Караоке lg fl r888k инструкция

36 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском

Воспроизведение диска — дополнительно, Воспроизведение диска, содержащего меню qqd, Пауза при воспроизведении

Покадровое воспроизведение, Быстрая перемотка вперед или назад, Прослушивание другого звука e^d, Замедление скорости воспроизведения, Прос Чат поддержки

• Изображение
• Текст
• Содержание

RH387K-P-BRUSLLK-RUS 6/23/08

6:43 PM Page 21

Воспроизведение диска — дополнительно

Воспроизведение диска, содержащего меню QQD

Пауза при воспроизведении

Нажмите PAUSE/STEP (И ), чтобы на время остановить воспроизведение.
Нажмите PLAY (N), чтобы продолжить воспроизведение.

Покадровое воспроизведение

Несколько раз нажмите PAUSE/STEP (И ), чтобы осуществить покадровое
воспроизведение.
Можно приблизить или отдалить изображение по отдельным кадрам, повторно

нажимая b / ► во время режима PAUSE.

Быстрая перемотка вперед или назад

Нажмите SCAN (^m или ^^), чтобы осуществить быструю перемотку вперед
или назад во время воспроизведения. Вы можете изменять скорость
воспроизведения несколько раз нажимая SCAN (^m или ^^). Нажмите
PLAY (N), чтобы продолжить воспроизведение на нормальной скорости.

Прослушивание другого звука E^D

Экран меню может воспроизвестись раньше чем загрузится DVD который
содержит собственное меню.

Используйте кнопки b / B / ▲ / Т, чтобы выбрать заголовок/сюжет, который вы
хотите просмотреть, затем нажмите ENTER, чтобы начать воспроизведение.
Нажмите TITLE или MENU/LIST, чтобы вернуться к экрану меню.

Перейти к следующему/предыдущему сюжету/дорожке/файлу

1ВИРКА1И ЩДДга

1ВПЙЯ

Нажмите SKIP (^W), чтобы перейти к следующему сюжету/дорожке/файлу.
Нажмите SKIP (^М), чтобы перейти к началу текущего сюжета/дорожки/файла.
Дважды кратковременно нажмите SKIP (^М ), чтобы вернуться к предыдущему
сюжету/дорожке/файлу.

Нажмите AUDIO, затем несколько раз нажмите b или B, чтобы прослушать
звук на другом языке, другую дорожку или метод кодировки.

Замедление скорости воспроизведения

Во время паузы нажмите SCAN (bb или ►►), чтобы замедлить
воспроизведение записи вперед или назад. Вы можете изменять скорость
воспроизведения, несколько раз нажимая SCAN (bb или ►►). Нажмите

PLAY (N), чтобы продолжить воспроизведение на нормальной скорости.

Просмотр меню Заголовка (Title menu)

Нажмите TITLE, чтобы вывести меню заголовка или меню диска. Если
заголовок текущего DVD имеет меню, на экране появится меню заголовка.
В противном случае может появиться меню диска.

Повторное воспроизведение

I

1МРД

Нажмите несколько раз REPEAT, чтобы выбрать пункт, который необходимо
повторить. Текущий заголовок, сюжет, папка или дорожка будет воспроизведен
повторно. Для возврата к нормальному воспроизведению нажмите несколько раз
REPEAT и выберите [Выкл].

Повтор отдельной части (А-В)

Нажмите REPEAT, чтобы выбрать [A-] в начале части, которую вы хотите
повторить, и нажмите ENTER в конце части. Выбранная часть будет повторяться
непрерывно. Вы не сможете выбрать часть продолжительностью менее 3 секунд.
Для возврата к нормальному воспроизведению нажмите несколько раз REPEAT
и выберите [Выкл].

Запомнить последнюю сцену

Этот прибор запоминает последнюю воспроизведенную сцену диска, который
просматривали последним. Последняя сцена сохраняется в памяти, даже если вы
извлечете диск из плеера или выключите прибор. При загрузке диска с
записанной в память сценой такая сцена будет выводиться автоматически.

(

21

)

RH387K-P-BRUSLLK-RUS 6/23/08

6:43 PM Page 22

Воспроизведение файлов фильмов DivX®

НА ПУЛЬТЕ

ДИСТАНЦИОННО

УПРАВЛЕНИЯ

>ro

1 Выводит меню НОМЕ:

HOME

2 Выбор опции [КИНО]:

3 Выбор опции, которая содержит файл DivX:

▲ V, ENTER

4 Выбор файла фильма из меню:

▲ V

5 Воспроизведение выбранного файла фильма:

PLAY

^6 Остановить воспроизведение:

STOP

j

Требования к файлам Divx

Воспроизведение файлов фильмов DivX® —
дополнительно

Опции меню Список фильмов

Выберите файл, который вы бы хотели вызвать из меню и нажмите ENTER. В
левой части экрана появляется меню опций для выбора.

