUME
; ?UO・˚
I‡EIEUA
e E
IIOOIU
EIE
"
NIfl
.
eA"UIE O'I‡
?AU˚ fii
i‡ ‡IUA EOUEI A'UI‡
OU‡I?E˛
PATT."
O
OOIO˘¸˛
I‡
IIOOIE
OOOUAOAIIO
"EQ
I‡
'OOO OEA'A‰AIEA
IUA˚IE
e‡A˙AI I‡U?IEIO'
COU‡'¸UA OUA AOI‡U?IEIE
e E
‡A˙AI I‡U?IEIO'.
I‡U?IEIO'
('
" OIIO"O'O EUAIE
'
O IAOU O'OE
'
IIOOIE
'iO‰flU)
e E
˝UOI I‡
A'UI,
I‡EIEUA
IOEAUA '˚II˛?EU¸
‰EOOIAA
I‡
O・˚?I˚I
O OOIU?E'‡AUOfl. uUE
?
A'UI,
UAIAUOII˚E A'OIOI.
IE"‡AU OEI'OI
"MUTE".
?
?‡OUOU
"TUNER/BAND".
EI‰EI‡UO ‡ RDS
O O" ‡II˚
eeaaOoAcau:
UO ‡'IAIEfl)
I‡O EIA , ?UO・˚ OU'AUEU¸
E IA
OA 'EOIOE
?
˝UU IIOOIU. C˚
OO'IAOUIO O
OU ‡I‡i
‰‡II˚i
C˚・A EUA U A・UAIU˛ OU‡I?E˛ O OOIO˘¸˛
IIOOIE
"TUNING(+)/(-)".
e E O EAIA ' OEOUAIA RDS I‡ ‰EOOIAA
2.
OUI¸UA
'˚II˛?EU¸
OOUOI
EIUO I‡?E˛,
E‰AIUEUEI‡UO OU‡I?EE /
A‰‡U?EI‡, EIUO I‡?E˛ O U ‡UEIA,
OOOIA
oUO・˚ ' AIAIIO
'O IIO"Ei
"‰A
O EIEI‡AIOE ‡‰EOOU‡I?EE.
C˚・A EUA ‰E‡O‡AOI FM O E OOIO˘E
1.
3.
‰EOU‡I?EOIIO"O
IO‰AIfli)
?‡OUIOOUE,
OA
‡'UOI‡UE?AOIE
(I‡
'O 'OAi
OA A?AI¸ ‡I¸UA I‡UE'I˚i
(3.5 II)
IIOOIU
‰‡II˚A OO‰A E‡U ‡AIE?IU˛
OUII˛?‡˛UOfl.
aIOOI‡ MUTE
FM,
‡‰EOOE"I‡IOI
OO‰II˛?AIEE
IOIOIAIU IA
OIO'‡ I‡EIEUA
''O‰EUOfl
‰E‡O‡AOIA
OA A‰‡AUOfl
?‡OUOUI‡fl
i‡ ‡IUA EOUEI‡ IEIAEI‡fl
ROCK: UOEIAI˚ ・‡O˚ E '˚OOIEA ?‡OUOU˚
POP: OO‰‡'IAI˚ ・‡O˚ E '˚OOIEA ?‡OUOU˚
:
AEEI‡
U‡IOA
RDS(OEOUAI‡ O EAI‡ ‰‡II˚i)?
eEOUAI‡ O EAI‡ ‰‡II˚i OO ‡‰EO
FLAT:
CLASSIC
OUIAI˚
oUO
Ni.
‰EOOIAA
˝UOI A‡"O EUOfl EI‰EI‡UO "MDSS ON"
"MDSS OFF".
e EAI RDS (IA
'˚・O ‡ O‰IO"O EA
C˚・A EUA U A・UAIU˛
'OAIOEIOOU¸
AEEIO':
O・˙AIIO"O A'U?‡IEfl,
IIOOIU "MDSS".
"MDSS".
CII˛?AIEA OUA AOA'U?‡IEfl
aIAAUOfl
˝UUAIU
I‡EIEUA
"
UIAI¸?EU¸ " OIIOOU¸,
"VOLUME
(IUI¸UE‰EI‡IE?AOI‡fl
OEOUAI‡)
‡IUOUE?AOI‡fl
eEOUAI‡ RDS ‰OOUUOI‡
OOfl'IflAUOfl EIfl
(PS).
UOI¸IO '
‰E‡O‡AOIA FM.
e E O EAIA OU‡I?EE ' AEEIA RDS EIfl
OA 'EOIOE O O" ‡II˚ PS (PROGRAM
SERVICE) NAME ‡'UOI‡UE?AOIE
OUO・ ‡E‡AUOfl I‡ ‰EOOIAA.
C˚AO' ‡‰EOO O" ‡II˚. c‡EIEUA IIOOIU
"RDS".
