Лекарство болтушка инструкция по применению

Перейти к контенту

Картинка с сайта: rueins.ru

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Главная

♥ В закладки

Просмотр инструкции в pdf

Инструкция по эксплуатации беспроводных наушников Honor Sport AM61 Black.

Скачать инструкцию к беспроводным наушникам Honor Sport AM61 Black (880,54 КБ)

Беспроводные наушники

« Инструкция к беспроводным наушникам Bowers & Wilkins P5 Wireless

» Инструкция к беспроводным наушникам Sony MDR-XB80BS-RZ Red

Вам также может быть интересно

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к смартфону Honor 8 Pro 64Gb

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к смартфону Honor 7A Pro

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к умным часам Honor Watch ES Black (Hes-B09)

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к смартфону Honor 30 128GB Midnight Black (BMH-AN10)

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к смартфону Honor View 20 128GB Midnight Black (PCT-L29)

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к смартфону Honor 6X 32Gb

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к беспроводным наушникам Honor Sport Pro Grey (AM66-L)

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к смартфону Honor 20e 4+64GB Midnight Black (HRY-LX1T)

Добавить комментарий

Имя *

Email *

Сайт

Комментарий

Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

Содержание: скрывать

• 1 Выбор ушных вкладышей и ношение наушников
• 2 Информация по технике безопасности
• 3 Заявление FCC
• Популярные вопросы
• Руководство по эксплуатации

Выбор ушных вкладышей и ношение наушников

ВВыберите ушные вкладыши, которые наилучшим образом соответствуют форме ваших ушей, и закрепите наушники в удобном и надежном положении.

Включение / выключение питания

Для включения наушников нажмите и удерживайте кнопку в течение 2-4 секунд, пока индикатор не загорится. Чтобы выключить наушники, нажмите и удерживайте кнопку более 4 секунд, до тех пор, пока индикатор не погаснет.

сброс к заводским настройкам

спаривание

Если соединение не будет установлено в течение 3 минут после активации режима сопряжения, наушники автоматически отключатся.

Повторное подключение при включении

При включении наушников они автоматически подключаются к последнему устройству, с которым были сопряжены.

Повторное подключение после междугороднего отключения

Подключение к двум телефонам 

1. Подключите наушники к телефону A, затем выключите их.
2. Удерживайте кнопку на наушниках около 4 секунд, чтобы подключиться к телефону B.
3. Затем откройте список сопряженных устройств на телефоне A и повторно подключитесь к наушникам.

Прием звонков в режиме ожидания

Нажмите кнопку, чтобы ответить на него, или нажмите и удерживайте кнопку в течение 2-4 секунд, чтобы отклонить его.

Во время разговора

Нажмите кнопку, чтобы завершить вызов, или удерживайте кнопку в течение 2-4 секунд, чтобы переключиться между звонком и наушниками.

Прием вызова во время текущего вызова

Повтор вызова

Дважды нажмите кнопку, чтобы повторить последний исходящий вызов. Нажмите кнопку еще раз, чтобы отменить вызов.

Прием вызова во время воспроизведения музыки

Музыкальное воспроизведение

Нажмите кнопку для воспроизведения или паузы музыки. Для переключения треков удерживайте кнопку +/- более 2 секунд.

Картинка с сайта: teamplush.by

Зарядка

Во время зарядки индикатор будет постоянно гореть красным. После того, как наушники будут полностью заряжены, индикатор будет постоянно гореть синим цветом.

Внимание

• Автоматическое отключение при низком заряде батареи: Если наушники автоматически отключаются из-за слишком низкого заряда аккумулятора и не заряжаются в течение 30 дней, существует вероятность, что они не смогут нормально зарядиться. В таком случае рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр для диагностики.
• Предотвращение попадания жидкости в порт: После зарядки обязательно убедитесь, что крышка порта Micro-USB плотно закрыта. Это поможет предотвратить попадание влаги или жидкости в порт, что может вызвать короткое замыкание или повреждение устройства.
• Регулярная зарядка: Для продления срока службы батареи старайтесь не допускать полного разряда наушников. Регулярная зарядка поможет поддерживать аккумулятор в оптимальном состоянии.
• Использование оригинальных аксессуаров: Для зарядки используйте только оригинальные зарядные устройства и кабели, совместимые с вашим устройством, чтобы избежать повреждений и обеспечить безопасную работу.
• Предотвращение перегрева: Не оставляйте наушники на зарядке на длительное время после достижения 100% заряда, так как это может привести к перегреву устройства и уменьшению срока службы аккумулятора.
• Зарядка в условиях оптимальной температуры: Заряжайте наушники при температуре от 5°C до 35°C. Зарядка при экстремальных температурах (слишком горячо или холодно) может повредить аккумулятор.
• Очистка порта зарядки: Периодически проверяйте порт Micro-USB на наличие пыли или загрязнений. Если они есть, аккуратно очистите порт с помощью сухой кисточки или мягкой щетки. Это поможет поддерживать хороший контакт между кабелем и портом, обеспечивая нормальную зарядку.
• Хранение устройства: Если вы не планируете использовать наушники в течение длительного времени, рекомендуется хранить их с зарядом не ниже 50%, чтобы предотвратить чрезмерный разряд аккумулятора.
• Предотвращение механических повреждений: Избегайте сильных ударов, падений или других механических воздействий на наушники, так как это может повредить аккумулятор или другие внутренние компоненты устройства.

