Janome my excel 23l инструкция

РУКОВОДСТВО

по

ЭКСПЛУАТАЦИИ

XGEL

XCEL

JAMOME

SEWING MACHINE СО. LTD.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Ваша швейная машина сконструирована только для

ДОМАШНЕГО пользования. Перед началом работы с этой

швейной машиной прочитайте до конца все инструкции.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ — по уменьшению риска удара током:

1.

Машина не должна находится без присмотра, когда

включена в сеть. Выньте вилку из розетки сразу после
окончания работы и перед чисткой.

2.

Всегда вынимайте вилку при замене лампочки и

используйте лампочку того же типа, мощностью 15 ватт.

3. Отключите немедленно машину, если на нее попала влага.

4. Не ставьте и не храните машину там, где она может упасть

или попасть в ванну или мойку. Не устанавливайте в местах,
где находится или капает вода или другая жидкость.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ — по уменьшению риска удара током:

5. Не допускайте использования машины в качестве игрушки.

Особенное внимание требуется, когда на машине работают
или находятся рядом дети.

6. Используйте машину только по назначению и пользуйтесь

только приспособлениями,

рекомендованными

производителем, как описано в этом руководстве.

7. Никогда не работайте на машине, если у нее неисправен

шнур или вилка, если она работает не как обычно, если она

упала или сломалась, или попала в воду. Доставьте машину
ближайшему

официальному

дилеру

или

центру

технического

обслуживания

для

проверки,

ремонта,

электрической или механической настройки.

8.

Никогда не работайте с закрытыми каким-либо образом

вентиляционными отверстиями. Не допускайте накопления
пуха, пыли и попадания одежды на вентиляционные

отверстия швейной машины и ножной педали.

9. Никогда не опускайте и не вставляйте никакие предметы в

эти отверстия.

10. Не работайте на машинке за пределами квартиры.

11. Не работайте там, где используются аэрозольные

(разбрызгивающиеся) проду

1сты или где возможен доступ

чистого кислорода.

12. Соблюдайте последовательность отключения; установите

все выключатели в положение «О», затем выньте вилку из
розетки.

13. Не тяните сетевой шнур. Для отсоединения беритесь за

вилку, а не за шнур.

14. Держите лальцы подальше от всех движущихся частей.

Будьте особенно осторожны около иглы швейной машины.

15. Всегда используйте надлежащую игольную пластину.

Использование негодной пластины может стать причиной
поломки иглы.

16. Не используйте погнутые иглы.

17. Не тяните и не проталкивайте материал во время шитья.

Это может согнуть иглу и стать причиной ее поломки

18. Выключайте швейную машину, когда что-либо делаете

вблизи от иглы, например, вдеваете нить, меняете иглу,
заправляете шпульку, меняете лапку и др.

19. Всегда вынимайте вилку швейной машины из розетки,

когда снимаете крышки, производите смазку или другие
работы по обслуживанию, которые упомянуты в этом
руководстве.

СЛЕДУЙТЕ ЭТИМ ИНСТРУКЦИЯМ!

1

О Г Л А В Л Е Н И Е

КОНСТРУКЦИЯ МАШИНЫ………………………………………… 4

Основные детали и узлы……………………………………………….. 4
Отделение для прижимных лапок……………………………………….6
Выдвижной столик………………………………………………………. 7
Хранение швейных принадлежностей………………………………….. 7
Осветительная лампочка………………………………………………… 7

ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ……………………………. 8

8

.9
.9
10
10

11

11

11

12
12

Порядок подключение машины к электросети……………………
Верхнее/нижнее положение иглы (только для модели 23Х)…….
Контроль скорости шитья…………………………………………..
Регулировка нажима лапки…………………………………………
Подготовка к вышиванию и штопке………………………………..
Установка и снятие прижимной лапки……………………………..
Установка и снятие держателя лапки……………………………..
Клавиша обратного хода……………………………………………
Замена швейных игл………………………………………………..
Направляющие линии шва………………………………………….

