Jbl live free nc tws инструкция

True wireless in-ear NC headphones

Live free from distractions.

Take on the world, with style. JBL LIVE FREE NC+ TWS headphones deliver JBL Signature

Sound with supreme comfort. Stay in the groove all day long without noise or any distractions

thanks to Active Noise Cancelling, while TalkThru and Ambient Aware keep you in touch with

your friends and surroundings. Up to 21 hours of battery life and in-case wireless charging gives

you seamless, convenient ease of use, and Dual Connect + Sync means you can start listening

immediately, with either earphone or both. With your choice of Voice Assistant, perfect calls, and

intuitive controls right at your fingertips, you’ll never need to stop the music. Water and sweat

proof, the JBL LIVE FREE NC+ TWS won’t let you down no matter your activity or the weather

conditions. So you can live free.

Features

JBL Signature Sound

Active Noise Cancelling with Smart
Ambient

Either bud or both, immediately
connected

Up to 21 hours of combined playback

All-access touch control

Sweat & Water Proof

Comfort-Secure Fit

My JBL Headphones

True wireless in-ear NC headphones

Features and Benefits

JBL Signature Sound

Make the everyday extraordinary. 6.8mm dynamic drivers power great JBL Signature Sound.
These headphones might be small, but they deliver some serious power.

Active Noise Cancelling with Smart Ambient

No noise and zero distractions with Active Noise Cancelling, so you can get on with
enjoying the groove. If you do need to chat, TalkThru and Ambient Aware allow for natural
conversations and total awareness of your surroundings, without taking your earbuds out.

Either bud or both, immediately connected

Dual Connect + Sync automatically pairs to your device as soon as you flip open the case,
no matter which earbud you grab first. And you can extend battery life by switching out each
earbud to charge individually. Thanks to Fast Pair enabled by Google, the JBL LIVE FREE NC+
TWS are connected to your Android device the second you flip the case open. With Fast Pair
by Google you can also pair multiple devices just by tapping on the devices’ screen.

Up to 21 hours of combined playback

No-one wants to be without their music. JBL LIVE FREE NC + TWS allows you to charge on
the go with Speed Charge and Qi-compatible wireless charging. There’s up to 7 hours of
music playback and up to 14 hours in the case. Keep on playing for longer.

All-access touch control

Full control of your audio is just a fingertip away. You’ve got all the power in your earbuds.
Manage phone calls with the tip of your finger and enjoy the perfect calls ensured by the
integrated dual-mic solution on each bud. Dedicated touch control also lets you seamlessly
talk to Google or activate Amazon Alexa.

Sweat & Water Proof

Don’t sweat the small stuff, JBL LIVE FREE NC + TWS are water and sweat proof, with IPX7
certification. They’ll keep you company come rain or shine.

Comfort-Secure Fit

With three ear-tip sizes and two gel-sleeve sizes, you can easily customize your earbuds to
get a perfect fit that’ll stay in place during even your hardest workout.

My JBL Headphones

Get even more control and personalization of your listening experience with this
free app.

What’s in the box:

JBL LIVE FREE NC+ TWS
1 x 3 sizes of ear tips
1 x 2 sizes of gel-sleeves
1 x Type-C USB charging cable
1 x Charging case
1 x Warranty / Warning (W / !)
1 x QSG / Safety Sheet (S / i)

Technical Specifications

Driver size: 6.8mm/0.27″ Dynamic Driver
Power supply: 5V 1A
Earpiece: 7g per pc (14g combined) /

0.015 lbs per pc (0.03 lbs combined)

Charging case: 40g / 0.088 lbs
Headset battery type: Lithium-ion polymer

(3.7V, 50mAh)

Charging case battery type: Lithium-ion

polymer (3.7V, 300mAh)

Charging time: 2 hrs from empty
Music playtime with BT on and ANC off:

up to 7 hrs

Music playtime with BT on and ANC on:

up to 6 hrs

Frequency Response: 20Hz – 20kHz
Impedance: 16 ohm
Sensitivity: 96dB SPL@1kHz
Maximum SPL: 94dB
Microphone sensitivity: -26dBV/Pa@1kHz
Bluetooth version: 5.1
Bluetooth profile version: A2DP V1.3,

AVRCP V1.6, HFP V1.7

Bluetooth transmitter frequency range:

2400 – 2483.5MHz

Bluetooth transmitter power: <10dBm (EIRP)
Bluetooth transmitter modulation: GFSK,

π/4 DQPSK, 8DPSK

Maximum Operation temperature: 45°C

HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
www.jbl.com

© 2020 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of HARMAN
International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. The Bluetooth® word
mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN
International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their
respective owners. Features, specifications and appearance are subject to change without notice.

