Jbl cinema sb170 инструкция

JBL CINEMA SB170

OWNERS MANUAL

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Verify Line Voltage Before Use The JBL CINEMA BAR 170 (soundbar and subwoofer) has been designed for use with 100-240 volt, 50/60 Hz AC current. Connection to a line voltage other than that for which your product is intended can create a safety and fire hazard and may damage the unit. If you have any questions about the voltage requirements for your specific model or about the line voltage in your area, contact your retailer or customer service representative before plugging the unit into a wall outlet.

Do Not Use Extension Cords To avoid safety hazards, use only the power cord supplied with your unit. We do not recommend that extension cords be used with this product. As with all electrical devices, do not run power cords under rugs or carpets, or place heavy objects on them. Damaged power cords should be replaced immediately by an authorized service center with a cord that meets factory specifications.

Handle the AC Power Cord Gently When disconnecting the power cord from an AC outlet, always pull the plug; never pull the cord. If you do not intend to use this speaker for any considerable length of time, disconnect the plug from the AC outlet.

Do Not Open the Cabinet There are no user-serviceable components inside this product. Opening the cabinet may present a shock hazard, and any modification to the product will void your warranty. If water accidentally falls inside the unit, disconnect it from the AC power source immediately, and consult an authorized service center.

www.jbl.com

E ng

lis h

3

TABLE OF CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2

1 INTRODUCTION 4

2 WHATS IN THE BOX 4

3 PRODUCT OVERVIEW 5

3.1 CONTROLS AND INDICATORS 5

3.2 CONNECTORS 5

3.3 SUBWOOFER 6

3.4 REMOTE CONTROL 6

4 PLACE 7

4.1 DESKTOP PLACEMENT 7

4.2 WALL-MOUNTING 7

5 CONNECT 8

5.1 TV CONNECTION 8

5.2 BLUETOOTH CONNECTION 8

6 PLAY 9

6.1 POWER-ON/AUTO STANDBY/AUTO WAKEUP 9

6.2 PLAY FROM THE TV SOURCE 10

6.3 PLAY FROM THE BLUETOOTH SOURCE 10

7 SOUND SETTINGS 11

7.1 PRE-DEFINED EQ SETTINGS 11

7.2 VOICE MODE 11

8 RESTORE FACTORY SETTINGS 12

9 SOFTWARE UPDATE 12

10 RE-CONNECT THE SUBWOOFER 13

11 PRODUCT SPECIFICATIONS 13

12 TROUBLESHOOTING 14

13 TRADEMARKS 15

14 OPEN SOURCE LICENSE NOTICE 15

4

1 INTRODUCTION Thank you for purchasing the JBL CINEMA BAR 170 (soundbar and subwoofer) which is designed to bring an extraordinary sound experience to your home entertainment system. We encourage you to take a few minutes to read through this manual, which describes the product and includes step-by-step instructions for setting up and getting started.

To make the most of product features and support, you may need to update the product software through the USB connector in the future. Refer to the software update section in this manual to ensure that your product has the latest software.

Designs and specifications are subject to change without notice. If you have any questions about the soundbar, installation or operation, please contact your retailer or customer service representative, or visit our website: www.jbl.com.

2 WHATS IN THE BOX Unpack the box carefully and ensure that the following parts are included. If any part is damaged or missing, do not use it and contact your retailer or customer service representative.

Main unit

Subwoofer

Remote control (with 2 AAA batteries)

(AAA)

Power cord*

x 2

* Power cord quantity and plug type vary by region.

HDMI cable

www.jbl.com

E ng

lis h

5

Wall-mounting kit

Product information & wall-mounting template

3 PRODUCT OVERVIEW 3.1 Controls and indicators

1 2 3 4

1. (Power)

Switch on or to standby

2. -/+ (Volume)

Decrease or increase the volume

Press and hold to decrease or increase the volume continuously

Press the two buttons together to mute or unmute

3. (Source)

Select a sound source: Bluetooth (default) or HDMI ARC (TV connected through the connector), or Optical (TV / digital device connected through the

connector)

4. Status indicators

Solid red Entering standby mode

Solid amber Optical source selected

Solid white HDMI ARC source selected

Solid blue Connected to Bluetooth

Fast flashing blue Entering Bluetooth pairing mode

Flashing blue Volume change ongoing

Slow flashing blue Maximum volume level reached

Sound muted

3.2 Connectors

AC~

SERVICE ONLY

USB HDMI ARC OPTICAL

1 2 3 4

1.

