Измельчитель пищевых отходов bort titan max power fullcontrol инструкция

Измельчитель пищевых отходов BORT TITAN MAX Power Full Control

Описание

BORT TITAN MAX POWER CONTROL

TITAN MAX POWER FULL CONTROL

Необходимый на каждой кухне измельчитель TITAN MAX POWER FULL CONTROL- идеальное сочетание высокой мощности, цены, комплектации, а также простоты установки и эксплуатации.

Мощность
780 Вт

Производительность
5,2кг/мин

Камера измельчения
1400 мл

Камера TITAN MAX POWER FULL CONTROL

Корпус камеры измельчения выполнен из прочного композитного материала.Материал измельчающего элемента изготовлен из нержавеющей стали и имеет три ступени дробления, способен дробить даже кости!Попадая в измельчительную камеру, пищевые отходы разбиваются на более мелкие фрагменты, перетираются в водянистую кашу, которая легко и безопасно смывается в канализацию.

TITAN MAX POWER FULL CONTROL- лучший помощник на вашей кухне

Реже выносишь мусор!

Благодаря измельчителю, мусора становится меньше и вынос мусорного ведра становится реже.

Нет неприятного запаха!

Органические отходы не гниют и не вызывают неприятного запаха в мусорном ведре, так как в ведре остается только упаковка.

Забота об экологии!

Органика не попадает на мусорные полигоны, способствует вторичной переработке и сбору вторсырья.

BORT TITAN MAX POWER CONTROL

Стабильная работа с BORT TITAN MAX POWER FULL CONTROL

Двигатель на постоянных магнитах (PMDC) обеспечивает высокую и стабильную скорость вращения измельчающих элементов. Он оснащен системой защиты от перегрева и перегрузок, что способствует его многолетней работе.

Беспроводное управление

Управление происходит за счет беспроводной кинетической кнопки. Кнопка работает на пьезомеханизме, поэтому замена батарейки не требуется. Беспроводную кнопку можно приклеить в удобное или скрытое от детей место.

Комплектация

Кнопка дистанционного управдения × 1

Сливная труба × 1

Проталкиватель × 1

Монтажный узел × 1

Фильтрующая сетка с резиновой пробкой × 1

Гладкостенный гидрозатвор × 1

Рекомендации от производителя

Установка

  • устанавливайте через гладкостенный гидрозатвор
  • подключайте к заземленной розетке

Очистка камеры измельчения

  • проводите очистку с помощью измельчения льда с моющим средством

Дополнительная информация

Простая установка

В инструкции вы найдете ссылку на видеоролик по самостоятельной установке.

Гарантия до 5 лет

Стандартная гарантия 2 года, а при регистрации на сайте производителя 5 лет. Подробнее в инструкции к товару и на сайте производителя.

Аксессуары

Большой выбор аксессуаров для подключения измельчителя.

Фирменная установка измельчителей
Подробнее

Гарантия и трейд-ин

Установка

Фирменная установка измельчителей BORT

Установка измельчителей пищевых отходов Bort.

Установка измельчителя пищевых отходов в мойку или раковину помогает по-новому решить проблему пищевых отходов. Монтаж измельчителя производится под кухонной мойкой вместо привычного сифона, а при его включении остатки пищи измельчаются в специальной дробильной камере и смываются водой в канализацию.

Оставляя заявку, Вы гарантировано получаете профессиональную установку и подключение измельчителей пищевых отходов (диспоузеров) высококвалифицированными специалистами с большим опытом работы, с применением только проверенных современных материалов и с обязательным соблюдением действующих норм и правил.

Для заказа установки измельчителя заполните заявку в форме по ссылке. Установщики свяжутся с Вами в ближайшее время.

Внимание!

Установка не входит в стоимость товара!


Стандартная установка измельчителя — диспоузера занимает не более 1 часа и включает:

  • перемещение и установка пищевого измельчителя к кухонной мойке;
  • подключение измельчителя пищевых отходов к существующей канализационной трубе;
  • установка кнопки включения диспоузера;
  • подключение измельчителя к существующей электросети с обязательным заземлением;
  • проверка работоспособности и качества монтажных работ.

