Lg dt s777 инструкция

LG

PECИBEP/DVD

ПЛЕЕР/ВИДЕОКАССЕТН^^
МАГНИТОФОН

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

МОДЕЛЬ : ОТ-8777

(Центральный модуль: DT-S777, Акустические системы:
DTE-655T, DTE-655C, DTE-604W)

/ИРЗ

CD-R/RW

Plays

SS

Windows

Media™

vus

PAL

D I G I T A L

SURROUND

Kodak

PICTURE CD

[

digital

VIDEOl

DIGITAL AUDIO

D I G I T A L

COMPATIBLE

® C €

Обязательно полностью прочитайте данную инструкцию

перед тем, как включать видеомагнитофон, пользоваться

им или настраивать его.

Срок службы прибора 7 лет со дня передачи тов3
потребителю.

I nternet Address:http://www.lg.ru

Информационная служба LG Electronics (095)771-76-76

BZ03

Меры предосторожности/Важные замечания по эксплуатации видеоцентра

А

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ

ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ.

НЕ ОТКРЫВАТЬ!

А

ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ

КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ).

ВНУТРИ ПРИБОРА НЕТ ЭЛЕМЕНТОВ,

ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ

ПОТРЕБИТЕЛЕМ.

ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ

ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ

СПЕЦИАЛИСТУ.

А
А

Символ молнии со стрелкой в равностороннем
треугольнике предназначен для предупреждения
пользователя о наличии опасного напряжения
внутри корпуса изделия, достаточно большого,
чтобы вызвать поражение человека.

Восклицательный знак внутри равностороннего

треугольника предназначен для предупреждения
пользователя о наличии важных сведений о работе и
о техническом обслуживании, содержаш;ихся в
прилагаемой к устройству инструкции.

ОСТОРОЖНО:

ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ

ВОЗГОРАНИЕ ИЛИ ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВОМ,
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ В ПРИБОР ВОДЫ.

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE1 PRODUIT LASER

ОСТОРОЖНО:

В вашем цифровом плеере DVD имеется лазерная система.
Чтобы правильно пользоваться прибором, внимательно и
целиком ознакомьтесь с руководством. Сохраните его, чтобы
иметь возможность обратиться к нему в будуш;ем. Если плееру

потребуется техническое обслуживание, обратитесь к
квалифицированному специалисту — см. «порядок действий при
техническом обслуживании»
Использование органов управления, выполнение регулировок
или действий, не указанных в данной инструкции, может
привести к опасному облучению.
Чтобы не подвергаться прямому воздействию луча лазера, не
пытайтесь открывать корпус прибора. НЕ ДОПУСКАЙТЕ
ПОПАДАНИЯ ЛУЧА ЛАЗЕРА В ГЛАЗА.

ОСТОРОЖНО:

Попадание на плейер брызг или капель воды не

допускается. Запрешается ставить на плейер вазы и другие сосуды
с жидкостями.

I Замечания об авторских правах:

Закон запрещает копировать, распространять, показывать,
передавать по кабельным сетям, проигрывать в общественных
местах и сдавать в аренду материалы, зашишенные авторским
правом, без соответствующего разрешения.
DVD плеер имеет функцию зашиты от перезаписи,
разработанную компанией Macrovision. Некоторые диски
имеют защиту от записи в виде дополнительного сигнала.
Данный продукт содержит технологию защиты авторских прав,
которая защищается с помощью патентов США и других прав
интеллектуальной собственности, которыми владеет
Macrovision Corporation и другие владельцы прав. Для
использования данной технологии защиты авторских прав
должно быть получено разрешение Macrovision Corporation. Она
предназначена для домашнего и иного ограниченного
использования, если только иное не разрешено Macrovision
Corporation. Инженерный анализ или разборка запрещены.

заводской

НОМЕР:

На задней стенки плеера находится

заводской номер. Заводской номер не повторяется, он свой на
каждом плеере. Занесите сюда всю необходимую информацию
и сохраните руководство как свидетельство вашего
приобретения плеера.

Номер модели: _________________________________

Заводской номер: _______________________________

Возможности плеера:

• Полная гибкость, позволяющая воспроизводить диски DVD, VCD,

аудио CD, видеокассеты VCR, DVD-R, DVD-RW и DVD+

r

W.