Connect to power

2.

USB connector for software update

Connect to a USB storage device for audio play (for the US version only)

3.

Connect to the HDMI ARC input on your TV

4.

Connect to the optical output on your TV or digital device

6

3.3 Subwoofer

AC~ PAIR

AC~ PAIR

2

3

1

1.

Connect to power

2. Connection status indicator

Solid amber Connected to the soundbar

Fast flashing amber Pairing mode

Slow flashing amber Standby mode

3.

Press and hold to reconnect the subwoofer with the soundbar

3.4 Remote Control

1 6

2

3

4

5

1.

Switch on or to standby

2. Source selectors

Select the HDMI ARC source

Select the Optical source

Select the Bluetooth source

Press and hold to connect another Bluetooth device

3. Sound effect buttons

/ MUSIC / MOVIE Select the pre-defined EQ (equalizer) settings for news/

music/ movie

Select the voice mode to enhance vocal clarity

4. Playback buttons

I/I Bluetooth source: Skip to the previous or next track

Bluetooth source: Start or pause playback

5. + / —

Increase or decrease the volume

Press and hold to increase or decrease the volume continuously.

6. (Mute)

Mute/unmute

www.jbl.com

E ng

lis h

7

4 PLACE 4.1 Desktop placement Place the soundbar and subwoofer on a flat and stable surface. Make sure that the subwoofer is at least 3 ft (1 m) away from the soundbar, and 4 (10 cm) away from a wall.

> 10cm/4

1m/3ft

2.5-3.0 m / 8.2-9.8 ft

5 cm / 2

NOTES: The power cord shall be properly connected to power.

Do not place any objects on the top of the soundbar or subwoofer.

Make sure that the distance between the subwoofer and the soundbar is less than 20 ft (6 m).

4.2 Wall-mounting

>2 (50mm) 1a)

1c)

5

8 mm/0.31″ 4mm/ 0.16″

30 mm/1.18″

5

2

43

11b)

Figure 1

1. Preparation:

a) With a minimum distance of 2 (50mm) from your TV, stick the supplied wall-mounting template to a wall by using adhesive tapes.

b) Use your ballpen tip to mark the screw holder location. Remove the template.

c) On the marked location, drill a 4 mm/0.16 hole. Refer to Figure 1 for the screw size.

2. Install the wall-mounting bracket.

3. As shown in the diagram, remove the fastening screw by using a screwdriver.

4. Fasten the wall-mounting screw included in the supplied mounting kit.

5. Mount the soundbar.

NOTES: Make sure that the wall can support the weight of the soundbar.

Install on a vertical wall only.

Avoid a location under high temperature or humidity.

Before wall-mounting, make sure that cables can be properly connected between the soundbar and external devices.

Before wall-mounting, make sure that the soundbar is unplugged from power. Otherwise, it may cause an electric shock.

8

5 CONNECT 5.1 TV connection Connect the soundbar with your TV through the supplied HDMI cable or an optical cable (sold separately).

Through the supplied HDMI cable An HDMI connection supports digital audio and video with a single connection. HDMI connectivity is the best option for your soundbar.

HDMI (ARC)

HDMI ARC

1. Connect the soundbar with your TV by using the supplied HDMI cable.

2. On your TV, check that HDMI-CEC and HDMI ARC have been enabled. Refer to the owners manual of your TV for more information.

NOTES: Full compatibility with all HDMI-CEC devices is not guaranteed.

Contact your TV manufacturer if you have problems with the HDMI- CEC compatibility of your TV.

Through an optical cable

OPTICAL

OPTICAL

Connect the soundbar with your TV by using an optical cable (sold separately).

5.2 Bluetooth connection Through Bluetooth, connect the soundbar with your Bluetooth device, such as a smartphone, tablet and laptop.

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL CINEMA SB170

Now Discoverable

< 10 m / 33 ft

Connect a Bluetooth device

1. Press to switch on (See 6.1 Power-on/Auto standby/Auto wakeup in the 6 PLAYchapter).

2. To select the Bluetooth source, press on the soundbar or on the remote control.

Ready for pairing: The status indicator flashes blue.

3. On your Bluetooth device, enable Bluetooth and search for within three minutes.

Connected: The status indicator lights up solid blue. A confirmation tone is heard.