Если измельчитель пищевых отходов устанавливается впервые, то могут потребоваться следующие дополнительные работы:

  • доработка трубопровода канализации для подключения измельчителя;
  • доработка системы электроснабжения для подключения измельчителя отходов к электросети.

Фирменная установка измельчителей Bort

На данный момент услуга установки измельчителей возможна в Москве и Санкт-Петербурге.

Установку производят официальные партнеры компании Bort.

Стоимость установки измельчителя по Санкт-Петербургу внутри КАД — 4000 р, за КАД (до 60км) — по договоренности.

Средняя стоимость работы по установке измельчителя в Москве по округам: ЮАО — 2700 р, ЦАО и Подольск, ЮЗАО, ЮВАО — 3200 р, ЗАО И ВАО — 3700 р, САО, СВАО, СЗАО — 4200 р, за МКАД цена договорная.

Видео галерея

Характеристики

Автоматическое выключение:

Да

Возможность подключения беспроводной кнопки:

Да

Габариты упаковки, см:

25 x 25 x 45,5

диаметр сливного отверстия:

3 1/2 (90мм)

Длина шнура питания, м:

1,2

Материал измельчающего элемента:

Нержавеющая сталь

Материал корпуса камеры:

Прочный композитный материал

Модель:

TITAN MAX Power Full Control

Подключение к посудомоечной машине:

Да

Подходит:

  • Drain pipe
  • Drain pipe SET
  • for TITAN series
  • Installation gasket 4000/5000/MAX/Extra
  • Quiet Collar Sink Baffle
  • Ring 140
  • Ring 160
  • Sink Strainer
  • Sink Strainer (Black)
  • Sink Strainer + Tamper
  • Splash Guard H-lock
  • Washing flange FB40
  • Washing flange FB60
  • Washing flange FBL60 (black)
  • Washing flange FS40
  • Washing flange FS40 SET
  • Washing flange FS60
  • Waste Tamper/Stopper
  • фланец + кнопка (Black)

Производительность, кг/мин:

5,2

Расширенная гарантия, г:

5

Система защиты от перегрузки и заклинивания:

Да

Система шумоизоляции:

полная

Скорость холостого хода, об/мин:

4 100

Тип мотора:

постоянный магнит

Тип соединения устройств, тип:

Беспроводное

Толщина дна раковины, мм:

1…18

Управление измельчителем:

Электронное

Усилитель мощности (бустер):

Нет

Число ступеней измельчения:

3

Комплектация

  • Монтажный узел (1 шт)
  • Сливная труба (1 шт)
  • Гидрозатвор (1 шт)
  • Беспроводная кнопка (1 шт)
  • Проталкиватель (1 шт)
  • Сито-пробка + проталкиватель (1 шт)
  • Защитный экран (1 шт)
  • Инструкция (1 шт)

Сопутствующие товары

Гарантийные обязательства

Гарантийный талон находится в инструкции к товару и является частью комплектации.
Чек о покупке является гарантом начала всех гарантийных обязательств перед потребителем, даже если продавец не заполнил гарантийный талон.

Гарантийный срок продлевается до 3-5 лет*, если владелец регистрирует товар в течение 2х недель с момента покупки.

Увеличение срока гарантии не распространяется на аккумуляторы, зарядные устройства и принадлежности, входящие в комплект поставки. Выбор варианта регистрации поступен по ссылке bort.ru/EW

Подтверждением регистрации является регистрационный сертификат, который следует распечатать во время регистрации. Регистрационный
сертификат предъявляется в сервисном центре вместе с гарантийном талоном и кассовым чеком.

Прикрепленные файлы

Отзывы

Первый опыт в измельчителях, в целом все устраивает.

Отличный измельчитель!

Вещь! Все хорошо подключилось и сразу заработало, пришлось повозиться со сливом, наши гофры не подходят по размеру, думаю спецы знают где взять подходящую, в целом запускать одно удовольствие, рекомендую

Отличная штука, теперь все отходы в тубу !

Сливные трубы не подходят по крепежам, пришлось колхозить

Еще

Написать отзыв

Ограничение ответственности

Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплектацию, внешний вид или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств.