Информация по технике безопасности

Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с нижеприведёнными мерами предосторожности, чтобы обеспечить его оптимальную работу и избежать возможных рисков или несанкционированных действий.

1. Предотвращение повреждения слуха: Не используйте устройство на высокой громкости в течение длительного времени, чтобы избежать повреждения слуха.
2. Взаимодействие с медицинскими устройствами: Некоторые беспроводные устройства могут вызывать помехи для имплантируемых медицинских приборов (например, кардиостимуляторов, слуховых аппаратов и кохлеарных имплантатов). Держите устройство на расстоянии не менее 15 см от таких устройств. Для получения дополнительной информации проконсультируйтесь с производителем вашего медицинского оборудования.
3. Температурные условия эксплуатации: Используйте устройство в диапазоне температур от 5°C до 35°C (40°F до 90°F). Храните его и аксессуары также при температуре от 5°C до 35°C. Экстремальные температуры могут повредить устройство.
4. Правила зарядки: Подключайте зарядное устройство к розетке, расположенной в легкодоступном месте. После завершения зарядки обязательно отсоединяйте устройство и зарядное устройство от розетки.
5. Требования к адаптеру питания: Убедитесь, что адаптер питания соответствует стандартам IEC60950-1/EN60950-1, а также протестирован и сертифицирован в соответствии с местными или национальными стандартами.
6. Соблюдение правил безопасности при использовании: Соблюдайте все местные законы и правила дорожного движения. Не используйте устройство во время вождения.
7. Безопасность детей: Храните устройство и его аксессуары, содержащие мелкие детали, в недоступном для детей месте. Несоответствующее использование может привести к повреждению устройства или проглатыванию мелких частей, что представляет риск удушья.
8. Защита от воды и влаги: Не подвергайте устройство и его аксессуары воздействию дождя, влаги или жидкости, чтобы избежать риска поражения электрическим током или возгорания.
9. Защита от источников тепла и холода: Не размещайте устройство рядом с источниками тепла или открытым огнём, а также не подвергайте его низким температурам, так как это может вызвать сбои в работе или привести к взрыву.
10. Обращение с аккумулятором: Не разбирайте, не роняйте, не ударяйте, не сжимайте и не модифицируйте аккумулятор устройства. Не вставляйте в батарею посторонние предметы, не прокалывайте её и не погружайте в воду. Не храните батарею при высоких температурах, так как это может привести к короткому замыканию, перегреву, утечке, возгоранию или даже взрыву.
11. Запрещено разбирать устройство: Не пытайтесь разбирать, модифицировать или ремонитировать устройство или его аксессуары. Несанкционированная разборка или модификация могут аннулировать гарантию. В случае неисправности обращайтесь в авторизованный сервисный центр Huawei.
12. Утилизация устройства: Соблюдайте местные законы об утилизации устройства и его компонентов, поддерживайте усилия по переработке электронных отходов.
13. Кожный дискомфорт: Если при ношении устройства вы почувствовали дискомфорт или раздражение кожи, немедленно снимите устройство и проконсультируйтесь с врачом.

Соблюдение этих рекомендаций обеспечит безопасное и эффективное использование вашего устройства.

Информация об утилизации и переработке 

Символ на устройстве, батарее, документации или упаковке указывает на необходимость сдачи изделия и батареи в специализированные пункты сбора отходов по окончании их срока службы. Это обеспечит правильную переработку и утилизацию электронных отходов, способствуя сохранению ценных материалов и защите здоровья людей и окружающей среды. Для получения дополнительной информации обратитесь к местным органам власти, розничным продавцам или службе по утилизации бытовых отходов. Также вы можете посетить сайт http://consumer.huawei.com для получения подробной информации.

Соответствие нормативным требованиям ЕС

заявление

Настоящим компания Huawei Technologies Co., Ltd. заявляет, что данное устройство AM61 соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53/EU, регламента ЕС REACH, RoHS и директивы по батареям (если таковые имеются). Самая последняя и действующая версия DoC (Декларация соответствия) может быть viewред в http://consumer.huawei.com/сертификация. Это устройство может эксплуатироваться во всех странах-членах ЕС. Соблюдайте национальные и местные правила, в которых используется устройство. Использование этого устройства может быть ограничено в зависимости от локальной сети.

