Jet jdbs 5 m инструкция

Картинка с сайта: manualmachine.com

GB
Operating Instructions

D
Gebrauchsanleitung

F
Mode d´emploi

RUS

Инструкция по

эксплуатации

Артикул: 10000470M

JPW Tools AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden,
Switzerland
Phone +41 44 806 47 48
Fax +41 44 806 47 58

www.jettools.com

Картинка с сайта: manualmachine.com

CE-Conformity Declaration

CE-Konformitätserklärung

Déclaration de Conformité CE

Product / Produkt / Produit:

Belt & Disc Sander

Band- und TellerschleiferTour à métaux

Ponceuse à bande et à disque

JDBS-5-M

Brand / Marke / Marque:

JET

Manufacturer / Hersteller / Fabricant:

JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden

Schweiz / Suisse / Switzerland

We hereby declare that this product complies with the regulations

Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht

Par la présente, nous déclarons que ce produit correspond aux directives suivantes

2006/42/EC

Machinery Directive

Maschinenrichtlinie
Directive Machines

2014/30/EU

electromagnetic compatibility

elektromagnetische Verträglichkeit

compatibilité électromagnétique

designed in consideration of the standards

und entsprechend folgender zusätzlicher Normen entwickelt wurde

et été développé dans le respect des normes complémentaires suivantes

EN ISO 12100:2010

EN 61029-1:2009+A11:2011

EN 61000-6-2:2005

EN 61000-6-4:2007+A1:2011

Responsible for the Documentation / Dokumentations-Verantwortung / Résponsabilité de Documentation:

Hansjörg Meier

Head Product-Mgmt. / Leiter Produkt-Mgmt. / Resp. Gestion des Produits

JPW (Tool) AG

2017-10-28 Jan Dätwyler, General Manager

JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden

Schweiz / Suisse / Switzerland

Картинка с сайта: manualmachine.com

Уважаемый покупатель,

Большое спасибо за доверие, которое Вы оказали, купив новый станок компании JET. Данная инструкция по эксплуатации

была подготовлена для владельца и операторов тарельчато-ленточного шлифовального станка модели JDBS-5-M с целью

обеспечения безопасности при установке станка, работе на нем и проведении технического обслуживания. Прочитайте и
усвойте информацию, содержащуюся в данной инструкции по эксплуатации и сопроводительных документах. Для
обеспечения максимального срока службы, эффективности и безопасности при эксплуатации станка тщательно изучите

данную инструкцию и следуйте ей неотступно.

Содержание

1. Сертификат соответствия

2. Техника безопасности

Надлежащее применение
Общие правила безопасности
Прочие риски

3. Техническое описание станка

Технические данные
Уровень шума
Комплект поставки

4. Транспортировка и пуск станка

Транспортировка и пуск
Сборка
Подключение к сети питания
Отвод пыли
Запуск

5. Работа на станке

6. Настройка и регулировка

Замена шлифовальной ленты
Настройка натяжения шлифленты
Замена шлифовального диска

Настройка стола шлифовальной

ленты

Настройка стола шлифовального

диска

7. Техобслуживание и проверка

8. Устранение неисправностей

9. Доступные принадлежности

1. Декларация соответствия

Со всей ответственностью заявляем,
что данный продукт соответствует
требованиям* изложенным на
странице 2. Разработан с учетом

стандартов**

2. Техника безопасности

2.1 Надлежащее использование

Тарельчато-ленточный

шлифовальный станок предназначен

только для шлифования древесины

и подобных материалов.
Шлифование прочих материалов
запрещено и может выполняться
только в особых случаях и только
после консультации с

производителем станка.

Станок не предназначен для мокрого

шлифования.

Надлежащее использование также
подразумевает эксплуатацию станка
в соответствии с рекомендациями по
техобслуживанию станка и
эксплуатации, приведенными в

данной инструкции.

Станок может эксплуатироваться
только персоналом, знакомым с
методами техобслуживания станка,

работы на нем и связанными с этими
рисками.

При этом должен учитываться
минимально допустимый возраст

оператора.

Станок может использоваться только
в превосходном техническом

состоянии.

При работе на станке все устройства
безопасности и крышки должны быть

на своих местах.

Помимо требований техники
безопасности, содержащихся в
данной инструкции, и местных
правил безопасности, необходимо
следовать общепринятым правилам
безопасной работы на

деревообрабатывающих станках.

Любое иное использование станка
неприемлемо. В случае
ненадлежащего использования
станка производитель оборудования
перекладывает всю ответственность

исключительно на оператора станка.

2.2 Общие правила безопасности

Деревообрабатывающие станки при
ненадлежащем использовании

представляют собой опасность.

Поэтому при работе на них следует
соблюдать общие правила
безопасности, наряду с

перечисленными ниже.

Изучите и уясните для себя
содержимое данного документа

перед сборкой станка или работой
на нем.

Храните инструкцию по
эксплуатации возле станка,
защищенной от грязи и влаги, и
передайте ее новому владельцу в

случае продажи станка.

Любые изменения в конструкции

станка недопустимы.

Ежедневно производите осмотр
станка и проверяйте наличие и
работоспособность устройств

безопасности до пуска станка.

В случае их неисправности не
производите работ на станке и

отключите его от сети питания.

Снимите свободную одежду и

спрячьте длинные волосы.

Перед началом работы на станке
снимите галстук, кольца, часы и
прочие украшения, и закатайте

рукава выше локтей.

Обувь также должна быть
безопасной. Никогда не надевайте

обувь для отдыха или сандалии.

Всегда используйте
сертифицированные средства

индивидуальной защиты.
Не надевайте перчатки.

Станок должен быть установлен так,
чтобы было достаточно места для
безопасной работы и обращению с

заготовками.