NeeeacaiOaucoO ieieeaeiCA
1. CII˛?EUA ‰OOOIIEUAI¸IOA
C˚
I‡O EIA , UAIA'EAO
'E‰AOI‡"IEUOUOI,
"IAA‰‡I
OUAIIA,
I
OOIA?AII˚I I‡I
2. c‡EIEUA IIOOIU "AUX"
eeaaOoAcaO:
UOU OEOU'O,
EIE
I‡
A‡‰IAE
IOEAUA A‡OEO˚'‡U¸ O
EOUO?IEI‡
AUX.
A'UI‡,
I‡OOAUIOE ‰AIE.
.
7
OI.
‰OOOIIEUAI¸IO"O
‡A‰AI
iUII?EE
iicanaa iucOeA
2. a‡IAOAIEA
aOOOI¸AO'‡IEA ‡‰EO
1.
C˚・A EUA
2.
i‰A EE'‡EUA IIOOIU "TUNING (+)/(-)
EIE
(
)" ' I‡E‡UOI
(1)
IIOOIE
IUEI˚A O E OOIO˘E
"TUNER/BAND".
I‡
1 OAIUI‰˚.
IUEIU˛ OU‡I?E˛
I ‡UIO' AIAIIO
3.
e E
FM
NIfl
'
I‡EIEUA
IAOIOI¸IO
"STERERO".
IAUOUOE?E'OI O EfiIA
I‡EIEUA
IIOOIU
(4)
‡A.
OUA AOO EfiI
e E
EOI‡EAI
'
OA A'A‰EUA ‡‰EOO EAI
I‡E‡'
IIOOIU
‰O 30
O A‰IEi
(LW)
(MW(AM))
'
EIE
(3)
AEEI IOIO,
I‡EIEUA
IIOOIU
A‡OEOE
(4)
'OII
E
U‰A EE'‡EUA
"PROG./MEMO."
'
‰EOOIAA
IA I‡?IAU IE"‡U¸
OOI‡ I‡
˝I ‡IA
‰EOOIAA
"
(3)
'
"PRESET
IOIA OU‡I?EE,
(+)/(-)
PRESET
".
OOI‡ I‡
IE"‡AU
eIO'‡
˝I ‡IA
IIOOIU
' O‡IflU¸
I‡EIEUA
5.c‡EIEUA
OOIO˘E
EIE
IOIA OU‡I?EE,
"PROG./MEMO".
OU‡I?EE OO‰ IUEI˚I
2
SET
E
IIOOIU
'˚・E ‡AI˚E
U‰A EE'‡EUA
(+)/(-)
"PROG./MEMO."
EIE
I‡I‡I.
IIOOIU "PRE-
OO ,
OOO・˘AIEA
UOU‡IO'IAII˚E U A・UAI˚E
OOI‡ IA OOfl'EUOfl
I‡EEI‡EUA
OOO・˘AIEA
"RESET".
8
AA
"‰OUAi
PRESET
OOI‡ I‡
STOP/CLEAR"
IE"‡AU
IE"‡AU
(1) C˚・A EUA U A・UAIU˛ OU‡I?E˛.
(2) c‡EIEUA IIOOIU "PROG./MEMO.".
(O‡IflU¸ O?E˘AI‡).
c‡EIEUA IIOOIU
OU‡I?EE OO‰ IUEI˚I
IOIA OI.
IIOOIU
' UA?AIEA IA IAIAA
AEEIA TUNER,
"RESET"
(2)
I‡
OOI‡ IE"‡AU
c‡EIEUA
OAIUI‰
eOI‡
4. a‡IAOAIEA
OIU?‡A
O‡IflU¸.
(1)
' O‡IflU¸
I‡EIEUA
"MODE/RIF".
e A‰'‡ EUAI¸I‡fl I‡OU OEI‡ OU‡I?EE
1.eUE ‡IEA O O" ‡II˚, ‡IAA A‡IAOAIIOE
,
IOIA
OU‡I?EE.
IIOOOI
‰E‡O‡AOI‡i
˝UOI
"PROG./MEMO."
'˚・ ‡II˚E
A‡‰‡EUA IUEIU˛ ?EU U O E
IO"UU O OEOiO‰flU i‡ ‡IUA I˚A
«O EIE'˚» ?UIO'. C
A‡IE"‡AU.
IIOOIU
(1) C˚・A EUA U A・UAIU˛ OU‡I?E˛.
(2) c‡EIEUA IIOOIU "PROG./MEMO.".
?UI‡IE,
‰IEII˚i
I‡EIEUA
IOIA OI.
"MODE/RIF" (UEI¸U
OA A‰‡? ‡‰EO'A˘‡IEfl
eIO'‡
3. a‡IAOAIEA
‰EOOIAfl.