• Записывая телевизионную передачу на видекассету, вы

сможете смотреть DVD-диск.

• Пульт ДУ позволяет управлять проигрыванием как DVD, так

и кассет.

• Возможность перезаписи с DVD на видеокассету (если она

не защищена от записи Macrovision).

• Усилитель, встроенный в DVD-плеер.

• Встроенный AM/FM Тюнер
• Декодер Dolby Digital
• Декодер DTS
• Стереовидеомагнитофон.

Важные замечания по эксплуатации

видеоцентра

Управление как DVD проигрывателем, так и

видеомагнитофоном осуществляется при помощи
одного набора кнопок. Следующие кнопки могут

оказаться полезными при управлении определенной

компонентой.

/

Кнопка POWER

Нажмите кнопку POWER на пульте

дистанционного управления или передней панели,

чтобы включить прибор.

О Кнопка DVD

Нажмите кнопку DVD на пульте дистанционного

управления, чтобы перейти в режим управления DVD.

О

Кнопка VCR

V Нажмите кнопку VCR на пульте дистанционного

управления, чтобы перейти в режим управления

видеомагнитофоном.

4

Кнопка DVD/VCR

Используйте кнопку DVD/VCR на передней панели

для переключения между DVD и
видеомагнитофоном.

Содержание

J

Введение

Меры предосторожности…………………………………………… 2
Важные замечания по эксплуатации видеоцентра. . . 2
Содержание……………………………………………………………….3
Перед началом работы…………………………………………….4-5

Диски, которые можно проигрывать на плеере. . . . 4
Меры предосторожности…………………………………….. 5
Замечания о дисках………………………………………………5
Символы………………………………………………………………5

Передняя панель/Дисплей…………………………………………. 6
Пульт дистанционного управления……………………………. 7
Задняя панель…………………………………………………………….8

Подготовка

Подключение……………………………………………………….. 9-10

Подключение к ТВ………………………………………………. 9
Соединители радиоантенны………………………………….9
Подсоединение акустической системы………………..10
Размещение акустических систем………………………. 10

Перед началом работы……………………………………………..11

Мини-справочник по звуковым режимам…………… 11
Звуковой режим………………………………………………… 11

Перед началом работы —
функции видеомагнитофона……………………………….. 12-16

Настройка видеоканала телевизора……………………..12
Первое включение видеомагнитофона……………….. 12
Установка времени вручную……………………………… 13
Выбор системы цветности…………………………………. 13
Как пользоваться главным меню…………………………14
Автоматическая настройка приема телевизионных
каналов……………………………………………………………… 14
Ручная настройка приема телевизионных каналов . . 15
Изменение порядка следования телевизионных
каналов в памяти……………………………………………….. 16
Удаление телевизионных каналов……………………….16

Перед началом работы — функции DVD-плеера. . 17-20

Общее описание………………………………………………… 17
Экранное меню…………………………………………………..17
Начальные установки……………………………………. 18-20

• Общие сведения о начальных настройках. . . . 18
• Язык…………………………………………………………….18
• Изображение………………………………………………..18
• Настройка акустических систем формата 5.1. . 19
• Другие ………………………………………………………. 19
• Родительский надзор …………………………………. 20

Работа

Кассеты……………………………………………………………… 21-23

Воспроизведение………………………………………………. 21
• Пропуск коммерческих вставок……………………….21
• OPR (Оптимальное качество изображения) . . . . 21
Немедленная запись по таймеру………………………….22
Режим записи по таймеру с использованием
экранного меню………………………………………………….23

Использование DVD и Video CD………………………….24-26

Воспроизведение DVD и Video CD……………………..24
Основные возможности……………………………………… 24

• Переход к другому разделу…………………………..24
• Переход к другой главе или дорожке…………… 24
• Замедленное воспроизведение…………………….. 24
• Неподвижное изображение и покадровое воспроизведение. . 25
• Поиск…………………………………………………………..25
• Произвольно………………………………………………..25
• Повтор…………………………………………………………25
• Повтор A-B………………………………………………….25
• Поиск по времени воспроизведения…………….. 25
• Объемный 3D……………………………………………… 25
• Масштаб………………………………………………………26
• Поиск метки…………………………………………………26