To reconnect the last paired device Your Bluetooth device is retained as a paired device when the soundbar goes to standby mode. Next time you switch to the Bluetooth source, the soundbar reconnects the last paired device automatically.

www.jbl.com

E ng

lis h

9

To connect to another Bluetooth device

3S

1. In the Bluetooth source, press and hold on the soundbar or on the remote control until the status indicator flashes blue.

The soundbar enters the Bluetooth pairing mode. The status indicator flashes blue.

2. Follow Step 3 under Connect a Bluetooth device.

If the device has ever been paired with the soundbar, first unpair on the device.

NOTES: The Bluetooth connection will be lost if the distance between the

soundbar and Bluetooth device exceeds 33 ft (10 m).

Electronic devices may cause radio interference. Devices that generate electromagnetic waves must be kept away from the soundbar, such as microwaves and wireless LAN devices.

6 PLAY

6.1 Power-on/Auto standby/Auto wakeup

2 1 AC~

AC~

C~ AIR

Switch on

1. Connect the soundbar and subwoofer to power by using the supplied power cords.

2. Press to switch on.

The subwoofer is connected to the soundbar automatically. Connected: The connection status indicator turns solid amber( ).

NOTES: Use the supplied power cord only.

Before switching on the soundbar, make sure that you have completed all other connections (See 5.1 TV connection in the 5 CONNECTchapter).

Auto standby If the soundbar is inactive for more than 10 minutes, it will switch to standby mode automatically. The subwoofer also goes to standby, and the connection status indicator turns slow flashing amber ( ). Next time you switch on the soundbar, it returns to the last selected source.

Auto wakeup In standby mode, the soundbar will wake up automatically when the soundbar is connected to your TV through the HDMI

ARC connection and your TV is switched on;

the soundbar is connected to your TV through an optical cable and audio signals are detected from the optical cable.

10

6.2 Play from the TV source With the soundbar connected, you can enjoy TV audio from the soundbar speakers.

1. Make sure that your TV is set to support external speakers and the built-in TV speakers are disabled. Refer to the owners manual of your TV for more information.

2. Make sure that the soundbar has been properly connected to your TV (See 5.1 TV connection in the 5 CONNECTchapter).

3. To select the TV source, press on the soundbar or / on the remote control.

The status indicator turns solid white ( ), if your TV is connected to the soundbar through the connector.

The status indicator turns solid amber ( ), if your TV is connected to the soundbar through the connector.

6.2.1 TV remote control setup To use your TV remote control for both your TV and the soundbar, check that your TV supports HDMI-CEC. If your TV does not support HDMI-CEC, follow the steps under TV remote control learning.

HDMI-CEC If your TV supports HDMI-CEC, enable the functions as instructed in your TV user manual. You can control the volume +/-, sound source, and power on/standby functions on your soundbar through the TV remote control.

TV remote control learning Through IR learning, your Infra-red TV remote control can learn some commands of the soundbar.

1. Check that you have switched the soundbar to standby mode.

2. On the soundbar, press and hold and + until the status indicator flashes amber.

You enter the TV remote control learning mode.

3. Within seconds, do the following on the soundbar and your TV remote control:

a) On the soundbar: press and hold one of the following buttons: +, -, and , until the status indicator flashes red three times.

b) On your TV remote control: double press the desired button.

When the status indicator flashes amber on the soundbar, the function of the soundbar button is learnt by your TV remote control button.

4. Repeat Step 3 to complete the button learning.

5. To exit the TV remote control learning mode, press and hold and + on the soundbar until the status indicator flashes amber three times.

6.3 Play from the Bluetooth source Through Bluetooth, stream audio from your Bluetooth device to the soundbar.

< 10 m / 33 ft

1. Check that the soundbar has been properly connected to your Bluetooth device (See 5.2 Bluetooth connection in the 5 CONNECT chapter).

2. To select the Bluetooth source, press on the soundbar or on the remote control.

3. Start audio play on your Bluetooth device.

4. Adjust the volume on the soundbar or your Bluetooth device.

www.jbl.com

E ng

lis h

11

7 SOUND SETTINGS

7.1 Pre-defined EQ settings With the remote control, select the pre-defined EQ (equalizer) settings for your audio playback.

NEWS

: sound mode for music : sound mode for movies : sound mode for TV programs such as news and weather

forecasts

7.2 Voice mode With the voice mode, vocal clarity is enhanced to allow you to easily hear and understand speech.

On the remote control, press to select the voice mode.