‡‰EOEIUA UA AI?EE). e E
IOUO ˚E
--
'˚
OU‡I?EE.
eeaaOoAcaO:
OOIE
"PROG./MEMO."
(5) eO'UO flfl ‰AEOU'Efl, OOEO‡II˚A '
OUIIU‡i 2-4, IOEIO A‡IAOUE ' O‡IflU¸
OU‡I?EE FM
EO?AA O
)" '˚・A EUA
c‡EIEUA IIOOIU
OOI‡ IE"‡AU
"MODE/RIF" ?UO・˚
"STERERO"
AI‡?OI
(+)/(-)
"TUNING
or
IOIA I‡I‡I‡,
"MODE/RIF" ?UO・˚
IIOOIU
IIOOOI
OOIO˘E
O O" ‡IIE UAUA,
OUA AOO EAI. c‡ ‰EOOIAA
OUO・ ‡AEUOfl
OO fl‰IU.
‰E‡O‡AOI,
IUEIU˛ OU‡I?E˛.
(3)
U?IOI
O OOIU?E'‡IEE OU‡I?EE ‰E‡O‡AOI‡
'II˛?EU¸
OO
'˚・ ‡U¸ U A・UAI˚E
(
)"
EIE
,
(2) e E
,
"TUNING
AEEIA I‡EEI‡EUA IIOOIU
(+)/(-) (
OU‡I?EE
' O‡IflU¸
'OOOOI¸AUEUAO¸ IIOOIOE "TUNER/BAND".
OOOOEAIEE IA IAIAA
I‡OU OEIE
oUO・˚
O A‰'‡ EUAI¸IO
IOIA ,
IIO"OI ‡UIO.
EIE
iicanaa eeeaEeoCAiOau aeaeAai-NaeaA
e OE" ˚'‡IEA
(5)
IOIO‡IU-‰EOIO'
1.eOOIA‰O'‡UAI¸IO I‡EEI‡EUA IIOOIU FUNCTION, OOI‡ I‡ ‰EOOIAA IA OOfl'EUOfl 'CD'.
?OOIE
'
IIOOIE
OOIO˘E
'OU‡'¸UA
‰EOIO',
"No DISC"
OOfl'EUOfl
EI‰EI‡UO A
2.e E
IAU
O OE" ˚'‡UAIA
"
c‡EIEUA IIOOIU
OOU‡IO'IAIIOI
"
EIE
)"
a)C
I‡
I‡
‰EOOIAA
IIOOOI
OUI¸UA
'OU‡'EU¸ '
OOIE
",
OOI‡ I‡
IO'˚A
a)
C AEEIA
OOU‡IO'IE
"PROG. / MEMO."
OOI‡ I‡
‰EOOIAA
C
UO
‰EOOIAA
' AIfl
U AI‡
IA
"00",
I‡I I‡
b)a‡‰‡EUA
OIO'‡ I‡EIEUA
EIE
'O ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl EIE O‡UA˚.
?eOI‡ '˚ IA OUOUOUEUA IIOOIU, ・U‰AU O OEA'O‰EU¸Ofl
・˚OU ‡fl O OI UUI‡ U AI‡ 'OA
eO'UO IOA 'OOO OEA'A‰AIEA
I‡E‡UEfl
O E'A‰UU
'OOO OEA'A‰AIE˛
'OAi
I
"PROGRAM" O E
・U‰AU
'˚IAUA
(10) OOIE
(4) eO'UO EUA
?‡"E
i AIE ・U‰UU
A‡‰‡IIOE
C˚
U AI.
EIE
2
E
OO
IIOOIU
AOIE '˚
'˚
I‡EIfiUA IIOOIU
"
‡
O O" ‡II‡ ・U‰AU OUIAIAI‡.
'OAO・IO'EU¸ 'OOO OEA'A‰AIEA
OIOEAUA
O O" ‡IIA,
I‡E‡'
IIOOIU"PROG./MEMO." EIE
‡ A‡UAI
IIOOIU PLAY(
).
"PROGRAM".
3.
'OOO OEA'A‰AI˚
U‰‡IAI‡,
'O ' AIfl ‡・OU˚ O O" ‡II˚,
EI‰EI‡UO "PROGRAM" I‡ ‰EOOIAA
E
OOU‡IO'IE I‡EIEUA
"PROG./MEMO."
・U‰AU
IOIO‡IU-‰EOI.
OO"‡OIAU,
'˚・A EUA IUEI˚E
(3) C AEEIA
STOP/CLEAR".
IIOOIU
U‡IEA
EIE
OIAEA A,
STOP/CLEAR"
IO"‰‡ O OE" ˚'‡UAI¸
IIOOOI
OOU‡IO'IAIIOI
"
A‡UAI I‡EIEUA
?e O" ‡II‡
A‡‰‡IIOE O O" ‡IIA ('O
OOU‡IO'IAI.
