Колонка sven инструкция по применению - Kompot.top

В последнее время мы сосредоточились на тестировании «патибоксов» Sven — больших, громких, с яркой подсветкой. Между тем, компания активно развивает и линейку гораздо более компактной акустики — от совсем крохотных карманных колонок до небольших музыкальных центров, которые легко носить в руках или на плече, можно положить в рюкзак или сумку… Вот об одном из них мы сегодня и поговорим.

Акустика Sven PS-380 сравнительно компактна, оснащена ручкой и ремнем для переноски, имеет несколько вариантов подключения к источнику и возможность работы в автономном режиме. А также обладает целым рядом приятных опций — от подсветки до защиты от воды IPХ5. В общем, колонка рассчитана на то, чтобы стать постоянным компаньоном в самых разных ситуациях — и на небольшой вечеринке, и на отдыхе где-нибудь на берегу водоема. Потенциально устройство очень интересное, да к тому же еще и далеко не самое дорогое, что немаловажно. Осталось посмотреть, как оно покажет себя в работе.

Технические характеристики

Заявленная выходная мощность	40 (2×20) Вт
Частотный диапазон	60 Гц — 20 кГц
Размеры динамиков	ВЧ: ∅47 мм НЧ: 2×∅70 мм
Беспроводная передача сигнала	Bluetooth
Поддержка кодеков	SBC
Возможность подключения двух устройств к одному источнику	есть
Воспроизведение с внешних носителей	USB, microSD (FAT32 до 32 ГБ)
Наличие встроенного радиоприемника	да
Источник питания	литий-ионный аккумулятор: 3000 мА·ч USB Type C: 5 В
Материал корпуса	ABS-пластик
Размеры	360×180×135 мм
Вес	2,3 кг
Цвет	черный
Розничные предложения	узнать цену

Компания Sven остается верной выбранному подходу к оформлению упаковки: все та же бело-синяя гамма, краткая информация об устройстве и его изображения на стенках коробки. Выглядит привычно и приятно, позволяет легко опознать продукцию бренда на полках магазинов — поводов для нововведений тут явно нет. Внутри тоже все хорошо: само устройство надежно удерживается ложементами из пенистого материала, все аксессуары уложены в отдельные пластиковые пакеты.

В комплект поставки входят сама колонка, акустический кабель 2 × миниджек 3,5 мм длиной 60 см, кабель для зарядки USB-A — USB-C длиной 75 см, ремень для переноски, а также документация.

Дизайн

Корпус колонки не имеет острых граней, все линии очень плавные. Такая форма и смотрится приятно, и в случае помещения колонки куда-нибудь в забитый вещами рюкзак приходится очень кстати.

Сверху предусмотрена пластиковая ручка для переноски. Она достаточно велика, чтобы быть удобной даже обладателям крупных ладоней, в руке лежит приятно и в целом хорошо справляется со своей функцией.

На верхнюю поверхность нанесен логотип производителя, который не слишком бросается в глаза и смотрится вполне органично.

По бокам от ручки предусмотрены металлические скобы для ремня, который идет в комплекте. Крепление выглядит очень надежным, равно как и карабин на ремне.

Ремень выполнен на хорошем уровне качества. Длина может регулироваться: минимальная — 70 см, максимальная — 130 см. Немного не хватает мягкого элемента для более комфортного размещения на плече. Но, учитывая небольшую массу устройства, без него вполне можно обойтись.

Передняя панель закрыта металлической сеткой, за которой виднеются три динамика: два отвечают за средние и низкие частоты, один — за высокие.

На решетку нанесено название производителя. С отключенной подсветкой устройство смотрится вполне лаконично, так как количество декоративных элементов сведено к минимуму. Но стоит ее включить, как устройство буквально преображается.

Подсветка интерактивная, то есть может изменяться в соответствии с проигрываемым контентом. При этом круги разделены на сегменты, которые могут работать раздельно, что позволяет создавать эффекты вращения, «волны» и так далее.

В торцах корпуса размещены пассивные излучатели, цель которых — расширить возможности колонки по воспроизведению низкочастотного диапазона.

Диаметр пассивных драйверов — 85 мм, на громкости выше средней они эффектно пульсируют. У неподготовленного зрителя это вызывает массу удивления и эмоций.

Сверху под ручкой расположилась панель управления устройством, наполнение которой мы подробно разберем в соответствующем разделе тестирования.

Сзади размещена панель подключения, закрытая силиконовой крышкой для обеспечения водонепроницаемости колонки. Ниже мы видим небольшую наклейку с краткой информацией об устройстве.

На дне находятся резиновые ножки, обеспечивающие устойчивость акустики и гасящие небольшую часть нежелательных вибраций корпуса.

Конструкция

Разобрать Sven PS-380 — целое приключение. Куча креплений, защелки в неожиданных местах — все как мы любим. Видимо, такова плата за водозащиту. Но ничего невозможного все же нет — поехали. Первым делом снимаем ручку и отклеиваем ряд кнопок, под которыми обнаруживаем еще несколько винтов.

Решетка на передней панели вынимается, для этого ее нужно просто подцепить чем-нибудь и с довольно-таки ощутимым усилием потянуть на себя. Под ней мы обнаружили три динамика.

Центральный закреплен двумя винтами — выкручиваем их и переворачиваем динамик, чтобы посмотреть на маркировку: 10 Вт и импеданс 4 Ом.

Боковые кольца вокруг пассивных излучателей закреплены на очень тугих защелках. Для демонтажа понадобится некоторое количество терпения. Под кольцом находится еще ряд винтов, удерживающих две половинки корпуса.

Вынимаем их — снимаем пассивные излучатели. Мы почти у цели — остается только разъединить половины корпуса.

И вот, наконец, перед нами открывается богатый внутренний мир устройства. Собрано все довольно-таки неплохо: в нужных местах есть демпферные прокладки, различные элементы присоединены к плате с помощью съемных коннекторов.

