KORI, TREATED WITH CAYSTON
CAYSTON is taken as an inhaled breathing treatment with the lightweight, quiet, and portable ALTERA® Nebulizer System.
Do not use any other nebulizer for your CAYSTON treatment.
CAYSTON nebulization time is typically 2-3 minutes,* 3 times a day, at least 4 hours apart.
One course consists of taking CAYSTON 3 times a day for 28 days, followed by at least 28 days off CAYSTON, as directed by your doctor. See examples of how to best fit CAYSTON into your day.
To ensure that you get your complete dose of CAYSTON, make sure you are in an environment with a flat, stable surface to prepare your doses and sitting in an upright position to take your dose.
*The estimated 2- to 3-minute nebulization time does not include the time for setting up, cleaning, and disinfecting the nebulizing equipment.
Hear Emily’s tips on making time for treatment
CAYSTON can be stored at room temperature for up to 28 days
Always keep your CAYSTON and saline together. CAYSTON and saline can be stored at room temperature (less than 77 °F) for up to 28 days and should be refrigerated at 36 °F to 46 °F (2 °C to 8 °C) for longer periods. Do not use CAYSTON if it has been stored at room temperature for more than 28 days. It should also be protected from light.
PREPARING CAYSTON
See all of the important details you should know while preparing and taking CAYSTON.
Use an inhaled bronchodilator (a type of medicine used to relax and open your airways) before taking a dose of CAYSTON. If you are taking several medicines or treatments to treat your cystic fibrosis, you should take your medicines or other treatments in this order:
- Bronchodilator
- Mucolytics (medicines to help clear mucus from your lungs)
- CAYSTON
Check to make sure that your ALTERA Nebulizer System works properly before starting your treatment with CAYSTON.
View a copy of the manufacturer’s instructions
for use, which includes complete information about how to put together (assemble), prepare, use, and care for your ALTERA Nebulizer System.
I remember my first shipment of CAYSTON. Being
prescribed a new inhaled antibiotic to help fight my
Pseudomonas aeruginosa (Pa)
was pretty exciting.”
Read
Mark’s tips on preparing for your first dose.
HOW TO TAKE CAYSTON
- Make sure the handset is on a flat, stable surface.
- Remove the rubber stopper from the vial, then pour all the mixed CAYSTON and saline into the Medication Reservoir of the handset (Figure 1). Be sure to completely empty the vial, gently tapping the vial against the side of the Medication Reservoir if necessary. Close the Medication Reservoir (Figure 2).
-
Begin your treatment by sitting in a relaxed, upright position. Hold the handset level, and place the Mouthpiece in your mouth. Close your lips around the Mouthpiece (Figure 3).
-
Breathe in and out normally (inhale and exhale) through the Mouthpiece. Avoid breathing through your nose. Continue to inhale and exhale comfortably until the treatment is finished.
-
The empty vial, stopper, and saline ampule should be disposed of in household garbage upon completion of dosing.
Caring for Your ALTERA Nebulizer System
The ALTERA Nebulizer System is small, portable, and battery operated,
allowing you to administer your CAYSTON quickly* and quietly throughout the day.
Four new standard AA batteries provide about 2 hours of treatment time. Rechargeable AA batteries may also be used. The AC power supply provided is optional.
I like having a battery-powered nebulizer; I can take it with me when I need to and I don’t need an electric outlet to set up.”
Four new standard AA batteries provide about 2 hours of treatment time. Rechargeable AA batteries may also be used. The AC power supply provided is optional.
Important Information about using the ALTERA Nebulizer System
- Do not use any other nebulizer for your CAYSTON treatment
- Do not use any medication other than CAYSTON in the ALTERA Nebulizer System
- Use of drugs other than CAYSTON in the ALTERA Nebulizer System could result in potential incorrect dosage or overdoses of medication
- Use of other drugs could clog the ALTERA Aerosol Head, which may cause nebulization of your CAYSTON treatment to be ineffective and shorten the useful life of the device
- Do not mix CAYSTON with any other medicines in your ALTERA Nebulizer System. Mixing medicines could cause unexpected and unsafe drug interactions to occur.
- Do not mix CAYSTON with saline until right before you are ready to use it
- Clean and dry each handset as soon as you are able to after treatment to reduce the risk of infection and help unclog the Aerosol Head to ensure proper operation. You may then batch disinfect all handsets at the end of the day.
-
Your nebulizer system will include a warranty card from the manufacturer (PARI). You can also find the warranty card here.
It’s important to complete and submit the ALTERA warranty card to PARI so they can honor the 2-year limited warranty and additional 12-month extended warranty.