View the manual for the JBL Live Free NC+ TWS here, for free. This user manual comes under the category headphones and has been rated by 2 people with an average of a 8.3. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the JBL Live Free NC+ TWS?

Ask your question here

JBL Live Free NC+ TWS specifications

Below you will find the product specifications and the manual specifications of the JBL Live Free NC+ TWS.

The JBL Live Free NC+ TWS is a wireless binaural headset designed for calls and music. With Bluetooth connectivity and USB compatibility, these headphones offer a seamless listening experience. The 6.8mm dynamic drivers deliver powerful JBL Signature Sound, providing quality audio in a compact package.

One standout feature of the JBL Live Free NC+ TWS is its Active Noise Cancelling technology, which blocks out external noise for an immersive listening experience. Additionally, the Smart Ambient feature allows for easy conversation and awareness of surroundings without taking the earbuds out.

The headphones offer Dual Connect + Sync technology, automatically pairing to your device when the case is opened. This feature allows for individual earbud charging to extend battery life. With Fast Pair enabled by Google, the JBL Live Free NC+ TWS quickly connects to Android devices, making for a convenient user experience.

Overall, the JBL Live Free NC+ TWS is a versatile and advanced headset that combines high-quality audio with innovative features for a seamless listening experience.

Headphone frequency

20 — 20000 Hz

Battery type

Built-in battery

General
Brand JBL
Model Live Free NC+ TWS | JBLLIVEFRNCPTWSR
Product headphone
EAN 2900933217989, 4968929078912, 6925281979545, 6925281979552, 6925281979569
Language English
Filetype User manual (PDF)
Performance
Product colour Pink
Product type Headset
Wearing style In-ear
Headset type Binaural
Recommended usage Calls/Music
Volume control Touch
Control unit type In-line control unit
Control type Touch
International Protection (IP) code IPX7
Ports & interfaces
3.5 mm connector
Connectivity technology Wireless
Bluetooth Yes
USB connectivity Yes
USB connector USB Type-C
Bluetooth profiles A2DP, AVRCP, HFP
Bluetooth version 5.1
Headphones
Headphone frequency 20 — 20000 Hz
Ear coupling Intraaural
Headphone sensitivity 96 dB
Impedance 16 Ω
Driver unit 6.8 mm
Intraaural headphones type Earbuds
Microphone
Microphone type Built-in
Microphone sensitivity -26 dB
Battery
Battery type Built-in battery
Battery operated Yes
Battery technology Lithium-Ion (Li-Ion)
Continuous audio playback time 7 h
Battery capacity 300 mAh
Input voltage (earpieces) 3.7 V
Input voltage (charging case) 3.7 V
Right earpiece battery capacity 50 mAh
Left earpiece battery capacity 50 mAh
Input current (charging case) 5 A
Battery recharge time (charging case) 2 h
Battery recharge time 2 h
Battery voltage 3.7 V
Weight & dimensions
Weight 14.6 g
Charging case weight 54.7 g
Left earpiece weight 6.8 g
Right earpiece weight 6.8 g
Packaging content
Charging case type Wired
Charging case connector type USB Type-C
Warranty card Yes
Accessories included in set 3 sizes silicone eartips
Quantity 1
Charging case Yes
Packaging data
Package type Hanging box
Package width 102 mm
Package depth 165 mm
Package height 45 mm
Package weight 650 g

show more

Frequently asked questions

Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the JBL Live Free NC+ TWS below.

What is the weight of the JBL Live Free NC+ TWS?

The JBL Live Free NC+ TWS has a weight of 14.6 g.

What is bluetooth?