Bort

Loading…

#

  • СТ-5105
  • СТ-5107

B

  • BSS-36-Li3
  • BSS-550-R
  • BSS-600-R
  • BSS-900-R
  • BVC-95
  • BWK-2017P
  • BWK-2218P
  • BWK-2220P
  • BWS-1000-125
  • BWS-1000-R
  • BWS-1000X-125
  • BWS-1100U-S
  • BWS-1200
  • BWS-1200U-SR
  • BWS-1400N
  • BWS-1405-R
  • BWS-1600R-150
  • BWS-1700-S
  • BWS-18Li-125
  • BWS-2000U-S
  • BWS-2200U-S
  • BWS-500-P2
  • BWS-580
  • BWS-600U
  • BWS-610-P2
  • BWS-751N
  • BWS-800X
  • BWS-900
  • BWS-900U
  • BWS-900U-R
  • BWS-905-R2
  • BWS-910-P2
  • BWS-920-125
  • BWS-950

C

  • Comfort Plus
  • Compact
  • Compact Plus
  • CT-0083

K

  • KEX-2500

M

  • MASTER ECO2

P

  • Pro Iron

S

  • SteamCare
  • SteamCare Plus

T

  • Titan 40002
  • Titan 4000 Control2
  • TITAN 4000 Plus2
  • Titan 50002
  • Titan 5000 Control2
  • TITAN MAX FullControl
  • TITAN MAX Power2
  • Titan Max Power Full Control

V

  • Vacuum Cleaner

Loading…

Loading…

Nothing found

Titan Max Power Full Control

User Manual [ru]

40 pgs2.89 Mb0

Table of contents

Loading…

Bort User Manual [ru]

Download

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bort Titan Max Power Full Control User Manual

Loading…

+ 28 hidden pages

You need points to download manuals.

1 point = 1 manual.

You can buy points or you can get point for every manual you upload.

Buy points

Upload your manuals

Измельчитель пищевых отходов Bort Titan 4000

  • Инструкция по эксплуатации pdf, 2.01 MB
  • Схема встраивания jpg, 203.69 KB

Измельчитель пищевых отходов Bort Titan 4000 Plus

  • Инструкция по эксплуатации pdf, 2.8 MB
  • Схема встраивания jpg, 203.69 KB

Измельчитель пищевых отходов Bort Alligator Max

  • Инструкция по эксплуатации pdf, 2.8 MB
  • Схема встраивания jpg, 203.69 KB

Измельчитель пищевых отходов Bort Titan 4000 (Control)

  • Инструкция по эксплуатации pdf, 2.8 MB
  • Схема встраивания jpg, 203.69 KB

Измельчитель пищевых отходов Bort Titan Max Power (FullControl)

  • Инструкция по эксплуатации pdf, 2.8 MB
  • Схема встраивания jpg, 203.69 KB

Измельчитель пищевых отходов Bort Alligator

  • Инструкция по эксплуатации pdf, 1.53 MB
  • Схема встраивания jpg, 352.31 KB

Измельчитель пищевых отходов Bort Alligator Plus

  • Инструкция по эксплуатации pdf, 1.53 MB
  • Схема встраивания jpg, 352.31 KB

Описание

BORT TITAN MAX POWER CONTROL

Измельчитель пищевых отходов BORT

TITAN MAX POWER FULL CONTROL

Необходимый на каждой кухне измельчитель TITAN MAX POWER FULL CONTROL- идеальное сочетание высокой мощности, цены, комплектации, а также простоты установки и эксплуатации.

Мощность
780 Вт

Производительность
5,2кг/мин

Камера измельчения
1400 мл

Камера TITAN MAX POWER FULL CONTROL

Корпус камеры измельчения выполнен из прочного композитного материала.Материал измельчающего элемента изготовлен из нержавеющей стали и имеет три ступени дробления, способен дробить даже кости!Попадая в измельчительную камеру, пищевые отходы разбиваются на более мелкие фрагменты, перетираются в водянистую кашу, которая легко и безопасно смывается в канализацию.

TITAN MAX POWER FULL CONTROL- лучший помощник на вашей кухне

Реже выносишь мусор!

Благодаря измельчителю, мусора становится меньше и вынос мусорного ведра становится реже.

Нет неприятного запаха!