Refer to the manufacturer’s instructions for more important information
If you need to replace your ALTERA Nebulizer System or if you want to obtain a second unit, consider looking into the ALTERA Co-pay Coupon Program.
Cleaning and disinfecting
Clean the ALTERA Handset after each dose to help prevent the Aerosol Head from clogging.
Disinfect the ALTERA Handset at the end of every treatment day to reduce bacterial contamination.
You will receive 2 ALTERA handset(s) with your first shipment of CAYSTON. You will also receive an additional handset with each of your following shipments. Multiple handsets can be rotated throughout the day to complete each of your 3 daily doses of CAYSTON. You should clean and dry each handset as soon as you are able to after treatment to reduce the risk of infection and help unclog the Aerosol Head to ensure proper operation. After your third and final treatment of the day, all of your handsets can be disinfected at once.
With normal operation and proper cleaning, it should take about 2-3 minutes to complete each treatment of CAYSTON.*
If it takes longer than expected, the Aerosol Head could be clogged.
A thorough cleaning following the directions in the ALTERA Nebulizer System Instructions for Use may help.
If you notice your fully cleaned ALTERA Nebulizer Handset continues to take more than 3 minutes to nebulize, call 1-877-7CAYSTON.
*The estimated nebulization time does not include the time for setting up, cleaning, and disinfecting the nebulizing equipment.
Important information about cleaning the ALTERA Nebulizer System
- To reduce the risk of infection, illness, and/or injury from contamination and/or improper use, clean the ALTERA Nebulizer Handset as soon as possible after treatment.
- DO NOT wash or use any liquids with the Controller, Nebulizer Connection Cord, AC Power Supply, or Plug Converters.
- Use clear liquid soap designed for washing dishes. DO NOT use pearly, non-clear liquid dish soaps (eg, Ivory® or Dove®) or antibacterial liquid dish soaps.
Staying on track with CAYSTON
Основным действующим веществом Cayston является азтреонам, который разрушительным образом влияет на целостность клеток патогенных микроорганизмов, приводя к их гибели. Этот антибиотик работает эффективно, не вызывая дисбаланса микробной флоры в кишечнике.
Препарат используется путем парентерального введения, через ингаляции при помощи ингалятора. Максимальная концентрация препарата в плазме крови достигается примерно через 1 час после введения. Медикамент выводится из организма через почки.
Механизм действия
Азтреонам ингибирует синтез клеточной стенки бактерий, связываясь с пенициллин-связывающими белками у патогенных микроорганизмов и препятствует формированию пептидогликанового слоя. В результате клеточная стенка разрушается, что инициирует гибель бактериальной клетки. Препарат проявляет активность в отношении грамотрицательных аэробных бактерий, в частности Pseudomonas aeruginosa, часто вызывающих обострение в дыхательных путях у пациентов с муковисцидозом. Кайстон предназначен для пациентов в возрасте от 6 лет и старше.
Применение
Назначается при инфекциях, вызванных чувствительными грамотрицательными микроорганизмами:
- пневмония;
- инфекции мочевыводящих путей;
- сепсис;
- интраабдоминальные инфекции;
- кожные и мягкотканные поражения.
Эффективность препарата подтверждена контролируемыми исследованиями, его применяют в рамках терапии, направленной на снижение обострений болезни и улучшение легочной функции.
Cayston одобрен для применения в лечебной практике в странах Европейского союза, а также зарегистрирован и допущен к использованию американским регулятором FDA. Разрешён к продаже под торговым названием Cayston (aztreonam for inhalation solution) в США, Канаде и ряде других государств с развитой системой медицинского контроля.
Как принимать (дозировка)
Рекомендованная доза Кайстона составляет 75 мг (содержимое одного флакона) трижды в сутки с интервалом не менее четырёх часов между ингаляциями на протяжении 28 дней. Ингаляции проводят с помощью специализированного небулайзера (Altera Nebulizer System) в положении сидя, по возможности после физиотерапии или других процедур, способствующих эвакуации мокроты. Повторные курсы терапии возможны по показаниям врача.
Побочные эффекты
Наиболее часто развиваются кашель, бронхоспазм, фарингит, заложенность носа, изменение вкусовых ощущений, лихорадка. Возможны одышка, боль в горле, головная боль, кожная сыпь, обострение симптомов нижних дыхательных путей, обострение муковисцидоза, повышение температуры тела.
Противопоказания
- Гиперчувствительность к азтреонаму или другим β-лактамным антибиотикам.
- Тяжелые нарушения функции печени (с осторожностью).
- Беременность и лактация (только по строгим показаниям).
- Детский возраст (до 6-7 лет).