Полосы частот и мощность
Bluetooth: 2402–2480 МГц: 8 дБм.

Информация о радиочастотном воздействии

Это устройство является маломощным радиопередатчиком и приемником. В соответствии с международными стандартами, оно соответствует установленным национальным ограничениям по специфическому поглощению радиочастотной энергии (SAR), которые составляют 2.0 Вт/кг для массы 10 г и 1.6 Вт/кг для массы 1 г. Тестирование на SAR для 10-граммовой массы не требуется, так как устройство соответствует низкому уровню энергопотребления, исключающему необходимость такого теста.

Заявление FCC

Юридическое заявление

Copyright© Huawei 2020. Все права защищены.
Документы и руководства, прилагаемые к продукту, предназначены исключительно для информационных целей и не создают обязательств или гарантий. Фактический продукт может отличаться от изображений и описаний, включая, но не ограничиваясь, цветом и размером. Логотип и товарные знаки Bluetooth® являются зарегистрированными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое их использование компанией Huawei Technologies Co., Ltd. осуществляется на основе лицензии. Huawei Device Co., Ltd. является дочерней компанией Huawei Technologies Co., Ltd.

Защита конфиденциальности
Чтобы понять, как мы защищаем вашу личную информацию, посетите http://consumer.huawei.com/privacy-policy и прочтите нашу политику конфиденциальности.

Популярные вопросы

1. Как правильно включить и выключить наушники?

Ответ: Чтобы включить наушники, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2-4 секунд. Для выключения нажмите и удерживайте кнопку более 4 секунд. Когда наушники включаются, индикатор будет мигать, а при выключении он погаснет.

2. Как подключить наушники к телефону по Bluetooth?

Ответ: При первом включении наушники автоматически переходят в режим сопряжения. Если наушники уже выключены, удерживайте кнопку включения около 4 секунд, пока индикатор не начнет мигать красным и синим. Затем на телефоне выберите наушники из списка доступных устройств. После успешного сопряжения наушники автоматически подключатся при следующем включении.

3. Как зарядить наушники?

Ответ: Во время зарядки индикатор будет гореть красным. Когда наушники полностью зарядятся, индикатор будет гореть синим. Не забудьте закрывать крышку порта Micro-USB после зарядки, чтобы избежать попадания влаги.

4. Как сбросить наушники к заводским настройкам?

Ответ: Для сброса наушников к заводским настройкам выключите их и нажмите и удерживайте кнопку в течение 10 секунд, пока индикатор не станет красным. Обратите внимание, что это также удалит информацию о сопряжении с другими устройствами.

5. Почему наушники могут не подключаться к телефону автоматически после отключения?

Ответ: Иногда наушники могут не подключаться автоматически из-за особенностей Bluetooth-соединений некоторых моделей телефонов. Если соединение не восстанавливается автоматически в течение 10-30 минут, просто вручную подключите наушники через настройки Bluetooth на телефоне.

Наушники Honor Sport AM61 являются прекрасным выбором для любителей спорта и активной жизненной позиции. Они обладают превосходным качеством звучания и имеют эргономичный дизайн, который не будет мешать вам во время тренировок. В этой статье мы расскажем, как настроить наушники Honor Sport AM61, чтобы вы могли получить максимальное удовольствие от их использования.

Первым шагом при настройке наушников Honor Sport AM61 является их парирование с вашим устройством, будь то телефон, планшет или ноутбук. Сделать это можно с помощью Bluetooth, что очень удобно. Вам нужно включить Bluetooth на вашем устройстве и убедиться, что наушники также включены.

Одним из преимуществ наушников Honor Sport AM61 является их удобство управления. С помощью нескольких простых жестов вы можете изменить громкость, перемотать трек или ответить на звонок. Чтобы использовать эти функции, нужно знать соответствующие жесты и настройки, которые настраиваются в мобильном приложении.

Шаг 1: Подключение наушников к устройству

Для подключения наушников Honor Sport AM61 к вашему устройству с Bluetooth, включите наушники, убедитесь, что они находятся в режиме «распознавания» и включен режим Bluetooth на вашем устройстве. Найдите наушники в списке доступных устройств Bluetooth и выберите их. Когда соединение установлено, вы услышите звуковой сигнал из наушников.

Шаг 2: Настройка звука

Вы можете настроить звук из наушников Honor Sport AM61 по своему усмотрению. Для того, чтобы сделать это, воспользуйтесь некоторыми функциями наушников. Например, вы можете переключиться между двумя режимами звука, изменить уровень громкости и т.д.

• Для переключения между двумя режимами звука, нажмите кнопку наушника и удерживайте ее в течение нескольких секунд, пока вы не услышите звуковой сигнал.
• Чтобы увеличить громкость, нажмите кнопку «+» на одном из наушников.
• Чтобы уменьшить громкость, нажмите кнопку «-» на одном из наушников.