Органические отходы не гниют и не вызывают неприятного запаха в мусорном ведре, так как в ведре остается только упаковка.

Забота об экологии!

Органика не попадает на мусорные полигоны, способствует вторичной переработке и сбору вторсырья.

BORT TITAN MAX POWER CONTROL

Стабильная работа с BORT TITAN MAX POWER FULL CONTROL

Двигатель на постоянных магнитах (PMDC) обеспечивает высокую и стабильную скорость вращения измельчающих элементов. Он оснащен системой защиты от перегрева и перегрузок, что способствует его многолетней работе.

Беспроводное управление

Управление происходит за счет беспроводной кинетической кнопки. Кнопка работает на пьезомеханизме, поэтому замена батарейки не требуется. Беспроводную кнопку можно приклеить в удобное или скрытое от детей место.

Комплектация

Кнопка дистанционного управдения × 1

Сливная труба × 1

Проталкиватель × 1

Монтажный узел × 1

Фильтрующая сетка с резиновой пробкой × 1

Гладкостенный гидрозатвор × 1

Рекомендации от производителя

Установка

  • устанавливайте через гладкостенный гидрозатвор
  • подключайте к заземленной розетке

Очистка камеры измельчения

  • проводите очистку с помощью измельчения льда с моющим средством

Дополнительная информация

Простая установка

В инструкции вы найдете ссылку на видеоролик по самостоятельной установке.

Гарантия до 5 лет

Стандартная гарантия 2 года, а при регистрации на сайте производителя 5 лет. Подробнее в инструкции к товару и на сайте производителя.

Аксессуары

Большой выбор аксессуаров для подключения измельчителя.

Фирменная установка измельчителей
Подробнее

По всем вопросам эксплуатации изделия вы можете обратиться к нашим специалистам через
форму обратной связи

Гарантия и трейд-ин

Установка

Фирменная установка измельчителей BORT

Установка измельчителей пищевых отходов Bort.

Установка измельчителя пищевых отходов в мойку или раковину помогает по-новому решить проблему пищевых отходов. Монтаж измельчителя производится под кухонной мойкой вместо привычного сифона, а при его включении остатки пищи измельчаются в специальной дробильной камере и смываются водой в канализацию.

Оставляя заявку, Вы гарантировано получаете профессиональную установку и подключение измельчителей пищевых отходов (диспоузеров) высококвалифицированными специалистами с большим опытом работы, с применением только проверенных современных материалов и с обязательным соблюдением действующих норм и правил.

Для заказа установки измельчителя заполните заявку в форме по ссылке. Установщики свяжутся с Вами в ближайшее время.

Внимание!

Установка не входит в стоимость товара!


Стандартная установка измельчителя — диспоузера занимает не более 1 часа и включает:

  • перемещение и установка пищевого измельчителя к кухонной мойке;
  • подключение измельчителя пищевых отходов к существующей канализационной трубе;
  • установка кнопки включения диспоузера;
  • подключение измельчителя к существующей электросети с обязательным заземлением;
  • проверка работоспособности и качества монтажных работ.

Если измельчитель пищевых отходов устанавливается впервые, то могут потребоваться следующие дополнительные работы:

  • доработка трубопровода канализации для подключения измельчителя;
  • доработка системы электроснабжения для подключения измельчителя отходов к электросети.

Фирменная установка измельчителей Bort

На данный момент услуга установки измельчителей возможна в Москве и Санкт-Петербурге.

Установку производят официальные партнеры компании Bort.

Стоимость установки измельчителя по Санкт-Петербургу внутри КАД — 4000 р, за КАД (до 60км) — по договоренности.

Средняя стоимость работы по установке измельчителя в Москве по округам: ЮАО — 2700 р, ЦАО и Подольск, ЮЗАО, ЮВАО — 3200 р, ЗАО И ВАО — 3700 р, САО, СВАО, СЗАО — 4200 р, за МКАД цена договорная.