Снимаем приклеенную накладку с задней поверхности одного из динамиков, видим маркировку: 25 Вт и 4 Ом.

Не отказываем себе в удовольствии внимательно посмотреть на аккумулятор, состоящий из двух элементов 18650. Заявленная емкость — 3000 мА·ч, все как в документации.

Ну и, наконец, плата. К качеству сборки вопросов нет, в верхней части размещены 7 кнопок, в справа от которых виднеются 4 светодиода индикатора заряда батареи.

«Мозгом» устройства, отвечающим за поддержку Bluetooth, обработку звука и другие функции, по всей видимости, служит микросхема AC218POG458-51C8 китайского производителя Zhuhai Jieli Technology. К сожалению, даже на официальном сайте компании найти на нее даташит не удалось, так что остается просто строить предположения.

Усиление построено на паре микросхем Chipstar CS83702E все того же производителя. В документации не указана выходная мощность в монорежиме при взаимодействии с четырехомными динамиками, но прочие данные позволяют предположить, что заявленные 20 Вт на канал вполне достижимы.

В качестве контроллера зарядки и питания использована CS4056 все той же Zhuhai Jieli Technology. Описание по ссылке снова на китайском, другого найти не удалось.

На обратной стороне платы видны разъемы, коннекторы для динамиков и подсветки, а также ряд конденсаторов.

Подключение и настройка

В первую очередь Sven PS-380 — беспроводная акустика, потому начнем с подключения посредством Bluetooth. После выбора соответствующего режима колонка некоторое время ищет «знакомые» устройства, потом активирует сопряжение. Остается найти ее в меню гаджета и подключить. Поддержки мультипойнта нет, что было проверено попыткой подключения к смартфону и ПК под управлением Windows 10. Параллельно с помощью утилиты Bluetooth Tweaker мы традиционно получили полный список поддерживаемых кодеков и их режимов. Кодек только один — SBC, для переносной аудиосистемы его достаточно.

Поддерживается одновременное беспроводное подключение двух PS-380 к одному источнику. Для этого нужно сначала сформировать из них пару нажатием специальной клавиши, а потом подключить к используемому гаджету. Все подробности процесса можно найти в инструкции. «Рассинхронов» звука при просмотре видео отмечено не было, качество связи тоже порадовало — колонка прекрасно работает в нескольких метрах от подключенного посредством Bluetooth гаджета, даже если между ними оказывается стена.

На задней стенке корпуса за силиконовой заглушкой расположена панель для подключения, содержащая три разъема. Пойдем по порядку.

Первый — это USB, он служит для подключения флеш-накопителя с аудиофайлами (FAT32, емкость до 32 ГБ). Соответствующий режим активируется автоматически при присоединении накопителя или с помощью панели управления. Помимо MP3 встроенный плеер способен воспроизводить FLAC, WAV, WMA и APE. Внутрь вложенных папок он проходить умеет, но в силу отсутствия какой-либо индикации воспроизведения логичнее хранить все файлы в корне накопителя.

Следующий порт — USB Type C, который служит для подключения питания. Ну и дальше у нас идет миниджек для проводного соединения с источником звука, для которого можно использовать комплектный аудиокабель. Также пользователю доступен встроенный FM-тюнер, который ловит сигнал на открытом воздухе даже без подключения дополнительной антенны. А вот в помещении ее явно стоит использовать. В этом качестве может выступать любой из кабелей — хоть для питания, хоть для проводного подключения. Так что один из них точно стоит носить с собой.

Управление и эксплуатация

Как уже упоминалось выше, в верхней части корпуса расположена панель управления. Слева от нее виднеются четыре светодиода индикатора заряда аккумулятора.

Кнопки нажимаются с мягким и приятным кликом. Требуемое для нажатия усилие чуть выше среднего, но еще вполне в рамках разумного.

Каждая кнопка в разных режимах может отвечать за разные функции, потому ради наглядности позаимствуем иллюстрацию и описание из инструкции к устройству.

Кнопка включения и выключения
Подключение дополнительной колонки (длительное нажатие в режиме Bluetooth)
Переключение режимов работы: Bluetooth/Радио/Проигрыватель/Aux
Воспроизведение/Пауза (короткое нажатие в режиме Bluetooth и проигрывателя)
Выключение звука (в режиме радио или Aux)
Принудительный обрыв беспроводного соединения (длительное нажатие)
Автопоиск радиостанций (длительное нажатие в режиме FM-радио)
Изменение режима подсветки (во всех режимах кроме FM-радио)
Кнопка увеличения уровня громкости (короткое нажатие)
Переход на следующий трек (длительное нажатие в режиме Bluetooth или плеера)
Переход на следующую станцию (длительное нажатие в режиме FM-радио)
Кнопка уменьшения уровня громкости (короткое нажатие)
Переход на предыдущий трек (длительное нажатие в режиме Bluetooth или плеера)
Переход на предыдущую станцию (длительное нажатие в режиме FM-радио)
Индикатор заряда батареи
USB-разъем для подключения флеш-накопителя
Разъем Туре-С для подключения питания
Разъем миниджек для подключения аудиосигнала

Переносить колонку легко и удобно — как за ручку сверху, так и с помощью наплечного ремня. Что же касается защиты от воды — судя по сборке, с ней все отлично. Заявлен уровень IPХ5, то есть устойчивость к направленным струям воды. Мы не стали слишком усердствовать, но пару раз все же направили душ на колонку с разных сторон. На ее работоспособность или внешний вид это приключение никак не повлияло. Так что водозащита действительно присутствует и работает. С автономностью все традиционно неоднозначно: на средней громкости колонка работала от 8 до 12 часов с включенной подсветкой, что в любом случае очень неплохо — на вечеринку точно хватит.

Ну и под конец разговора давайте посмотрим на видео работы встроенной подсветки в темноте — смотрится действительно эффектно.

