Jablotron ja 63f инструкция

JA-63F wireless keypad 1 / 1 MKP51101

The JA-63F wireless keypad

The JA-63F keypad is designed to control and program alarm systems of Jablotron’s JA-60 series. The keypad is equipped with backlit keys, built-in LED signalling, acoustic signalling, and a display. It conveys information about the system status in a convenient way. The keypad communicates wirelessly. The keypad has a single input which is designed for door contact connections. Any undesirable mishandling of the keypad (like opening its housing or tearing the keypad off its position) will trigger tamper signalling. In addition, the number of attempts to enter an access code is checked not to exceed a given limit. The keypad performs regular auto-testing and reports its condition (including loss of communication) regularly to the system for full supervision.

Installation

Select the desired keypad location close to the building’s entrance. Under optimum conditions in an open area, the keypad’s communication range is about 80 meters. Indoors the distance of the keypad from the control panel should not exceed 20 meters. Before fixing to the desired location check the keypad’s radio communication with the control panel. The need for a good quality radio connection must be taken into account during installation. The keypad communicates bi-directionally and any radio communication obstructions or interference can reduce the operating distance. 1. Open the keypad’s rear housing (by pressing the two tabs on the left or right side). 2. Enter enrollment mode on the control panel (see the control panel instal-lation manual) and insert the battery into the keypad. 3. Battery insertion will trigger enrollment to the control panel. 4. Exit enrollment mode by pressing the N key and test the keypad func-tions from the desired location. 5. When using with an external door detector, wire up the detector to the INP and GND terminals. 6. Mount the rear housing onto the desired location. 7. Close the keypad’s housing (attach the front housing on one side and push it on the other side).

tabs

tabs

SYSTEM 60

Operation

The keypad can operate and program the system to the full extent as it is described in the control panel manual. The following table describes the meaning of symbols on the keypad LED indicators: Alarm Power supply Tamper Set (Armed) Fault Battery Wireless communication indication Functions F1 through F0 can be used as described in the control panel manual. Besides this, there are 4 extra keys with the following functions: Setting (Arming) (equal to F1 entry) Door opening (equal to F3 entry) Partial setting (equal to F2 entry) Panic (access under duress) (equal to F7, before ac-cess code entry)

Keypad sleep mode

When battery-powered, the keypad saves energy by turning itself off after 10 seconds of inactivity. After then, the keypad will not indicate system status, neither will it be able to indicate acoustically that an entrance delay has begun. The keypad is woken up by pressing any key or triggering a connected wired door detector. If the keypad unit is powered by an AC adaptor there is no sleep mode. The system status is indicated permanently and the keypad is also capable of acoustic indication.

External door detector

If a door detector is wired up then its triggering (by the detector’s loop dis-connection) has the same effect as pressing a key. This will exit keypad sleep mode and the keypad will display the current system status. If the system is set (armed) then the entrance delay will start – this means that the keypad will simultaneously behave as a door detector. Short circuit terminals INP and GND if the input is not used. Note: The lifetime of the battery is reduced proportionally to how fre-quently the door detector is triggered and how often and how long the keypad is battery-powered.

Optional power adapter

If you want the JA-63F keypad to indicate the system status permanently, it should be powered by an external power adapter with an output voltage of 12 VDC (stabilized). We recommend use of the Jablotron DE01-12 power supply. To install the keypad with an adapter, follow the installation instructions as above but connect the adapter outlet to the keypad terminals with the adap-tor unpowered (make sure the polarity is correct) before inserting the battery. After enrollment, plug the adapter into the power socket. Even when using an adapter a battery should still be present in the keypad so that backup power supply can be ensured. Do not use rechargeable batteries!

Optional external antenna

External antenna AN-01A can be used in order to increase the operating radio range.. The external antenna should be connected to the correspond-ing antenna connector on the JA-63F board (on the right side). Follow the antenna’s manual instructions when installing the antenna.

Using the keypad for system testing

If the keypad’s housing is released (so that the tamper switch is open) then the LED indicators and display indicate system status permanently (sleep mode is suppressed). This way you can pass through the premises with the keypad in your hands and test all the installed components, seeing an exact copy of the control panel’s reactions. The keypad should not remain in this test mode after you have finished the testing. We recommend using extra (low cost) batteries for testing. The battery supplied in the package should not be used until the time of system handover.

