V
ECP33.21.BK (Intro multilanguage)
PDF (1.273 MB)
V
ECP33.21.BK (Intro)
PDF (1.273 MB)
V
ECP33.21.BK (Intro)
PDF (2.058 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Polish)
PDF (1.057 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Spanish)
PDF (1.05 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Bulgarian)
PDF (1.067 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Croatian)
PDF (1.048 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Croatian)
PDF (1.048 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Czech)
PDF (1.053 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Catalan)
PDF (1.3 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Swedish)
PDF (1.05 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Slovenian)
PDF (0.648 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Suomi)
PDF (1.046 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Slovenian)
PDF (1.049 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Italiano)
PDF (1.049 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals French)
PDF (1.052 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Romanian)
PDF (1.051 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Russian)
PDF (1.029 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Slovak)
PDF (1.054 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Croatian)
PDF (0.646 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Brazilian Portuguese)
PDF (1.052 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Greek)
PDF (1.067 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Arabic Saudi Arabia)
PDF (1.337 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Norwegian)
PDF (1.032 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Hungarian)
PDF (1.053 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals English)
PDF (0.608 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Danish)
PDF (1.05 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Kazakh)
PDF (1.119 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Dutch)
PDF (1.049 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals English)
PDF (1.066 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Turkish)
PDF (1.052 MB)
V
ECP33.21.BK (Instruction manuals Slovenian)
PDF (1.049 MB)
V
ECP33.21.BK (Safety instruction Slovenian, Slovak, Spanish, Ukranian, Romanian, Farsi, Greek, Estonian, Latvian, Serbian, Bulgarian, Lithuanian, Turkish, Danish, Swedish, Hungarian, Suomi, Brazilian Portuguese, Polish, Russian, Croatian, Kazakh, Norwegian, Dutch, Czech, Belgian French, English, French, Swiss French, Italiano, Catalan, American French, Schweiz, Flemish, German, Austrian, English GB, Arabic Saudi Arabia)
PDF (2.851 MB)
View the manual for the DeLonghi ECP 33.21 here, for free. This user manual comes under the category coffee makers and has been rated by 10 people with an average of a 8.2. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the DeLonghi ECP 33.21?
Ask your question here
DeLonghi ECP 33.21 specifications
Below you will find the product specifications and the manual specifications of the DeLonghi ECP 33.21.
The DeLonghi ECP 33.21 is a coffee maker designed for placement on a countertop. This product is specifically an espresso machine powered by 1100 W of electricity. It includes cup warming capabilities and an auto power off function. The heating element is constructed of stainless steel, adding to its durability. A coffee filter and cup holder are both included as part of the design. The cup stand height is adjustable, providing flexibility for different cup sizes. There is also an on/off switch for easy operation. The pump pressure of this coffee maker is 15 bar. For ease of cleaning, the drip tray is removable.
Overall, the DeLonghi ECP 33.21 provides a range of convenient features for espresso lovers. Its countertop placement allows for easy access and its adjustable cup stand height adds to its versatility. The auto power off function is a useful safety feature. The stainless steel heating element adds to its durability and longevity. It is also designed with a removable drip tray, contributing to ease of cleaning. These features combined with the high pump pressure of 15 bar make for a reliable and efficient espresso machine.
Appliance placement
Countertop
Product colour
Black, Stainless steel
AC input voltage
220 — 240 V
Heating element material
Stainless steel
General
| Brand | DeLonghi |
| Model | ECP 33.21 | ECP 33.21 |
| Product | coffee maker |
| EAN | 8004399329355, 8004399329362 |
| Language | English |
| Filetype | User manual (PDF) |
Performance
| Appliance placement | Countertop |
| Product type | Espresso machine |
| Cup warmer | Yes |
| Water tank capacity | 1.1 L |
| Hot water system | Yes |
| Number of spouts | 2 |
| Coffee input type | Coffee pod, Ground coffee |
| Capacity in cups | — cups |
| Coffee maker type | Semi-auto |
Ergonomics
| Product colour | Black, Stainless steel |
| Coffee filter | Yes |
| Cup holder | Yes |
| Adjustable cup stand height | Yes |
| Removable drip tray | Yes |
| Removable water tank | Yes |
| Water level indicator | Yes |
| Housing material | Plastic |
| Control type | Rotary |
| Built-in display | No |
Power
| AC input voltage | 220 — 240 V |
| AC input frequency | 50-60 Hz |
| Power | 1100 W |
| Auto power off | Yes |
| Auto power off after (max) | 9 min |
Other features
| Heating element material | Stainless steel |
| On/off switch | Yes |
| Pump pressure | 15 bar |
Cooking functions & programs
| Cappuccino making | Yes |
| Coffee making | Yes |
| Ristretto making | No |
| Espresso making | No |
| Americano making | No |
| Latte making | No |
| Latte Macchiato making | No |
| Mocha making | No |
| Lungo making | No |
| Caffe Crema making | No |
| Hot milk making | No |
| Tea making | No |
| Hot chocolate making | No |
| Chocolate milk making | No |
| Orzo making | No |
| Multi beverage | Yes |
show more
Frequently asked questions
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the DeLonghi ECP 33.21 below.