Звук и измерения АЧХ

Звучит Sven PS-380 очень неплохо для пластиковой акустики с не самыми большими габаритами. Во-первых, довольно-таки громко — на озвучивание пикника точно хватит. Стоит только помнить, что рядом могут быть другие люди, не разделяющие ваши музыкальные вкусы. Воспроизведение баса стартует где-то от 60 Гц, в районе 100 Гц есть небольшой пик, вероятно формируемый за счет работы пассивных излучателей. Середина более-менее ровная, высокочастотный диапазон ощутимо уведен назад, что для компактной акустики вполне приемлемо.

В итоге мы имеем довольно-таки приятное звучание, лишенное явных дефектов. Но при этом стоит помнить, что речь идет про недорогую портативную колонку, задача которой — озвучить небольшую вечеринку, играть на фоне где-нибудь на пикнике, ну и так далее. И вот с ней она справляется хорошо. Традиционно проиллюстрируем сказанное с помощью графика АЧХ, полученного при размещении измерительного микрофона в 60 см от колонки на оси высокочастотного динамика.

Несмотря на пластиковый корпус без какого-либо мягкого наполнителя внутри, к «гудению-бубнению» акустика не очень склонна, что хорошо видно по графику кумулятивного затухания спектра (он же «водопад» или waterfall). Заметный пик в суббасе вызван вибрацией корпуса, от которой не спасают небольшие резиновые ножки. Ну а пиком в районе 70 Гц мы явно обязаны пассивным излучателям.

Смена типа подключения с беспроводного на проводное немного меняет картину, но не особенно сильно — пожалуй, отметить стоит лишь небольшое выделение середины, которое больше заметно на графике, чем при реальном прослушивании. Bluetooth-подключение явно является приоритетным и более часто используемым, потому далее будем ориентироваться на него.

Посмотрим на горизонтальную дисперсию звука, разворачивая колонку относительно микрофона. Видно, что даже сравнительно небольшое смещение серьезно влияет на воспроизведение средних и высоких частот. Ну и чем дальше — тем заметнее этот эффект. Из чего можно сделать вывод, что Sven PS-380 важно направлять прямо на слушателя, если хочется получить максимально возможное качество звука.

Ради интереса направим микрофон прямо на один из пассивных излучателей. Бас и нижняя середина получают дополнительный акцент. Но, честно говоря, не настолько явный, как мы рассчитывали. Высокие частоты предсказуемо уходят на задний план.

При этом тот самый пик в районе 70 Гц на графике кумулятивного затухания спектра, который мы отмечали выше, становится значительно более выраженным — бас ощущается гораздо более гулким, что тоже было вполне прогнозируемо.

Ну и под конец попробуем поднять измерительный микрофон над колонкой — видно, что в целом качество звука если и падает, то незначительно. Вполне можно оставить устройство где-нибудь на столе, а самим танцевать рядом.

Итоги

Несмотря на сравнительно компактный корпус, Sven PS-380 получила массу всяческих опций — от встроенного плеера до динамической подсветки. При этом все они корректно работают, в использовании колонка весьма приятна. Отдельно стоит отметить наличие ручки и ремня для переноски — с ними действительно удобнее. Разобрать и собрать устройство для ремонта будет сложновато, но для рядового пользователя это вряд ли является проблемой — поводов для сомнений в его надежности нет, а если неполадки и возникнут — проще обратиться за гарантийным обслуживанием. Ну и если это плата за реально работающую водозащиту — пусть будет так, возможность не беспокоиться за то, что пойдет дождь или на колонку попадут брызги, того стоит.

Звук при этом вполне приемлемый, если брать в расчет пластиковый корпус и небольшие размеры. Основная сфера использования Sven PS-380 — пикники на свежем воздухе, дача, небольшие вылазки в лес… Там возможностей акустики будет вполне достаточно. Ну и следует помнить, что колонка сравнительно бюджетная, ряд нюансов в ее работе и конструкции вполне компенсируется невысокой ценой. В общем, если есть желание заполучить недорогую акустику среднего размера для вылазок на природу — Sven PS-380 вполне можно рассматривать как очень неплохой вариант.

Источник

Как включать колонку SVEN: Подробная инструкция

😤Читатели оценивают🤞🏼

Включение колонки SVEN может показаться простой задачей, но для получения максимальной отдачи от вашего устройства, важно следовать правильной последовательности действий. В этой статье мы рассмотрим различные методы включения колонки SVEN, включая подключение к сети, использование Bluetooth и другие важные аспекты.

Изучите нужный раздел, перейдя по ссылке ниже:

🔶 Пошаговая инструкция по включению колонки SVEN

🔶 Шаг 1: Подключение АС к сетевой розетке

🔶 Шаг 2: Включение питания устройства

🔶 Шаг 3: Включение источника аудиосигнала

🔶 Полезные советы и рекомендации

🔶 Выводы и заключение

🔶 FAQ

👈🏼 Читатели делятся мнениями

Чтобы включить колонку SVEN, выполните следующие шаги: подключите акустическую систему (АС) к сетевой розетке, затем включите питание устройства выключателем POWER в положении ON на задней панели активной колонки. После этого включите источник аудиосигнала.

Как правильно включать колонку SVEN

Подключение к сети

Подключите колонку к сетевой розетке. Убедитесь, что розетка обеспечивает надлежащее электропитание.
Включите питание устройства. На задней панели активной колонки найдите выключатель POWER и установите его в положение ON.
Включите источник аудиосигнала. Это может быть ваш смартфон, компьютер или другое устройство, которое вы собираетесь использовать для воспроизведения звука.

Использование Bluetooth

Включите Bluetooth на вашем телефоне. Перейдите в настройки и убедитесь, что Bluetooth включен.
Найдите колонку SVEN в списке доступных устройств. Выполните поиск и выберите колонку из списка.
Установите соединение. После выбора колонки на колонке должен прозвучать звуковой сигнал, подтверждающий успешное соединение.