Шаг 3: Использование наушников

Когда вы подключаете наушники Honor Sport AM61, всегда проверяйте, чтобы они были в правильном положении, чтобы получить наилучший звук. Вы также можете использовать наушники для управления музыкой и звонками на вашем устройстве.

• Для приема и завершения звонков, нажмите кнопку наушника один раз.
• Чтобы переключиться на следующий трек, дважды нажмите кнопку наушника.
• Чтобы вернуться на предыдущий трек, нажмите кнопку наушника три раза.

Шаг 1. Зарядка наушников

Перед использованием наушников Honor Sport AM61 необходимо убедиться в достаточном заряде батареи. Следуйте этим инструкциям для зарядки наушников:

1. Подключите кабель USB к зарядному устройству и розетке.
2. Подключите конец кабеля USB к порту зарядки наушников.
3. Во время зарядки светодиодный индикатор на наушниках будет мигать красным светом, и после полной зарядки погаснет.
4. Приблизительное время зарядки составляет 2 часа, после чего наушники будут готовы к использованию в течение 10 часов в режиме разговора или в течение 11 дней в режиме ожидания.

Важно: Не используйте наушники во время зарядки. Прекратите зарядку, если наушники нагреваются в процессе зарядки, и обратитесь за помощью к официальному сервисному центру.

Шаг 2. Подключение наушников к устройству

Шаг 2.1. Подготовка наушников

Шаг 1. Включите наушники, нажав и удерживая кнопку питания на левом наушнике, пока индикатор не загорится синим.

Шаг 2. Убедитесь, что уровень заряда батареи наушников достаточен для работы. Если нет, зарядите их через USB-кабель.

Шаг 2.2. Подключение наушников к устройству

Шаг 1. Включите Bluetooth на устройстве, к которому вы хотите подключить наушники.

1. На Android: Перейдите в Настройки > Беспроводные сети > Bluetooth и включите Bluetooth.
2. На iOS: Перейдите в Настройки > Bluetooth и включите Bluetooth.

Шаг 2. Нажмите и удерживайте кнопку питания на левом наушнике, пока индикатор не загорится мигающим синим светом. Это означает, что наушники готовы к подключению.

Шаг 3. Перейдите к списку доступных устройств Bluetooth на вашем смартфоне и найдите «Honor Sport-AM61». Выберите его для подключения.

Шаг 4. После того как устройства подключены, индикатор наушников перестает мигать.

Шаг 5. Откройте любимый музыкальный плеер на вашем устройстве и наслаждайтесь прослушиванием через наушники Honor Sport-AM61.

Шаг 3. Настройка управления и звука

Настройка управления наушниками

Вы можете настроить управление наушниками Honor Sport AM61 через приложение Huawei Health на вашем смартфоне. Нажмите в приложении на значок наушников и выберите «Настройки».

• Управление музыкой: выберите, какие действия выполнять, когда нажимаете кнопки наушников.
• Управление звонками: выберите, как обрабатывать входящие звонки наушниками.
• Управление голосовым помощником: настройте функцию вызова голосового помощника.

Настройка звука

Чтобы получить максимальное удовольствие от использования наушников Honor Sport AM61, вы можете настроить параметры звука через приложение Huawei Health или любой плеер на вашем смартфоне. Настройки звука включают:

• Эквалайзер: выберите один из предустановленных настроек эквалайзера или настройте свою собственную.
• Звуковые эффекты: включите или отключите звуковые эффекты, такие как увеличение громкости и шумоподавление.
• Громкость: настройте уровень громкости для наушников.

Вам также может понадобиться отрегулировать громкость через настройки устройства и приложения плеера, чтобы достичь наилучшего звучания.

Шаг 4. Использование наушников Honor Sport AM61 во время занятий спортом

1. Установите наушники правильно

Перед началом тренировки убедитесь, что наушники правильно установлены в вашем ухе. Они должны плотно прилегать и не выпадать во время бега или других физических упражнений.

Также убедитесь, что кабель наушников не мешает вам двигаться свободно.

2. Настройте звук на подходящий уровень

Во время занятий спортом уровень звука должен быть достаточным, чтобы вы услышали музыку, но не таким, чтобы она мешала вам слышать окружающие звуки и предупреждения.

Настройте звук на уровень, который вам подходит, и не злоупотребляйте громкостью.

3. Используйте дополнительные функции наушников Honor Sport AM61

Наушники Honor Sport AM61 обладают дополнительными функциями, которые могут быть полезны во время занятий спортом. Например, функция голосовых уведомлений может сообщать вам о том, сколько времени осталось до конца тренировки или какой уровень батареи у наушников.

Также вы можете использовать функцию вызова голосового помощника, чтобы узнать погоду или задать напоминание о важном деле.