Bluetooth is a way of exchanging data wirelessly between electronic devices via radio waves. The distance between the two devices that exchange data can in most cases be no more than ten metres.

When is my volume too loud?

A volume above 80 decibels can be harmful to hearing. When the volume exceeds 120 decibels, direct damage can even occur. The chance of hearing damage depends on the listening frequency and duration.

What is noise cancelling?

Noise cancelling ensures that ambient noise is reduced.

How long does it take to charge the battery of the JBL Live Free NC+ TWS?

It takes 2 h to charge the battery of the JBL Live Free NC+ TWS.

Can I make hands-free calls with my headphone?

The newer headphones generally have a small microphone built in which allows for calling.

Is the manual of the JBL Live Free NC+ TWS available in English?

Yes, the manual of the JBL Live Free NC+ TWS is available in English .

Is your question not listed? Ask your question here

Table of Contents

  • WHAT’S IN THE BOX
  • APP
  • My JBL Headphones
  • **HOW TO WEAR
  • FIRST TIME USE
  • POWER ON &CONNECT
  • DUAL CONNECT + SYNC
  • POWER OFF
  • Manual Controls
  • **BUTTON COMMAND
  • Charging
  • LED BEHAVIORS
  • WATERPROOF IPX7
  • TECH SPEC
  • References
  • Read User Manual Online (PDF format)
  • Download This Manual (PDF format)

JBL LOGO

2021-09-30_041256 -ICONL

quick start guide

JBL LiveFree NC TWS

WHAT’S IN THE BOX

|

JBL LiveFree NC TWS -FIG

—|—

APP

My JBL Headphones

GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH
THIS FREE APP.

**HOW TO WEAR

**

Mix and match for a perfect fit and audio performance

JBL LiveFree NC TWS -FIG3

FIRST TIME USE

JBL LiveFree NC TWS -FIG65

POWER ON &CONNECT

JBL LiveFree NC TWS -FIG651

DUAL CONNECT + SYNC

JBL LiveFree NC TWS -FIG524

|
—|—

POWER OFF

2021-09-30_041256 -FIG5214

Manual Controls

Connect to a Bluetooth device RECONNECT LEFT & RIGHT RESET

|

2021-09-30_041256
-FIG325

|

2021-09-30_041256
-FIG6874

**BUTTON COMMAND

**

2021-09-30_041256 -FIG68YT

Auto Play/Pause

2021-09-30_041256 -FIG6321

DO MORE WITH THE APP

2021-09-30_041256 -FIG758

Charging

2021-09-30_041256 -FIG68FFG

LED BEHAVIORS

2021-09-30_041256 -FIG68FDP

WATERPROOF IPX7

2021-09-30_041256 -FIGWAT

TECH SPEC

Model: LIVE FREE NC+ TWS
Driver Size: 6.8 mm/0.27” Dynamic Driver
Power supply: 5 V   1 A
Earpiece: 7 g per pc (14 g combined) / 0.015 lbs per pc (0.03 lbs combined)
Charging case: 40 g / 0.088 lbs
Headset battery type: Lithium-ion polymer (3.7 V, 50 mAh)
Charging case battery type: Lithium-ion polymer (3.7 V, 300 mAh)
Charging time: 2 hrs from empty
Music playtime with BT on and ANC off : up to 7 hrs
Music playtime with BT on and ANC on : up to 6 hrs
Frequency Response: 20 Hz – 20 kHz
Impedance: 16 ohm
Sensitivity: 96 dB SPL@1 kHz
Maximum SPL: 94 dB
Microphone sensitivity: -26 dBV/Pa@1 kHz
Bluetooth version: 5.1
Bluetooth profile version: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7
Bluetooth transmitter frequency range: 2400 – 2483.5 MHz
Bluetooth transmitter power: <10 dBm (EIRP)
Bluetooth transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Maximum Operation temperature: 45 °C

TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULLY CHARGE AT LEAST ONCE EVERY 3 MONTHS.
BATTERY LIFE VARIES BY USE AND SETTING.