Проверка зарядки колонки

Индикатор зарядки на колонке SVEN всегда горит во время зарядки. Это помогает пользователям контролировать процесс зарядки и знать, когда колонка полностью заряжена.

Выводы

Включение колонки SVEN — процесс, который требует внимательности и следования инструкциям. После выполнения всех шагов вы сможете наслаждаться качественным звуком и удобством использования вашей колонки.

Полезные советы

Перед включением убедитесь, что колонка подключена к надлежащей сетевой розетке.
Проверяйте индикатор зарядки, чтобы знать, когда колонка полностью заряжена.
Используйте Bluetooth для удобного подключения к различным устройствам без проводов.

FAQ

Что делать, если колонка не включается?
Проверьте, подключена ли колонка к сети, и включен ли выключатель POWER.
Как часто нужно заряжать колонку SVEN?
Это зависит от частоты использования и режима работы. Обычно индикатор зарядки указывает на необходимость подзарядки.
Можно ли использовать колонку SVEN с другими устройствами, кроме смартфонов?
Да, колонка SVEN может быть подключена к различным устройствам, включая компьютеры, планшеты и другие Bluetooth-совместимые устройства.

💎 Как найти Bluetooth колонки

💎 Как правильно подключить колонку через Bluetooth

💎 Какие хорошие дворники на авто

💎 Какого производителя выбрать щетки стеклоочистителя

Источник

Посмотреть инструкция для Sven PS-720 бесплатно. Руководство относится к категории колонки, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Sven PS-720 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Sven PS-720.

Когда звук считается слишком громким?

Могут ли устройства разных марок подключаться друг к другу при помощи Bluetooth?

Какая высота Sven PS-720?

Какая ширина Sven PS-720?

Какая толщина Sven PS-720?

Инструкция Sven PS-720 доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Акустическая система для вечеринок с Bluetooth и FM-радио
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
PS-720
PS-750
www.sven.fi

Акустическая система для вечеринок SVEN PS-720 PS-750 -

Поздравляем с покупкой акустической системы SVEN!
РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЯ

Осторожно распакуйте устройство. Убедитесь, что в коробке не осталось аксессуаров. Проверьте устройство на предмет повреждений; если товар был поврежден при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществившую доставку; если продукт работает неправильно, немедленно обратитесь к дилеру.
Транспортное оборудование разрешается только в оригинальной таре.
Не требует особых условий для реализации.
Утилизируйте в соответствии с правилами утилизации бытового и компьютерного оборудования.

ЗАЯВЛЕНИЕ
Акустическая система SVEN PS-720, PS-750 party с Bluetooth и FM-радио предназначена для работы с ПК, ноутбуками и другими мобильными устройствами посредством передачи данных по протоколу Bluetooth. Его также можно использовать в интернет-телефонии, во время видеоконференций, в мультимедийных приложениях, в интерактивных играх, для распознавания речи и обучения иностранным языкам. В комплекте микрофонный вход с функцией эха, FM-тюнер и плеер с USB-флешкой и micro SD-картами.
СОДЕРЖИМОЕ ПАКЕТА

Акустическая система 1 шт.
Сигнальный кабель антенна / мини-джек 3.5 мм — мини-джек 3.5 мм — 1 шт.
Кабель питания USB — USB Type-C — 1 шт.
Пульт дистанционного управления (ПДУ) -1 шт.
Батарейки RC (тип) — 2 шт.
Держатель микрофона — 2 шт.
Руководство пользователя -1 шт.
Гарантийный талон -1 шт.

ОСОБЕННОСТИ

Беспроводная передача сигнала Bluetooth
Эффектное разноцветное освещение
Беспроводное подключение двух колонок к одному источнику
Проводная / беспроводная передача аудиосигнала
Встроенный проигрыватель аудио files с USB-флешки и micro SD карты
Встроенный эквалайзер
Два микрофонных входа с функцией эха
Встроенный FM-тюнер
Светодиодный дисплей

Описание акустической системы

MIC1: гнездо для микрофона 6.3 мм
MIC2: гнездо для микрофона 6.3 мм
AUX: мини-джек 3.5 мм для подключения аудиосигнала (телефон, MP3-плеер и т. Д.)
TF CARD: слот для карт Micro SD
USB: слот для USB-флеш-карты
ВКЛ / ВЫКЛ: кнопка питания
Индикаторные
DC 5V: разъем USB типа C для подключения зарядного устройства, порт USB ноутбука / ПК
MIC VOL +/-: ручка регулировки громкости микрофона
VOLUME +/-: ручка регулировки громкости
РЕЖИМ: кнопка переключения режимов: Bluetooth / Радио / Плеер / LINE IN (короткое нажатие);
ВКЛ / ВЫКЛ служебные сигналы (долгое нажатие)
АВТОМАТИЧЕСКОЕ СКАНИРОВАНИЕ/ : Кнопка Play / Pause (в режиме Player и Bluetooth);
Запуск / остановка автосканирования (долгое нажатие в режиме радио);
Отключение звука (короткое нажатие в режиме Radio и LINE IN)
CH / : кнопка переключения между станциями или частотой (в режиме Радио);
Кнопка выбора режима повтора (в режиме проигрывателя):
ONE — повторяет текущий трек;
RAND — проигрывать треки в случайном порядке;
ВСЕ — проигрывает все треки в последовательном порядке;