4. Берегите свои наушники

Чтобы наушники Honor Sport AM61 дольше служили вам верой и правдой, обращайте внимание на их уход. Не допускайте попадания воды на устройство и периодически чистите наушники от загрязнений.

Кроме того, используйте сумку-футляр для хранения наушников, чтобы избежать повреждений и царапин во время транспортировки.

Шаг 5. Уход за наушниками

1. Очистка наушников

Рекомендуется регулярно очищать наушники Honor Sport AM61 от загрязнений, пота и серы. Для этого достаточно использовать сухую мягкую ткань или ватный тампон.

Если наушники сильно загрязнены, можно использовать слегка влажную ткань. Не используйте для очистки абразивные материалы, чтобы не повредить поверхность наушников.

2. Хранение наушников

После использования рекомендуется хранить наушники в чехле, чтобы защитить их от пыли и повреждений. Также не рекомендуется хранить наушники в сильно жарких или холодных местах.

3. Зарядка наушников

Для продления срока службы наушников Honor Sport AM61 рекомендуется заряжать их только от источника питания, который соответствует указанным в инструкции требованиям. Не оставляйте наушники в зарядном устройстве после полной зарядки.

Помните, что при длительном хранении разряд батареи негативно сказывается на работе наушников. Рекомендуется заряжать наушники до полной зарядки каждые две недели.

4. Дополнительные рекомендации

• Не погружайте наушники в воду или другие жидкости.
• Не оставляйте наушники на солнце или вблизи источников тепла.
• Не применяйте наушники при сильных механических воздействиях.

Вопрос-ответ

Как подключить наушники Honor Sport AM61 к телефону?

1. Включите Bluetooth на телефоне. 2. Нажмите и удерживайте кнопку включения на наушниках до мигания синего и красного света. 3. Найдите на на телефоне устройства Bluetooth и выберите Honor Sport AM61. 4. Начнется автоматическая настройка и подключение.

Как переключить язык наушников?

Наушники Honor Sport AM61 имеют только один язык — английский, и его нельзя изменить.

Как включить режим голосового помощника на наушниках Honor Sport AM61?

Для включения голосового помощника (Siri или Google Assistant) на наушниках Honor Sport AM61 необходимо удерживать кнопку управления на 3 секунды. Голосовой помощник будет активирован для выполнения команд.

Как увеличить или уменьшить громкость наушников Honor Sport AM61?

Громкость наушников Honor Sport AM61 можно регулировать с помощью кнопок управления. Нажмите кнопку «Вверх», чтобы увеличить громкость, и кнопку «Вниз», чтобы уменьшить громкость.

Как выполнить сброс наушников Honor Sport AM61?

Для сброса наушников Honor Sport AM61 удерживайте кнопку включения на 10 секунд, пока индикатор не начнет мигать красным и синим цветом. Наушники будут сброшены на заводские настройки.

Как управлять проигрыванием музыки с помощью наушников Honor Sport AM61?

Для управления проигрыванием музыки на наушниках Honor Sport AM61 используйте кнопки управления. Одинарное нажатие кнопки управления позволяет приостановить или возобновить проигрывание музыки, двойное нажатие — перейти к следующему треку, тройное нажатие — вернуться к предыдущему треку.

Как долго работают наушники Honor Sport AM61 после полной зарядки?

Наушники Honor Sport AM61 могут работать до 11 часов после полной зарядки. Время работы может отличаться в зависимости от условий эксплуатации и уровня громкости.

User Guide

Contents

English …………………………………………………………………………………………………… 1

Czech …………………………………………………………………………………………………… 11

Dutch …………………………………………………………………………………………………… 21

French ………………………………………………………………………………………………….. 32

German ………………………………………………………………………………………………… 43

Italian ………………………………………………………………………………………………….. 54

Korean …………………………………………………………………………………………………. 65

Polish …………………………………………………………………………………………………… 76

Portuguese(Eu) ………………………………………………………………………………………. 87

Romanian …………………………………………………………………………………………….. 98

Russian ………………………………………………………………………………………………. 109

Slovak ………………………………………………………………………………………………… 121

Spanish(Eu) …………………………………………………………………………………………. 132

Turkish ……………………………………………………………………………………………….. 143

Russian

Если наушники одновременно сопряжены с двумя телефонами и на один из телефонов поступает голосовое сообщение

, когда на другом телефоне воспроизводится музыкальная композиция

: a.

Если телефон работает на платформе

iOS, приостановите воспроизведение музыкальной композиции , чтобы прослушать голосовое сообщение . b.

Если телефон работает на платформе

Android,

Вы можете прослушать голосовое сообщение

, не приостанавливая воспроизведение музыкальной композиции

, — воспроизведение возобновится после того

, как Вы прослушаете голосовое сообщение

.