Battery testing and replacement

The keypad checks the condition of its batteries automatically. If it is nec-essary to replace the batteries, the keypad will indicate this situation. The keypad will continue to function as before. If a low battery is indicated, it should be replaced as soon as possible (within a week). Before the batteries are replaced, the control panel must be put into User mode. Only use high quality alkaline AAA batteries for replacement. Correct installation of a battery will be indicated acoustically by a beep.

Specifications

Power supply 6 V – 4x AAA alkaline battery cells or 12 V DC / 100 mA power adaptor Battery life time typically 1 year Number of keypads in a system max. 8 control devices Communication band 433.92 MHz Communication range max. 80 m (open area, no interference) Access codes identical to control panel (1 +14) Door detector input IN = Normally closed Enclosure IP40 Dimensions 125 x 145 x 30 mm Degree of protection 2 EN 50131-1 Complies with EN 50131-1 grade 2 Environmental class II indoor general, -10 to +40 °C Can be operated according to ERC REC 70-03

The package contains: JA-63F keypad, 4 dowels&screws,4 cells AAA

Jablotron Ltd. hereby declares that the JA-63F is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The original of the conformity assessment can be found at www.jablotron.com, Technical Support section. Note: Although this product does not contain any harmful materials we suggest you return the product to the dealer or directly to the producer after use. See www.jablotron.com for details.

GND

INP

door detector

Internet: www.jablotron.com

Tel.: 483 559 911

fax: 483 559 993

Pod Skalkou 33

466 01 Jablonec nad Nisou

Czech Republic

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Jablotron JA-63F wireless keypad. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Jablotron JA-63F wireless keypad или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Jablotron JA-63F wireless keypad можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Jablotron JA-63F wireless keypad, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Jablotron JA-63F wireless keypad должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Jablotron JA-63F wireless keypad
— название производителя и год производства оборудования Jablotron JA-63F wireless keypad
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Jablotron JA-63F wireless keypad
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Jablotron JA-63F wireless keypad это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Jablotron JA-63F wireless keypad и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Jablotron, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Jablotron JA-63F wireless keypad, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

ТЕХДОКУМЕНТАЦИЯ > Jablatron

JA-63 “Profi“ Инструкция по эксплуатации

Примечание: функции системы могут быть существенно изменены при программировании в процессе установки. Установщик должен проинструктировать пользователя о работе и проверке системы.
1 Индикаторы
Статус системы сигнализации отображается на пульте. В системе может быть несколько пультов, в этом случае пульты работают идентично друг другу. Индикаторы пульта показывают пользователю состояние системы.

Светодиодные индикаторы:
Alarm: тревога охраны, пожара, газа и пр.
Tamper: открытая крышка, поврежденный извещатель, попытка подбора кода и пр.
Fault: сбой питания, потеря связи с извещателем и пр. (см. детали по нажатию кнопки N).
Battery: разряд батарейки устройства, номер показан на индикаторе. См. раздел по замене батареек.
идет прием информации от беспроводного извещателя или беспроводного пульта.
Armed: постоянно = на охране, медленно мигает = задержка на выход, быстро мигает = задержка на вход
Power: постоянно = сеть и аккумулятор в норме., мигает = сбой (сеть или аккумулятор), выключен = нет питания контрольной панели.

7-ми сегментный индикатор показывает источник событий:

табл. 1

7-ми сегментный индикатор показывает режим контрольной панели:

табл. 2

2 Управление системой
Системой можно управлять с пульта, беспроводных устройств управления, С ПК через ПО Comlink.

Коды пользователей
Могут использоваться для постановки и снятия с охраны системы или для отключения тревоги. Имеется 14 кодов для пользователей. Система запоминает в памяти, какой код использовался для действий, в какое время, в какой день. Эти данные могут передаваться на станцию мониторинга или могут быть просмотрены на ПК с помощью программного обеспечения (ПО) Comlink.
Заводская установка: все коды пользователей удалены, их должен запрограммировать администратор (см. раздел 3.2).

Мастер код
Имеется особый (15-й) код доступа для администратора. Он позволяет управлять системой и программировать другие коды пользователей и работать в режиме пользователя (см. главу 3).
Заводская установка мастер кода 1234. Администратор должен изменить его после окончания установки.

Код установщика
Дополнительный код, используемый установщиком для входа в режим программирования. Обычно, этот код не сообщается пользователю.
Если неправильный код введен более 4-х раз в течение заданного времени, включается тревога темпера контрольной панели.