[Воспр.]: Начало воспроизведения выбранного файла.
[Открыть]: Открывает папку и появляется список файлов из папки.
[Удалить]: Удалить файл (файлы) из папки (папок) с жесткого диска.
[Переимен.]: Отредактировать имя файла на HDD.
[Переместить]: Перемещение выбранного файла (файлов) в другую папку на

HDD.

[Копия]: Копирование файла (файлов) в другую папку на HDD.

Отображение информации о файле фильма

Нажмите DISPLAY, чтобы вывести информацию о выделенном файле в списке
фильмов.

(

22

)

Доступное разрешение: 720×576 (ширина x высота) пикселей

Расширения файла Divx: «.avi», «.divx»

Воспроизводимые субтитры DivX: «.smi», «.srt», «.sub (только для формата
Micro DVD)», «.txt (только для формата Micro DVD)»

Воспроизводимый формат кодека: «DIV3», «MP43», «DIVX», «DX50»

Воспроизводимый аудио-формат: «AC3», «PCM», «MP2», «MP3», «WMA»

Частота дискретизации: В пределах 8-48 кГц (MP3), в пределах 32-48 кГц (WMA)
Скорость передачи двоичных данных: В пределах 8-320 кбит/с (MP3),
в пределах 32-192 кбит/с (WMA)

Формат CD-R: ISO 9660 и JOLIET.

Формат DVD±R/RW: ISO 9660 (формат UDF Bridge)

Максимальное количество файлов на диске: Не более 1999 (общее
количество файлов и папок)

Замечания по формату DivX

Имя файла субтитров DivX должно идентифицироваться по имени файла
DivX, который подлежит воспроизведению.
Если субтитры не отображаются должным образом, измените код языка в
пункте [DivX раздел]. (стр. 17).
Если количество кадров на экране превышает 29,97 кадров в секунду, то
прибор не будет работать должным образом.
Если видео и аудио структура файла DivX не чередуется, происходит возврат
к экрану меню.
Если в имени файла DivX присутствует символ, который невозможно
отобразить, то он может быть выведен как знак «_».
Если скорость передачи данных файла DivX на USB больше 4 Мбит/с, файл
может не воспроизвестись должным образом.

RH387K-P-BRUSLLK-RUS 6/23/08

6:43 PM Page 23

Выбор нескольких файлов или папок из списка

Вы можете выбрать не только один, но и несколько файлов с помощью

кнопки MARKER. Нажмите MARKER на желаемых файлах, чтобы выбрать

несколько файлов.

Выбор всех файлов или папок из текущего списка

Если вы хотите выбрать все папки или файлы из списка, нажмите CLEAR,

выделив любой файл или папку из списка. Нажмите CLEAR еще раз, чтобы

отменить выбор файлов и папок.

Присвоение имени файлу или папке на HDD

Вы можете присвоить имя файлу или папке, записанным на HDD.
Длина имени может составлять до 32 символов.

Выберите файл или папку, которым требуется присвоить имя, и нажмите

ENTER. Выберите вариант [Редак], затем нажмите ENTER, чтобы вызвать опции
более низкого уровня. Выберите [Переимен.] и нажмите ENTER, появится
клавиатура.

Копирование файла (файлов) или папки (папок) на HDD

Вы можете скопировать файл (файлы) или папку (папки) на HDD.

уда.ямт1а

0Ввод ШШЭШИнфо. ШПМ) Метка Г* Закрыть

Выберите файл (файлы) или папку (папки), которые хотите скопировать, и
нажмите ENTER. Выберите вариант [Редак], затем нажмите ENTER, чтобы
вызвать опции более низкого уровня. Выберите [Копия] и нажмите ENTER,

появится меню [Копия]. Выберите каталог, в который вы хотите провести
копирование. Выберите вариант [Копия], затем нажмите ENTER, чтобы начать
копирование.

Перемещение файла (файлов) или папки (папок) в другую папку на HDD

Вы можете перемещать файл (файлы) или папку (папки) в другую папку на
HDD.

О

Выберите файл (файлы) или папку (папки), которые хотите переместить, и
нажмите ENTER. Выберите вариант [Редак], затем нажмите ENTER, чтобы
вызвать варианты более низкого уровня. Выберите [Переместить] и нажмите

ENTER, появится меню [Переместить]. Выберите каталог в который вы хотите
провести перемещение. Выберите вариант [Переместить], затем нажмите
ENTER, чтобы начать перемещение.