Повторное подключение после длительного отключения

После отключения наушников от сопряженных телефонов

:



Если Вы вернетесь в зону действия Bluetooth в течение 10 минут, соединение восстановится



 автоматически.

Если Вы вернетесь в зону действия Bluetooth в течение 30 минут, соединение можно восстановить вручную.

Если Вы не вернетесь в зону действия Bluetooth в течение 30 минут, наушники автоматически выключатся.

Некоторые телефоны не могут повторно подключаться к наушникам автоматически

.

Это связано с использованием разных технологий

Bluetooth и не указывает на проблемы качества наушников

.

Выполнение вызовов

Кнопка уменьшения громкости

Функциональная кнопка

Кнопка увеличения громкости

Входящие вызовы

:



Микрофон

Чтобы ответить на вызов, нажмите на функциональную кнопку.

112

Russian





Чтобы отклонить вызов, нажмите и удерживайте функциональную кнопку 2-4 секунды, пока не услышите соответствующее сообщение.

Во время вызова

:



Чтобы завершить вызов, нажмите на функциональную кнопку.

Для переключения между телефоном и наушниками нажмите и удерживайте функциональную кнопку 2-4 секунды, пока не услышите соответствующее сообщение.

При поступлении нового входящего вызова во время разговора :



Чтобы завершить текущий вызов и ответить на новый вызов, нажмите на функциональную



 кнопку.

Чтобы поставить текущий вызов на удержание и ответить на новый вызов, дважды нажмите на функциональную кнопку.

Чтобы отклонить новый вызов, нажмите и удерживайте функциональную кнопку 2-4 секунды, пока не услышите соответствующее сообщение.

Чтобы отменить вызов, нажмите на функциональную кнопку.

Чтобы позвонить по номеру последнего исходящего вызова, дважды нажмите на функциональную кнопку, когда наушники сопряжены с телефоном по Bluetooth.

Чтобы обеспечить высокое качество речи во время разговора и исключить возможность разрыва соединения , сведите к минимуму число препятствий между наушниками и телефоном .

Фактические действия зависят от модели и характеристик телефона

.

Более подробную информацию спрашивайте у специалистов службы поддержки клиентов

Huawei.

Прослушивание музыки

Кнопка уменьшения громкости

Функциональная кнопка

Кнопка увеличения громкости

Чтобы возобновить воспроизведение , нажмите на функциональную кнопку .

Во время воспроизведения :



Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите на функциональную кнопку.

113

Russian











Чтобы увеличить громкость, нажмите на кнопку увеличения громкости.

Чтобы уменьшить громкость, нажмите на кнопку уменьшения громкости.

Чтобы перейти к следующей композиции, нажмите и удерживайте кнопку увеличения громкости дольше 2 секунд.

Чтобы перейти к предыдущей композиции, нажмите и удерживайте кнопку уменьшения громкости дольше 2 секунд.

При поступлении входящего вызова во время воспроизведения музыкальной композиции воспроизведение будет автоматически приостановлено. Чтобы ответить на вызов, нажмите на функциональную кнопку. Чтобы завершить вызов и возобновить воспроизведение, повторно нажмите на функциональную кнопку.

Чтобы обеспечить высокое качество воспроизведения

, сведите к минимуму число препятствий между наушниками и телефоном

.

Зарядка

Индикатор





Во время зарядки индикатор горит красным.

Когда наушники полностью заряжены, индикатор горит синим.

Если наушники выключаются вследствие низкого уровня заряда батареи

, зарядите наушники в течение

30 дней

.

В противном случае может произойти сбой при зарядке

.

Восстановление заводских настроек

Чтобы восстановить заводские настройки

, нажмите и удерживайте функциональную кнопку

10 секунд

, когда наушники выключены

, — вся информация о сопряжении по

Bluetooth будет удалена

.

В процессе восстановления заводских настроек индикатор загорится синим

, потом будет попеременно мигать красным и синим

, затем загорится красным

.

Во время

114

восстановления заводских настроек не убирайте палец с функциональной кнопки

.

Внимание!

Круглая декоративная панель на внешней стороне наушника покрыта анодированным слоем и защитной пленкой с целью изоляции

.

Russian

Инструкции по технике безопасности

Примечание

:

Не снимайте защитную пленку

.

Перед использованием устройства внимательно прочтите нижеприведенные инструкции по технике безопасности.









Не используйте устройство в пыльной, влажной, грязной среде или в месте присутствия сильных электромагнитных полей. Это может привести к повреждению микросхем.

Отрегулируйте громкость наушников. Прослушивание музыки на высокой громкости длительное время может привести к повреждению слуха.

Воспроизведение звука на высокой громкости во время вождения может отвлечь внимание водителя и привести к аварии.

Не сворачивайте и не запечатывайте наушники, не кладите на них другие предметы. Не используйте наушники в замкнутом пространстве.