2.1 Постановка на охрану
С пульта – введите код доступа или нажмите кнопку быстрой постановки* . На пульте JA-60D введите F1 вместо кнопки быстрой постановки на охрану.
На брелке управления RC-11 – нажмите кнопку А 
• Система выдаст один сигнал и начнется задержка на выход
• Индикатор ARMED будет мигать в течение задержки на выход**
• Вы должны покинуть защищаемое помещение в течение задержки на выход.

Если прозвучат 4 сигнала во время постановки, система сообщает о нештатной ситуации и на пульте появится дополнительная индикация.
ТРЕВОГА и номер зоны – зона не готова к постановке (открыта дверь и пр.), проверьте извещатель этой зоны.
b – некоторые извещатели исключены (администратором, см. Ошибка! Источник ссылки не найден.)
Примечание: администратор может запрограммировать автоматическую постановку на охрану в нужное время (например, система автоматически ставится на охрану в 21:00, если она не поставлена на охрану). Также можно запрограммировать и автоматическое снятие с охраны. См. 3.4

* Быстрая постановка (без кода доступа) может быть запрещена установщиком
** Пульт JA-60F, питающийся от батареек, выключает индикацию через 10 секунд после последнего нажатия кнопки.

 2.2 Снятие с охраны
С пульта – введите код доступа
С брелка управления RC-11 – нажмите кнопку В
• Система выдаст 2 звуковых сигнала
• Если сигналов 3, на пульте будет показана важная информация. Например:
o Мигает индикатор FAILURE– нажмите N для выяснения причины
o Мигает индикатор ALARM и номер зоны = наличие тревоги в памяти. Будьте осторожны и проверьте дом.
• Если вы вошли в дом, когда система на охране, включается задержка на вход (после нарушения зоны с задержкой, при этом мигает ARM и звучат сигналы предупреждения, если запрограммировано*).

2.3 Тревога Паника

Если вы чувствуете опасность, вы можете включить тихую тревогу паники для незаметного вызова помощи. В режиме Паника, контрольная панель может передать голосовое сообщение, SMS и сообщение на станцию мониторинга по телефонной линии (зависит от установок).

Включение тревоги Паника:

• С пульта — нажмите кнопку Паника  и введите код доступа На пульте JA-60D введите F7.

С брелка RC-11 – нажмите кнопки А и В одновременно. Брелок может быть запрограммирован (установщиком) на режим Паника, в котором нажатие любой кнопки включает тревогу Паника.

• Нажатием большой копки RC-22 (может быть установлена на стене, под столом и пр.).

2.4 Для выключения ТРЕВОГИ
Если тревога происходит в вашем присутствии, вы можете отменить ее вводом кода или нажатием кнопки В на брелке.
• Передача голосового сообщения или SMS прерывается после отмены тревоги. Все коды сообщений (тревога и отмена) передаются на станцию мониторинга.
• Если не отменить тревогу, она выключится автоматически, через запрограммированное время, но индикатор памяти тревог будет включен. Контрольная панель вернется в состояние, как до тревоги.

2.5 Режим охраны «Дома»
Установщик может запрограммировать, чтобы часть извещателей автоматически исключалась в режиме охраны «Дома». Это позволяет людям оставаться в доме после постановки на охрану.
• С пульта: нажмите кнопку режима «Дома» . На пульте JA-60D введите F2.*
• Постановка на охрану «Дома» невозможна с брелка RC-11.
H на пульте будет показывать режим охраны «Дома».
Для снятия с охраны – введите код доступа или нажмите кнопку B на брелке.

2.6 Открывание двери
Дверной замок (если установлен) может управляться сигнализацией.
• Нажмите кнопку открывания двери  на пульте для открывания замка. На пульте JA-60D введите F3.*

2.7 Просмотр памяти событий
Все события (постановка, снятие, тревоги, неисправности…) записываются в память панели со временем и датой. Полный протокол событий можно посмотреть на ПК через ПО Comlink. Тревоги и неисправности можно посмотреть на пульте с помощью команды:
F 4 — показывает последнюю тревогу или неисправность*. Нажатие кнопки 4 несколько раз – переход к более ранним событиям.

2.8 Прослушивание голосового сообщения
Если установщик запрограммировал передачу голосовых сообщений, вы можете проверить записанные сообщения. Контрольная панель имеет встроенный динамик для воспроизведения сообщений по команде:
F 9 — все записанные сообщения воспроизводятся одно за другим*.