Характеристики

Число ступеней измельчения:

3

Усилитель мощности (бустер):

Нет

Система шумоизоляции:

полная

Материал корпуса камеры:

Прочный композитный материал

Материал измельчающего элемента:

Нержавеющая сталь

Система защиты от перегрузки и заклинивания:

Да

Скорость холостого хода, об/мин:

4 100

Тип мотора:

постоянный магнит

Производительность, кг/мин:

5,2

диаметр сливного отверстия:

3 1/2 (90мм)

Толщина дна раковины, мм:

1…18

Автоматическое выключение:

Да

Длина шнура питания, м:

1,2

Подключение к посудомоечной машине:

Да

Возможность подключения беспроводной кнопки:

Да

Управление измельчителем:

Электронное

Тип соединения устройств, тип:

Беспроводное

Подходит для семьи, чел:

Неопределено

Видео

Комплектация

Монтажный узел: 1
Сливная труба: 1
Гидрозатвор: 1
Беспроводная кнопка: 1
Проталкиватель: 1
Сито-пробка + проталкиватель: 1
Защитный экран: 1
Инструкция: 1

Сопутствующие товары

Гарантийные обязательства

Гарантийный талон находится в инструкции к товару и является частью комплектации.
Чек о покупке является гарантом начала всех гарантийных обязательств перед потребителем, даже если продавец не заполнил гарантийный талон.

Гарантийный срок продлевается до 3-5 лет*, если владелец регистрирует товар в течение 2х недель с момента покупки.

Увеличение срока гарантии не распространяется на аккумуляторы, зарядные устройства и принадлежности, входящие в комплект поставки. Выбор варианта регистрации поступен по ссылке bort.ru/EW

Подтверждением регистрации является регистрационный сертификат, который следует распечатать во время регистрации. Регистрационный
сертификат предъявляется в сервисном центре вместе с гарантийном талоном и кассовым чеком.

Прикрепленные файлы

Отзывы

Страница [N] От 165

Измельчитель отличный, цена низкая.

Всё соответствует характеристикам.

Нет

Это наш первый измельчитель. Долгое время не решались купить, но когда собрались, вызвали можешь с запасом по мощности. Лишь время покажет полезность данного устройства в части забивания слива, но в мусорном ведре остался только, который в измельчитель пихать нельзя.

Перемалывает куриные кости без особого напряга

Большой и слегка шумный

Алексей Ефремов
19/03/2025

доволен. ушли все запахи из кухни, которые шли от мусорного ведра после готовки

мощный.
в моем понимании тихий (когда включена вода и есть что молоть)

Полет нормальный 1 мес

Мощный

Шумноват и грамостский

отличный товар. рекомендую

Работае не очень шумно, измельчаем быстро. Не сразу поняли что розетка обязательна та которая в комплекте , а то дистанционная кнопка не работает.

Разумный выбор по соотношению цена-качество.

Работает почти год, никаких проблем не возникло, покупкой очень довольны

Не обнаружены

вроде неплохо но громковато и жаль что только одна прокладка резиновая вторая из картона

если неправильно воткнуть в розетку будет бить током поэтому занимайтесь пефазировкой попробуйте перевернуть вилку

Полезные статьи и новости

Ограничение ответственности

Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплектацию, внешний вид или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств.

Теги

Освободите кухню от неприглядных пищевых отходов с невероятно мощным и вместительным диспоузером. Перерабатывайте большой объем отходов, благодаря высокооборотистому, 3500 об/мин, мощному мотору 780 Вт и увеличенному объему камеры, 1,4 литра. Бесперебойную работу на долгое время обеспечивает двигатель постоянного тока. Измельчитель безопасен, так как полностью отсутствуют ножи и другие режущие части, а также он автоматически отключается через 3 минуты работы вхолостую. Обладает технологией 3-х режимного измельчения. В конструкции имеется первоклассная встроенная защита от перегрева, перегрузки и заклинивания. Благодаря дополнительной шумоизоляции, в доме всегда тихо. Модель выполнена из материалов, которые имеют повышенную износостойкость, а все основные узлы сделаны из нержавеющей стали. Идеально подходит для домашнего использования. Устанавливается диспоузер легко, просто расположите его непосредственно на любой тип кухонной мойки вместо сливной арматуры и присоедините через сливное отверстие. Прекрасным дополнением комплекта является пневмовыключатель, сливная труба и фильтрующая сетка с резиновой пробкой.