IC RF Exposure Information and Statement
The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue.
Device types:
(IC: 6132A-LIVEFREENTP) has also been tested against this SAR limit According
to this standard, the highest SAR value reported during product certification
for head use is 0.33W/Kg.
The device was tested for typical bodily operations where the product was kept
0 mm from the head. To maintain compliance with IC RF exposure requirements,
use accessories that maintain a separation distance of 0mm between the user’s
head and the back of the headset. The use of belt clips, holsters, and similar
accessories shall not contain metal parts in its assembly. Use of accessories
that do not meet these requirements may not comply with IC RF exposure
requirements and should be avoided.

Head operation
The device was subjected to a typical head manipulation test. In order to
comply with RF exposure requirements, a minimum separation distance of 0 cm
must be maintained between the user’s ear and the product (including the
antenna). Head exposure that do not meet these requirements may not meet RF
exposure requirements and should be avoided. Use only the supplied or approved
antenna.

Google, Android, and Google Play are trademarks of Google LLC.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by  HARMAN International
Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names
are those of their respective owners.

Amazon, Alexa, Amazon Music, and all related logos are trademarks of Amazon,
Inc. or its affiliates.
Alexa is not available in all languages and countries, Alexa features and
functionality may vary by location.
See www.amazon.com/alexa-availability for details.

FCC ID: APILIVEFREENTP
018-200269
WPC Receiver Band: 110K-205KHz

HP_JBL_Live Free NC+ TWS_QSG_CR_V20

References

  • : All Departments
  • Anatel — Agência Nacional de Telecomunicações

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>

The JBL Live Free NC+ comes with the amazing IPX7 waterproof certification, ANC, Bluetooth 5.1, a battery life of about 7 hours, a working range of about 10 meters, a specialized app, and more. Learn how to use them with this new JBL Live Free NC+ Manual.

If you are interested in purchasing these earbuds, you can easily do it using the JBL official website. Also, if you want to give the original manual a look, you can do it here.

What’s Inside

JBL Live Free NC+ Specs Sheet

Model JBL Live Free NC+
Weight Earbuds: About 7 grams each
Charging case: About 40 grams
Waterproof/IP ratings   IPX7
Bluetooth version           V5.1
Range/Distance 10 meters
Driver 6.8mm
Audio Decoding SBC, AAC
Connectivity Port/Charging Cable Type-C
Speaker frequency response 20Hz – 20kHz
Battery Life        Earbuds: About 7 hours (ANC off)/About 6 hours (ANC off)
Charging Time   Earbuds: About 2 hours
Charging case: About 2.5 hours
App Support      Yes, JBL Headphones
Controls/Features          Play or pause music, play the next and previous song, turn the volume up and down, answer and end a call, mute or unmute the microphone, voice assistant, Ambient Aware mode, TalkThru, ANC
Accessories        Charging case, USB cable, ear tips, quick start guide/safety sheet, warranty/warning, gel sleeves
Price Around 150 USD

JBL Live Free NC+ Accessories

The earbuds come with the following accessories:

  • Charging case.
  • USB cable.
  • Ear tips.
  • Quick start guide/safety sheet.
  • Warranty/warning.
  • Gel sleeves.
jbl-live-free-nc-manual-0

JBL Live Free NC+ Manual & Instructions

How To Pair The Earbuds?       

To iOS and Android phones

Step 1: Open the lid of the charging case. After that, a blue light will start flashing, and the earbuds will turn on automatically.

When a blue and white light starts flashing on the earbuds, that means that they will be ready to pair with any device.

EXTRA STEP: If the earbuds don’t enter pairing mode automatically, all you have to do Is to press the multifunction touch button on any of the earbuds one time, and then press and hold for about 5 seconds. After that, they should be ready to pair.

Step 2: Turn on Bluetooth on the desired device.

Step 3: Go to the device’s Bluetooth settings.

Step 4: Select “JBL LIVE FREE NC+ TWS”. If a password is needed, type “0000”.

After that, a blue light will start flashing, and the pairing will be done.

To PC (Windows)

Step 1: Turn on Bluetooth on the desired device.

Step 2: Go to the settings.

Step 3: Go to “Bluetooth and other devices”.

Step 4: Click on “Add device”.