2.9 Постановка по разделам
Система может быть разбита установщиком на два независимых раздела (A,B) и общий раздел (коридор, лестница, входная дверь…). Это позволяет отдельным пользователям ставать на охрану и снимать с охраны только свои разделы, своим кодом или своим брелком. Постановка разделов А и В отображается символами I I на пульте. Общий раздел ставится на охрану, когда оба раздела А и В встают на охрану.

* Установщик может задать требование ввода кода после ввода этой команды.

С помощью мастер кода администратор может ставить и снимать с охраны оба раздела. Если введен мастер код, система встанет на охрану полностью (если все снято с охраны) или снимется с охраны (если раздел на охране). Команда F1 мастер код управляет разделом A и F2 мастер код только разделом B (если быстрая постановка запрещена установщиком).
Примечание: если система разбита на разделы, режим «Дома» невозможен.

2.10 Постановка на охрану подсистемы
Для больших зданий в панели JA-63 может быть зарегистрирована дополнительная панель (подсистема). Она передает тревоги и неисправности на основную панель.
Установщик может запрограммировать независимую постановку подсистемы на охрану (своим кодом или брелком) или одновременно с основной панелью. Уточните у установщика подробности.

2.11 Управление электроустройствами
Система может использоваться для управления электроустройствами (свет, нагрев, вентиляция и пр.). Команды пользователя:
 С локального пульта* – введите F81 (ВКЛ) или F80 (ВЫКЛ). Пульт JA-60D не поддерживает эту функцию.
 С клавиатуры телефона или командой SMS – для этой функции, панель должна иметь GSM коммуникатор.
* Установщик может задать требование ввода кода после ввода этой команды.

3 Настройки пользователя
Следующий раздел предназначен для администратора системы, который знает Мастер код.
Все незавершенные команды могут быть отменены (кнопкой N).

3.1 Новый мастер код
Мастер код используется администратором. Заводская установка мастер кода — 1234 и вы должны запрограммировать свой мастер код. Программирование кода возможно, когда система не на охране
Для изменения существующего мастер кода введите:
F 5 xxxx yyyy yyyy
где xxxx – существующий , а yyyy – новый мастер код (новый код вводится дважды, чтобы избежать ошибок при вводе).
Пример:
Меняем код с 1234 на 6723 командой: F 5 1234 6723 6723

3.2 Программирование кодов пользователей
Имеется 14 кодов доступа для пользователей. Система запоминает, какой из кодов используется для функций и в какое время. Эти же данные передаются на станцию мониторинга и могут быть просмотрены на ПК с ПО Comlink.
Заводская установка – коды пользователей не запрограммированы, администратор программирует их командой:
F 6 xxxx yy zzzz
где xxxx – мастер код, yy – номер кода пользователя (от 01 до 14) и zzzz – новый код пользователя.
Пример:
Если мастер код 1234 и код пользователя 3 должен быть 5277, введите:
F 6 1234 03 5277
Для удаления кода пользователя, введите 0000 как новый код (комбинация 0000 не может использоваться как действующий код).
Пример:
Если мастер код 1234 и код пользователя 3 должен быть удален, введите:
F 6 1234 03 0000
Примечания:
• Коды можно программировать только, если система не на охране.
• Администратор должен записать коды в таблицу на последней станице инструкции (она должна храниться в безопасном месте).
• Пульт JA-60D имеет собственный код доступа, который может отличаться от других пультов в системе. См. Инструкцию на JA-60D.
• Если система разбита на разделы, администратор может менять коды, но не может назначать их разделам (назначение разделам делает установщик).

3.3 Установка часов
Контрольная панель имеет встроенные часы реального времени. Все события запоминаются в памяти с временем и датой. Время задает установщик, но администратор может устанавливать часы в режиме пользователя.
Для входа в режим установщика введите F 0 мастер код. Режим индицируется символом U на пульте. Для установки часов введите:
4 hh mm DD MM YY
где: hh = часы; mm = минуты; DD = день; MM = месяц и YY = год
Пример: в 21:30 19 Марта. 2005 года введите: 4 21 30 19 03 04
Для выхода из режима пользователя нажмите кнопку N.