What is the best way to descale my coffee maker?
To descale the coffee maker, it is recommended to use a liquid descaling agent which is labelled as suitable for coffee machines.
How often should I descale my coffee maker?
How often a coffee machine needs to be descaled depends on how often it is used and the hardness of the water.
If hard water is used it is recommended to descale once a month, if soft water is used once a quarter is sufficient.
What does the grind say about the taste of the coffee?
How the coffee beans are ground strongly influences the taste of the coffee. If the coffee beans are very finely ground you will have a stronger taste and if the grind is coarser you will have a milder taste.
What is espresso?
Espresso is a small amount of concentrated coffee.
How long can I keep coffee beans?
The best-before date can be found on the packaging of the coffee beans. This best-before date applies as long as the bag is closed.
What is the best way to store coffee?
It is recommended to store coffee in an airtight and clean container.
Is the manual of the DeLonghi ECP 33.21 available in English?
Yes, the manual of the DeLonghi ECP 33.21 is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
Перейти к контенту
Кофеварки DeLonghi
- Размер инструкции: 2.64 Мб
- Формат файла: pdf
Если вы потеряли инструкцию от кофеварки DeLonghi ECP 33.21, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для кофеварки DeLonghi ECP 33.21 на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы кофеварки DeLonghi ECP 33.21. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.
Чем мне нравится компания Delonghi, так это тем, что их специалисты постоянно изучают отзывы пользователей и выпускают разные модификации своих моделей, подстраиваясь под клиентов. Взять те же рожковые кофеварки. Если Philips много лет без значительных изменений выпускает свой «главный рожок» HD8325 Poemia, которая теперь известна как Gaggia Viva, (что тоже хорошо, ведь стабильность — признак мастерства), то Delonghi на одной и той же платформе умудряется поддерживать целый модельный ряд из десятка наименований.
Тут следует повторить один известный факт, который я часто упоминал в отзывах и комментариях. Все помповые кофеварки Delonghi за исключением старших моделей EC 680 и EC 820/850 с технической точки зрения идентичны.
Отличия кроются в дизайне, конструкции фильтра и капучинатора. Но в основе всегда один и тот же стальной бойлер, который раздает воду и «на кофе», и «на капучинатор», а помогают ему в этом два термостата, первый из которых стабильно настроен на каноническое для эспрессо значение в 95°C. Конструкция проста, как топор. Но практика показывает, что даже такой «топор» не могут качественно повторить бренды второго эшелона, яркий пример — кофеварки Vitek.
Так вот, новая серия кофеварок Delonghi ECP 31.21, ECP 33.21 и ECP 35.31 — иллюстрация того, как ребята из Делонги исправляют все недочёты. А с учётом цены, эти модели могли бы стать моими фаворитами. Судите сами, отличные кофеварки, которые пролазят даже в бюджет «до 10 тысяч рублей»:
Однако, есть нюанс. Посмотрев трезво на то, что получилось у Делонги при очередной модернизации своей платформы я прихожу к выводу, что на выходе у них получилась… Saeco Poemia. Нет, ну серьезно, все нововведения-улучшения (разве что кроме двойной подставки для чашек — об этом ниже) копируют фирменные приёмы Саеко. И делонговской индивидуальности в новый моделях практически не осталось. Даже от встроенного темпера-грибка отказались. А это, если кто не знает, черта классических профессиональных кофеварок из 70-80-х годов до того, как были придуманы и вошли в моду отдельные темперы.