12

8 RESTORE FACTORY SETTINGS By restoring the default settings defined at factories, you remove all your personalized settings from the soundbar. On the soundbar, press and hold and for more than 10

seconds.

9 SOFTWARE UPDATE For optimal product performance and your best user experience, JBL may offer software updates for the soundbar system in the future. Please visit www.jbl.com or contact JBL call center to receive more information about downloading update files.

1. Check that you have saved the software update file to the root directory of a USB storage device. Connect the USB device to the soundbar.

Make sure that your USB storage device meets the following requirements: — Maximum capacity: 64 GB — File system: FAT32

Software update les

USB

2. To enter the software update mode, press and hold and — on the soundbar for more than 10 seconds.

When software updating is complete, you will hear a confirmation tone.

> 10S

NOTES: Keep the soundbar powered on and the USB storage device mounted

before software updating is complete.

www.jbl.com

E ng

lis h

13

10 RE-CONNECT THE SUBWOOFER

The soundbar and subwoofer are paired at factories. After power- on, they are paired and connected automatically. In some special cases, you may need to pair them again.

2 1 AC~

AC~

C~ AIR

To re-enter the subwoofer pairing mode

1. On the subwoofer, press and hold until the connection status indicator turns fast flashing amber ( ).

2. On the soundbar, press to switch on.

The subwoofer is connected to the soundbar automatically. Connected: The connection status indicator turns solid amber ( ).

NOTES: If the wireless connection fails again, check if there is a conflict or

strong interference (e.g. interference from an electronic device) around the location. Remove these conflicts or strong interferences and repeat the above procedures.

11 PRODUCT SPECIFICATIONS General specification: Power supply: 100 — 240 V~, 50/60 Hz

Total speaker power output (Max. @THD 1%): 220 W

Soundbar power output (Max. @THD 1%): 2 x 52 W

Subwoofer power output (Max. @THD 1%): 116 W

Soundbar transducer: 2x (48 x 90) mm racetrack driver + 2x 0.5 tweeter

Subwoofer transducer: 5.25, wireless sub

Standby consumption: 0.5 W

Operating temperature: 0C — 45C

HDMI specification: HDMI Video output (With Audio return channel): 1

HDMI HDCP version: 1.4

Audio specification: Frequency response: 40 Hz — 20 kHz

Max SPL: 82 dB

Audio inputs: 1 Optical, Bluetooth, USB (USB playback is available in US version. For other versions, USB is for Service only.)

USB specification: USB port: Type A

USB rating: 5 V DC / 0.5 A

Supporting file format: mp3

MP3 Codec: MPEG 1 Layer 1/2/3, MPEG 2/2.5 Layer 1/2/3

MP3 sampling rate: 8 kHz — 48 kHz

MP3 bitrate: MPEG 1 Layer 1: 32 kbps — 448 kbps; MPEG 1 Layer 2: 32 kbps — 384 kbps; MPEG 1 Layer 3: 32 kbps — 320 kbps; MPEG 2/2.5 Layer 1: 32 kbps — 256 kbps; MPEG 2/2.5 Layer 2/3: 8 kbps — 160 kbps

Wireless specification: Bluetooth version: 4.2

Bluetooth profile: A2DP V1.3, AVRCP V1.5

Bluetooth frequency range: 2402 2480 MHz

Bluetooth Max. transmitting power: <0dBm  (EIRP)

Bluetooth modulation: GFSK, /4 DQPSK

2.4G wireless frequency range: 2400 2483.5 MHz

2.4G Max. transmitting power: 3 dBm

2.4G wireless modulation: FSK

Dimensions: Dimensions (W x H x D):

900 x 62 x 67 mm / 35.4 x 2.44 x 2.64 (soundbar); 200 x 320 x 280 mm / 7.87 x 12.6 x 11 (subwoofer)

Weight: 1.7 kg (soundbar); 4.2 kg (subwoofer)

Packaging dimensions (W x H x D): 995 x 235 x 405 mm / 39.17 x 9.25 x 15.94

Packaging weight (Gross weight): 8.0 kg

14

12 TROUBLESHOOTING Never try to repair the product yourself. If you have problems using this product, check the following before you request services.

System The unit will not turn on. Check if the power cord is plugged into power and the

soundbar.

The soundbar has no response to button pressing. Restore the soundbar to factory settings (See the

8 RESTORE FACTORY SETTINGS chapter).

Sound No sound from the soundbar Make sure that the soundbar is not muted.