Step 5: Open the lid of the charging case. After that, a blue light will start flashing, and the earbuds will turn on automatically.

When a blue and white light starts flashing on the earbuds, that means that they will be ready to pair with any device.

EXTRA STEP: If the earbuds don’t enter pairing mode automatically, all you have to do Is to press the multifunction touch button on any of the earbuds one time, and then press and hold for about 5 seconds. After that, they should be ready to pair.

Step 6: Select “JBL LIVE FREE NC+ TWS”. If a password is needed, type “0000”.

After that, a blue light will start flashing, and the pairing will be done.

JBL-Live-Free-NC+-Manual-1

Credits: JBL

How To Wear These Earbuds?

Step 1: Take both earbuds out of the charging case.

Step 2: Identify the left and right earbuds.

Step 3: Choose the ear tips that best suit your ears.

Step 4: Insert the headphones into the inner canal of the ears.

Step 5: Rotate for the best possible comfort and best fit, and make sure that the microphone is pointing to the mouth.

How To Turn On And Off?

Turn on: Open the lid of the charging case. After that, a blue light will start flashing, and the earbuds will turn on automatically.

Turn off: Place the earbuds into the charging case and close its lid. After that, the earbuds will turn off automatically.

JBL-Live-Free-NC+-Manual-2

Credits: JBL

How to Control? / How to Operate? – Instructions

NOTE: The multifunction touch button is placed on the top part of the body of the earbuds. Where the JBL logo is located.

  • Play or pause music: Press the multifunction touch button on the right earbud one time.
  • Play the next song: Press the multifunction touch button on the right earbud two times.
  • Play the previous song: Press the multifunction touch button on the right earbud three times.
  • Answer an incoming call: Press the multifunction touch button on any of the earbuds two times.
  • End a current call: Press the multifunction touch button on any of the earbuds two times.
  • Mute or unmute the microphone: Press and hold the multifunction touch button on any of the earbuds for a couple of seconds.
  • Activate the voice assistant: Press and hold the multifunction touch button on any of the earbuds for a couple of seconds.
  • Activate or deactivate the Ambient Aware feature: Press the multifunction touch button on the left earbud one time.
  • Activate or deactivate the Talkthru feature: Press the multifunction touch button on the left earbud two times.

How To Activate The ANC Mode?

To activate or deactivate the ANC mode in these earbuds, all you have to do is to press the multifunction touch button on the left earbud one time.

How To Activate The Mono Mode?

To activate or deactivate the mono mode in these earbuds, all you have to do is to pair the earbuds to the device and take out one of the earbuds from the charging case. It will start working by itself.

JBL-Live-Free-NC+-Manual-3

Credits: JBL

How To Charge The Earbuds?      

Earbuds

To charge the earbuds, all you have to do is to place them into the charging case and close the lid. The earbuds will start charging automatically.

Charging case

To charge the charging case, all you have to do is to connect the case to a USB charger or charging port with the included USB-A to C cable. It will start charging automatically. Also, the case can be charged using a wireless charger.

JBL-Live-Free-NC+-Manual-4

Credits: JBL

How To Reset These Earbuds?

Step 1: Delete all “JBL LIVE FREE NC+ TWS” pairing information from the connected device.

Step 2: Place the earbuds into the charging case and close the lid.

Step 3: Press the multifunction button on the back of the charging case for about 5 seconds. After that, the resetting will be done.

JBL-Live-Free-NC+-Manual-5

Credits: JBL

What Do The Lights Mean?     

Earbuds

  • A white light flashing: The earbuds turn on.
  • A blue and white light flashing: The earbuds are ready to pair with any device.
  • A blue light flashing: The earbuds are paired.
  • A white light flashing slowly: The earbuds have a low battery.