Другие функции DVD……………………………………….. 26

• Меню раздела……………………………………………… 26
• Меню диска………………………………………………… 26
• Угол зрения………………………………………………….26
• Изменение языка звукового сопровождения . 26
• Выбор звукового канала……………………………….26
• Субтитры……………………………………………………… 26

^

Использование Audio CD и дисков MP3/WMA . . 27-28 д

Воспроизведение Audio CD и MP3/WMA дисков . 27

• Примечания о файлах MP3/WMA…………………..27 Н
• Пауза……………………………………………………………. 28

S

• Переход к другой дорожке……………………………..28

S

• Повтор дорожки/всего/выкл………………………….. 28 И
• Поиск ………………………………………………………… 28
• Произвольно ……………………………………………… 28
• Повтор А-В…………………………………………………. 28
• Объемный 3D……………………………………………… 28
• Изменение звукового канала……………………….. 28

Работа с дисками JPEG……………………………………………. 29

Просмотр диска JPEG……………………………………….. 29

• Перемещение к другому файлу…………………….29
• Неподвижное изображение…………………………. 29
• Переворот картинки……………………………………. 29
• Поворот картинки………………………………………..29
• Примечания о файлах JPEG………………………… 29

Воспроизведение по программе………………………………. 30

Воспроизведение по программе Audio CD и
MP3/WMA- дисков…………………………………………….30
Воспроизведение диска по программе дисков VIDEO CD

. 30

• Повторное воспроизведение заданных дорожек. 30
• Удаление дорожки из списка программы . . . . 30
• Удаление всего списка программы……………….30

Дополнительные функции видеомагнитофона . . 31-32

Экранное меню…………………………………………………. 31
Счетчик пленки………………………………………………….31
Видеодоктор (Самопроверка)……………………………. 31
Просто повтор (ez repeat)…………………………………… 31
Стереосистема …………………………………………………. 32
Совместимость широкоэкранного формата 16:9 . 32

Дополнительные функции DVD плеер……………………..33

Память последней настройки…………………………….. 33
Хранитель экрана……………………………………………… 33

Дополнительные операции записи……………………………34

Копирование DVD на видеокассету…………………… 34
Запись с другого видеомагнитофона…………………..34

Использование радиоприёмника……………………… 35-36

Предварительная настройка станций…………………. 35
Использование радио………………………………………… 35
Удаление всех занесённых в память станций . . . . 35
Ручная настройка……………………………………………….36
Автоматическая настройка………………………………… 36
Отключение звука…………………………………………….. 36

Справка

Настройка акустических систем……………………………….37
Устранение возможных неисправностей…………………. 38
Список кодов языков……………………………………………….39
Список кодов стран………………………………………………… 40
Технические характеристики……………………………………41

Условные обозначения

Ж

означает возможность причинения вреда плееру или
другого материального ущерба.

указывает на особенности данной модели плеера.

□

указывает на полезные советы по использованию

плеера.

Перед началом работы

Диски, которые

можно проигрывать на

плеере

v i d e o

”

DVD

(диск 8 см /12 см)

псомтигг

ШОШ

[DIGITAL VIDEOl

Видео компакт-диск
(диск 8 см /12 см)

_П COMPACT

(

o

]D§E

DIGITAL AUDIO

Аудио компакт-диск
(диск 8 см /12 см)

Кроме того, кинотеатр может проигрывать DVD-R,
DVD±RW, Kodak PICTURE CD, SVCD и CD-R или CD-RW
диски, на которых содержатся аудиозапись или файлы
MP3, WMA или JPEG.

Примечания

— В зависимости от записывающего аппарата или от

самого диска CD-R/RW (или DVD-R/±RW) некоторые
диски CD-R/RW (или DVD-R/±RW) невозможно
воспроизвести на вашем плеере.

— Не наклеивайте никаких этикеток на любую из сторон

диска (рабочую или тыльную).

— Не используйте диски необычной формы (например,

восьмиугольные диски или диски в форме сердца).