OOIO˘E
U AI‡ (20-"O),
IIOOIU "PROG./MEMO." EIE
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE.
' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl IA ‡・OU‡AU)
?aOEIO A‡O O" ‡IIE O'‡U¸ ‰O 20 U AIO'.
(1) c‡EIEUA IIOOIU "PROG./MEMO." EIE
(2) e E
.
?c‡EIEUA IIOOIU "PROG. /MEMO."
OUIAIAI.
"PROGRAM",
IIOOIU "PROG./MEMO."
(9) i‰‡IAIEA A‡O O" ‡IIE O'‡IIOE
(OO'U. 'OA).
COOO OEA'A‰AIEA
I‡EIEUA
"PROGRAM".
(RPT ALL)
?C OIU?‡A U Ai I‡E‡UEE AEEI OO'UO ‡
OO
AEEI
IIOOOI
OOIO˘E
"PROGRAM"
I‡EIEUA
・U‰AU
OO'UO IOIU
U AIO'
'
b) E c)
d)eO'UO EUA
e)eOOIA ''A‰AIEfl OOOIA‰IA"O
(RPT 1) (OO'U. 1).
'OOO OEA'A‰AI O‰EI ‡A
IOIA
IIOOIU
"PROGRAM". uUO
EIE
?‡"E
?c‡EIEUA IIOOIU "REPEAT".
?eOOIA O‰IO"O I‡E‡UEfl UAIU˘EE U AI
?N'‡
EIE
,
.
c)N'‡E‰˚
A‰.
IE"‡AU
IOUO ˚E IAO・iO‰EIO
U AI,
‰O・‡'EU¸, O E
EIE
IIOOIU
"PROGRAM"
"00".
‰EOOIAA
OA A'A‰AU I‡"IEUOIU
'OOO OEA'A‰AIEfl CD.
IOIO‡IU-‰EOI‡
U‰A EE'‡EUA
I‡I
IA OOfl'EUOfl
"PROG./MEMO."
U A・UAI˚E IOIA U AI‡.
COOO OEA'A‰AIEA I‡?IAUOfl O IA"O.
COOO OEA'A‰AIEA IUEIO"O U ‡"IAIU‡
E
20 U AIO',
U AIE,
I‡EEI‡EUA IIOOIU
EIE
OOfl'EUOfl
?c‡EIEUA
U AI.
OOEO‡IO IEEA.
?C AEEIA 'OOO OEA'A‰AIEfl EIE OOU‡IO'IE
OOOIA‰O'‡UAI¸IO I‡EEI‡EUA IIOOIU
EIE
‰O・‡'EU¸
'˚ IOEAUA
A‡‰‡IIO"O U AI‡
"
IUEI˚E
' O‡IflUE A‡OEO‡IO IAI¸?A
""
EIE
OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl.
COOO OEA'A‰AIEA
"PROGRAM" ?UO・˚
EIE
O O" ‡IIU
(8) NO・‡'IAIEA O O" ‡II˚.
Ni.
"
.
IIOOIU
"PROG./MEMO."
"PLAY/PAUSE
oUO・˚ O AI ‡UEU¸ 'OOO OEA'A‰AIEA
?c‡EIEUA IIOOIU
STOP/CLEAR"
EIE
c)c‡EIEUA
COAO・IO'IAIEA 'OOO OEA'A‰AIEfl
?c‡EIEUA IIOOIU "PLAY (
)" EIE "CD
I‡
"PROGRAM", OOI‡
IUEI˚E ˝IAIAIU
IO'˚E U AI O E OOIO˘E
b)eO A‰AIEUA
OUI¸UA
Ni.
I‡ I‡"IEUOIA EIE
I‡EEI‡EUA IIOOIU
EIE
IA OOfl'EUOfl
O O" ‡II˚.
I‡
"
"PLAY/PAUSE
OOU‡IO'IE
AEEIA
"PROG. /MEMO."
NU".
(O‡UA‡)
OUI¸UA
'OOO OEA'A‰AIEfl
?c‡EIEUA IIOOIU "CD
/COUNTER"
)"
"PROGRAM".
(7) aAIAIAIEA EIA˛˘AEOfl O O" ‡II˚.
e EOOU‡IO'I‡
/COUNTER"
A‡UAI
OOOIA‰O'‡UAI¸IO I‡EEI‡EUA IIOOIU
I‡ I‡"IEUOIA EIE
"
I‡"IEUOIA EIE
I‡?‡U¸
STOP/CLEAR" O E
OIAEA A,
"PROG./MEMO."
I‡
?UO・˚
)"
(6) e O'A I‡ OO‰A E‡IEfl O O" ‡II˚.
I‡
‰EOI.
"PLAY/PAUSE
I‡
"PLAY(
'OOO OEA'A‰AIEA.