- Принцип воздействия, состав и действующее вещество
Антибиотик Кайстон был создан и усовершенствован благодаря проведению многочисленных исследований и клинических испытаний. Препарат синтезирован из бактерии Chromobacteriumviolaceum, которая является анаэробным грамотрицательным микроорганизмом. Этот препарат отлично действует в отношении Pseudomonasaeruginosa и является неотъемлемым в лечении легочных инфекций у пациентов старше 7 лет.
Кайстон (азтреонам)
Ориентировочная цена: 295 906,00 руб.
Узнать подробности
Характеристики
Объём: 75 MG
Бренд:
Gilead
Описание
Характеристики
Отзывы
Сертификат
Кайстон – эффективное лекарственное средство нового поколения, принадлежащее к группе монобактамов. Оно обладает бактерицидным и антибактериальным эффектом, применяется через ингаляции и действует на узкий спектр микроорганизмов.
Принцип воздействия, состав и действующее вещество
Антибиотик Кайстон был создан и усовершенствован благодаря проведению многочисленных исследований и клинических испытаний. Препарат синтезирован из бактерии Chromobacteriumviolaceum, которая является анаэробным грамотрицательным микроорганизмом. Этот препарат отлично действует в отношении Pseudomonasaeruginosa и является неотъемлемым в лечении легочных инфекций у пациентов старше 7 лет.
Основным действующим веществом Кайстона является азтреонам, который разрушительным образом влияет на целостность клеток патогенных микроорганизмов, приводя к их гибели. Этот антибиотик работает эффективно, не вызывая дисбаланса микробной флоры в кишечнике.
Препарат используется путем парентерального введения, через ингаляции при помощи ингалятора. Максимальная концентрация препарата в плазме крови достигается примерно через 1 час после введения. Медикамент выводится из организма через почки.
Дозы и показания к применению
По состоянию на начало 2019 года было проведено несколько исследований, подтверждающих эффективность препарата, что позволяет его использование даже у детей.
Препарат рекомендован при таких заболеваниях, как перитонит, холангит, инфекции крови, мочевой системы, кожные болезни (дерматиты, экземы, рожистое воспаление) и инфекции дыхательных путей (абсцесс легких, пневмонии и другие).
Препарат вводится с помощью ингаляций, что позволяет обойти желудочно-кишечный тракт пациента. Схема приема и дозировка определяются индивидуально для каждого пациента лечащим врачом. Если проводится комбинированная терапия с использованием нескольких фармацевтических препаратов, схему следует разработать индивидуально.
Побочные эффекты
При применении препарата Кайстон могут возникать следующие побочные эффекты: головные боли, тошнота, кашель, одышка и боли в области гортани. В редких случаях может появиться сыпь на коже в качестве аллергической реакции.
Противопоказания включают детский возраст до 6-7 лет и непереносимость одного из компонентов препарата. Самолечение опасно для здоровья и не рекомендуется.
Преимущества
Оригинальные препараты
Оригинальные сертифицированные препараты из Израиля, США и ЕС.
Консультация специалистов
Бесплатная консультация высококвалифицированных специалистов.
Подбор препаратов
Подберем необходимые препараты из Израиля, США и ЕС, всего за 2 дня.
Популярное в разделе
Вы ранее смотрели
Proven efficacy allows for the use of CAYSTON as a standard
of care for the maintenance of lung health
| Treatment | Recommendation | Certainty of Net Benefit† | Estimate of Net Benefit† | Recommendation |
|---|---|---|---|---|
| Inhaled aztreonam: Moderate (FEV1 40%- 69%) to Severe (FEV1 <40%) disease |
«For individuals with CF, 6 years of age and older, with moderate to severe lung disease and Pa persistently present in cultures of the airways, the CFF* strongly recommends the chronic use of inhaled aztreonam to improve lung function…» |
High‡ Substantial A |
||
| Inhaled aztreonam: Mild (FEV1 70%-89%) disease |
«For individuals with CF, 6 years of age and older, with mild lung disease and Pa persistently present in cultures of the airways, the CFF recommends the chronic use of inhaled aztreonam to improve lung function…» |
Moderate§ Moderate B |
This is not a complete version of the table. See page 684 of publication for full table. CAYSTON-specific information only shown here.
*Cystic Fibrosis Foundation.
†The overall strength of the evidence is based on the certainty of the magnitude of benefit defined as benefit minus harm.
‡High Quality of Evidence. Available evidence includes consistent results from well-designed, well-conducted studies in representative populations. This conclusion is therefore unlikely to be strongly affected by the results of future studies.