ТаиЛИцЭ

соотношения

НСМбрОБ НИТ6И И ТИПа ТКаНИ…………………. …….. ……

Установка катушек…………………………………………………….. 14
Намотка и установка шпульки…………………………………………. 14
Заправка верхней нити………………………………………………….17
Использование устройства для продевания нити в иглу…………….. 18

Вытягивание наверх нижней нити…………………………………….. 19
Настройка натяжения верхней нити……………………………………20
Переключатель строчек……………………………………………….. 21
Выбор ширины строчки………………………………………………… 21
Выбор длины строчки…………………………………………………. 21
Выбор позиции иглы…………………………………………………… 21

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ………………………………………….. 22

Прямая строчка…………………………………………………………. 22
Изменение направления шитья……………………………………….. 22

Прямая строчка на тяжелых тканях…………………………………… 22

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СТРОЧКИ………………………………..23

Шитье зигзагом…………………………………………………………. 23
Обметывание……………………………………………………………. 23
Оверлочная строчка……………………………………………………..23
Эластичная строчка…………………………………………………….. 23
Трижды усиленный стежок…………………………………………….. 24
Контурный трикотажный……………………………………………….. 24
Пришивание пуговиц…………………………………………………….25
Автоматическое выполнение петель………………………………….. 26
Ручное выполнение петель…………………………………………….. 29
Пуговичные петли со шнуром………………………………………….. 30
Вшивание молний….. …………………………………………………. 31
Закрученная подрубка …………………………………………………. 33
Потайной стежок……………………………………………………….. 34

ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ……………………………………. 35

Декоративные атласные стежки………………………………………..35
Трикотажные стежки…………………………………………………… 35

Украшение оборками………………………………………………….. 36
Настройка баланса трикотажных строчек……… ……………………. 36

……………………………… 37
……………………………… 37
……………………………… 38

…………………………….. 38

……………………………… 39
……………………………… 39

Узкая сборка
Линейка — направитель …………….
Фестончатый краеобметочный шов.
Стачной стежок…………………….
Аппликации…………………………
Сшивание лоскутов…………………

УХОД ЗА ВАШЕЙ МАШИНОЙ……………………………………40

Чистка шпульного отсека………………………………………………. 40
Чистка челнока…………………………………………………………. 40
Устранение неисправностей…………………………………………… 41

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ.

1. Постоянно помните о возвратно-поступательном движении иглы. Не отвлекайте

Ваше внимание от машины во время ее работы.

2.

Когда машина оставлена без присмотра, сетевой выключатель должен быть

выключен, или вилка должна быть вынута из розетки.

3.

Когда производятся профилактические работы или снимаются крышки или

заменяется лампа, машина должна быть отсоединена от сети удалением вилки

из розетки.

4.

Не кладите ничего на ножную педаль, в противном случае машина может

нечаянно запуститься или педаль или мотор могут перегореть.

5. Максимально допустимая мощность швейной лампочки 15 ватт.

6. Включая первый раз Вашу швейную машину, положите кусок ненужной материи

под прижимную лапку, запустите машину без нитей на несколько минут. Вытрите
масло, которое может выступить.

При выполнении требований по электробезопасности, соблюдении правил
эксплуатации, приведенных в настоящей инструкции, срок службы швейной
машины составит не менее 10 лет.

Инструкция объясняет особенности каждой модели, являясь техническим
руководством, а не пособием по шитью.

КОНСТРУКЦИЯ МАШИНЫ

Основные детали и узлы

Вид спереди.

1. Регулировка длины стежка

2. Регулировка шириной зигзага
3. Стопор моталки шпуль
4. Шпиндель моталки шпуль
5. Отделение для хранения лапок
6. Подсказки по выбранным строчкам
7. Держатель катушки
8. Катушечный стержень
9. Верхняя крышка

10. Регулировка натяжения нити
11. Регулятор нажима лапки
12. Передняя крышка
13. Ограничитель автомата петли
14. Нитеобрезатель
15. Устройство заправки нити в иголку
16. Игольная пластина
17. Прозрачная пластина челночного отсека
18. Кнопка для съема прозрачной пластины
19. Выдвижной столик

20. Установка верхнего/нижнего положения иглы (для 23Х)
21. Рычаг обратной хода строчки
22. Регулятор скорости шитья (для 23Х)

КОНСТРУКЦИЯ МАШИНЫ

Основные детали и узлы

Вид сзади.

23. Нитенаправитель

24. Ручка для переноса

25. Маховое колесо

26. Муфта
27. Переключатель выбора строчек

28. Регулировка баланса петли

29. Кнопка включения питания

30. Электрический разъем машины

31. Крепежный винт иглы
32. Рычаг отключение транспортера

33. Съемный рукав

34. Прижимная лапка
35. Подъемник прижимной лапки

Отделение для прижимных лапок

Откройтз верхнюю крышку и

достаньте принадлежности.

1. Набор иголок

6.

Е. Лапка для вшивания молнии

2.