.
"CD DOOR EJECT
3.c‡?‡IO 'OOO OEA'A‰AIEfl:
?c‡EIEUA IIOOIU "PLAY(
(
c‡EIEUA IIOOIU
' OOOU'AUOU'EE O
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOU¸˛.
9
"PROGRAM"
,
aAeeOicAu NOaA
1.COOO OEA'A‰AIEA
(4) a‡‰‡EUA EOUO?IEI A‡OEOE.
(5) eIO'‡ I‡EIEUA IIOOIU
e E ˝UOI I‡ ‰EOOIAA
‡U‰EOI‡OOAU
I‡EEI‡EUA IIOOIU
(1) eOOIA‰O'‡UAI¸IO
FUNCTION, OOI‡
I‡
‰EOOIAA
"
IA OOfl'EUOfl
"TAPE".
"
"
(6) NIfl
"
UI‡A˚'‡˛˘U˛
I‡O ‡'IAIEfl ‰'EEAIEfl
PLAY,
IIOOIU
I‡
5.
O OUE'OOOIOEIOA
UAIU˘AIU I‡O ‡'IAIEA
(IA
'O 'OAi
I˛・OE
IOEAUA '
IOIAIU
I‡E‡'
'OOO OEA'A‰AIEA,
O A '‡U¸
IIOOIU
C˚・O
"
AEEI‡ 'OOO OEA'A‰AIEfl
OOOIA‰O'‡UAI¸IO
( A'A O)
IO‰AIfli).
'OOO OEA'A‰AIEA
UOI¸IO
O‰IOE
=
‡A.
OOfl'EUOfl
‡OiO‰‡
IAIU˚
CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl
eiee I‡EIEUA IIOOIU "CD
4. a‡OEO¸
O
EIE '
EIE O
AEEIA
‰EOI‡,
/COUNTER".
(5)NIfl
I‡OOAU˚ UEO‡
OO‰II˛?AIIO"O
aOOOI¸AUEUA
UOI¸IO
'
I‡OOAU.
O?AU?EI‡
'UO OE
AEEI
I‡?EI‡AUOfl E
(A
U‡IEA
?
'O 'OAi
OUO OIU, I‡EIEUA
?OOIE '˚ iOUEUA
O・A OUO OI˚,
IIOOIU PLAY
?
O‰IU
OOIE
'˚ iOUEUA A‡OEO‡U¸ UOI¸IO
OEIi OA‡OEO¸˛.
OOIE '˚ iOUEUA
EIE
10
OA A‰
A‡OEO‡U¸
U AI, OA A‰
OEIi OA‡OEOE
'˚・A EUA
EIE
.
Ei
OO A‰AIAII˚E
"
.
I‡EIEUA
I‡OOAU˚ O O‡IO"O
A‡O O" ‡IIE UEUA
IO‰AIfli)
'˚ iOUEUA A‡OEO‡U¸ UOI¸IO
OUO OIA
OU‰AI¸I˚A U AIE ‰EOI‡,
IAIU˚)
I‡EEI‡fl
IOIO‡IU-‰EOI‡. OOIE
I‡?‡I‡.
AEEI 'OOO OEA'A‰AIEfl,
MODE(TAPE). (IA
A‡OEO‡U¸
IIOOIU
eEIi OIEAE O'‡II‡fl
UOU‡IO'IAI ‡'UO A'A O IAIU˚, A‡OEO¸
O・O '‡IIO"O U AI‡ 'OAO・IO'EUOfl I‡
/ COUNTER"
IIOOIU "CD
OOOIA‰O'‡UAI¸IO
?OOIE
CD
OIOI?‡IEE
«NORMAL».
'OOO OEA'A‰AIEfl
O・ OO‡
IOIAIU
IOIO‡IU-
A‡I‡I?E'‡AUOfl ‡'UOI‡UE?AOIE OO
OA A'A‰EUA I‡"IEUOIU
(3) a‡‰‡EUA
‰‡II˚E
OOU‡IO'EUA A"O.
A‡OEO¸ O
COU‡'¸UA ?EOUU˛ I‡OOAUU.
c‡EEI‡fl IIOOIU FUNCTION,
I‡EIEUA
'
I‡?‡I‡ A‡OEOE I‡EIEUA
"CD SYNC.".
O・O U‰O'‡IEfl
eeaaOoAcaO:
'CD'. OOIE
O OEOiO‰EU 'OOO OEA'A‰AIEA
IOIO‡IU-‰EOI‡,
‡‰EOO EAIIEI‡
O・A OUO OI˚
(IA 'O 'OAi IO‰AIfli)
(4)eOOIA‰O'‡UAI¸IO I‡EEI‡EUA IIOOIU
FUNCTION, OOI‡ I‡ ‰EOOIAA IA
'OOO OEA'A‰AIEA O・AEi OUO OI
O?AU?EI‡
AIfl
I‡OOAU˚.