§Moderate Quality of Evidence. Available evidence is sufficient to determine the effects of the preventative service on health outcomes, but confidence in the estimate is constrained by the number, size, or quality of individual studies; inconsistency on findings across individual studies; limited generalizability of findings to routine primary care practice; lack of coherence in the chain of evidence. As more information becomes available, the magnitude or direction of the observed effect could change, and this change may be large enough to alter the conclusion.
Learn About Common Misconceptions with CAYSTON
Tap for Important Safety Information
CAYSTON is contraindicated in patients with a known allergy to aztreonam.
Please read the following Important Safety Information before your video begins.
Important Safety Information
and Indication
Contraindications
CAYSTON is contraindicated in patients with a known allergy to aztreonam.
INDICATION
CAYSTON is indicated to improve respiratory symptoms in cystic fibrosis (CF) patients with Pseudomonas aeruginosa (Pa). Safety and effectiveness have not been established in pediatric patients below the age of 7 years, patients with FEV1 <25% or >75% predicted, or patients colonized with Burkholderia cepacia.
To reduce the development of drug-resistant bacteria and maintain the effectiveness of CAYSTON and other antibacterial drugs, CAYSTON should be used only to treat patients with CF known to have
Pa
in the lungs.
Warnings and Precautions
-
Allergic Reactions:
Severe allergic reactions have been reported following administration of aztreonam for injection to patients with no known history of exposure to aztreonam. In addition, allergic reaction with facial rash, facial swelling, and throat tightness was reported with CAYSTON in clinical trials. If an allergic reaction occurs, stop administration of CAYSTON and initiate treatment as appropriate. Caution is advised when administering CAYSTON to patients if they have a history of allergy to beta-lactam antibiotics, such as penicillins, cephalosporins, and/or carbapenems, since cross-reactivity may occur. -
Bronchospasm:
Bronchospasm is a complication associated with nebulized therapies, including CAYSTON. Reduction of 15% or more in forced expiratory volume in 1 second (FEV1) immediately following administration of study medication after pretreatment with a bronchodilator was observed in 3% of patients treated with CAYSTON. -
Decreases in FEV1 After 28-Day Treatment Cycle:
In clinical trials, patients with increases in FEV1
during a 28-day course of CAYSTON were sometimes treated for pulmonary exacerbations when FEV1
declined after the treatment period. Healthcare providers should consider a patient’s baseline FEV1
measured prior to CAYSTON therapy and the presence of other symptoms when evaluating whether post-treatment changes in FEV1
are caused by a pulmonary exacerbation. -
Development of Drug-Resistant Bacteria:
Prescribing CAYSTON in the absence of known Pa
infection in patients with CF is unlikely to provide benefit and increases the risk of
development of drug-resistant bacteria.
Adverse Reactions
-
Adverse reactions (>5%) in CAYSTON patients were cough, nasal congestion, wheezing, pharyngolaryngeal pain, pyrexia, chest discomfort, abdominal pain, and vomiting. Adverse reactions reported (<5%) in CAYSTON patients were bronchospasm and rash.
Indication
CAYSTON is indicated to improve respiratory symptoms in cystic fibrosis (CF) patients with Pseudomonas aeruginosa (Pa). Safety and effectiveness have not been established in pediatric patients below the age of 7 years, patients with FEV1 <25% or >75% predicted, or patients colonized with Burkholderia cepacia.
To reduce the development of drug-resistant bacteria and maintain the effectiveness of CAYSTON and other antibacterial drugs, CAYSTON should be used only to treat patients with CF known to have
Pa
in the lungs.
Please
click here
to see full Prescribing Information.
Действующее вещество
Азтреонам
Фармакологическое действие
Антибактериальное, бактерицидное.
Показания
Кайстон представляет собой антибиотик , который используется у взрослых пациентов с кистозным фиброзом, хронической легочной инфекцией , вызванной бактерией синегнойной палочкой. Муковисцидоз, также известный как кистозный фиброз, является опасным для жизни генетическим заболеванием, поражающее слизистые железы внутренних органов, особенно легких, но и печени, поджелудочной железы и пищеварительной системы. Муковисцидоз в легких приводит к засорению их толстым слоем липкой слизи. Это затрудненное дыхание
Противопоказания
Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. Кайстон следует с осторожность назначать пациентам, имеющим повышенную индивидуальную чувствительность к бета-лактамным антибиотикам.
Противопоказано применение препарата для терапии пациентов, страдающих тяжелыми нарушениями функции почек и клиренсом креатинина менее 10мл/мин, а также пациентам с тяжелыми нарушениями функции печени.
Беременность и лактация
Кайстон не применяют для терапии женщин в период беременности и грудного вскармливания, а также для лечения детей в возрасте до 18 лет