Они могут привести к сбоям в работе проигрывателя.

Замечание о DVD и видеодисках

Некоторые особенности воспроизведения DVD и
видеодисков зависят от программного обеспечения
диска. Так как данный плеер воспроизводит DVD и
Video CD диски в соответствии с их программным
обеспечением, при воспроизведении конкретных дисков
некоторые функции могут быть недоступны, в то же
время могут появиться дополнительные функции.
Прочитайте инструкции к DVD или видеодиску.
Некоторые DVD диски предназначены для особых целей
и могут не воспроизводиться данным плеером.

Код региона DVD плеера и DVD дисков
Данный DVD плеер разработан и произведен для
проигрывания DVD дисков региона «5». Код
региона на упаковке некоторых DVD дисков
указывает, плееры каких регионов могут проигрывать
данный диск. Данный плеер может проигрывать только
DVD диски региона «5» или «ALL». При попытке
воспроизвести другой диск на экране телевизора появится
сообщение «Check Regional Code» (Проверьте код
региона). На некоторых DVD дисках код региона может
быть не указан, тем не менее, регион воспроизведения
этих дисков может быть ограничен.

Определение терминов

Раздел (только DVD)
Фильм, сопровождающие материалы, дополнительные
материалы, музыкальный альбом. Каждому разделу
присвоен уникальный номер, что дает возможность
быстро перейти к нужному месту.

Глава (только DVD)
Секция видео или музыкального произведения,
меньшая, чем раздел.
Раздел состоит из одной или нескольких глав. Каждой
главе присвоен уникальный номер, что дает
возможность быстро перейти к нужному месту. На
некоторых дисках разбиение на главы не используется.

Дорожка (только видео CD и аудио CD)
Единица видео или музыкального произведения на видео
CD или на аудио CD. Каждая дорожка обозначена
номером, позволяющим быстро перейти к нужному
месту.

Сцены
На видео CD с поддержкой функции PBC (контроль
воспроизведения) подвижные и неподвижные
изображения объединены в разделы, которые
называются «Сцены» (Scenes). Каждая сцена
отображается в экранном меню. Каждой сцене присвоен
уникальный номер, что дает возможность быстро

перейти к нужному месту.
Сцена может состоять из одной или нескольких
дорожек.

Разновидности видеодисков

Существует две разновидности видеодисков:

Video CD с поддержкой PBC (версия 2. 0)
Функция PBC (контроль воспроизведения) позволяет
интерактивно взаимодействовать с системой
посредством меню, функций поиска или других
операций, напоминающих работу с компьютером. Кроме
того, такой диск может содержать неподвижные
изображения высокого разрешения.

Video CDs без поддержки PBC (версия 1. 1)
Работают подобно аудио CD. Позволяют воспроизводить
видеоизображение и звук, но не поддерживают функции
PBC.

(ЩР

Перед началом работы (продолжение)

Меры предосторожности

Правила обращения с прибором

Транспортировка прибора
При транспортировке пользуйтесь оригинальной
упаковкой прибора. Чтобы максимально защитить
прибор, упаковывайте его так, как он был упакован при
выпуске с завода-изготовителя.

Установка прибора
Данный прибор может создавать помехи телевизорам и
радиоприемникам, что может привести к снижению
качества изображения или звука. В этом случае
переместите прибор подальше от телевизора или
радиоприемника или выньте диск и выключите прибор.

Сохранение корпуса в хорошем состоянии
Не пользуйтесь летучими жидкостями, такими как
жидкость от насекомых в аэрозоле, вблизи прибора. Не
кладите на прибор резиновые или пластиковые предметы
на длительное время. Они могут оставить пятна на

поверхности прибора.

Чистка прибора

Чистка корпуса
При чистке пользуйтесь мягкой сухой тканью. Если
поверхность очень грязная, слегка смочите ткань
слабым растворителем. Не пользуйтесь сильными
растворителями, такими как спирт или бензин, так как
они могут повредить поверхность прибора.

Как получить четкое изображение
Плеер DVD — высокотехнологичное прецизионное
устройство. Если объектив и детали дисковода
загрязнены или изношены, качество изображения
становится плохим.
Рекомендуется проводить проверку и чистку прибора
через каждые 1, 000 часов работы. (Точная цифра
зависит от условий использования.)
За подробностями обратитесь в ближайшему продавцу
нашей техники.