'OOO OEA'A‰AIEA O・AEi OUO OI
?AOU¸
e・ OO
I‡
OOU˘AOU'IflU¸Ofl
OUO OI˚
=
IIOOIU
MODE(TAPE).
C AEEIA ( ) 'OAIOEI‡ A‡OEO¸
UOI¸IO I‡ UEIOE OUO OI˚, ' UO '
I‡I '
AEEIA( )A‡OEO¸ ・U‰AU
CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl EIE A‡OEOE
IIOOIU "PLAY MODE(TAPE)"
=
I‡EEI‡fl
PLAY
I‡EIEUA
'O 'OAi
«NORMAL».
(1)COU‡'¸UA ‰EOI.
(2)COU‡'¸UA ?EOUU˛ I‡OOAUU.
(3)a‡‰‡EUA AEEI 'OOO OEA'A‰AIEfl,
STOP/CLEAR".
‰Ifl
:OIO'‡
) : (IA 'O
IIOOIU" REC
'OAi IO‰AIfli), EIE I‡EIEUA
EIE
(IA 'O 'OAi IO‰AIfli) ‰Ifl I‡?‡I‡ A‡OEOE
I‡ '˚・ ‡IIU˛ OUO OIU I‡OOAU˚.
eEIi OA‡OEO¸ O IOIO‡IU-‰EOI‡
eeaaOoAcaO: aOOOI¸AUEUA UOI¸IO
I‡OOAU˚ UEO‡
IO‰AIfli).
(1)
(2)
I‡O ‡'IAIEE REC
EIE
"
IAIU˚ I‡EIEUA
3.
"(
I‡EIEUA
'OOO OEA'A‰AIEfl I‡EIEUA
: IA 'O 'OAi
"(EIE PLAY
IO‰AIfli).
(5) NIfl EAIAIAIEfl
(IA
I‡?‡I‡ A‡OEOE '
REC
'IEA.
I‡?‡I‡
"PLAY
2.
REC".
PUSH EJECT"?UO・˚
OUI ˚U¸ OU‰AIAIEA ‰Ifl I‡OOAU˚.
(3) COU‡'¸UA I‡OOAUU O A‡OEO¸˛ IAIUOE
(6) C˚
.
A‡IE"‡AU OEI'OI
(2) c‡EIEUA
(4) NIfl
"
REC
I‡?‡IOI
A"O
".
IIOOIOE
iAaaOeA
aceeaA
e OOIO˘¸˛
'II˛?EU¸
UUII?EE
TIMER
‡‰EOOA A‰‡?U,
'II˛?EU¸
IOIO‡IU-‰EOI‡,
O
'OOO OEA'A‰AIEA
NIfl OO‰U'A E‰AIEfl '˚・O ‡
'II˛?AIEfl I‡EIEUA
'OOO OEA'A‰AIEA
I‡"IEUIOE IAIU˚ EIE
eOOIA
O
˝UO"O
I‡?IUU
IE"‡U¸
'II˛?AIEfl
' AIAIE
?‡O‡
IIOOIU "SET".
IEIUU˚
"ON".
E A‡OEO¸ O
‰OOOIIEUAI¸IO"O
・U‰AU
7.
'˚ IOEAUA
A‡OEO‡U¸
‡‰EOO EAIIEI,
EOUO?IEI‡
A'UI‡,
'II˛?AI E '˚II˛?AI '
8. iOU‡IO'EUA ' AIfl 'II˛?AIEfl ' IEIUU‡i,
I‡EEI‡fl IIOOIE "PRESET (+)/(-)".
IOUO ˚E
A‡‰‡IIOA
' AIfl.
9.
1.
e O'A ¸UA
NIfl OO‰U'A E‰AIEfl '˚・O ‡
'II˛?AIEfl I‡EIEUA
' AIfl.
iAOA ¸
2. oUO・˚
''AOUE
I‡EIEUA
‡,
‰EOOIAA
'˚II˛?AIEfl
IE"‡AU
.
' AIfl
"OFF".
IIOOIU
IAO・iO‰EIO
' AIfl
AEEI UOU‡IO'IE U‡EIA
TIMER. (OOIE
I‡
IEIUU˚
IIOOIU "SET"
EAIAIEU¸
U‡EIA ‡,
10. iOU‡IO'EUA
‡IAA A‡‰‡IIOA
"
TIMER" IA
IIOOIU
c‡ ‰EOOIAA OOfl'EUOfl A‡‰‡IIOA ‡IAA
eO O?A A‰E I‡
' AIfl E AI‡?OI
"
?‡O
'˚II˛?AIEfl,
I‡EEI‡fl
(+)/(-)".
IIOOIE"PRESET
U‰A EE'‡EUA
IAIAA 2 OAIUI‰.)