Хватит лирики! Что же нового в новых моделях? Для примера я буду сравнивать с моим предыдущим «фаворитом» — кофеварками линейки ECO 311.
- Используется новый «профессиональный холдер фильтров», который перекочевал со старших термоблочных моделей Delonghi EC680/820/850. Так себе улучшение, на самом деле, с учетом того, что вся его «профессиональность» заключается в том, что корзина стала внешне цельнометаллической.
А вот внутри всё равно остался пластик! Небольшое устройство на «дне», которое ловит кофе и направляет его равномерными потоками к двум соплам — оно осталось пластиковое. К сожалению.
- При этом размер корзины (внутренний диаметр фильтра 51 мм) и строение фильтра-крема (двойное дно) осталось прежним, сами корзины взаимозаменяемы.
- А вот сам корпус кофеварки, напротив, стал пластиковым (модель ECP31.21) или только частично металлическим (чуть меньше металла у ECP33.21 и чуть больше у ECP35.31). Это хуже в плане скорости прогрева и эффективности работы пассивного подогрева чашек наверху. Но не критично.
- Зато в моделях ECP 33.21 и 35.31 используется металлический капучинатор, который легче моется. В последней топовой модели он ещё и с регулировкой вспенивания (об этом ниже). Поменялась и сама форма капучинатора во всей линейке, но это никак особо не повлияло на удобство взбивания.
- Появилась система хранения — специальный лоток в верхней части, где можно крепить фильтры, чтобы они не затерялись в ящике кухонного гарнитура. Внутрь также переехал бак для воды и это единственное, что мне не нравится в новинках, — конечно, для контроля уровня сделали смотровое окошко на лицевой стороне кофеварки, но всё-таки следить за водой и доливать её стало не так удобно, как в 311-ой модели, где бак крепился с внешней стороны. Кроме того, теперь придётся иметь запас пространства над кофеваркой, чтобы была возможность выдвинуть полностью 1,1-литровый резервуар. Вот это, чисто Саековская фишка.
- Наконец-то исправили общую проблему — дребезжащую подставку для чашек. Свободный ход у неё остался, конечно, куда без этого. Но за счет другой формы подставка теперь держится гораздо крепче и почти не дребезжит в момент работы помпы. Это позволяет надеяться на то, что и внешний вид прибора сохранится подольше, подставка не покроется царапинами на второй месяц.
- Но это не самое главное изменение в подставке. В Delonghi наконец-то поняли, что куча народа используют, так сказать, «недокументированную функцию» и снимает подставку для приготовления напитков в высоких бокалах. Поэтому превратили эту функцию в «документированную» — в моделях 33.21 и 35.31 сделали второй металлический мини-поддон на дне основного каплесборника.
- Ещё в новых моделях Делонги отказалась от своей фирменной фишки — встроенного в корпус темпера. Теперь он поставляется в комплекте, но отдельным предметом.
- Наконец, если сравнивать кофеварки серии ECP с упомянутой выше Саеко Поэмией, то стоит подчеркнуть, что бойлер у этой Делонги увеличенного объема, больше чем в Поэмии.
Вот видите, каждое изменение само по себе — вроде бы и незначительное. Но в сумме кофеварки сильно изменились.
Нюансы
Во-первых, корпус не цельнометаллический даже у топовой Delonghi ECP 35.31, что не сильно, но сказывается на скорости прогрева кофеварки. А вот на полностью пластиковой 31.21 уже будет заметна разница.
Во-вторых, как я уже упоминал, бак для воды переехал вовнутрь по сравнению с Delonghi 311, что менее удобно.
В-третьих, по сравнению с фильтром у Поэмии, новые фильтры системы «двойное дно» дают в среднем чуть менее пышную пенку крема на кофе. Это не говорит напрямую о качестве кофе, это всего лишь имитация, но тем не менее.