Замечания о дисках

Обращение с дисками

Не прикасайтесь к поверхности диска с записью.
Держите диск за края, чтобы не оставлять на
поверхности следов от пальцев.
Не приклеивайте к поверхности диска бумагу или
липкую ленту.

Хранение дисков

После проигрывания храните диск в коробке.
Не храните диски на солнце или вблизи источников
тепла; не оставляйте диски в машине, так как если на
нее начнет светить солнце, температура в салоне может
существенно повыситься.

Чистка дисков

Отпечатки пальцев и пыль на диске вызывают
искажения изображения и звука. Перед
воспроизведением протрите диск чистой тканевой
салфеткой. Протирайте диск от центра к краям.

И

И
И

и

и

X

X

и

О

Не пользуйтесь сильными растворителями, такими как
спирт, бензин, имеющиеся в продаже чистящие средства
или аэрозольное антистатическое средство для старых
виниловых пластинок.

Символы

Значение символа ®

На экране телевизора во время работы может
появляться значок “ ® ”.
Он означает, что функция, указанная в руководстве,
отсутствует на данном конкретном видеодиске.

Условные обозначения в руководстве

Разделы данного руководства, применимые только к
определенным типам дисков, обозначены одним из
следующих символов.

DVD

Видео CD с функцией PBC (контроль
воспроизведения).
Видео CD без функции РВС(контроль
воспроизведения).
Аудио CD.
Диск МР3.
Диск WMA.
Диск JPEG.

Передняя панель/Дисплей

Выдача кассеты

Ускоренная перемотка/прокрутка вперед/назад ^

)

Перейти к следующей дорожке/части. Для вызова функции поиска

нажмите и удерживайте кнопку не менее двух секунд. Перемотка ленты

вперед.

Открыть/закрыть DVD

Открывает или закрывает крышку отделения для диска.

ПРОГРАММА/ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ

УСТАНОВКА

Сканирует занесенные в память каналы

или радиочастоты (станции).

Лоток для дисков

Сюда кладется диск.

КОПИРОВАТЬ/ЗАНЕСТИ В

ПАМЯТЬ

—

Кнопка копирования с DVD на VCR.

—

Заносит частоты радиостанций в

тюнер.

ПИТАНИЕ

Включает и
выключает прибор.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ( ►)

Начинает воспроизведение.

Пропуск/прокрутка, перемотка назад

^^/◄◄)

Возвращение к началу текущей части или к

предыдущей части/греку. Для вызова функции

обратного поиска нажмите и удерживайте кнопку

не менее двух секунд. Перематывает пленку.

ПАУЗА ^/ И^)

Временно приостанавливает

воспроизведение /продолжайте нажимать

эту кнопку для покадрового

воспроизведения.

Селектор DVD/VCR

Разъем видеовхода

Разъемы входов аудио(Л/П)

НАСТРОЙКА (А/Т)

Для настройки на требуемую

станцию (Режим Радио)

FM/AM

Переключает диапазоны АМ и

FM.

Дисплейное окно

Отображает текущее
состояние прибора.

Датчик пульта ДУ

Направляйте сюда пульт ДУ.

СТОП( ■ )

Останавливает
воспроизведение.

Видеозапись

VOLUME

ПРОГ.

Запрограммированное воспроизведение

Отображает режим

ТВ-режим (см. примечания стр. 22).

Режим повтора

MP3

Вставлен диск MP3

DVD

Вставлен DVD

VCD

Вставлен видео CD

Указывает, что устройство

находится в режиме радиоприема.

Индикатор Звуковой режим

ST Загорается при

приёме

радиопрограммы в

режиме стерео.

□□DIGITAL^JI РРСЦСС

pcm

J

.

radio

ì

D

vd

I VCD

MP3

-ST ilRPrAILAÌ’

CHPTRK

Номер текущей главы или дорожки

В деку DVD установлен диск.

Запрограммирована или активна запись по таймеру

Копирование с DVD на VHS.