I‡EIEUA E
11. c‡EIEUA IIOOIU "SET".
"
.
A‡IE"‡AU
‰EOOIAA
I‡E‰˚E
EA
12. iOU‡IO'EUA
O EIAIEI˚i
AEEIO': TUNER-CD-TAPE
3. aO"‰‡
I‡?IAU OOfl'EUOfl
IUEI˚E
?‡O
'˚II˛?AIEfl,
I‡EEI‡fl
(+)/(-)".
"PRESET
IIOOIE
13. c‡EIEUA IIOOIU "SET".
AEEI,
IIOOIU "SET".
I‡EIEUA
14. iOU‡IO'EUA IUEIU˛ " OIIOOU¸
4. OOIE
C
UA?AIEA
3 OAIUI‰
OOOA AIAIIO
"REC" OOIE
AUX: C
・U‰UU
TUNER
'˚・ ‡IE
'˚
I‡
EIE
‰EOOIAA
U‡EIA ‡ ・U‰AU
TUNER
'˚・ ‡IE
3 OAIUI‰
UA?AIEA
OOOA AIAIIO
I‡
IE"‡U¸
EIE
OOU‡IAUOfl
REC:
a‡"IEUOI‡
?OOIE
‰OO.
'OOO OEA'A‰AIEA
IOEAUA
O
O
CD
O OOUOUEU¸
EIE
?‡"
17. eUIAI‡
U˛IA ‡
UOU‡IO'IAIIOA ' AIfl
EIE
O O'A I‡
iAeO,
TIMER"
'˚
4.
U‡EIA
‡・OUU.
'˚ '˚・ ‡IE U˛IA , '˚・A EUA
A‡ ‡IAA A‡‰‡II˚E IOIA OU‡I?EE O E
OOIO˘E IIOOOI TUNING (+)/(-), ‡ A‡UAI
IIOOIU "SET". eOOIA
IE・O O E'AOUE
' ‰AEOU'EA, IE・O OUIAIEU¸ A"O
C˚ U‡IEA OIOEAUA O O'A EU¸
'˚ IOEAUA
UOU‡IO'IE U‡EIA
oUO・˚ O E'AOUE
O O'A EU¸
"
˝UO"O
IIOOIU
?OOIE
'˚
'˚・ ‡IE
'˚ IOEAUA
'II˛?AIEfl.
' AIAIE
CD, iAeO
O OOUOUEU¸
?‡"
EIE
‡.
U‡EIA
oUO・˚
4.
"
OEI'OI
6. iOU‡IO'EUA
IIOOIE
?‡O
'II˛?AIEfl,
"PRESET
I‡EEI‡fl
(+)/(-)".
11
‰AEOU'EA
EIE
UOU‡IO'IE, I‡EIEUA
TIMER", ?UO・˚ I‡ ‰EOOIAA
OUIAIEU¸
I‡EIEUA
'
A"O
OOfl'EIOfl OEI'OI
AUX,
UUII?EE U‡EIA ‡
I‡E‡UEE IIOOIE
"
I‡?IAU IE"‡U¸ ?‡O
E '
"
a‡E‰˚E ‡A O E
5. OOIE
I‡EIEUA
‰EOOIAA
IUEIOI AEEIA.
EOUO?IEI‡
'˚・ ‡IE
'˚
E I‡
‡'UOI‡UE?AOIE 'II˛?EUOfl E
'˚II˛?EUOfl '
U˛IA ‡ EIE ‰OO. 'iO‰‡
PLAY: UOI¸IO 'OOO OEA'A‰AIEA
EIE
A‡'A ?AI‡,
AI‡?OI"
".
16. C˚II˛?EUA I‡"IEUOIU.
IIOOIU "SET".
A‡OEO¸ EIE
7)
‰EOOIAA
"PLAY".
NIfl OO‰U'A E‰AIEfl '˚・ ‡IIO"O AEEI‡
I‡EIEUA
OU .
15. c‡EIEUA IIOOIU "SET". iOU‡IO'I‡
・U‰UU
IE"‡U¸
'˚
(OI.
AUX:
IIOOIU
".
UUII?E˛ U‡EIA ‡
TIMER,
U‡I, ?UO・˚
"
I‡
‰EOOIAA
OO"‡O.
iicanau ACieeiaauoOcau (UOI¸IO O OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl)
1. a‡I A‡‰‡U¸ ' AIfl ‰O OUII˛?AIEfl.
c‡EIEUA IIOOIU "SLEEP". (UOI¸IO
OUI¸U‡
C
Ni).
‰EOOIAA
UA?AIEA
OAI‡?‡AU,
uUO
SLEEP O E'O‰EU
OOU‡'?A"OOfl
I
' AIfl,
80...70...