Картинка с сайта: instruk24.ru

Отключиться от устройства (долгое нажатие в режиме Bluetooth);
Сохранение выбранной частоты радиостанции в памяти (долгое нажатие в режиме Радио)
СВЕТ: переключение режимов подсветки (короткое нажатие);
Включение / выключение подсветки (долгое нажатие)
Монитор
MIC PRI: отключение звука при подключенном микрофоне
EQ: кнопка переключения режима EQ (короткое нажатие);
Вернуться к настройкам по умолчанию (долгое нажатие)
FM- / : предыдущий трек (короткое нажатие в режиме Player и Bluetooth);
Навигация по треку (долгое нажатие в режиме Player);
Предыдущая композиция / станция (в режиме радио);
Поиск радиостанции с более низкой частотой (в режиме радио)
ИК-приемник
FM + / : следующий трек (короткое нажатие в режиме Player и Bluetooth);
Навигация по треку (долгое нажатие в режиме Player);
Следующий трек / станция (в режиме радио);
Поиск радиостанции с более высокой частотой (в режиме радио)
DEL (TWS): удаление FM-станции (долгое нажатие в режиме радио);
Подключение дополнительной колонки (долгое нажатие в режиме Bluetooth)
ECHO +/-: ручка регулировки эха микрофона

дистанционное управление

РЕЖИМ: кнопка переключения режимов: Bluetooth / Радио / Плеер / LINE IN (короткое нажатие);
ВКЛ / ВЫКЛ служебные сигналы (долгое нажатие)
LIGHT (MUTE): переключение режимов подсветки (короткое нажатие);
Отключение звука (долгое нажатие)
REP: отключение от устройства (долгое нажатие в режиме Bluetooth);
Кнопка выбора режима повтора (в режиме проигрывателя)
EQ: кнопка переключения режима эквалайзера
VOL — / +: увеличение / уменьшение громкости
CH-: предыдущая композиция (в режиме плеера и Bluetooth)
Предыдущая станция (в режиме радио)
CH +: следующая композиция (в режиме плеера и Bluetooth)
Следующая станция (в режиме радио)
AUTO SCAN: кнопка воспроизведения / паузы (в режиме проигрывателя и Bluetooth);
Запуск / остановка автосканирования (долгое нажатие в режиме радио);
Отключение звука (короткое нажатие в режиме Radio и LINE IN)
FM — / +: изменение частоты (в режиме радио)
0-9: цифровая клавиатура для ввода номера трека (в режиме проигрывателя) или номера трека / станции (в режиме радио)

Акустическая система SVEN PS-720 PS-750 Party - схема

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И РАБОТА
Внимание! Встроенный аккумулятор необходимо полностью зарядить перед применением.
Зарядка аккумулятора акустической системы

Подключите акустическую систему к USB-порту ПК или USB-зарядному устройству с помощью кабеля Type-C — USB (входит в комплект).
Индикатор зарядки аккумулятора, 7 красный. Показатель 7 гаснет, когда аккумулятор заряжен.
Батарея используется в акустической системе как неотъемлемая часть устройства, поэтому не пытайтесь извлекать или заменять ее, поскольку это может привести к аннулированию гарантии или повреждению устройства.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Режим Bluetooth

Беспроводная передача данных по протоколу Bluetooth позволяет подключенной акустической системе к совместимым устройствам. Максимальный радиус действия передачи данных 10 м. Такие препятствия, как стены или другие электронные устройства, могут помешать передаче сигнала.
Включите режим Bluetooth акустической системы — нажмите кнопку МODE. 11 несколько раз, пока на дисплее не появится надпись «bt».
Необходимо выбрать режим поиска устройств с Bluetooth по источнику сигнала (телефон, ноутбук, смартфон и т. Д.). «SVEN PS-720/750», сообщение отобразится на экране, к которому необходимо подключить *.
После успешного подключения раздастся короткий звуковой сигнал и индикация режима поиска на акустической системе закончилась **.

* Возможно, вам придется ввести код «0000» для подключения некоторых моделей устройств через Bluetooth.
** Если товар уже был зарегистрирован в списке устройств источника, то включение второго режима поиска не обязательно. Выберите название пункта «SVEN PS-720/750» и команду «подключить» на источнике.

Режим игрока
Радио режим Внимание! Чтобы улучшить качество приема радиосигнала, подключите кабель с мини-разъемом 3.5 мм (входит в комплект) ко входу AUX 3.

Включите акустическую систему нажмите кнопку ODE 11 несколько раз, пока на дисплее не отобразится частота станции. Кнопка длительного нажатия 12 активирует режим автопоиска. После завершения сканирования первая просканированная радиостанция начнет работать автоматически. С кнопками, 18 и 20 выберите желаемую радиостанцию.

Режим игрока
Внимание! Файловая система носителя micro SD — FAT32. Максимальный объем 32 ГБ. Не рекомендуется использовать карту памяти micro SD Ultra Speed.

Система автоматически перейдет в режим проигрывателя, когда носитель (USB-флеш-память или SD-карта) будет подключен к соответствующим портам. Используйте кнопку 12 для переключения между режимами воспроизведения / паузы. Вы можете управлять треками с помощью кнопок 18 (предыдущий трек) и 20 (следующий трек).
Использование в проводном режиме (LINE IN)
Акустическую систему можно использовать как внешнее устройство для ampПоднимите любой источник звука с помощью выходного мини-разъема 3.5 мм. Подключаем кабель mini USB, вставляем mini-jack 3.5 в аудиовход AUX 3. Переведите динамики в режим LINE IN нажмите кнопку MODE 11 несколько раз, пока на дисплее не появится «LINE».
Подключение дополнительного динамика
К моделям PS-720 / PS-750 можно подключить дополнительный динамик (только в режиме Bluetooth):
Переведите оба динамика в режим Bluetooth.
Подключите источник сигнала к одной из колонок по Bluetooth (второй столбец должен быть в режиме поиска).
На другом динамике нажмите и удерживайте кнопку DEL (TWS) 21.
Если два динамика успешно подключены между собой, надпись TWS будет светиться постоянно.
Сброс Для сброса настроек нажмите и удерживайте кнопку EQ, пока не появится «RES». Затем нажмите кнопку 8 на ПДУ или кнопке 12 на передней панели. Настройки будут сброшены.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр, единица измерения	Значение
Амплитудно-частотная характеристика, Гц	45 — 22 000
Выходная мощность (RMS), Вт	80 (2 × 40)
Диаметр динамика, мм	Ø 32 + Ø 145
Емкость аккумулятора, мА * ч	4 400 (2 шт.)
Источник питания	USB / = 5 В
Вес, г	5 200
Габариты, мм	× × 230 640 260

Ноты:

Технические характеристики, приведенные в этой таблице, являются дополнительной информацией и не могут служить основанием для претензий.
Технические характеристики и комплектация могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с усовершенствованием продукции SVEN.