Предохраняйте наушники от воздействия огня или нагревательных приборов, например электрических или микроволновых печей, духовых шкафов или водонагревателей. Не используйте описанные нагревательные приборы для сушки наушников.

Во избежание взрыва батареи или повреждения устройства не ударяйте наушники и их аксессуары.

Используйте влажную мягкую антистатическую салфетку для чистки наушников. Перед обслуживанием наушников выключите их.

Температура работы наушников — от 5 °C до 35 °C. Температура хранения наушников — от

5 °C до 35 °C. Экстремально высокие или низкие температуры могут привести к повреждению наушников. Использование наушников при температуре ниже 5 °C влияет на работу батареи.

115

Russian

















Используйте наушники и аксессуары в хорошо проветриваемом прохладном помещении. Не допускайте попадания на них прямых солнечных лучей.

Дети могут использовать наушники и их аксессуары только под присмотром взрослых.

Наушники и их аксессуары содержат мелкие детали, которые могут вызвать риск удушья.

Храните наушники и их аксессуары в месте, недоступном для детей.

Не пытайтесь заменить батарею самостоятельно. В устройстве установлена встроенная заряжаемая батарея, которую нельзя извлечь.

Не разбирайте устройство и его аксессуары. Это приведет к аннулированию гарантии и освободит производителя от ответственности за возможный ущерб. В случае сбоя в работе устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Не утилизируйте наушники и их аксессуары вместе с бытовыми отходами. Утилизация или переработка наушников и их аксессуаров должна производиться в соответствии с местными законами.

Не используйте устройство в местах, где его использование запрещено. Соблюдайте правила, принятые в больницах и медицинских учреждениях.

Во избежание возникновения помех рекомендуется держать устройство на расстоянии не менее 15 см от кардиостимулятора или слухового аппарата.

Во избежание возгорания или взрыва не используйте неавторизованные или несовместимые источники питания, зарядные устройства и аккумуляторные батареи.

Инструкции по утилизации

Значок перечеркнутого мусорного бака на устройстве

, его аккумуляторной батарее

, в документации и на упаковочных материалах означает , что все электронные устройства и аккумуляторные батареи по завершении срока эксплуатации должны передаваться в специальные пункты сбора и утилизации и не должны уничтожаться вместе с обычными бытовыми отходами . Пользователь обязан утилизировать описанное оборудование в пунктах сбора , специально предназначенных для утилизации отработанного электрического и электронного оборудования и аккумуляторных батарей , в соответствии с местными законами и положениями

.

Надлежащий сбор и утилизация описанного электронного и электрического оборудования позволяет повторно использовать ценные материалы и защитить здоровье человека и окружающую среду

.

В то время как ненадлежащее обращение

, случайная поломка

, повреждение и

( или

) ненадлежащая

116

Russian утилизация указанного оборудования по истечении срока эксплуатации может причинить вред окружающей среде и здоровью человека

.

Для получения более подробной информации о правилах утилизации электронных и электрических устройств обращайтесь в местную городскую администрацию

, службу уничтожения бытовых отходов или магазин розничной торговли

, в котором было приобретено устройство

, или посетите веб

сайт

http://consumer.huawei.com/en/.

Сокращение выбросов вредных веществ

Данное устройство и любые электронные аксессуары отвечают применимым законам об ограничении использования опасных веществ в электронном и электрическом оборудовании

:

Регламент ЕС по регистрации

, оценке

, получению разрешения и ограничению применения химических веществ

(REACH),

Директива ЕС об ограничении содержания вредных веществ

(RoHS),

Директива об использовании и утилизации аккумуляторных батарей и т

.

д

.

Для получения более подробной информации о соответствии устройства требованиям регламента

REACH и директивы

RoHS посетите веб

сайт http://consumer.huawei.com/certification.

Декларация соответствия ЕС

Настоящим компания

Huawei Technologies Co., Ltd. заявляет

, что данное устройство соответствует основным требованиям и прочим положениям Директивы Совета Европы

2014/53/EU.

Актуальную версию декларации соответствия со всеми изменениями и дополнениями см. на веб-сайте http://consumer.huawei.com/certification.

Данное устройство может использоваться во всех странах ЕС .

При использовании устройства соблюдайте национальные и региональные законы .

Использование данного устройства может быть запрещено

( зависит от местной сети

).

Информация о сертификации

(SAR)

Данное устройство удовлетворяет предельно допустимым уровням излучения радиочастотной энергии

.

Данное устройство является приемопередатчиком радиосигналов малой мощности

.

Данное устройство сконструировано в соответствии с международными директивами по предельному уровню облучения в радиочастотном диапазоне . Указанные директивы разработаны независимой научно исследовательской организацией « Международная комиссия по защите от неионизирующего излучения » (ICNIRP) и содержит допустимые границы безопасного облучения человека независимо от возраста и состояния здоровья

.