Видеомагнитофон работает в режиме
записи.

Полное время воспроизведения/
прошедшее время / Времени
задержки/Громкости и т.д.

Проигрывание Hi-Fi
дорожки VHS ленты

Индикатор MUTE
(отключения звука)

Индикатор
кассеты

IC II iPRCG

/

CHPTR

^^^ О @

I

CCP

M I

RE

M

fHl-Fn 1МШД OD

М М-ММ

Л

Пульт дистанционного управления

J

ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ВЫДАЧА

— Открывает или закрывает крышку

отделения для диска.

— Выдача ленты.

ПИТАНИЕ

Включает или выключает прибор.
AUX
Выбирается цифровой сигнал с разъёма

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL).
Кнопка переключения DVD VCR

Переключает режим работы пульта
дистанционного управления.
Кнопка выбора FM/AM

Выберите этот тюнер прибора для

прослушивания (диапазоны FM или AM).
AV

Переключает вход, используемый при

записи на ленту.
SOUND MODE
Кнопки с цифрами 0-9

Выбирают пронумерованные пункты меню.
ПРОГРАММА
Показывает или убирает с экрана меню

программ.
ОЧИСТКА
— Убирает номер дорожки из меню

программ или отметку из меню ПОИСК
МАРКЕРА.

— Сбрасывает счетчик ленты на ноль.
— Нажатие кнопки удаляет записанные

станции из памяти.

АУДИО

Переключает язык (DVD) или канал
звука (CD).

УВЕЛИЧЕНИЕ

Увеличивает видеоизображение.
Угол

Позволяет переключить угол камеры

DVD, если такое предусмотрено

программным обеспечением диска.

СУБТИТРЫ

Выбирает язык субтитров.
РАЗДЕЛ

Показывает меню раздела диска, если
таковое имеется.
МАРКЕР
Позволяет отметить любое место во
время воспроизведения.
ПОИСК
Показывает меню ПОИСК МАРКЕРА.
MUTE
Мгновенное отключение аудиосистемы
DVD/видеомагнитофона-приемника.

VOLUME (+/-)

ОТОБРАЖЕНИЕ ЧАСЫ/СЧЕТЧИК

Включает отображение на экране

текущего времени или счетчика.
НАСТРОЙКА/ i

Показывает или убирает меню настроек.

F G D E

(влево/вправо/вверх/вниз)

— Выбор пункта меню

— Выбор программы на ВМ или тюнере (А/Г).

— Ручная регулировка изображения с

видеокассеты.

— Настройка на нужную радиостанцию (F/G).
ВЫБОР/ВВОД/OK

— Подтверждает выбор пункта меню.

— Ввод в тюнер частоты радиостанции.

ВОЗВРАТ

— Закрывает меню настроек.

— Отображает меню видео CD с

поддержкой функции PBC.

МЕНЮ ДИСКА

Отображает меню DVD диска.
TV/VCR

Переключает тюнер телевизора и

встроенный тюнер видеомагнитофона.

ОСТАНОВ( ■)

Останавливает воспроизведение.
ПАУЗА/ШАГ

Временно приостанавливает

воспроизведение /нажимайте повторно для

пошагового воспроизведения.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (►)

Включает воспроизведение.
Пропуск/сканирование назад ^

)/

Перемотка назад

— Поиск назад* */переход к началу текущей

главы или дорожки, переход к предыдущей

главе или дорожке.

— Включает перемотку ленты назад.

* Нажмите кнопку и удерживайте ее

нажатой две секунды.

Пропуск/сканирование вперед ^

)/

Перемотка вперед

— Поиск вперед*/переход к следующей

главе или дорожке.

— Включает перемотку лент

^1

вперед.

* Нажмите кнопку и удерживайте ее

нажатой две секунды.

ЗАПИСБ/ITR

Включает запись входного сигнала на

ленту.
A-B/LP

— Переключает порядок повтора.

— Переключает скорость записи на ленту.

ПОВТОР/ez ПОВТОР

— Включает режим повтора главы,

дорожки, раздела, всего диска.

— ez ^ОВтОР

СЛУЧАЙНЫЙ/CM ПРОПУСК

— Включает режим воспроизведения

в случайном порядке.