Что ещё? Можно упомянуть ещё один факт, который я часто повторяю при ответе на вопросы в комментариях. Все домашние бойлерные кофеварки (в отличие от моделей с термоблоком типа Delonghi 680/820/850, которые работают по принципу проточного водонагревателя) имеют небольшой объём этого самого бойлера. Поэтому они могут выдать максимум и при условии хорошего предварительного прогрева 70-80 мл эспрессо при идеальной температуре. То есть максимум две порции.
После этого, или даже раньше на непрогретой машине, температура упадёт. Поэтому любителям выжимать из одной кофейной таблетки большой объём кофе надо ждать донагрева воды. Впрочем, это всегда не очень хорошо — проливать много воды через кофе. Если вы хотите получить американо на рожковой кофеварке, то лучше заварить эспрессо покрепче и разбавить итоговый результат горячей водой.
Ширина 18,5 см (+2 см тумблер капучинатора), высота — 30, глубина — 24 см без рожка и 33 см с установленным портафильтром.
- De Longhi ECP 31.21 — это, по сути, замена модели Delonghi EC 155, которую сняли с производства. И 31.21 я как раз особо не вижу смысла выбирать, потому что её коснулось меньше всего изменений — только система хранения, новый «почти полностью металлический рожок» и другой формы капучинатор. Проще купить старую-добрую 155-ую, пока она продаётся за семь-восемь тысяч рублей (повторюсь, внутренности у них одинаковые). Впрочем, если разница в цене между 155-ой и 31.21 составляет менее тысячи, то возможно имеет смысл выбрать последнюю. Как никак, чуть удобнее капучинатор, плюс точно не болталась по складам годами.
- De Longhi ECP 33.21 — идеальный баланс пластика, металла и цены. В том смысле, что те стенки, которые отвечают за нагрев чашек и прогрев бойлера — металлические. А там где можно сэкономить и оставить пластик — оставили пластик, что положительно сказалось на цене. 33.21 — это хороший выбор и по цене/качеству, и по дизайну (на мой вкус).
- За небольшую доплату (в среднем 2-3 тысячи рублей на момент написания обзора) предлагается взять топовую версию De Longhi ECP 35.31. За эти деньги вы получите много металла в отделке и ручной капучинатор, который имеет регулировка «пена» / «горячее молоко». Последний режим может быть полезен любителям продвинутых молочно-кофейных напитков, например, флэт уайт, где требуется молоко с минимальным количеством пены, или кафэ-о-лэ, где его вообще не надо взбивать, а только подогреть. Также его наверняка оценят семьи с детьми, которым с помощью этой функции можно готовить горячее молоко или какао без пенки, даже подогревать детское питание.
Вердикт
Если вкратце, то новая троица — это замена для Делонги 155, 250 и 270, которые выпускались с фильтром крема в виде клапана.
В итоге отзыва, я хотел бы повторить: у Делонги получились хорошие честные модели, устранено большинство недочётов предыдущих моделей, хотя и появились новые, на мой взгляд, неудобства вроде скрытого от глаз бака с водой. Причём всё это счастье продаётся по приятной цене (даже официальной, а в рознице их можно найти со скидками до 50% от рекомендованной производителем — следите за акциями). Но в новой линейке марка потеряла свою индивидуальность — даже ручку холдера сделали закругленной как у Поэмии! Но есть главное: поакциям Delonghi ECP дешевле последней в 2 и более раз. По соотношению цена/качество перед вами самый лучший рожок для дома, 100%.
P. S. Добавление от июня 2018. Делонги решила «смазать карту будня» и запустила ещё одну вариацию — красную ECP33.21.R (других отличий кроме цвета пластикового корпуса нет).
P. P. S. В конце 2020 года Делонги выпустила новую дешевую модель с однодонными корзинами в комплекте и стимером без панарелло. Прекрасный выбор для энтузиастов, но если вы «неоперенный новичок», то опасайтесь попасть в ценовую ловушку. Чтобы быть во всеоружии — читайте мой обзор Delonghi Stilosa EC230.
Где купить Delonghi ECP 31.21 в Москве и регионах — актуальные цены:
Где купить Delonghi ECP 33.21 в Москве и регионах — актуальные цены:
Где купить Delonghi ECP 35.31 в Москве и регионах — актуальные цены:
Дата публикации: 22/11/2016. Мне важно Ваше мнение. Оцените, пожалуйста, материал:
Загрузка…