Select the correct audio input source on the remote control.

Connect the soundbar to your TV or other devices properly.

Restore the soundbar to its factory settings by pressing and holding and on the soundbar for more than 10 seconds.

Distorted sound or echo If you play audio from your TV through the soundbar, make

sure that your TV is muted or the built-in TV speaker is disabled.

Bluetooth A device cannot be connected with the soundbar. Check if you have enabled Bluetooth on the device.

If the soundbar has been paired with another Bluetooth device, reset Bluetooth (see To connect to another Bluetooth device under 5.2 Bluetooth connection).

If your Bluetooth device has ever been paired with the soundbar, reset Bluetooth on the soundbar, unpair the soundbar on the Bluetooth device, and then, pair the Bluetooth device with the soundbar again (see To connect to another Bluetooth device under 5.2 Bluetooth connection).

Poor audio quality from a connected Bluetooth device The Bluetooth reception is poor. Move the source device

closer to the soundbar, or remove any obstacle between the source device and the soundbar.

The connected Bluetooth device connects and disconnects constantly. The Bluetooth reception is poor. Move the source device

closer to the soundbar, or remove any obstacle between the source device and the soundbar.

For some Bluetooth devices, the Bluetooth connection can be deactivated automatically to save power. This does not indicate any malfunction of the soundbar.

Remote control The remote control does not work. Check if the batteries are drained. If so, replace them with

new ones.

Reduce the distance and angle between the remote control and the main unit.

Failed to complete the TV remote control learning. Check if you are using an infra-red TV remote control. The IR

learning is not supported by a Bluetooth TV remote control.

www.jbl.com

E ng

lis h

15

13 TRADEMARKS

The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.

14 OPEN SOURCE LICENSE NOTICE This product contains open source software licensed under GPL. For your convenience, the source code and relevant build instruction are also available at http://www.jbl.com/opensource.html. Please feel free to contact us at: Harman Deutschland Gmb HATT: Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3 85748 Garching bei Munchen, Germany

or OpenSourceSupport@Harman.com if you have additional question regarding the open source software in the product.

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com

2021 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or ot

What is the height of the JBL Cinema SB170?

What is the width of the JBL Cinema SB170?

What is bluetooth?

What is the depth of the JBL Cinema SB170?

What is HDMI?

When is my volume too loud?

How can I best clean my soundbar?

Wat is Dolby Atmos?

Is the manual of the JBL Cinema SB170 available in English?

How do I connect my JBL Cinema SB170 soundbar to my TV?

Why is my soundbar not producing any sound?

How can I adjust the bass and treble levels on the JBL Cinema SB170?

Can I connect my mobile device to the JBL Cinema SB170 via Bluetooth?

How can I control the volume and other settings on the JBL Cinema SB170?

Does the JBL Cinema SB170 have a subwoofer?

How many audio output channels does the JBL Cinema SB170 have?

Can the JBL Cinema SB170 be connected wirelessly?

What is the RMS rated power of the soundbar speaker in the JBL Cinema SB170?

How many HDMI ports does the JBL Cinema SB170 have?

What is the height of the JBL Cinema SB170?

What is the width of the JBL Cinema SB170?

What is bluetooth?

What is the depth of the JBL Cinema SB170?

What is HDMI?

When is my volume too loud?

How can I best clean my soundbar?

Wat is Dolby Atmos?

Is the manual of the JBL Cinema SB170 available in English?

How do I connect my JBL {model} soundbar to my TV?

Why is my soundbar not producing any sound?

How can I adjust the bass and treble levels on the {soundbar} {JBL Cinema SB170}?

Can I connect my mobile device to the JBL Cinema SB170 via Bluetooth?

How can I control the volume and other settings on the {soundbar} {JBL Cinema SB170}?

Does the soundbar have a subwoofer?

How many audio output channels does the {soundbar} JBL Cinema SB170 have?

Can the {soundbar} {JBL Cinema SB170} be connected wirelessly?

What is the RMS rated power of the soundbar speaker in the JBL Cinema SB170?

How many HDMI ports does the JBL Cinema SB170 have?

What is the height of the JBL Cinema SB170?

What is the width of the JBL Cinema SB170?

What is bluetooth?

What is the depth of the JBL Cinema SB170?

What is HDMI?

When is my volume too loud?

How can I best clean my soundbar?

Wat is Dolby Atmos?

Is the manual of the JBL Cinema SB170 available in English?