И

И
И

и

и

X

X

и

Диапазон работы пульта дистанционного

управления

При нажатии кнопок направляйте пульт дистанционного
управления на переднюю стенку приемника.
• Диапазон: Примерно 23 фута (7 м) от приемника
• Угол: Примерно 30° в любом направлении от передней

стенки приемника

Установка батареек i
управления

пульт дистанционного

Ю

Снимите крышку отсека для батареек
на задней панели пульта дистанционного
управления и вставьте две батарейки
R03 (тип AAA), соблюдая полярность.

Внимание

Не используйте одновременно старую и новую батарейки.
Никогда не используйте одновременно батарейки разных
типов (обычную, алкалиновую и т.п.).

Задняя панель

Сетевой кабель

Используется для
подключения к
электрической сети.

СОЕДИНИТЕЛЬ АНТЕННЫ FM

EURO AV2

Антенну FM подключайте к этому разъему.

Подключите спутниковый ресивер или другой видеомагнитофон.

АНТЕННА
Подсоедините
антенну к этому
разъему.

ВЫХОД S-VIDEO (DVD
EXCLUSIVE OUT)
Используется для подключения к
S-Video входу телевизора.

РАЗЪЕМЫ
АКУСТИЧЕСКИХ
КОЛОНОК
Подключите шесть
прилагаемых колонок к
этим разъемам.

71

EURO AV2

ECODER

□ааааашаааа \

□шаааааоааао \

□ааааашаааа \

□шаааааоааао \

EURO AV1

UDIO/VIDEO

VCR IN+OU T / DVD OUT

I AERIAL I

I

RF.OUT

I

АУДИОВХОД (ОПТИЧЕСКИЙ)

СОЕДИНИТЕЛИ АНТЕННЫ АМ

Антенну АМ подключайте к этому разъему.

RF. OUT (DVD/VCR OUT)
Используется для подключения к телевизору.

Аудиовидео разъем AV1 (ВХОД/ВЫХОД BM + ВХОД/ВЫХОД DVD)

Подключите сюда телевизор или другой видеомагнитофон.

А

Не прикасайтесь к металлическим частям разъемов на
задней панели. Электростатический разряд может

привести к повреждению прибора.

Пылезащитный колпачок
Снимите с разъема пылезащитный колпачок с разъема
ЦИФРОВОГО ОПТИЧЕСКОГО ВХОДА (digital audio
in) и плотно присоедините оптический цифровой (в
комплект не входит) так, чтобы разъем кабеля и
совпал с отверстием разъема.
Сохраните пылезащитный колпачок и всегда
надевайте его для защиты от пыли, когда разъем не
используется.

Пылезащитный колпачок

FM

AM

EXCLUSIVE OUT

DIGITAL
AUDIO IN

Подключение

I Советы

Существует несколько способов подсоединения
прибора, которые зависят от возможностей
телевизора и прочего оборудования. Подсоединяйте
прибор только одним из перечисленных способов.
Для выбора наиболее подходящего способа
обратитесь к руководствам по телевизору,
стереосистеме или другим устройствам.

Ино(! цис]}ровое устр-во

А

Осторожно

— Подключайте прибор к телевизору напрямую.

Настройте телевизор на использование
соответствующего видеовхода.

Подключение к ТБ

• Подключайте прибор одним из следующих способов в

зависимости от возможностей оборудования.

Простое соединение (AV)

/

Соедините кабелем RCA-SCART разъем EURO AV1

AUDIO/VIDEO прибора на задней стенке с входным
разъемом RCA телевизора.

Простое соединение (RF)

/

Подсоедините кабель комнатной или наружной

антенны к разъему AERIAL на задней панели прибора.

2

Подсоедините прилагаемый RF кабель к разъему
для антенны телевизора и к разъему RF. OUT на
задней панели прибора.

Подключение S-Video
• При таком способе подсоединения возможно только

проигрывание DVD дисков.
Соедините выходной разъем S-VIDEO ОиТ прибора с
входным разъемом S-VШEO ГМ на телевизоре с
помощью кабеля S-Video.