3.4 Автоматическая постановка/снятие
Система может автоматически вставать на охрану и сниматься с охраны в заданное время. В режиме пользователя можно ввести до 10 команд для одного дня.
Для входа в режим пользователя введите F 0 мастер код. Режим индицируется символом U на пульте. Для программирования действий:
64 n a hh mm
где: n = номер команды от 0 до 9
a = действие (см. таблицу)
hh = часы (от 00 до 23)
mm = минуты (от 00 до 59)
Пример: для программирования авто постановки всей системы в 21:15 ежедневно, введите: 64 0 1 21 15

Таблица действий

Примечания:
• Если запрограммированы автоматические действия, они выполняются ежедневно в заданное время, согласно внутренним часам панели.
• При автоматической постановке, вы можете снять панель с охраны вручную (кодом или пультом), аналогично при автоматическом снятии.
• Если панель стоит на охране, автопостановка не меняет режим.
• Заводская установка – для всех команд нет действий
Для выхода из режима пользователя, нажмите кнопку N.

3.5 Исключение зон
Пользователь может исключить (выключить) некоторые зоны (потенциальные источники тревог) в режиме пользователя. Если зона исключена, она не вызывает тревоги, когда система на охране.
Для входа в режим пользователя введите команду F 0 мастер код. Режим пользователя индицируется символом U на дисплеее пульта.
Для исключения зон:
1. Нажмите кнопку 1 для входа в режим исключения зон.
2. Кнопками 1 и 7 вы можете перебирать зоны (беспроводные зоны показывает индикатор ).
3. Выберите зону (беспроводная, проводная), которую вы хотите исключить, и:

 a. Или нажмите кнопку 2 на 2 секунды для исключения зоны на следующий цикл охраны (подтверждается миганием индикатора аккумулятора),
 b. Или нажмите кнопку 3 на 2 секунды, чтобы исключить зону постоянно (подтверждается включением индикатора аккумулятора),
 c. Повторные нажатия кнопок (2 или 3) включают и исключают зону, по каждому из нажатий.
4. Повторяя шаг 3, вы можете исключить все не нужные зоны.
• Для выхода из режима исключения зон, нажмите N. Если, при постановке, имеются исключенные зоны, выдаются 4 сигнала и на дисплее появляется b на время задержки на выход (в память заносится сообщение о частичной постановке на охрану).
• Все, исключенные кнопкой 2, зоны автоматически включаются в систему при первом же снятии с охраны
• Исключение зон можно просмотреть и изменить в режиме исключения.
• Исключение зон отменяется кнопкой 4 в режиме исключения. Исключение зон отменяется при входе в режим программирования или при перевключении питания (сеть и аккумулятор).
Для выхода из режима пользователя, нажмите N.

4 Программирование коммуникатора
Если контрольная панель оборудована телефонным коммуникатором и установщик разрешил администратору менять настройки коммуникатора, администратор может делать следующее:

4.1 Проверка телефонного коммуникатора
Проверка проводится в режиме пользователя. Для входа в режим пользователя введите команду F 0 мастер код. Режим пользователя индицируется символом U на дисплее пульта.
Ввод 89 вызывает передачу сообщения №2 на все запрограммированные номера телефонов. Также передаются SMS (если запрограммировано, см. 4.2). Сигналы телефонной линии будут слышны через встроенный динамик панели во время проверки (если имеется тревога, сигналы не воспроизводятся). Режим проверки выключается кнопкой N.
Предупредите людей, которым придет сообщение во время проверки!
Для выхода из режима пользователя, нажмите кнопку N.

4.2 Программирование номеров телефонов для голосовых сообщений
В режиме пользователя можно запрограммировать до 4-х номеров телефонов. Для входа в режим пользователя введите команду F 0 мастер код. Режим пользователя индицируется символом U на дисплее пульта.
Номера телефонов для голосовых сообщений программируются:
7 xx… xx F y
где xx…xx = номер телефона y = номер ячейки памяти 1 — 4
Номер телефона должен быть не более 16 цифр. Пауза в номере вводится F0
Примечание: вводите паузу (F0) после последней цифры номера, если это номер мобильного телефона. Пауза в конце номера означает, что звонок на этот номер будет только один раз и дозваниватель не проверяет сигнал в линии (некоторые операторы сотовой связи не выдают стандартных сигналов линии).
Пример: для программирования 0 123456 в ячейку №2: 7 0 F0 12345 F2
Для удаления номера телефона:
7 F0 Fy
где y — номер ячейки памяти от 1 до 4
Для выхода из режима пользователя, нажмите кнопку N.