Акустическая система для вечеринок с
Bluetooth и FM-радио

Модели: ПС-720, ПС-750

Производитель: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 0202, Сингапур, 427447.
Производится под контролем Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310.
Сделано в Китае.

® Зарегистрированный товарный знак Oy SVEN
Скандинавия ООО Финляндия.

АВТОРСКИЕ ПРАВА
© 2020. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).
Это руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены.

Документы / Ресурсы

Больше звука, больше света, больше веселья. Компания SVEN представила ультимативное мобильное решение для тех, кто хочет всегда иметь возможность взять праздник с собой. Модель SVEN PS-720 обладает внушительным корпусом и способна «прокачать» не только помещение большой площади, но и устроить полноценную дискотеку на открытом воздухе. Общая выходная мощность колонки — 80 Вт, что для мобильного решения внушительный показатель.

За воспроизведение звука отвечают два высокочастотных динамика диаметром 32 мм, а также средне- и низкочастотные — по 145 мм каждый. Танцевальные треки звучат как нужно — с глубокими басами, которые не мешают наслаждаться вокалом и партиями солирующих инструментов. Да и музыка других жанров тоже порадует меломанов. Подстроить звук под себя поможет встроенный эквалайзер, а разноцветная динамическая подсветка поддержит нужное настроение и добавит вашему танцполу ярких красок. Необходимая информация о работе колонки отображается на контрастном LED-дисплее, а управлять всеми функциями можно с помощью пульта — вам даже не придется подходить к устройству.

Если колонока есть не только у вас, но и у вашего друга — можно удвоить мощность! Поддерживается беспроводное соединение двух аудиосистем с одним источником. Получается целых 160 Вт суммарной мощности, а вот это уже по-настоящему серьезно. Проводное подключение тоже возможно, если в нем появится необходимость. Ну и, конечно, иметь внешний источник звука совершенно необязательно, ведь есть встроенный плеер, который умеет воспроизводить файлы с USB-накопителей и карт памяти MicroSD. И даже если музыки с собой не оказалось — ничего страшного, можно включить радио и доверить выбор треков любимым диджеям.

Послушали музыку и захотелось попеть? И в этом колонка тоже поможет. У нее есть два микрофонных входа с эффектом эхо — можно петь не только соло, но и дуэтом. Громкость самой колонки и микрофонов, а также глубина эффекта эхо настраиваются с помощью удобных регуляторов на расположенной сверху панели управления. А когда настанет время собираться и ехать дальше, микрофоны легко разместить в специальных держателях на задней панели. Останется лишь подхватить аудиосистему за удобную ручку для переноски и переместить в нужное место.

Ну и напоследок о весьма важном для мобильной аудиосистемы параметре — автономности. С ней все просто отлично благодаря паре литий-ионных аккумуляторов емкостью по 4400 мA• ч каждый — подзарядите устройство перед вечеринкой, и оно точно вас не подведет. Кому-то может показаться, что такая аудиосистема просто не может стоить недорого, однако компания SVEN хорошо известна своим умением предлагать высококачественные и многофункциональные устройства по доступной цене. Это многократно получалось у нее раньше, получилось и сейчас – подтверждение тому уже можно найти в каталогах магазинов бытовой техники и электроники.

Bookmarks

Quick Links

PS-720

PS-750

2.1 Multimedia

Speaker System

USER MANUAL

www.sven.fi

Related Manuals for Sven PS-720

Summary of Contents for Sven PS-720

Page 1
2.1 Multimedia Speaker System USER MANUAL PS-720 PS-750 www.sven.fi…
Page 2: Buyer Recommendations

• APPLICATION SVEN PS-720/PS-750 party speaker system with Bluetooth and FM-radio is designed for operation with PC, notebooks and other mobile devices by means of data transfer via Bluetooth protocol. It can be also used in internet telephony, during video conferences, in multimedia applications, in …
Page 3
PS-720 User Manual PS-750 Speaker system description a MIC1: 6.3 mm jack microphone jack. b MIC2: 6.3 mm jack microphone jack. c AUX: 3.5 mm mini-jack for audio signal connecting (phone, MP3 player, etc.). d TF CARD: micro SD card slot.
Page 4: Connection And Operation

2.1 Multimedia Speaker System n LIGHT: switching backlight modes (short pressing); Turning on/off the backlight (long pressing). o Display. p MIC PRI: mute with a connected microphone. q EQ: EQ mode switch button (short pressing); Return to default settings (long pressing). r FM-/ : previous track (short pressing in Player and Bluetooth mode);…
Page 5
* You might have to enter «0000» code to connect some models of devices via Bluetooth. ** If the item has been already registered in the device list of a source, then the second search mode activation is not obligatory. Choose the item name «SVEN PS-720/750» and the “connect” command on the source.
Page 6: Technical Specifications

AUX c. Turn the speakers to the LINE IN mode — press the MODE button k several times until «LINE» appears on the display. Connecting an additional speaker (only for models with production date from 04.2021) For models PS-720/PS-750 you can connect an additional speaker (Bluetooth mode only): Turn both speakers into Bluetooth mode. •…
Page 7
PS-720 User Manual PS-750…
Page 8
15, 48310 Kotka, Finland. PS-720 Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scan- dinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, PS-750 48310. Made in China. ® Registered Trademark of Oy SVEN Scandinavia Ltd.