E
I‡
'
' UOU
OUO・ ‡E‡AUOfl
‰EOOIAA
‰O '˚II˛?AIEfl,
AEEI UOU‡IO'IE
'˚ OIO'‡
U‡EIA ‡
SLEEP.
UIAI¸?AIE˛ ' AIAIE,
‰O '˚II˛?AIEfl,
I‡
OOU‡'?AAOfl
OA AE‰AUA
I‡E‡UEA IIOOIE
IIOOIU "SLEEP"
'˚ I‡EIAUA
IOIAIU, IO"‰‡
?A AA 90 IEIUU.
'˚II˛?AI‡
‰O
eeaaOoAcaO:
‡'UOI‡UE?AOIE
a‡E‰OA OOOIA‰U˛˘AA
OOU‡'?AAOfl
I‡
.
OOIE
・U‰AU
' AIfl,
'˚II˛?AIEfl I‡"IEUOI˚.
?UO
I‡"IEUOI‡
UO AOU¸
5 OAIUI‰
OUO・ ‡AEUOfl
・U‰AU OUO・ ‡EAIO
O
10 IEIUU,
3. oUO・˚
U.‰.
OOIE
2. a‡I O O'A EU¸ ' AIfl ‰O OUII˛?AIEfl.
CO ' AIfl ‰AEOU'Efl UUII?EE
'˚II˛?EU¸
UUII?EE,
O AI ‡UEU¸ '˚OOIIAIEA
I‡EEI‡EUA IIOOIU "SLEEP" ‰O
OOfl'IAIEfl
I ‡UIO' AIAIIO I‡EIEUA IIOOIU
"SLEEP". C UA?AIEA 5 OAIUI‰ I‡ ‰EOOIAA
I‡"IEUOIU
'˚ iOUEUA
I‡EIEUA
?UO・˚
?EU ˚ 10,
A‡UAI OIO'‡
O‰EI ‡A IIOOIU
"SLEEP",
10 O OO‡I‡.
?EU ‡
iOicaoOeaaO iAeAaiOeaeiaaa
ieaaaiOau
C˚iO‰I‡fl
CD
IO˘IOOU¸
(6 eI,
2 I‡I‡I‡,
NE‡O‡AOI 'OOO OEA'O‰EI˚i
40~18,000E?
aeN 10%)
20+20 CU
eE"I‡I/?UI 70 ‰A
NE‡O‡AOI 'OOO OEA'O‰EI˚i
42~25,000Hz
aeN: 0.2%
?‡OUOU
E‡・‡ EU˚: (oiCiE):
FM
NE‡O‡AOI
?‡OUOU
CAO
?‡OUOU
87.5~108IE?
(IA
EIE
'O 'OAi
IO‰AIfli)
IAUUO:
4.7
eOU A・IflAI‡fl
eI. ˝UEIAUIU
65~74IE?,
AIUOUE?AOI‡fl
eE"I‡I/?UI (98.1 IE?)
64/55 ‰A(IOIO/OUA AO)
Aa (MW)
NE‡O‡AOI ?‡OUOU (IA 'O
aIOA‰‡IO: 6
O‡IAIE
O E・O ‡
OI
a‡IOEI‡I¸I‡fl OO‰'O‰EI‡fl IO˘IOOU¸ 50 CU
'OAi
IO‰AIfli)
NE‡O‡AOI 'OOO OEA'O‰EI˚i
70~20000E?
EIE
530~1,610IE?
?‡OUOU
E‡・‡ EU˚ (?EOU˚A):
eOIAAI‡fl ?U'OU'EUAI¸IOOU¸: 55
160(o)x248(C)x175(E)
‰A
CAO
NOaA
43 ‰A
I‡I‡IO'
IAUUO:
2.35
eeaaOoAcaO
aAEI‡I‡I¸I˚A ?UI˚ 55
e‡A‰AIAIEA
A‡‰IAE
OEOUAI‡
cOIEI‡I¸I‡fl OO‰'O‰EI‡fl IO˘IOOU¸ 25 CU
522~1,611IE?, 530~1,720IE?
eE"I‡I/?UI
II
IO˘IOOU¸
I‡
87.5~108IE?
aAeeOicAu
180x248x241
I"
aOIOU UI?Efl
‰A
50 ‰A
EAIAIAI˚ O
OEOUAI˚
?AI¸˛
・AA U'A‰OIIAIEfl
CpoI OIUE・˚
'
AA
IO"UU ・˚U¸
UOO'A ?AIOU'O'‡IEfl
EIOU UI?EE.
‰‡IIO"O UO'‡ ‡
Oepe‰‡?E UO'‡ ‡
12
:
E UAiIE?AOIEA
i‡ ‡IUA EOUEIE
eE"I‡I OUE ‡IEfl 55 ‰A
II
I"
OOUpe・EUeI˛.
-
7
IAU OO
‰Ifl