1. Направитель ткани для простегивания

7.

В. Лапка для изготовления петель

3. 6. Для потайной строчки

8.

А. Лапка для зигзага

4.

О. Рубильник ( Кромочная лапка)

5. С. Оверлочная лапка

9.

Р. Лапка для автоматической обметки петель

(Лапка Р храниться в откидном столике)

Выдвижной столик

Выдвижной столик обеспечивает дополнительную
рабочую поверхность, он может быть легко снят для
шитья рукава или брюк.

Для снятия выдвижного столика

Снимите внешний столик как показано на рисунке.

Хранение швейных принадлежностей

Принадлежности расположены в пенале под крышкой столика.

Для установки выдвижного столика

Направьте выступы в пазы на нижней панели и аккуратно надавите вниз.

Осветительная лампочка

Лампочка освещения находится под лицевой крышкой машины.

Для замены лампочки (в зависимости от типа цоколя):

A. Для снятия……..повернуть влево

Для установки….повернуть вправо

B. Для снятия……..нажать и повернуть влево

Для установки….нажать и повернуть вправо

Внимание: Отключите машину от сети, когда меняете лампу.

ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ

I

юрядок подключение машины к электросети

В. Bключeния(ON) — отключения(ОРР) электропитания

Перед подключением к электрической сети убедитесь в соответствии вашей машине напряжения и частоты питающего тока.
Поставите клавишу включения/отключения электропитания (В) в положение «ОРР» — отключено.
Подсоедините сетевой шнур к швейной машине и вилку к розетке электросети в последовательности, показанной на рисунке.
Поставите клавишу включения/отключения электропитания (В) в положение «ОРР» — включено.

ВНИМАНИЕ! Отсоединяйте разъемы электропитания, когда машина не используется.

8

Верхнее/нижнее положение иглы (только для модели 23Х)

Не нажимайте на ножную педаль, когда
нажимаете кнопку верхнее/нижнее поло­

жение иглы.

При нажатии этой кнопки игла установится в верхнее или нижнее положение.

® Если игла вверху, она опустится в нижнее положение.
® Если игла внизу, игла поднимется в крайнее верхнее положение.

Что позволяет Вам не использовать маховик для поднятия и опускания иглы.

Используйте эту кнопку для:

в вытаскивания нижней нити (придерживая верхнюю нить), при заправке нити,
в поворота ткани (чтобы не выскользнул материал),
® начала шитья,
® окончания шитья.

Контроль скорости шитья

Ножная педаль

Регулятор диапазона
скорости шитья

Скорость шитья может изменяться с помощью педали.
Чем сильнее нажимают на педаль, тем больше скорость шитья

Максимальная скорость может быть установлена с помощью регулятора диапазона шитья.

Для модели 23Х.

Скорость шитья меняется регулятором
плавно от низкой до высокой.

Для увеличения скорости сдвиньте рычаг вправо ( Н ).
Для уменьшения скорости сдвиньте рычаг влево (

L ) .

Для остальных моделей.

Переключатель диапазон скорости
находится на ножной педали.

Для высокой скорости установите

отметку «HIGH» («Высокая»).

Для низкой скорости установите

отметку «LOW» («Низкая»),

Нажмите на кнопку для помощи

Не забудьте купить

Последние новости

Картинка с сайта: fotoloid.ru

Руководство по эксплуатации швейная машина Janome Myexcel 23L/18W/23X и Janome Myexcel 23X/MX3123/18WMW3018 Limited Edition.