This manual is also suitable for:

Ps-750

Домашняя аудиосистема Sven АС PS-720

1.0, 80 Вт, 45 Гц — 22 кГц, караоке, USB, Bluetooth, Micro SD, MP3, FM, USB
подробнее

1100

Код товара: 9907979

Новое и полезное:

Sven ps 460 инструкция на русском языке

Sven ps 370 инструкция по эксплуатации на русском

Sven ps 250bl инструкция по применению

Sven ps 210 инструкция по эксплуатации

Sven power pro 650 инструкция

Источник

Портативная акустическая система
с Bluetooth и FM-радио
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Картинка с сайта: instruka.ru

PS-670
PS-680
www.sven.fi

Поздравляем с покупкой акустической системы SVEN!
АВТОРСКИЕ ПРАВА
© 2021. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (09.07.2021).
Это руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены.
ТОРГОВЫЕ МАРКИ
Все товарные знаки являются собственностью их законных владельцев.
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Несмотря на предпринятые усилия по уточнению данного Руководства, могут возникнуть некоторые неточности. Информация в данном Руководстве предоставляется на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за убытки или ущерб, возникшие в результате использования информации, содержащейся в данном Руководстве.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЯ

Осторожно распакуйте устройство. Убедитесь, что в коробке не осталось аксессуаров. Проверьте устройство на предмет повреждений; если товар был поврежден при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществившую доставку; если продукт работает неправильно, немедленно обратитесь к дилеру.
Проверьте комплектацию и наличие гарантийного талона. Убедитесь, что в гарантийном талоне есть магазин.amp, разборчивую подпись или свидетельство продавцаamp и дату покупки, а номер товара соответствует номеру в гарантийном талоне. Помните: в случае утери гарантийного талона или несоответствия номеров вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
Перед установкой и использованием акустической системы внимательно прочтите это руководство и сохраните его для использования в будущем.
Транспортное оборудование разрешается только в оригинальной таре.
Не требует особых условий для реализации.
Утилизируйте в соответствии с правилами утилизации бытового и компьютерного оборудования.

ЗАЯВЛЕНИЕ
Портативные акустические системы SVEN PS-670, PS-680 с Bluetooth и FM-радио предназначены для работы с ПК, ноутбуками и другими мобильными устройствами посредством передачи данных по протоколу Bluetooth. Его также можно использовать в интернет-телефонии, во время видеоконференций, в мультимедийных приложениях, в интерактивных играх, для распознавания речи и обучения иностранным языкам. В комплекте микрофонный вход с функцией эха, FM-тюнер и плеер с USB-флешкой и микро SD-картами.
СОДЕРЖИМОЕ ПАКЕТА

Акустическая система — 1 шт.
Сигнальный кабель мини-джек 3.5 мм — мини-джек 3.5 мм — 1 шт.
Кабель питания USB to Type-C — 1 шт.
Пульт дистанционного управления (ПДУ) — 1 шт.
Батарейки RC (типа ААА) — 2 шт.
Руководство пользователя — 1 шт.
Гарантийный талон — 1 шт.

ОСОБЕННОСТИ

Беспроводная передача сигнала Bluetooth
Эффектное разноцветное освещение
Беспроводное подключение двух колонок к одному источнику
Проводная / беспроводная передача аудиосигнала
Встроенный звук files плеер с USB-флеш и карт памяти microSD
Встроенный эквалайзер
Микрофонный вход с функцией эха
Встроенный FM-тюнер
Светодиодный дисплей
дистанционное управление

Описание акустической системы (рис. 1.)

Микрофон: гнездо для микрофона 6.3 мм
AUX: мини-джек 3.5 мм для подключения аудиосигнала (телефон, MP3-плеер и т. Д.)
TF CARD: слот для карт Micro SD
Монитор
USB: слот для USB-флеш-карты
ВКЛ / ВЫКЛ: кнопка ПИТАНИЕ
DC 5V: разъем micro USB для подключения зарядного устройства, порт USB ноутбука / ПК
Индикаторные
0-9: выбор номера трека (в режиме Player);
Номер станции / выбор частоты (в режиме радио)
РЕЖИМ: кнопка переключения режимов: Bluetooth / Радио / Плеер / LINE IN (короткое нажатие);
Включение / выключение служебных сигналов (длительное нажатие)
СВЕТ: переключение режимов подсветки (короткое нажатие);
Выключаем подсветку (долгое нажатие)
DEL / TWS: удаление FM-станции (долгое нажатие в режиме радио);
Подключение дополнительной колонки (только в режиме Bluetooth)
EQ: кнопка переключения режима эквалайзера (короткое нажатие); Сброс (долгое нажатие)
FM + / : следующий трек (короткое нажатие в режиме Player и Bluetooth);
Навигация по треку (долгое нажатие в режиме Player);
Следующий трек / станция (в режиме радио)
АВТОМАТИЧЕСКОЕ СКАНИРОВАНИЕ/: Кнопка Play / Pause (в режиме Player и Bluetooth);
Запуск / остановка автосканирования (долгое нажатие в режиме радио);
Отключение звука (короткое нажатие в режиме радио)
FM- /: следующий трек (короткое нажатие в режиме Player и Bluetooth);
Навигация по треку (долгое нажатие в режиме Player);
Следующий трек / станция (в режиме радио)
CH /: кнопка переключения между станциями или частотой (в режиме Радио);
Сохранение радиочастоты (долгое нажатие в режиме плеера (FR));
Отключение от источника звука (долгое нажатие в режиме Bluetooth);
Кнопка выбора режима повтора (в режиме проигрывателя):
ONE — повторяет текущий трек;
RAND — проигрывать треки в случайном порядке;
ВСЕ — проигрывает все треки в последовательном порядке.
MIC VOL +/-: ручка регулировки громкости микрофона
MIC VOL +/-: ручка регулировки громкости микрофона
ECHO +/-: ручка регулировки эха микрофона
VOLUME +/-: ручка регулировки громкости