Соединители радиоантенны

Подключите прилагаемую антенну FM/AM для
прослушивания радиопередач.
• Подключите рамочную антенну АМ к разъему

антенны АМ.

• Подключите дипольную антенну FM к разъему

антенны FM.

вя Примечания

Во избежание помехи держите рамочную антенну АМ

подальше от этого прибора и от других устройств.
Убедитесь, что дипольная антенна FM полностью
выдвинута.
Подключив дипольную антенну FM, старайтесь держать ее
по возможности горизонтально.

Я

о

и

о

н

о

и

Размещение акустических систем, Как прикрепить ферритовый сердечник, Фронтальные ас

Центральная ас, Тыловые ас, Сабвуфер Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Подключение (продолжение)

Подсоединение акустической системы

Подключите акустическую систему с помощью входящих в
комплект шнуров. Для получения наилучшего звучания
настройте параметры акустических систем (расстояние, уровень
и т.д.)

фронтальная акустическая Центральная Фронтальная АС

система (правая)

а

С

(левая)

И

Примечания

Убедитесь в соответствии знаков полярности + и — на зажимных
клеммах прибора и на компонентах музыкального центра: плюс к
плюсу, минус к минусу. Если перепутать провода, звук будет
искажен, а его база неопределённой.
Если вы используете громкоговорители, на которых не указана
максимальная подводимая мощность, прибавляйте громкость
осторожно, чтобы не подать на громкоговорители слишком большую
мощность.

Сабвуфер

Щг

[a]

[a]

2

3

«<

>

И ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

0 ферритовом сердечнике

Убедитесь, что прилагаемый ферритовый сердечник прикреплен к
шнурам акустической системы (при подключении к этому прибору).
Ферритовый сердечник может понижать шумы.

Как прикрепить ферритовый сердечник.

1

Нажмите на стопор [a] и раскройте ферритовый сердечник.

2

Оберните провод вспомогательного динамика (правый динамик

объемного звучания) вокруг первого ферромагнитного сердечника.
Пропустите провод основного динамика (правого) и провод сабвуфера
через первый ферромагнитный сердечник.
Оберните провод вспомогательного динамика (левый динамик
объемного звучания) вокруг другого ферромагнитного сердечника.
Пропустите провод основного динамика (левого) и провод среднего
динамика через ферромагнитный сердечник.

3

Закройте ферритовый сердечник до ш,елчка.

Размещение акустических систем

В случае обычного размешения используйте 6 акустических систем: 2 фронтальных, центральная, две тыловых и сабвуфер.
Если вы хотите получить идеальное воспроизведение басов, цифровой системы объемного звучания DTS или системы Dolby

Digital, вам необходимо подключить низкочастотный громкоговоритель (сабвуфер).

• Фронтальные АС

Установите акустические системы на одинаковом расстоянии от места прослушивания. В месте прослушивания угол между
направлениями на них должен составлять 45 градусов.to 45 degree.

Сабвуфер

ta».;.

Центральная АС

Идеальным будет размещение центрального
громкоговорителя на одной высоте с фронтальными. Но
обычно ее размещают над или под телевизором.

Тыловые АС

Разместите левую и правую АС позади зоны прослушивания.
Эти акустические системы воссоздают перемещение звука и
необходимы для объемного звучания. Чтобы получить
наилучшие результаты, не ставьте тыловые АС слишком далеко
позади места прослушивания, они должны быть размещены на
уровне ушей слушателя или несколько выше. Полезно также
направить тыловые АС на стены или на потолок для большего
рассеяния звука.
Если размер комнаты невелик, а место прослушивания
находится вблизи задней стены, установите тыловые АС один
против другого, разместив их на 60 — 90 см выше ушей
слушателя.

Сабвуфер

В любом месте спереди.

Центральная АС

Фронтальна!

я АС (левая)

Фронтальная
АС (правая)

Тыловая АС

(левая)

Тыловая АС

(правая)

Пример размещения акустических систем

Нажмите на кнопку для помощи

General

How can I best clean my DVD player?

Is the manual of the LG DT-S777 available in English?

You need points to download manuals.

1 point = 1 manual.

You can buy points or you can get point for every manual you upload.

Buy points

Upload your manuals