RH387K-P-BRUSLLK-RUS 6/23/08

6:43 PM Page 24

Прослушивание музыки

Отображение информации о файле MP3/WMA

1 Выводит меню НОМЕ:

2 Выбор опции [МУЗЫКА]:

3 Выбор опции, которая содержит музыкальный

файл:

v V , ENTER

4 Выбор музыкального файла из меню:

▲ V

5 Воспроизведение выбранного музыкального файла:

PLAY

^6 Остановить воспроизведение:

STOP ^

HOME

Прослушивание музыки — дополнительно

Опции меню Список музыки

Выберите файл/дорожку, которую вы бы хотели вызвать из меню и нажмите

ENTER. В левой части экрана появляется меню.

Пронэв.

а

Добавить PR

°

ОВвод

TRACK 2
TRACK 3
TRACK 4
TRACK 5
TRACK 6
TRACK 7
TRACK 8
TRACK 9

ibM:iaa:i Метка

Произв.

Ш

FOLDER 04

Удалить

~ Ш

FOLDER 05

Редак

Ц ■

FOLDER 06

Добавить PR ° ‘

ОВвод Iirj:i:«:i Митка

Аудио CD

MP3/WMA

[Воспр.]: Начало воспроизведения выбранного файла/дорожки.
[Произв.]: Начало и остановка воспроизведения файлов/дорожек в случайном

порядке.

[Открыть]: Открывает папку и появляется список файлов из папки.
[Удалить]: Удалить файл (файлы) или папку (папки) с жесткого диска.
[Переимен.]: Отредактировать имя файла на HDD.
[Переместить]: Перемещение выбранного файла (файлов) в другую папку на HDD.
[Копия]: Копирование файла (файлов) в другую папку на HDD.
[Добавить PR]: Добавить файл (файлы)/дорожку (дорожки) в [Список программ].
[Сохранить]: Сохранить список [Список программ], который вы создали на HDD.
[Загрузить]: Загрузить сохраненный на HDD список [Список программ].

24

)

Выберите файл, информацию о котором вы хотите вывести, и нажмите

DISPLAY. Прибор выводит ID3-Tag информацию о файле. Если файл не
содержит информации ID3-Tag, на экране появляется надпись [ID3-Tag: Нет.].

Требования к аудио файлам MP3/WMA

Расширения файлов: «.mp3», «.wma».

Частота дискретизации: В пределах 8-48 кГц (MP3), в пределах 32-48 кГц (WMA)

Скорость передачи двоичных данных: В пределах 8-320 кбит/с (MP3), в

пределах 32-192 кбит/с (WMA)

Формат CD-R: ISO 9660 и JOLIET.

Формат DVD±R/RW: ISO 9660 (формат UDF Bridge)

Максимальное количество файлов на диске: Не более 1999 (общее
количество файлов и папок)

Создание собственной программы

Вы можете воспроизводить содержание в том порядке, в котором хотите, задав

порядок воспроизведения музыкальных файлов. Программа очищается при
выходе из экрана [Список музыки]. Чтобы добавить или стереть музыкальный
файл (файлы) из списка программы, нажмите MENU/LIST, чтобы вывести

[Список программ].
Выберите желаемый звуковой файл из списка [Список музыки], а затем

нажмите ENTER. Если вы хотите выбрать несколько файлов/дорожек, нажмите
MARKER на каждом желаемом файле/дорожке. Выберите вариант [Добавить
PR], затем нажмите ENTER, чтобы добавить выбранные файлы/дорожки в
список [Список программ]. Выберите музыку из списка [Список программ], а
затем нажмите PLAY, чтобы начать запрограммированное воспроизведение.

Удаление дорожек/файлов из Список программ

Чтобы удалить музыку из списка программы, выберите звуковой файл, который
вы хотите удалить, затем нажмите ENTER. В левой части экрана появляется
меню выбора. Выберите опцию [Удалить], затем нажмите ENTER, чтобы
удалить звуковой файл из списка.

Сохранение Список программ (только для HDD)

Этот прибор запоминает [Список программ], который вы запрограммировали.
Выберите файл из списка [Список программ], затем нажмите ENTER. Выберите
вариант [Сохранить], затем нажмите ENTER, чтобы сохранить [Список
программ].

RH387K-P-BRUSLLK-RUS 6/23/08

6:43 PM Page 25

Просмотр фотографий

Вращение фотографий

1 Выводит меню НОМЕ:

2 Выбор опции [ФОТО]:

3 Выбор опции, которая содержит файл фотографий:

А

V , ENTER

4 Выбор файла фотографии из списка:

▲ V ◄ ►

5 Выводит выбранную фотографии на весь экран:

PLAY

^6 Возврат к Список фотографий:

STOP ^

уйОНН

0

HOME

Просмотр фотографий — дополнительно

Опции меню Список фотографий

Выберите файл, который вы бы хотели вызвать из меню, и нажмите ENTER. В
левой части экрана появляется меню.