4.3 Передача автоматически сгенерированных SMS
Передача SMS программируется в режиме пользователя. Для входа в режим пользователя введите команду F 0 мастер код. Режим пользователя индицируется символом U на дисплее пульта.
Если в вашей стране обеспечивается сервис Jablotron’s SMS (узнайте у дистрибьютора), следующие настойки позволяют панели передавать тревожные автоматически сгенерированные SMS на заданный мобильный телефон:
7 xx…x F9 yy….y F7 00F9 F7zz..z F5
где:
xx…x = номер телефона SMS сервера (узнайте у дистрибьютора о наличии его в вашей стране)
F9 = разделитель (определение реакции сервера)
yy…y = номер мобильного телефона (куда будет передаваться SMS)

F7 = разделитель кодов сообщений
00F9 = автоматический код сообщения – контрольная панель вставит цифровой код соответствующей тревоги.
F7 = разделитель пультового номера
zz..z = опциональный пультовой номер, который может передаваться как часть SMS (в конце). Пультовой номер определяет, какая из систем сигнализации передала сообщение. Если пультовой номер не нужен, не вводите его.
F5 = запоминание этой последовательности в ячейке 5 (в ячейке 5 можно запомнить не более 32 цифр — разделители F9 и F7 занимают по 1 цифре каждый)
Как работает SMS сервер: при активизации, контрольная панель набирает номер SMS сервера. После установления соединения, она передает номер мобильного телефона, на который должно быть передано SMS. Затем контрольная панель передает цифровой код сообщения о событии, пультовой номер (если запрограммировано). С этого момента, SMS сервер формирует SMS и передает его в сеть GSM.
Пример: Если номер сервера SMS 483559876, SMS должно пересылаться на номер 606123456 пультовой номер вашей системы 41, введите:
7 483559876 F9 606123456 F7 00F9 F7 41 F5
Для запрета передачи SMS – введите: 7 F0 F5
Примечание: ячейка памяти 5 может также использоваться для передачи сообщений на пейджер, вместо передачи SMS. Введите 7 xx..x F9 zzz….z F5 где xx..x – номер провайдера, zz…z – номер пейджера, и код сообщения (уточните у провайдера пейджинговой компании детали). Пауза в наборе вводится F0, ∗ вводится F7 и # вводится F8. Передача на пейджер отключается командой 7 F0 F5.
Для выхода из режима пользователя, нажмите кнопку N.

5 Проверка системы
Администратор должен проверять систему ежемесячно. Для проверки, контрольная панель должна быть в режиме пользователя. Для входа в режим пользователя введите команду F 0 мастер код. Режим пользователя индицируется символом U на дисплее пульта.
В режиме пользователя не бывает тревог, любые срабатывания извещателей, брелков, пультов или кнопок паники отображаются на пульте.
Примечание: некоторые извещатели (например, объемные) в обычном режиме не передают тревоги в течение 5 минут после последнего срабатывания. Такие извещатели переводятся в режим проверки открыванием и закрыванием крышки. См. Инструкции на извещатели.
Если в режиме тестирования ничего не работает, вызовите установщика.
Для выхода из режима пользователя, нажмите кнопку N.

6 Замена батареек

Все батарейки, питающие беспроводные устройства, регулярно тестируются. Если срок службы батарейки подходит к концу, система индицирует необходимость замены батареек (индикатор Battery включается и на пульте индицируется номер беспроводного устройства).
Если извещатель или пульт требует замены батареек, их следует заменить в течение недели. Для замены батареек вызовите установщика или проделайте следующее:
• Переключите панель в режим пользователя (введите F0 мастер код)
• Снимите крышку извещателя (пульта)
• Замените батарейки на новые (используйте только батарейки указанного типа и высокого качества). Подождите примерно 20 секунд перед установкой новых батареек
• Закройте крышку устройства и проверьте его работу.
• Для выхода из режима пользователя, нажмите кнопку N на пульте.
Примечание: обычный срок работы беспроводных устройств от батареек составляет 1 год. Низкие температуры, частые срабатывания извещателей, низкая емкость батарей могут уменьшить этот срок работы.
Рекомендации: система должна ежегодно проверяться профессиональным установщиком. Аккумуляторы контрольной панели и беспроводной уличной сирены следует заменять не реже чем через 5 лет работы.