Charging case

  • A blue and white light flashing: The earbuds are ready to pair with any device.
  • A blue light flashing: The earbuds are paired.
  • A red light on: There was a problem.
  • One light flashing: The case has more than 25% of battery.
  • One light on and one light flashing: The case has more than 50% of battery.
  • One light on and two lights flashing: The case has more than 75% of battery.
  • All lights turn off: The case is fully charged.
  • One light flashing with the earbuds inside: The earbuds have more than 25% of battery.
  • One light on and one light flashing with the earbuds inside: The earbuds have more than 50% of battery.
  • One light on and two lights flashing with the earbuds inside: The earbuds have more than 75% of battery.
  • All lights turn off with the earbuds inside: The earbuds are fully charged.
JBL-Live-Free-NC+-Manual-6

Credits: JBL

A Guide To JBL Live Free NC+ APP

The JBL Live Free NC+ can be used with an application, called JBL HEADPHONES. This application is available in the Apple Store and in the Play Store for iOS and Android devices. When opening the application, the first thing we have to do is connect our earbuds, and after that, three specific pages:

  • First page: This is the first page of this application, and you will be able to see the connected device.
  • Second page: On the second page, we will not only find the connected device, but also the battery percentages of both earbuds. Also, you will find options like enable or disable the ANC, enable or disable the Ambient Sound Control, and the Smart Audio and Video feature.
  • Third page: On the third and last page, you will be able to configure the controls of the earbuds, enable or disable the auto turn-off of the earbuds, the Find My Earbud feature, and information about the earbuds, and the firmware version.
JBL-Tour-Pro-+-Manual-6

Some Common Problems & Troubleshooting

Left/Right/One side of the earbuds has stopped working

If this happens, it may be because it is low on battery or it did not connect correctly with the device. To fix this, you can do the following:

1. Try charging the earbud that is not working or both, placing them in the charging case.

2. Try factory resetting the earbuds.

3. Check if the earbuds are operating within a normal working range

If that doesn’t work, the earbud is probably faulty, and I can go for a refund or replacement of it.

Left/Right/One side of the earbuds has a low volume

If this happens, it may be because the earbuds are dirty or the volume is set low. To fix this, you can do the following:

1. Try cleaning the earbud using a cotton swab or carefully clean the mesh with a pin.

2. Try factory resetting the earbuds.

The microphone is not working

If this happens, it can be because the microphone is muted, or the earbuds are badly positioned. To fix this, you can do the following:

If the microphone is muted, check the device microphone volume. If that doesn’t work, that means that there might be a defect in the earbuds, so try replacing them or getting a refund.

The earbuds are not connecting to Windows/laptop/PC

If the earbuds are not connecting, it can be because the Bluetooth on the computer has a pairing problem. To fix this, you can do the following:

1. Try disabling Bluetooth from nearby devices >>> then activate the pairing mode of the earbuds, pair and connect earbuds from Settings >>> Bluetooth & other devices >>> Add a new device >>>> Select Bluetooth.

2. Try uninstalling and reinstalling the Bluetooth driver, or updating the Bluetooth driver. All can be done in Manage >>> Device Manager, reset earbuds (if available), and then repeat the step.

3. Try resetting the earbuds.

JBL-Live-Free-NC+-Manual-7

Credits: RTINGS.com

FAQs

Are the JBL Live Free NC+ waterproof?

Yes, the JBL Live Free NC+ are waterproof (IPX6 and up). They have a rating of IPX7, meaning that they not only are against water but are also protected against the effects of immersion.

Do the JBL Live Free NC+ have a microphone?

Yes, the earbuds come with integrated microphones.

Do the JBL Live Free NC+ have a low latency/gaming mode?

No, these earbuds don’t have a low latency/gaming mode.

Can the JBL Live Free NC+ connect to PC and Laptop?

Yes, these earbuds can connect to PCs, laptops, and even tablets.

Are the JBL Live Free NC+ noise-canceling?

Yes, these earbuds can connect to PCs, laptops, and even tablets.

How to know when the JBL Live Free NC+ are fully charged?

When the earbuds are charging, some lights turn on the charging case. When fully charged, all lights turn off.

We hope you now know how to operate the earbuds from the above JBL Live Free NC+ Manual. Want to know anything about the earphones? Do not hesitate to ask in the comments section.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Тривит для животных инструкция по применению для собак
  • Диоксиновая мазь инструкция по применению
  • Touch slider technology плита инструкция
  • Швейная машинка janome 5522 инструкция по применению на русском
  • Ашваганда порошок инструкция по применению