Список фотографии

нпп * * N0NAME00\

d d

FOLDER 02 FOLDER 03 FOLDER 04

Слайд-шоу

_ Щ yi-JI ^

^

0 Ввод

1ьгл1:<я:1 Мотка

о*Закр.

[Полн. экран]: Выводит выбранный файл на весь экран.
[Открыть]: Открывает папку и появляется список файлов из папки.
[Удалить]: Удалить файл (файлы) или папку (папки) с жесткого диска.
[Переимен.]: Отредактировать имя файла на HDD.
[Переместить]: Перемещение выбранного файла (файлов) в другую папку на

HDD.

[Копия]: Копирование файла (файлов) в другую папку на HDD.
[Слайд-шоу]: Вывод меню [Слайд-шоу].

Перейти к следующей/предыдущей фотографии

Нажмите SKIP (^М или ^>), чтобы просмотреть предыдущую/следующую

фотографию в полноэкранном режиме.

Используйте VV, чтобы повернуть фотографию при ее отображении на весь экран.

Просмотр фотографий в режиме слайд-шоу

Чтобы просмотреть фотографии в режиме слайд-шоу, выберите в [Список
фотографий] опцию [Слайд-шоу] в левой части экрана, затем нажмите ENTER,
на экране появится меню [Слайд-шоу]. Выберите опции [Объект] и [Скорость],
затем нажмите ENTER, при выбранном пункте [Старт]. Прибор начинает показ
слайд-шоу в соответствии с настройками из меню.

Опция [Объект]:

• [Выбрано] Просмотр в режиме слайд-шоу только выбранных файлов.

Используйте кнопку MARKER, чтобы выбрать несколько файлов.

• [Все] Просмотр всех файлов в режиме слайд-шоу.

Опция [Скорость]:

Выбор скорости показа слайд-шоу [Медл.], [Норм.] или [Быстро].

Прослушивание музыки во время слайд-шоу

Вы можете просматривать фотографии в режиме слайд-шоу, одновременно

прослушивая музыкальные файлы MP3/WMA, записанные на HDD. Нажмите
ENTER при выбранном пункте [Непрерывное воспр.] в меню [Слайд-шоу]. На
экране появляется меню выбора музыкальных файлов. Нажмите MARKER,
выбрав файлы, которые вы хотите прослушать, затем нажмите ENTER при
выделенном пункте [Старт]. Прибор начинает показ слайд-шоу и одновременно
воспроизводит музыку.

[Выбрать все]: Выбрать все файлы из текущего каталога.
[Отм.выдел.]: Отменить выделение всех файлов.

Пауза при просмотре слайд-шоу

Нажмите PAUSE/STEP, чтобы на время остановить слайд-шоу. Нажмите PLAY,
чтобы продолжить просмотр слайд-шоу.

Требования к файлу фотографии

Расширение файла: «.jpg»

Размер фотографии: Рекомендуется не более 4 Мб

Формат CD-R: ISO 9660 и JOLIET.

Формат DVD±R/RW: ISO 9660 (формат UDF Bridge)

Максимальное количество файлов на диске: Не более 1999 (общее количество
файлов и папок)

Замечания относительно JPEG файлов

• JPEG файлы, подверженные прогрессивному сжатию или сжатию без потерь,

не поддерживаются.

• В зависимости от размера и количества JPEG файлов, может потребоваться

несколько минут для чтения содержания носителя.

(г?)

RH387K-P-BRUSLLK-RUS 6/23/08

6:43 PM Page 26

Запись

Для записи телевизионного канала или сигнала с
другого источника, следуйте инструкциям,
приведенным ниже. Запись продолжается до полного
заполнения носителя, вы можете остановить запись
или продолжать запись в течение более 12 часов.

НА ПУЛЬТЕ

ДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВЛЕНИЯ

1 Выбор режима записи:

HOME,

Вы можете выбрать режим записи в меню SETUP.

▲ V ◄ ► ,

(XP, SP, LP, EP или MLP)

ENTER

2 Выбор носителя для записи:

HDD или DVD

3 Выбор канала или источника, который вы

PR/CH, AV/INPUT

хотите записать:

4 Начать запись:

REC

5 Остановить запись:

STOP

V

J

Настройка записи по таймеру

Запись — дополнительно

Изменение аудиоканала телевизора

Перед записью вы можете изменить аудиоканал телевизора на стереофоническое
или двуязычное вещание. Чтобы изменить аудиоканал, несколько раз нажмите
AUDIO. На экране отображается текущий аудиоканал. Выберите опцию [TV
запись Аудио] в меню SETUP при записи двуязычного вещания.