7 Регистрация контрольной панели в приемниках UC-2xx
Беспроводная контрольная панель может передавать данные на приемники UC–216, UC–222 и UC-260. Для регистрации JA-63 в UC-2xx:
• Переведите панель в режим пользователя (введите F0 мастер код)
• Переведите UC-2xx в режим регистрации (см. инструкцию)
• Введите 299 на пульте панели – панель зарегистрируется в приемнике
• Нажмите кнопку N на пульте для выхода из режима пользователя

Назад в раздел

jablotron JA-63F Quick Start Manual

Details:

• Manufacturer: jablotron
• Product Name/ID: jablotron JA-63F / #2113183
• Category: Keypad
• File Path: jablotron/ja-63f_2113183.pdf
• Last Updated: 13 May 2025
• Description: Maximize the capabilities of your jablotron JA-63F with this manual, which includes detailed guidance on setup, customization, and regular maintenance for consistent and reliable performance.
• Document Type: User Manual
• Pages: 2

Download PDF
Read Online

The Jablotron JA-63F is a remarkable addition to the lineup of Jablotron’s advanced security products. Known for its robust features and reliability, this device stands out as a go-to choice for both residential and commercial security needs. With innovative technology and user-friendly interfaces, JA-63F ensures that users can protect their properties with confidence.

One of the key highlights of the Jablotron JA-63F is its flexibility. It can be integrated into existing security systems seamlessly, providing added layers of protection without the need for a complete overhaul. This is particularly beneficial for users looking to enhance their security measures without extensive costs. The device can work independently as well, serving as an effective standalone alarm system.

Here are some notable features of the Jablotron JA-63F:

• Wireless Connectivity: The JA-63F utilizes wireless technology, allowing for easier installation with minimal disruption. This eliminates the need for invasive wiring throughout your property.
• Multi-Zone Protection: Users can set up multiple zones within their premises. This means that if a specific area is breached, notifications will be sent promptly, allowing for timely responses.
• Remote Access: The JA-63F can be monitored and controlled remotely via a smartphone app. This feature ensures that users can keep an eye on their property even when they are away, providing peace of mind.
• Integration with Smart Home Systems: The Jablotron JA-63F is compatible with various smart home systems, making it a versatile choice for those who have already invested in smart technology.
• Alarm Notifications: The system is designed to send instant notifications in case of an alarm trigger. This means that users can react immediately to potential threats.

Moreover, the JA-63F is equipped with an intuitive user interface, making it accessible even for those who may not be technologically inclined. The easy-to-understand instructions guide users through setup and ongoing use, ensuring that they can operate the system effectively without prior experience.

Another impressive aspect of the Jablotron JA-63F is its durability. The device is built with quality materials designed to withstand various environmental conditions. This resilience ensures the system can function optimally in diverse climates, making it suitable for a wide range of locations.

In terms of customer support, Jablotron excels in providing comprehensive assistance to users. The company offers various resources, including manuals and online support platforms, to ensure that customers can troubleshoot any issues quickly and effectively.

Overall, the Jablotron JA-63F exemplifies quality and reliability in the realm of security solutions. With its advanced features, ease of use, and robust support network, it is a worthy investment for anyone looking to enhance their security system. Whether it’s for home or business, this product delivers on its promise of safety and peace of mind, making it a recommended choice for security-conscious consumers.

Картинка с сайта: www.libble.eu

JA-63F wireless keypad 1 / 1 MKP51101

The JA-63F wireless keypad

The JA-63F keypad is designed to control and program alarm systems of

Jablotron’s JA-60 series. The keypad is equipped with backlit keys, built-in

LED signalling, acoustic signalling, and a display. It conveys information

about the system status in a convenient way. The keypad communicates

wirelessly.

The keypad has a single input which is designed for door contact

connections. Any undesirable mishandling of the keypad (like opening its

housing or tearing the keypad off its position) will trigger tamper signalling. In

addition, the number of attempts to enter an access code is checked not to

exceed a given limit. The keypad performs regular auto-testing and reports

its condition (including loss of communication) regularly to the system for full

supervision.

Installation

Select the desired keypad location close to the building’s entrance. Under

optimum conditions in an open area, the keypad’s communication range is

about 80 meters. Indoors the distance of the keypad from the control panel

should not exceed 20 meters. Before fixing to the desired location check the

keypad’s radio communication with the control panel. The need for a good

quality radio connection must be taken into account during installation. The

keypad communicates bi-directionally and any radio communication

obstructions or interference can reduce the operating distance.

1. Open the keypad’s rear housing (by pressing the two tabs on the left or

right side).

2. Enter enrollment mode on the control panel (see the control panel instal-

lation manual) and insert the battery into the keypad.

3. Battery insertion will trigger enrollment to the control panel.

4. Exit enrollment mode by pressing the N key and test the keypad func-

tions from the desired location.

5. When using with an external door detector, wire up the detector to the

INP and GND terminals.