Рабочая зона должна быть хорошо

освещена.

Станок спроектирован для работы в
закрытом помещении и должен быть
установлен на твердую и ровную

поверхность.

Убедитесь, что питающий шнур не
мешает работе и не является

препятствием для других людей.

Пол вокруг станка должен быть
чистым и свободным от остатков

материалов, масел и смазки.
Не отвлекайтесь при работе!

Уделяйте работе исключительное
внимание. Всегда мыслите здраво.
Не работайте на станке, будучи

уставшим.

Не работайте на станке, находясь
под воздействием алкоголя,
наркотиков или медицинских
препаратов. Помните, что

Особенности:

Модель JDBS-5-M

• Корпус шлифовальной части из алюминиевого литья

Тарельчато-шлифовальный узел

• Крепление абразивных кругов на «липучке»
• Рабочий стол из алюминиевого литья
• Регулировка угла наклона рабочего стола
• Подвижный угловой упор с направляющей вдоль Т-образного паза

Ленточно-шлифовальный узел

• Рабочий стол из алюминиевого литья
• Регулировка угла наклона рабочего стола

JET JDBS-5-M – компактный шлифовальный станок с ленточным и тарельчатым узлами. По назначению он универсален и позволяет работать с любыми распространенными в быту материалами: металлом, древесиной, пластиком, нетвердой керамикой и т.д. При этом могут производится самые разные операции: снятие покрытий, заточка режущего инструмента, «подгонка» формы заготовок и пр. Станок предназначен для любительской эксплуатации, но, несмотря на это, оборудован двигателем с режимом работы S1, что позволяет не делать перерывов на его охлаждение.

Дисково-шлифовальный узел оснащен тарелкой-подложкой к которой на «липучке» крепят абразивные листы, такие же, как на орбитальных шлифмашинах. Благодаря твердой опорной поверхности можно выравнивать плоскости, формировать грани и углы заготовок. Регулируемый опорный стол и подвижный угловой упор позволяют добиться высокой точности и повторяемости результата.

Ленточный узел тоже оборудован столом с регулировкой наклона, но без Т-образного паза для установки скользящего упора. Шлифовальная лента имеет два участка: для работы на столе с опорой-подложкой и для работы «на весу» без подложки, где ее прогиб ограничен лишь силой натяжения. В первом случае шлифуют плоские участки (например, лезвие при заточке), во втором скругленные, такие как ручки инструментов, ножки мебели и т.д.

В случае необходимости легко организовать пылеудаление: патрубки для подключения пылесоса есть на обоих узлах.

Инструкции

Комплектация:

Кредитование для физических лиц: Кредит выдается для личного потребления физическому лицу. Сумма кредита: от 3 000 рублей до 300 000 рублей. Процентная ставка и срок по вашему кредиту согласовывается индивидуально.

Алгоритм покупки в кредит:

1. Определитесь с покупкой.
2. Закажите товар, положив в корзину, или связавшись с отделом продаж.
3. Подождите одобрения.
4. Получите свой товар.

Кредитование для юридических лиц:

Для юридических лиц возможны различные варианты кредита или лизинга. Для подробной информации обращайтесь в отдел продаж.

Для более получения более подробной информации, свяжитесь с нами любым удобным способом:

Тел.: 8 (800) 551-39-69 / +7 (727) 312-27-74 (Казахстан)

WhatsApp/Viber/ICQ: +79675553585

Почта: sale@navsl.ru

Информация о технических характеристиках, комплекте поставки и внешнем виде, может отличаться от указанной на сайте. Уточняйте эту информацию у менеджера при оформлении заявки. Если вы заметили ошибку или неточность в описании, пожалуйста, сообщите нам об этом по адресу content@kuvalda.ru

Характеристики

Особенности

• Корпус шлифовальной части из алюминиевого литья

Тарельчато-шлифовальный узел

• Крепление абразивных кругов на «липучке»
• Рабочий стол из алюминиевого литья
• Регулировка угла наклона рабочего стола
• Подвижный угловой упор с направляющей вдоль Т-образного паза

Ленточно-шлифовальный узел

• Рабочий стол из алюминиевого литья
• Регулировка угла наклона рабочего стола

Описание

Jet JDBS-5-M — компактный шлифовальный станок с ленточным и тарельчатым узлами. По назначению он универсален и позволяет работать с любыми распространенными в быту материалами: металлом, древесиной, пластиком, нетвердой керамикой и т.д. При этом могут производится самые разные операции: снятие покрытий, заточка режущего инструмента, «подгонка» формы заготовок и пр. Станок предназначен для любительской эксплуатации, но, несмотря на это, оборудован двигателем с режимом работы S1, что позволяет не делать перерывов на его охлаждение.

Дисково-шлифовальный узел оснащен тарелкой-подложкой к которой на «липучке» крепят абразивные листы, такие же, как на орбитальных шлифмашинах. Благодаря твердой опорной поверхности можно выравнивать плоскости, формировать грани и углы заготовок. Регулируемый опорный стол и подвижный угловой упор позволяют добиться высокой точности и повторяемости результата.

Ленточный узел тоже оборудован столом с регулировкой наклона, но без Т-образного паза для установки скользящего упора. Шлифовальная лента имеет два участка: для работы на столе с опорой-подложкой и для работы «на весу» без подложки, где ее прогиб ограничен лишь силой натяжения. В первом случае шлифуют плоские участки (например, лезвие при заточке), во втором скругленные, такие как ручки инструментов, ножки мебели и т.д.

В случае необходимости легко организовать пылеудаление: патрубки для подключения пылесоса есть на обоих узлах.

Комплектация

• Шлифовальная лента
• Шлифовальный круг
• Самоклеящийся диск для монтажа шлифовальных кругов
• Угловой упор

Видео