Запись заданной продолжительности

Функция записи заданной продолжительности (Instant timer recording) позволяет

вам осуществить запись с заранее заданной продолжительностью.

При первом нажатии REC начинается запись. Нажмите REC несколько раз,
чтобы выбрать заданный отрезок времени. При каждом нажатии REC на экран
выводится увеличенный отрезок времени. Вы можете установить
продолжительность записи до 240 минут для HDD или до 720 минут для DVD, ]
зависимости от доступного свободного места.

Данный прибор можно запрограммировать на запись до 16 передач по таймеру ]
течение месяца. Перед настройкой таймера должно быть установлено точное
время.

Нажмите HOME и выберите опцию TV. Нажмите V ▼ , выберите [Зал таймру] и
нажмите ENTER, чтобы вывести меню [Список Записей]. С помощью V ▼
выберите [Новый] и нажмите ENTER, чтобы вывести меню [Зап таймру].
Настройте каждое поле, как указано ниже, с помощью кнопок V V b B .

[Носитель]: Выберите носитель для записи (HDD или DVD).
[PR]: Выберите номер программы, занесенной в память, либо одного из

внешних источников, с которых необходимо произвести запись. (вход DV не
выбирается).

[Дата]: Установите дату, можно установить дату в пределах 1 месяца вперед.
[Время начала]: Установите время начала.
[Время окончания]: Установите время окончания.
[Повтор]: Выбор желаемой частоты повтора (единовременно, ежедневно
(Пон.-Пятн.) или еженедельно).

Нажмите несколько раз REC, чтобы установить режим записи (XP, SP, LP, EP
или MLP), затем нажмите ENTER, чтобы активировать запись по таймеру.
Сообщение «Rec OK» или «OK» в поле [Проверка] в меню [Список Записей]
указывает на то, что запись по таймеру запрограммирована правильно.

О

(

26

)

Time slip (смещение по времени), Одновременная запись и воспроизведение, Запись с видеокамеры

Запись с внешних источников Чат поддержки

• Изображение
• Текст

RH387K-P-BRUSLLK-RUS 6/23/08

6:43 PM Page 27

Отмена записи по таймеру

Time Slip (смещение по времени)

Вы можете отменить запись по таймеру до начала фактической записи.
Выберите запись по таймеру, которую вы хотите отменить, в меню [Список
Записей] и нажмите CLEAR.

Поиск и устранение неисправностей при записи по таймеру

Даже если таймер установлен, прибор не будет осуществлять запись в
следующих случаях:

— Диск не загружен, и на HDD нет свободного места.
— Загружен незаписываемый диск, и на HDD нет свободного места.
— В меню настроект опция [Защита диска] установлена на [вкл], и на HDD нет

свободного места (см. стр. 19).

— Один из режимов прибора активирован (запись, копирование, удаление и

т.д.).

— 99 заголовков (DVD-RW, DVD-R), 49 заголовков (DVD+R, DVD+RW) уже

записаны на диск, а на HDD уже записаны 255 заголовков.

Вы не сможете ввести программу таймера, если:

— Запись уже идет.
— Время, в которое вы хотите провести запись, уже прошло.
— Уже настроено 16 программ.

Если две или более программ перекрывают друг друга:

— Приоритет имеет программа с более ранним временем.
— По завершении этой программы, запускается программа с более поздним

временем.

— Если две программы настроены для начала в одно и то же время, то

приоритет имеет программа, которая была введена первой.

Одновременная запись и воспроизведение

Вы можете воспроизводить другое содержание во время записи. Просто нажмите
HOME и выберите воспроизводимое содержание, которое вы хотите
воспроизести во время записи. Вы не можете воспроизводить другое содержание
во время копирования или дублирования. Файл DivX невозможно воспроизвести
во время записи. Во время записи на DVD, содержание, записанное на DVD
воспроизвести невозможно.

С помощью этой функции вы можете просмотреть заголовок, который в данный
момент записывается на HDD. По истечении 15 секунд с начала записи нажмите
PLAY, чтобы воспроизвести заголовок, который записывается в настоящий
момент. Если вы остановите воспроизведение заголовка, то произойдет возврат к
текущей позиции записи.

Запись с видеокамеры

Вы можете произвести запись с видеокамеры, оснащенной DV, на HDD,

подключив ее с помощью DV кабеля. Кроме того, вы можете осуществлять
запись с цифровой видеокамеры, подключенной к гнезду DV на передней панели
прибора. Нажмите AV/INPUT несколько раз, чтобы выбрать вход DV. Найдите
на видеокамере место, с которого вы хотите начать запись, и нажмите REC,
чтобы начать запись. В зависимости от типа видеокамеры, для управления
функциями STOP, PLAY и PAUSE видеокамеры можно использовать пульт

дистанционного управления рекордера. Для завершения записи нажмите STOP.