6. Mount the rear housing onto the desired location.

7. Close the keypad’s housing (attach the front housing on one side and

push it on the other side).

tabs

tabs

SYSTEM 60

Operation

The keypad can operate and program the system to the full extent as it is

described in the control panel manual.

The following table describes the meaning of symbols on the keypad LED

indicators:

Alarm

Power supply

Tamper

Set (Armed)

Fault

Battery

Wireless communication indication

Functions F1 through F0 can be used as described in the control panel

manual. Besides this, there are 4 extra keys with the following functions:

Setting (Arming)

(equal to F1 entry)

Door opening

(equal to F3 entry)

Partial setting

(equal to F2 entry)

Panic (access under

duress)

(equal to F7, before ac-

cess code entry)

Keypad sleep mode

When battery-powered, the keypad saves energy by turning itself off after

10 seconds of inactivity. After then, the keypad will not indicate system

status, neither will it be able to indicate acoustically that an entrance

delay has begun. The keypad is woken up by pressing any key or triggering

a connected wired door detector.

If the keypad unit is powered by an AC adaptor there is no sleep mode.

The system status is indicated permanently and the keypad is also capable

of acoustic indication.

External door detector

If a door detector is wired up then its

triggering (by the detector’s loop dis-

connection) has the same effect as

pressing a key. This will exit keypad

sleep mode and the keypad will display

the current system status. If the system

is set (armed) then the entrance delay

will start – this means that the keypad

will simultaneously behave as a door

detector.

Short circuit terminals INP and GND if the input is not used.

Note: The lifetime of the battery is reduced proportionally to how fre-

quently the door detector is triggered and how often and how long the

keypad is battery-powered.

Optional power adapter

If you want the JA-63F keypad to indicate the system status permanently, it

should be powered by an external power adapter with an output voltage of

12 VDC (stabilized). We recommend use of the Jablotron DE01-12 power

supply.

To install the keypad with an adapter, follow the installation instructions as

above but connect the adapter outlet to the keypad terminals with the adap-

tor unpowered (make sure the polarity is correct) before inserting the battery.

After enrollment, plug the adapter into the power socket. Even when using

an adapter a battery should still be present in the keypad so that backup

power supply can be ensured. Do not use rechargeable batteries!

Optional external antenna

External antenna AN-01A can be used in order to increase the operating

radio range.. The external antenna should be connected to the correspond-

ing antenna connector on the JA-63F board (on the right side). Follow the

antenna’s manual instructions when installing the antenna.

Using the keypad for system testing

If the keypad’s housing is released (so that the tamper switch is open) then

the LED indicators and display indicate system status permanently (sleep

mode is suppressed). This way you can pass through the premises with the

keypad in your hands and test all the installed components, seeing an exact

copy of the control panel’s reactions. The keypad should not remain in this

test mode after you have finished the testing. We recommend using extra

(low cost) batteries for testing. The battery supplied in the package should

not be used until the time of system handover.

Battery testing and replacement

The keypad checks the condition of its batteries automatically. If it is nec-

essary to replace the batteries, the keypad will indicate this situation. The

keypad will continue to function as before. If a low battery is indicated, it

should be replaced as soon as possible (within a week).

Before the batteries are replaced, the control panel must be put into User

mode. Only use high quality alkaline AAA batteries for replacement. Correct

installation of a battery will be indicated acoustically by a beep.

Specifications

Power supply 6 V – 4x AAA alkaline battery cells

or 12 V DC / 100 mA power adaptor

Battery life time typically 1 year

Number of keypads in a system max. 8 control devices

Communication band 433.92 MHz

Communication range max. 80 m (open area, no interference)

Access codes identical to control panel (1 +14)

Door detector input IN = Normally closed

Enclosure IP40

Dimensions 125 x 145 x 30 mm

Degree of protection 2 EN 50131-1

Complies with EN 50131-1 grade 2

Environmental class II indoor general, -10 to +40 °C

Can be operated according to ERC REC 70-03

The package contains: JA-63F keypad, 4 dowels&screws,4 cells AAA

Jablotron Ltd. hereby declares that the JA-63F is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The original of the

conformity assessment can be found at www.jablotron.com

, Technical Support section.

Note: Although this product does not contain any harmful materials we suggest you

return the product to the dealer or directly to the producer after use. See

www.jablotron.com for details.

GND

INP

door detector

Internet: www.jablotron.com

Tel.: 483 559 911

fax: 483 559 993

Pod Skalkou 33

466 01 Jablonec nad Nisou

Czech Republic