Картинка с сайта: instruka.ru

дистанционное управление

РЕЖИМ: кнопка переключения режимов: Bluetooth / Радио / Плеер / LINE IN (короткое нажатие);
ВКЛ / ВЫКЛ служебные сигналы (долгое нажатие)
LIGHT (MUTE): переключение режимов подсветки (короткое нажатие);
Отключение звука (долгое нажатие)
REP: отключение от устройства (долгое нажатие в режиме Bluetooth);
кнопка выбора режима повтора (в режиме проигрывателя)
Сохранить частоту в режиме радио (FR))
EQ: кнопка переключения режима эквалайзера
VOL — / +: увеличение / уменьшение громкости
‘CH-: предыдущая композиция (в режиме плеера и Bluetooth);
Перемотка трека в режиме плеера (долгое нажатие);
Предыдущая станция (в режиме радио)
CH +: следующая композиция (в режиме плеера и Bluetooth);
Перемотка трека в режиме плеера (долгое нажатие);
Следующая станция (в режиме радио)
AUTO SCAN: кнопка воспроизведения / паузы (в проигрывателе и Bluetooth
Режим);
Запуск / остановка автосканирования (долгое нажатие в режиме радио);
Отключение звука (короткое нажатие в режиме Radio и LINE IN)
FM — / +: изменение частоты (в режиме радио)
0-9: цифровая клавиатура для ввода номера трека (в режиме проигрывателя) или номера трека / станции в режиме радио

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И РАБОТА

Внимание! Встроенный аккумулятор необходимо полностью зарядить перед применением.
Зарядка аккумулятора акустической системы

Подключите акустическую систему к USB-порту ПК или USB-зарядному устройству с помощью кабеля USB типа C — USB (входит в комплект). Во время зарядки аккумулятора индикатор горит красным. Индикатор h гаснет, когда аккумулятор заряжен.
Батарея используется в акустической системе как неотъемлемая часть устройства, поэтому не пытайтесь извлекать или заменять ее, поскольку это может привести к аннулированию гарантии или повреждению устройства.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Режим Bluetooth

Беспроводная передача данных по протоколу Bluetooth позволяет подключенной акустической системе к совместимым устройствам. Максимальный радиус действия передачи данных 10 м. Такие препятствия, как стены или другие электронные устройства, могут мешать передаче сигнала.
Включите режим Bluetooth акустической системы — несколько раз нажмите кнопку МODE j, пока на дисплее не появится надпись «bt».
Необходимо выбрать режим поиска устройств с Bluetooth по источнику сигнала (телефон, ноутбук, смартфон и т. Д.). На экране появится сообщение «SVEN PS-670/680», к которому необходимо подключить *.
После успешного подключения раздастся короткий звуковой сигнал и индикация режима поиска на акустической системе закончилась **.

* Возможно, вам придется ввести код «0000» для подключения некоторых моделей устройств через Bluetooth.
** Если товар уже был зарегистрирован в списке устройств источника, то включение второго режима поиска не обязательно. Выберите название пункта «SVEN PS-670/680» и команду «подключить» на источнике.

Портативная акустическая система SVEN с Bluetooth и FM-радио - рис. 3

Радио режим

Включите акустическую систему — несколько раз нажмите кнопку МODE j, пока на дисплее не появится частота станции. Длительное нажатие на кнопку o активирует режим автопоиска. После завершения сканирования первая просканированная радиостанция начнет работать автоматически. С помощью кнопок p и n выберите нужную радиостанцию.

Режим игрока
Внимание! В file система носителя micro SD — FAT32. Максимальный объем 32 ГБ. Не рекомендуется использовать карту памяти micro SD Ultra Speed.

Система автоматически перейдет в режим проигрывателя, когда носитель (USB-флеш-память или SD-карта) будет подключен к соответствующим портам. Используйте кнопку o для переключения между режимами воспроизведения / паузы. Вы можете управлять дорожками с помощью кнопок p (предыдущая дорожка) и n (следующая дорожка).

Использование в проводном режиме

Акустическую систему можно использовать как внешнее устройство для ampПоднимите любой источник звука с помощью выходного мини-разъема 3.5 мм. Подключите кабель mini USB, вставьте мини-джек 3.5 в аудиовход AUX b. Переведите динамики в режим LINE — несколько раз нажмите кнопку MODE j, пока на дисплее не появится «LINE».

Сброс

Чтобы сбросить тембры и сохраненные радиостанции: нажмите и удерживайте EQ. На дисплее появится «—-».

Подключение дополнительного динамика
К моделям PS-670/680 можно подключить дополнительный динамик (только в режиме Bluetooth):

Переведите оба динамика в режим Bluetooth;
Подключите источник сигнала к одной из колонок по Bluetooth (вторая колонка должна быть в режиме поиска);
На втором (не подключенном) динамике нажмите и удерживайте кнопку TWS l2. На дисплее d начинает мигать надпись TWS;
Если два динамика успешно подключены между собой, надпись TWS будет светиться постоянно.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр, единица измерения	Значение PS-670 / PS-680
Амплитудно-частотная характеристика, Гц	45-22 000
Выходная мощность (RMS), Вт	65 (2 х 32.5)
Диаметр динамика, мм	0 70 + 0
Емкость аккумулятора, мА * ч	4 400 (2 шт.)
Напряжение питания, В	USB / = 5 В
Вес, г	4 150 / 4 350
Габариты, мм	470 х 240 х 240

Ноты:

Технические характеристики, приведенные в этой таблице, являются дополнительной информацией и не могут дать повод для претензий.
Технические характеристики и содержимое упаковки могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с совершенствование продукции SVEN.

Модели: PS-670, PS-680

Производитель: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Сингапур, 427447.
Производится под контролем Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310. Сделано в Китае.

® Зарегистрированный товарный знак Oy SVENS.
Скандинавия ООО Финляндия.