Запись с внешних источников

* •

Вы можете проводить запись с внешних источников, например, с видеокамеры
или видеомагнитофона, подключенного к любому из входов рекордера для
внешних устройств. При каждом нажатии AV/INPUT происходит изменение
источника как это описано ниже. Перед записью с внешнего источника,

проверьте, чтобы устройство, с которого вы хотите осуществить запись, было
должным образом подключено к прибору.

• Tuner: Встроенный тюнер
• AV1: Гнездо AV1 scart, расположенное на задней панели
• AV2: Гнездо AV2 DECORDER scart, расположенное на задней панели
• AV3: AV IN 3 (VIDEO, AUDIO (L/R)), установленные на передней панели
• DV: DV IN, установленное на передней панели

(

27

)

Применение функции временного сдвига, Запись участка, Редактирование заголовка — дополнительно

О меню списка заголовков, Редактирование заголовка Чат поддержки

• Изображение
• Текст

RH387K-P-BRUSLLK-RUS 6/23/08

6:43 PM Page 28

Применение функции временного сдвига

О

Эта функция позволяет вам временно остановить или «перемотать назад»
телепрограмму, чтобы не пропустить что-либо в том случае, когда вас отвлекли.
Нажмите TIMESHIFT, затем нажмите PAUSE/STEP во время просмотра прямой
телепередачи. Функция временного сдвига запишет программу для
последующего просмотра. Перед использованием этой функции, проверьте,
чтобы прибор находился в режиме HDD.

Если ни одна кнопка не будет нажата в течение 6 часов, функция временного
сдвига отключается автоматически. Во время временного сдвига вы можете
использовать специальные функции воспроизведения (замедление, сканирование
и т.д.). Обратитесь к разделу по операции воспроизведения на стр. 21.

Остановите функцию временного сдвига, нажав STOP, и подтвердите выбор,

нажав ENTER. Вы вернетесь к просмотру передачи в режиме реального времени.

Перейти в начало или в конец во время временного сдвига

Нажмите ENTER, чтобы вывести временную линейку во время временного
сдвига. Нажмите b, чтобы перейти к началу и ►, чтобы перейти в конец записи

при временном сдвиге.

Запись участка

Если вы хотите записать программу с временным сдвигом в качестве заголовка,
нажмите REC в начальной и конечной точке участка, который вы хотите
записать. На временной линейке функции временного сдвига участок, который
вы выбрали, выделяется красной полосой. Можно создать несколько участков,
повторив данную инструкцию. участки будут записаны, когда вы выйдете из
функции временного сдвига.

Автоматическое применение функции временного сдвига

Если в меню SETUP для опции [Time Shift] установлено [вкл], функция
временного сдвига запускается автоматически без нажатия кнопки TIMESHIFT ]
режиме HDD. Если вы хотите выйти из функции временного сдвига, выберите
для функции [Time Shift] опцию [Выкл].

(

28

)

Редактирование заголовка

С помощью меню Title list вы можете редактировать
содержание видео.

^^нАпульт^^^

ДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВЛЕНИЯ

1 Выбор носителя для записи:

HDD или DVD

2 Выводит меню [СОДЕРЖАНИЕ]:

MENU/LIST

3 Выбор заголовка, который вы хотите редактировать:

v V b B

4 Выводит меню редактирования: Опции

различаются в зависимости от типа носителя.

ENTER

5 Выбор варианта меню:

▲ V b B, ENTER

6 Выход из меню [СОДЕРЖАНИЕ]:

RETURN

J

Редактирование заголовка — дополнительно

о меню списка заголовков

Нажмите MENU/LIST, чтобы вывести меню Title List. При этом воспроизведение
необходимо остановить. На данный пункт можно перейти с помощью меню
НОМЕ, выберите вариант [КИНО], затем выберите [HDD] или [ДИСК] и
нажмите ENTER. При редактирвоании диска в режими VR нажмите
MENU/LIST, чтобы переключаться между меню Original и Playlist.

О

a Текущий носитель

b Показывает режим записи, свободное место и временную линейку

прошедшего времени.

с Опции меню: Чтобы вывести на экран опции меню, выберите заголовок или

сюжет, а затем нажмите ENTER. Отображение опции может отличаться в
зависимости от типа диска.

□ Текущий выделенный заголовок.

e Пиктограмма

f Отображение названия заголовка, даты и продолжительности записи.