Сравнительная таблица измельчителей пищевых отходов

Что вы получаете покупая кухонный измельчитель?

  1. Экономия времени.

    Сокращает время на приготовление пищи. Теперь вы можете подготавливать продукты очищая их в раковине. Раковина не засоряется, и нет необходимости часто выносить мусор. Это особенно актуально в многоквартирных домах без мусоропровода.

  2. Отсутствие неприятных запахов.

    Именно пищевые отходы в мусорном ведре являются основными источниками неприятных запахов и способствуют размножению разных бактерий и микробов.

  3. Отсутствие засоров.

    Благодаря многоуровневой системе измельчения, канализация начинает идеально работать, так как в нее не попадают крупные отходы.

  4. Элементарная установка.

    Вы сможете сами установить измельчитель, этот процесс очень простой и не требует навыков и специальных инструментов.

Зачем нужен измельчитель?

Содержать кухню в идеальной чистоте проще простого.
Измельчитель применяется для переработки любых пищевых остатков, избавляя вас от постоянного выноса мусора.
Вы забудете про неприятные запахи из мусорного ведра и сэкономите на мусорных пакетах.
Дополнительным плюсом будет самоочищение водопроводных труб, при измельчении костей птицы и фруктов.
Только представьте, теперь, практически все органические отходы можно просто утилизировать через раковину.


Как установить измельчитель?

Установить измельчитель самостоятельно достаточно легко.
В комплекте и по ссылке вы найдете подробную пошаговую инструкцию.
Если возникнут сложности при подключении измельчителя к канализационной трубе, то стоит воспользоваться помощью квалифицированного сантехника.
Предлагаем посмотреть видео по самостоятельной установке измельчителя.


...

Тихий.

Камера измельчителей оснащена дополнительной шумоизоляцией. Работает в 3,5 раза тише, чем фен или мясорубка.

Безопасный.

Отсутствуют режущие элементы, а дробильные – расположены на большом расстоянии внутри измельчителя. Ваши руки защищены от малейших повреждений.

Долговечный.

Первоклассная защита предохраняет мотор от перегрузок, перепадов напряжения. Комфорт с функцией выключения.

Эффективный.

Мощный и надежный мотор с постоянными магнитами позволит быстро утилизировать любые пищевые отходы.


Безопасен ли измельчитель в доме с детьми?

Однозначно да! В серии CONTROL и FULL CONTROL есть кнопка дистанционного пуска в комплекте, которую вы можете прикрепить в любое недоступное для детей место, например высоко над мойкой. Это поможет дополнительно обезопасить использование измельчителя. Серия FULL CONTROL дополнительно комплектуется стандартной пневматической кнопкой.

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЕЙ ПИЩЕВЫХ ОТХОДОВ BORT

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЕЙ ПИЩЕВЫХ ОТХОДОВ BORT<br data-lazy-src=

Бренд Bort
Модель TITAN MAX Power
Мощность, Вт 780
Мощность л.с. 1
Двигатель Постоянного тока с магнитами
Число ступеней измельчения 3
Производительность, кг/мин 5,2
Скорость холостого хода, об/мин 3 500
Объем камеры, мл 1 400
Диаметр сливного отверстия 3 1/2 (90мм)
Размер, мм 336х211
Уровень шума, дБ 56
Материал камеры Металл
Автоматическое выключение Да
Система защиты от перегрузки и заклинивания Да
Система шумоизоляции Да
Напряжение сети, В 220
Частота тока, Гц 50
Длина шнура питания, м 1,2
Гарантия, г 2
Вес изделия, кг 6,3
Вес брутто, кг 6,8
Вес нетто, кг 6,8
Габариты упаковки, см 31 x 26 x 34
Комплектация Пневмовыключатель (1 шт)
Фильтрующая сетка с резиновой пробкой (1 шт)
Монтажный узел (1 шт)
Сливная труба (1 шт)
EAN13 4260071275790

Измельчитель пищевых отходов Bort TITAN MAX Power отзывы

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Умарак разрушитель комбо модель инструкция
  • Розвера таблетки инструкция по применению
  • Cybtouch 12 инструкция на русском языке
  • Mindray bc 2800 vet инструкция
  • Швейная машина 1022м инструкция по эксплуатации