Перейти к скачиванию

Фрагмент инструкции

Направитель ткани для простегивания 3. 6. Для потайной строчки 4. Р. Рубильник ( Кромочная лапка) 5. С. Оверлочная лапка 6 6. Е. Лапка для вшивания молнии 7. В. Лапка для изготовления петель 8. А. Лапка для зигзага 9. Р. Лапка для автоматической обметки петель (Лапка 13 храниться в откидном столике) Выдвижной столик — V__ Выдвижной столик обеспечивает дополнительную рабочую поверхность, он может быть легко снят для шитья рукава или брюк. Для снятия выдвижного столика Снимите внешний столик как показано на рисунке. Хранение швейных принадлежностей Принадлежности расположены в пенале под крышкой столика. Для установки выдвижного столика Направьте выступы в пазы на нижней панели и аккуратно надавите вниз. Осветительная лампочка Лампочка освещения находится под лицевой крышкой машины. Для замены лампочки (в зависимости от типа цоколя): A. Для снятия……….повернуть влево Для установки…..повернуть вправо B. Для снятия……….нажать и повернуть влево Для установки……нажать и повернуть вправо Внимание: Отключите машину от сети, когда меняете лампу. 7 ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ I юрядок подключение машины к электросети В. Включения(ОМ) — отключения(ОРР) электропитания Перед подключением к электрической сети убедитесь в соответствии вашей машине напряжения и частоты питающего тока. Поставите клавишу включения/отключения электропитания (В) в положение «OFF» — отключено. Подсоедините сетевой шнур к швейной машине и вилку к розетке электросети в последовательности, показанной на рисунке. Поставите клавишу включения/отключения электропитания (В) в положение «OFF» — включено. ВНИМАНИЕ! Отсоединяйте разъемы электропитания, когда машина не используется. 8 Верхнее/нижнее положение иглы (только для модели 23Х) Не нажимайте на ножную педаль, когда нажимаете кнопку верхнее/нижнее положение иглы. При нажатии этой кнопки игла установится в верхнее или нижнее положение. • Если игла вверху, она опустится в нижнее положение. ® Если игла внизу, игла поднимется в крайнее верхнее положение. Что позволяет Вам не использовать маховик для поднятия и опускания иглы. Используйте эту кнопку для: • вытаскивания нижней нити (придерживая верхнюю нить), при заправке нити, в поворота ткани (чтобы не выскользнул материал), ® начала шитья, ® окончания шитья. Контроль скорости шитья Ножная педаль Регулятор диапазона скорости шитья Скорость шитья может изменяться с помощью педали, Чем сильнее нажимают на педаль, тем больше скорость шитья Максимальная скорость может быть установлена с помощью регулятора диапазона шитья. Для модели 23Х. Скорость шитья меняется регулятором плавно от низкой до высокой. Для увеличения скорости сдвиньте рычаг вправо ( Н ). Для уменьшения скорости сдвиньте рычаг влево (1_). Для остальных моделей. Переключатель диапазон скорости находится на ножной педали. Для высокой скорости установите отметку «HIGH» («Высокая»). Для низкой скорости установите отметку «LOW» («Низкая»), 9 Регулировка нажима лапки Откройте верхнюю крышку Положение 3. Обычное шитье (оптимальное положение) Положение 2. Работы с аппликациями, мережкой, наметкой или вышиванием. Положение 1. Шитье шифона, кружева, кисеи, велюра, трикотажа или других тонких материалов. 10 Подготовка к вышиванию и штопке Отключите транспортер. Рычаг выключения подачи расположен под основанием съемного рукава. 1 щ 7 Чтобы поднять транспортер, нажмите на рычаг в направлении стрелки на верхнем рисунке. ——“ Чтобы опустить транспортер, нажмите на рычаг в направлении ^^ / стрелки на нижнем рисунке. При обычном шитье транспортер должен быть всегда поднят Установка и снятие прижимной лапки •** л Чтобы снять. Поверните маховик на себя (для модели 23Х, нажимая кнопку установки иглы), чтобы поднять иглу в ,ее наивысшее положение. Поднимите прижимную лапку. Нажмите красную кнопку сзади держателя лапки. Лапка выпадет. Чтобы снять. С помощью отвертки удалите винт держателя лапки, вращая его против часовой стрелки. Чтобы установить. При установке прижимной лапки, диск давления должен быть всегда установлен в положении «3». Установите прижимную лапку так, чтобы ее стержень находился прямо под выемкой держателя лапки. Опустите держатель лапки до защелкивания лапки на место. Установка и снятие держателя лапки Чтобы установить. Совместить отверстия стержня и держателя лапки. Установить винт и затянуть его отверткой Дополнительный зазор. Лапка может быть поднята еще выше на величину дополнительного зазора. Клавиша обратного хода Пока Вы держите рычаг нажатым, машина шьет назад. 11 Замена швейных игл Направляющие линии шва —— V____У Поднимите йглу вверх, поворачивая маховое колесо на себя (для модели 23Х, нажимая кнопку установки иглы). Опустите прижимную лапку. Выключите электропитание клавишей включения/отключения сети. п! I ® V * I © |4 V____) Ослабьте затяжку винта, крепящего иглу, поворачивая его к себе. Удалите иглу из иглодержателя. Вставьте новую иглу в игольный зажим плоской стороной на…

Эта инструкция также подходит к моделям:
Швейные машинки — MyExcel 18W (3.09 mb)
Швейные машинки — MyExcel 23X (3.09 mb)