Перед редактированием, Поиск сюжета, Добавление маркеров сюжетов

Удаление заголовка или сюжета, Создание нового списка воспроизведения (playlist), Перемещение сюжета списка воспроизведения Чат поддержки

• Изображение
• Текст

RH387K-P-BRUSLLK-RUS 6/23/08

6:43 PM Page 29

Перед редактированием

Поиск сюжета

-RW

V

^ -RW

Video

О

Данный прибор предлагает различные опции редактирования для дисков разных
типов. Перед редактированием проверьте тип диска и выберите вариант,
доступный для вашего диска.

Вы можете воспользоваться усовершенствованными функциями редактирования

для DVD, отформатированного в режимеУК (DVD-RW или DVD-RAM).
Регактирование первоначальной записи (которая называется «оригинал») или
информации для воспроизведения, созданной из оригинала (которая называется,
«Список воспроизведения»).
Редактирование, проведенное с заголовками оригинала, является
окончательным. Если вы планируете провести редактирование заголовка без
редактирования оригинального заголовка, вы можете создать заголовок Списка
воспроизведения для редактирования.
Список воспроизведения — это группа заголовков Списка воспроизведения,
созданная из оригинального заголовка в целях редактирования.

Заголовки, содержащиеся в содержании оригинального диска, содержат один
или более сюжетов. Когда вы вводите заголовок диска в Список
воспроизведения, выводятся также и сюжеты, входящие в заголовок. Другими
словами, сюжеты в Списке воспроизведения ведут себя точно так же, как и
сюжеты на DVD видео диске. Части — это разделы заголовков Оригинала или
Списка воспроизведения. Из меню Оригинала и Списка воспроизведения вы
можете добавлять или удалять части. При добавлении сюжета или заголовка в
Список воспроизведения создается новый заголовок из раздела (например,
сюжета) заголовка Оригинала. При удалении части происходит удаление части
заголовква из меню Оригинала или Списка воспроизведения.

II RAM

Добавление маркеров сюжетов

Вы можете создать сюжеты внутри заголовка, вставив метки в желаемом месте.
Нажмите MARKER на желаемых местах во время воспроизведения или записи.
На экране появляется иконка маркера сюжета.

Маркеры глав можно автоматически добавлять через определенный промежуток
времени, выбрав пункт [Автоделение] в меню SETUP.

Удаление заголовка или сюжета

При удалении заголовка или сюжета из Списка воспроизведения (PlayList),
заголовок или сюжет в Оригинале сохраняются. Однако, если вы удаляете
сюжет или заголовок из Оригинала, заголовок или сюжет удаленные из
Оригинала, также удаляются и из Списка воспроизведения (PlayList).

Выберите заголовок или сюжет, который вы хотите удалить, и нажмите ENTER.
Выберите опцию [Удалить] из меню в левой части экрана, и нажмите ENTER

для подтверждения.

HDD — Мы можете удалить несколько файлов с помощью кнопки MARKER.
Нажмите MARKER на желаемых файлах, чтобы выбрать несколько файлов, а
затем действуйте в соответствии с инструкциями, приведенными выше.

Вы можете выбрать начало заголовка с помощью поиска сюжета. Выберите
заголовок, который вы хотите найти, и нажмите ENTER. Выберите [глава] из
варианта [Поиск] в меню, расположенного в левой части экрана, и нажмите
ENTER, чтобы вывести меню [Список эпизодов].

Используйте V V b ► , чтобы найти сюжет, который вы хотите воспроизвести, и
нажмите PLAY, чтобы начать воспроизведение.

Создание нового Списка воспроизведения (PlayList)

IERAM

Список воспроизведения позволяет вам проводить редактирование или повторное
редактирование заголовка или сюжета без изменения Оригинальных записей.
Используйте эту функцию для добавления заголовка Оригинала или сюжета в
новый Список воспроизведения, либо в зарегистрированный Список
воспроизведения.

Выберите заголовок Оригинала или сюжет, который вы хотите ввести в Список
воспроизведения, и нажмите ENTER. Выберите опцию [Доб. Спис.], а затем
нажмите ENTER, чтобы вывести меню [Kies PlayList]. Выберите заголовок
Списка воспроизведения, который вы хотите ввести в заголовок Оригинала или
сюжет, или выберите [Нов список], чтоб создань новый Список воспроизведения
(PlayList).

Перемещение сюжета Списка воспроизведения

Используйте эту функцию, чтобы изменить порядок воспроизведения заголовка
Списка воспроизведения из меню [Список эпизодов-Playlist]. Выберите опцию
[Переместить] из меню в левой части экрана [Список эпизодов-Playlist], и
нажмите ENTER. Используйте V V b ► , чтобы выбрать место, в которое вы
хотите перенести сюжет, а затем нажмите ENTER. На экран будет выведено
обновленное меню.