117

Russian

Для определения уровня радиочастотного излучения

, возникающего при работе беспроводных устройств

, используется единица измерения

, называемая удельным коэффициентом поглощения

(SAR).

Значение

SAR определяется в лабораторных условиях в режиме максимальной сертификационной мощности передатчика

.

Фактическое значение уровня

SAR для работающего устройства может оказаться значительно ниже

.

Это обусловлено тем

, что конструкция устройства позволяет использовать минимальную мощность

, достаточную для установления соединения с сетью

.

Предельное значение

SAR, принятое в Европе

, составляет

2,0

Вт

/ кг с усреднением по

10 граммам ткани

.

Максимальное значение

SAR для данного устройства соответствует указанному лимиту

.

Диапазоны частот и мощность

(a) Диапазоны частот , в которых работает это радиооборудование : некоторые диапазоны частот не используются в определенных странах или регионах . Более подробную информацию спрашивайте у местного оператора связи .

(b)

Максимальная радиочастотная мощность

, передаваемая в диапазонах частот

, в которых работает это радиооборудование

: максимальная мощность во всех диапазонах меньше максимального порогового значения

, указанного в соответствующем Гармонизированном стандарте

.

Номинальные пороговые значения диапазонов частот и выходной мощности

( излучаемой и

( или

) передаваемой

), применяемые к этому радиооборудованию :

Bluetooth: 20 dBm.

Информация об аксессуарах и программном обеспечении

С данным устройством рекомендуется использовать следующие аксессуары

:

Аккумуляторные батареи

: AHB74370PO

Пользователь не имеет доступа к радиочастотным параметрам устройства

( например

, диапазон частот и выходная мощность

) и не может их изменить

.

Актуальную информацию об аксессуарах и программном обеспечении см. в декларации соответствия на веб-сайте http://consumer.huawei.com/certification.

Безопасность органов слуха при использовании наушников



Во избежание повреждения органов слуха не слушайте музыку на высокой громкости в течение длительного времени.

118

Russian





Высокая громкость наушников может повредить органы слуха. Во избежание повреждения органов слуха уменьшите громкость наушников до безопасного уровня.

Прослушивание музыки на высокой громкости во время вождения может отвлечь внимание водителя, повышая тем самым риск аварии.

Заявление о соблюдении нормативов

FCC

Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим нормам Класса

B для цифровых устройств согласно Части

15

Регламента

FCC.

Эти нормы были разработаны для обеспечения эффективной защиты от вредного электромагнитного излучения в домашних условиях

.

Данное устройство генерирует

, использует и может излучать радиочастотную энергию

.

Поэтому в случае несоблюдения инструкции по установке и эксплуатации

, данное устройство может вызывать помехи радиосвязи

.

Как бы то ни было

, нет никакой гарантии

, в каждом конкретном случае

, что помехи не будут возникать

.

Если это устройство вызывает недопустимые помехи приема радио

— или телевизионных сигналов

( что может быть установлено путем выключения и включения устройства

), пользователь может попытаться избавиться от помех путем выполнения следующих действий

:

—

Изменение направления или перемещение приемной антенны

.

—

Увеличение расстояния между устройством и принимающим оборудованием

.

—

Подключение устройства и принимающего оборудования к разным розеткам электропитания

.

—

Вызов специалиста по радио

/ телевизионному оборудованию

.

Данное устройство соответствует части

15

Регламента

FCC.

Работа устройства связана со следующими двумя условиями

: (1) данное устройство не может являться источником недопустимых помех и

(2) данное устройство должно поглощать все принимаемые помехи

, включая те

, которые могут оказать нежелательное воздействие .

Внимание

!

Любые изменения или модификации данного устройства , не одобренные компанией

Huawei Technologies Co., Ltd. могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию данного устройства

.

119

Russian

Правовая информация

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017.

Все права защищены

.

Данный документ носит справочный характер

.

Положения настоящего руководства не подразумевают никаких гарантий

, явных или неявных

.

Защита личных данных

Меры

, принимаемые компанией

Huawei для защиты Ваших личных данных

, см

. на веб

сайте http://consumer.huawei.com/privacy-policy и в политике конфиденциальности .

Все изображения в данном руководстве

, включая цвет и размер устройства

, а также изображения на экране , приведены для справки . Приобретенный продукт может отличаться от изображенного в данном руководстве . Положения настоящего руководства не подразумевают никаких гарантий , явных или неявных .

Телефон горячей линии и адрес электронной почты службы поддержки клиентов в Вашей стране или регионе см

. на веб

сайте

http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm.

Словесный знак и логотипы

Bluetooth

® являются зарегистрированными товарными знаками компании

Bluetooth SIG, Inc.

и используются компанией

Huawei Technologies Co., Ltd. в рамках лицензии

.

120