О

Поиск no времени, Разделение заголовка, Сортировка заголовков

Объединение заголовков, Скрытие сюжета или заголовка, Защита заголовка, Удаление части Чат поддержки

• Изображение
• Текст

RH387K-P-BRUSLLK-RUS 6/23/08

6:43 PM Page 30

Поиск no времени

-RW

V

^ -RW

Video

11 RAM

Разделение заголовка

О

Вы можете выбрать начало воспроизведения заголовка с помощью поиска по
времени. Выберите заголовок, который вы хотите найти, и нажмите ENTER.
Выберите [Время] из опции [Поиск] в меню, расположенного в левой части
экрана, и нажмите ENTER, чтобы вывести меню [Поиск].

Используйте b B, чтобы найти время, с которого вы хотите начать
воспроизведение. При каждом нажатии b ► время перемещается на 1 минуту,
нажимайте и удерживайте b ►, чтобы переместиться на 5 минут. Нажмите

ENTER, чтобы начать просмотр заголовка с выбранного времени.

Сортировка заголовков

Нажмите ENTER, чтобы вызвать меню опций. Выберите опцию [Сорт.], затем
нажмите ENTER, чтобы перейти к выбору дальнейших опций. Здесь вы можете

провести сортировку заголовков по времени [Дата] (когда они были записаны),
по названию [заголовок] (в алфавитном порядке) или по категориям [Категория]

(сортировка по жанру).

Объединение заголовков

Используйте эту функцию для объединения выбранного заголовка с другим
заголовком. Выберите заголовок и нажмите ENTER. Выберите [Объединить] из
опции [Редак], затем нажмите ENTER. Выберите заголовок, который вы хотите
объединить с текущим заголовкоа, и нажмите ENTER для подтверждения
выбора.

Скрытие сюжета или заголовка

Вы можете перескакивать через сюжеты или заголовки воспроизведения,
фактически не удаляя их. Выберите заголовок или сюжет, который вы хотите
скрыть, и нажмите ENTER. Выберите [Скрыть] из опции [Редак], затем нажмите

ENTER.

Если вы хотите восстановить скрытый заголовок или сюжет, выберите скрытый
файл или сюжет и нажмите ENTER. Выберите [Шоу] из опции [Редак], затем
нажмите ENTER, чтобы восстановить скрытый пункт.

(зо)

Используйте эту функцию для разделения выбранного заголовка на два
заголовка. Выберите заголовок, который вы хотите разделить, и нажмите

ENTER. Выберите [деление] из варианта [Редак] в меню, расположенного в
левой части экрана, и нажмите ENTER, чтобы вывести меню [деление].
Определите точку, в которой вы хотите провести разделение заголовка, с
помощью кнопок PLAY, SCAN, PAUSE/STEP и выберите опцию [деление] и
нажмите ENTER. В точке разделения появится экран воспроизведения.

Выберите опцию [Готово] и нажмите ENTER, чтобы провести разделение. Точку

разделения невозможно выбирать в диапазоне воспроизведения менее 3 секунд.

Защита заголовка

Используйте эту функцию для защиты заголовка от случайной записи,

редактирования или удаления. Выберите заголовок, который вы хотите
защитить, и нажмите ENTER. Выберите опцию [Защита] из меню в левой части
экрана, и нажмите ENTER. На пиктограмме заголовка появится метка
блокировки.

Если вы хотите отменить защиту заголовка, выберите защищенный заголовок и
нажмите ENTER. Выберите опцию [незащищен.] из меню в левой части экрана,

и нажмите ENTER, чтобы снять защиту.

Удаление части

Вы можете удалить из заголовку выбранную часть.

Выберите заголовок, из которого вы хотите удалить часть, и нажмите ENTER.
Выберите [Удалить ч.] из опции [Редак] в меню, расположенного в левой части
экрана, и нажмите ENTER, чтобы вывести меню [Удалить ч.]. Вы можете найти
точку с помощью кнопок PLAY, SCAN, PAUSE/STEP.

[Нач. пункт]: Выберите начальную точку части, которую вы хотите удалить,

затем нажмите ENTER.

[Фин. пункт]: Выберите конечную точку части, которую вы хотите удалить,

затем нажмите ENTER.

[Сл. часть]: Нажмите ENTER, чтобы удалить еще одну часть (только для

HDD).

[Отмена]: Нажмите ENTER, чтобы отменить выбор части.
[Готово]: Нажмите ENTER, чтобы удалить выбранную часть.

О

Данное руководство также подходит к другим моделям:

• LG HDR899

Нажмите на кнопку для помощи

Скачать

Is the manual of the LG HDRK888 available in English?

Relevant AUDIO forum topics: