Ippon innova rt ii 6000 инструкция

Источник бесперебойного питания Ippon Innova RT II 6000 производится в универсальном исполнении по технологии двойного преобразования энергии (технология “online”). Однофазный ИБП мощностью 6000 ВА \ 6000 Вт на выходе выдаёт чистую синусоиду и подходит для серверных систем. В Ippon Innova RT II 6000 установлено шестнадцать свинцово кислотных аккумуляторов, ёмкостью по 7 Ач. На передней панели для удобного управления предусмотрен ЖК-дисплей. На нём отображается статус ИБП, ошибки и состояние аккумуляторов. Кнопки позволяют задать параметры работы источника бесперебойного питания. Расширить функционал Ippon Innova RT II 6000 можно при помощи установки дополнительных интерфейсов, подробнее во вкладке «Аксессуары». Источник обеспечивает максимальный уровень защиты подключенного оборудования.

Технические характеристики IPPON Innova RT II 6000:

Комплектация IPPON Innova RT II 6000:

Адрес склада в г. Москва: 115201, 1-й Котляковский переулок, д. 12 (ст.м. Каширская)
схема проезда

Картинка с сайта: manualmachine.com

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ИСТОЧНИК БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ

Innova RT II 6000/10000

Картинка с сайта: manualmachine.com

СОДЕРЖАНИЕ

1. Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1. Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2. Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3. Обслуживание и неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.4. Транспортировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.5. Хранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.6. Стандарты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.7. Защита окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.7.1. Упаковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.7.2. Изделие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.7.3. Аккумуляторная батарея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Описание используемых символов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1. Особенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2. Электрические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3. Условия эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.4. Типичное время батарейной поддержки, в минутах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5. Габариты и масса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.6. Звуковое загрязнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.7. Внешний вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.7.1. Лицевая панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.7.2. Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7

8

9
9
10
11
11
11
12
12
12
12

4. Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1. Транспортировка к месту установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2. Снятие упаковки и осмотр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3. Установка и подключение ИБП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3.1. Комментарии к установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3.2. Установка преобразовательного модуля ИБП в 19’’ стойку . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3.3. Установка батарейного модуля ИБП в 19’’ стойку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3.4. Вертикальная установка преобразовательного модуля . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3.5. Параметры подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3.6. Подключение силовых кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3.7. Подключение силовых кабелей при наличии выносного блока PDU . . . . . . .

5. Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1. Органы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2. ЖК-дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3. Экранное меню ИБП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.1. Главное меню ИБП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.2. Меню раздела «Состояние ИБП» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.3. Меню раздела «Измерения» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14
14
14
14
14
15
15
16
17
18
19

20
20
22
24
25
25
25

2

Картинка с сайта: manualmachine.com

5.3.4. Меню раздела «Управление» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.5. Меню раздела «Настройки» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.6. Меню раздела «Журнал событий» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.7. Меню раздела «Идентификация» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4. Запуск и выключение работы ИБП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4.1. Запуск ИБП при наличии электропитания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4.2. «Холодный» запуск ИБП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4.3. Отключение ИБП при наличии электропитания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4.4. Отключение ИБП при отсутствии сетевого питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26
27
28
28
28
29
29
29
30

6. Специальные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1. Функция высокой эффективности HE (High Eciency или ECO) . . . . . . . . . . . . . .

6.1.1. Краткое описание функции высокой эффективности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1.2. Настройка функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2. Функция преобразователя (Converter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2.1. Краткое описание функции преобразователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2.2. Настройка функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3 Функция резервирования (подключение по параллельной схеме) . . . . . . . . . .

6.3.1 Краткое описание принципов резервирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3.2 Создание новой параллельной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3.3 Добавление нового ИБП в работающую параллельную систему . . . . . . . . . . . .

6.3.4 Отключение одного ИБП от параллельной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. Коммуникационные возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.1. Подключение EPO (Emergency power o) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.1.1. Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.1.2. Подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.2 Вход «Сухие контакты» (Dry in) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.3 Вход «Сухие контакты» (Dry out) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.4 Слот для карт расширения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.5 Коммуникационные порты и ПО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. Поиск и устранение неисправностей, сервисное обслуживание . . . . . . . . . . . .

8.1. Типичные аварийные сигналы и предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.2. Отключение аварийной сигнализации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.3. Замена и обслуживание аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.4. Обращение в сервисную службу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30
30
30
30
30
30
31
31
31
31
33
34

35
35
35
35
36
36
36
36

37
37
42
42
42

9. Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10. Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11. Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

44

46

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

1. Меры предосторожности

Предупреждение:

Перед установкой или эксплуатацией устройства внимательно изучите руководство
пользователя и указания по технике безопасности.

Предупреждение:

Подключение устройства должно производиться только квалифицированным
инженером, имеющим соответствующий доступ к работе с высоковольтным
оборудованием.

1.1 Установка

• Если ИБП занести в теплое помещение с холода, это может привести к появлению
конденсата. Перед установкой ИБП должен быть полностью сухим. Во избежание
образования конденсата необходимо подождать не менее 2-3 часов.

• Не устанавливайте ИБП в сыром месте и вблизи источников влаги.

• Не устанавливайте ИБП в тех местах, где он будет подвержен воздействию прямых
солнечных лучей, а также вблизи источников тепла.

• К выходу ИБП запрещено подключать оборудование или системы, которые могут
привести к перегрузке ИБП (например, лазерные принтеры и т. д.).

• Исключите возможность наступить на кабели или задеть их.

• Перед подключением к электросети здания необходимо обеспечить надежное
заземление ИБП. Также обязательно заземляйте внешний батарейный блок.

• Подключайте ИБП к электросети здания через автомат защиты, предотвращающий
подачу энергии в случае аварии.

• Электросеть здания должна быть оснащена отключающим устройством защиты от
короткого замыкания.

• Устройство может питаться от двух источников: сети и внутреннего/внешнего
аккумулятора.

• После установки устройства общая утечка тока ИБП и подключенных нагрузок не
должна превышать 5% от номинального входного тока.

• Запрещается закрывать вентиляционные отверстия, предусмотренные в корпусе
ИБП. Спереди и сзади ИБП необходимо предусмотреть как минимум 50 см свободного
пространства.

1.2 Эксплуатация

• При эксплуатации устройства не отключайте кабель заземления (или общий кабель)
от ИБП или от клемм заземления сети здания, так как это приведет к потере защитного
заземления как ИБП, так и всех подключенных нагрузок.

• Выходные клеммы ИБП могут быть под напряжением, даже в случае отключения его
от электросети.

• Для полного отключения ИБП необходимо сначала перевести входной рубильник в
положение “ВЫКЛ.” (OFF), а затем отключить сетевой кабель.

• Ненадлежащее использование выключателей может привести к потере напряжения
на выходе или к повреждению устройства. Перед выполнением любых проверок
необходимо сначала ознакомиться с инструкцией.

4

Картинка с сайта: manualmachine.com

• В случае подключения нескольких ИБП по параллельной схеме необходимо
использовать внешний кабель параллельного подключения с усиленной изоляцией.

• Убедитесь, что посторонние объекты и жидкости не могут попасть вовнутрь ИБП.

1.3 Обслуживание и неисправности

• ИБП работает под опасным для жизни напряжением, поэтому его обслуживание
должно производиться только квалифицированным персоналом.

Внимание! Высока опасность поражения электрическим током. Даже после того,
как ИБП будет отключен от внешней сети питания, компоненты внутри ИБП остаются
подключенными к внутренним батареям, что представляет потенциальную опасность.

• Перед выполнением каких-либо сервисных действий или технического
обслуживания обязательно отключайте внутренние батареи. Убедитесь, что в схеме
отсутствуют электрические токи, а на конденсаторах или в цепи конденсаторов
отсутствует опасное напряжение.

• Замена батарей должна производиться только квалифицированным персоналом.

Внимание! Высока опасность поражения электрическим током. Электрические
цепи батарей не изолированы от входного напряжения. Напряжения опасного
уровня могут возникнуть между аккумуляторными батареями и землёй. Перед
обслуживанием убедитесь, что напряжение опасного уровня отсутствует!

• Аккумуляторы имеют высокий ток короткого замыкания и представляют
опасность поражения электрическим током. Следует принять все обычные меры
предосторожности при работе с электричеством, а также указанные ниже:

1) Снимите все ювелирные украшения, наручные часы, кольца и другие металлические
предметы с рук.

2) Используйте только электроизолированный инструмент.

• При замене батарей используйте такое же их количество. Используйте батареи
аналогичного типа с одинаковыми характеристиками.

• Не пытайтесь утилизировать аккумуляторы путем сжигания. Это может привести к взрыву.

• ИБП можно подключать к внешнему батарейному блоку (EBM External Battery module).
Утилизируйте аккумуляторы в соответствии с местными требованиями утилизации.

• Не вскрывайте корпуса батарей и не нарушайте их герметичности. Протечка
электролита, содержащегося внутри батарей, может привести к поражению кожи и
глаз. Его испарения могут быть токсичными.

• Заменяйте предохранители на аналогичные, рассчитанные на такую же силу тока.

1.4 Транспортировка

• Для защиты повреждений транспортируйте ИБП только в оригинальной упаковке.

1.5 Хранение

• Храните ИБП в сухом, хорошо вентилируемом помещении.

5

Картинка с сайта: manualmachine.com

1.6 Стандарты

* Безопасность

IEC/EN 62040-1

* EMI Электромагнитные помехи

Кондуктивное излучение IEC/EN 62040-2 Категория C3

Эмиссионное излучение IEC/EN 62040-2 Категория C3

* EMS

ESD IEC/EN 61000-4-2 Уровень 3

RS IEC/EN 61000-4-3 Уровень 3

EFT IEC/EN 61000-4-4 Уровень 4

SURGE IEC/EN 61000-4-5 Уровень 4

CS IEC/EN 61000-4-6 Уровень 3

Мощность и частота магнитного поля IEC/EN 61000-4-8 Уровень 4

Провалы напряжения IEC/EN 61000-4-11

Низкочастотные сигналы IEC/EN 61000-2-2

Предупреждение! Данное изделие предназначено для коммерческого и
промышленного применения в средах второй категории. Для защиты от помех
может потребоваться соблюдение определенных ограничений при установке или
внедрение дополнительных мер.

1.7 Защита окружающей среды

Изделия разрабатываются в соответствии со стандартами экологического дизайна.

1.7.1. Упаковка

Чтобы улучшить обработку отходов и облегчить рециркуляцию, отделите различные
компоненты упаковки.

• Картон, который мы используем, содержит более 50 % переработанного картона.

• Мешки и сумки изготовлены из полиэтилена.

• Упаковочные материалы подлежат вторичной переработке и имеют
соответствующий идентификационный символ

6

Картинка с сайта: manualmachine.com

Материалы Аббревиатуры Номера в обозначениях

Полиэтилентерефталат ПЭТ/PET 01

Полиэтилен высокой плотности ПЭНД/HDPE 02

Поливинилхлорид ПВХ/PVC 03

Полиэтилен низкой плотности ПЭНП/LDPE 04

Полипропилен ПП/PP 05

Полистирол ПС/PS 06

Соблюдайте все местные правила утилизации упаковочных материалов.

1.7.2. Изделие

Изделие сделано из материалов, подлежащих вторичной переработке.
Демонтаж и уничтожение изделия должны проводиться в соответствии со всеми
местными нормами, касающимися утилизации отходов. По истечении срока службы
продукт должен быть доставлен в центр утилизации электрических и электронных
отходов.

1.7.3. Аккумуляторная батарея

В изделии установлены свинцово-кислотные батареи, которые подлежат утилизации в
соответствии с действующими местными нормами и правилами утилизации.

7

Картинка с сайта: manualmachine.com

2. Описание используемых символов

В этом руководстве могут использоваться все или некоторые символы, указанные
ниже. Рекомендуем ознакомиться с этими символами и запомнить их значение.

Обозначения и объяснения

Обозначение Объяснение

Важные предупреждения и инструкции, которые всегда должны
соблюдаться

Предупреждение о высоком напряжении и опасности поражения
электрическим током

Включение или выключение ИБП

Источник переменного тока (AC)

Источник постоянного тока (DC)

Заземление

Переработка

Не утилизировать с обычным мусором

8

Картинка с сайта: manualmachine.com

3. Введение

Настоящая серия источников бесперебойного питания Innova RT II 6/10кВА использует
технологию двойного преобразования энергии. Устройства такого типа обеспечивают
надежную защиту питания, особенно для компьютерного оборудования, серверов и
центров обработки данных.

Благодаря двойному преобразованию обеспечивается защита от любых сетевых
помех. Выпрямитель преобразовывает переменный ток, получаемый из сети, в
постоянный ток. Затем полученный постоянный ток преобразуется инвертером
в синусоидальное напряжение переменного тока, которое используется для
постоянного питания нагрузок. В случае отключения сетевого напряжения для
питания инвертора используются необслуживаемые аккумуляторные батареи.

В этом руководстве рассмотрены следующие модели ИБП. Перед покупкой проверьте
номер модели на задней панели ИБП.

Модель Номинальная мощность

Innova RT II 6К 6000 ВА/ 6000 Вт

Innova RT II 10K 10000 ВА/ 10000 Вт

3.1 Особенности

Данная серия включает в себя ИБП нового поколения, обеспечивающие высочайшие
показатели надежности и оптимальное соотношение между ценой и качеством.
Преимущества устройства:

• Технология двойного преобразования энергии с высокой плотностью мощности,
возможность свободной генерации частоты и подключения генератора.

• Выходной коэффициент мощности 1.0 с идеальной синусоидой выходного
напряжения, подходит для питания практически любого чувствительного оборудования.

• Высокий входной коэффициент мощности ≥0,99, высокий общий КПД (не менее 93%
при работе от батарей, не менее 98% при работе в режиме высокой эффективности),
снижение затраты на оплату электроэнергии и общие потери электроэнергии. Низкое
искажение входного сигнала, защита от выдачи помех в сеть питания.

• Возможность работы даже при самых неблагоприятных условиях в питающей сети.
Максимально широкий диапазон входных напряжений, частоты и формы волны,
минимизирует расход энергии аккумуляторной батареи.

• Высокотехнологичное внутреннее зарядное устройство обеспечивает кратчайшее
время зарядки батарей.

• Схема параллельного резервирования N+X позволяет улучшать надежность и
гибкость. До 3-х параллельно подключаемых ИБП.

• Совместимость с входными и выходными изолирующими трансформаторами.

9

Картинка с сайта: manualmachine.com

3.2 Электрические характеристики

ВХОД

Модель 6кВА 10кВА

Количество фаз одна

Допустимое входное
напряжение

110~275В (нагрузка до 50% от номинальной)
160~275В (нагрузка до 100% от номинальной)

Частота (45~55)/(54~66) Гц (автоопределение)

Макс. ток (A)* 48 80

Коэффициент мощности ≥0,995 при 100% от номинальной нагрузки

*Номинальный ток при номинальном входном напряжении 160В перем. тока и нагрузке 125% от номинальной.

ВЫХОД

Модель 6кВА 10кВА

Номинальная мощность 6 кВА/6 кВт 10 кВА/10 кВт

Напряжение

Частота

208*/220/230/240+_ 1% VAC

При работе от аккумулятора: 50/60 Гц ± 0,1%
При работе от сети: синхронизация с входной частотой

Форма волны синусоида

Допустимый тип нагрузки Коэффициент мощности 0,5~1, с запаздыванием

Нелинейные искажения
формы сигнала

Линейная нагрузка: < 1%
Нелинейная нагрузка: < 5%

При работе от сети или батареи
100~105% — непрерывно
105~125% — отключение через 10 мин

Работа при перегрузке

125~150% — отключение через 30 сек
В режиме байпаса
100~105% — непрерывно
105~125% — непрерывно с сигналом тревоги
125~150% — отключение через 30 сек

Типичное время
переключения

*Если установлено выходное напряжение 208 В переменного тока, то максимальная допустимая мощность
автоматически уменьшается до 90% от номинальной.

0 мс – при работе в стандартном режиме
10 мс – при работе в режиме высокой эффективности

10

Картинка с сайта: manualmachine.com

АККУМУЛЯТОРЫ*

Номер модели 6кВА 10кВА

Количество и
тип комплектных

16 х 12 В, 7 Ач 16 х 12 В 9 Ач

аккумуляторов

Выходное напряжение
батарейного блока

* Герметичные необслуживаемые свинцово-кислотные аккумуляторы с типичным сроком службы 3 года при
температуре 25 oC (снижается при температуре выше 30 oC).

192В 192В

3.3 Условия эксплуатации

0 oC до 40 oC – полная мощность
40 oC до 50 oC – мощность снижается

Рабочая температура

до 50% от номинальной, ток зарядного
устройства снижается до 50% от

номинального
Рабочая влажность < 90% без конденсации
Высота < 3000 м*

Температура хранения

*Мощность уменьшается на 10% на каждые 1000 м высоты над уровнем моря.

От -15 oC до 40 oC – с аккумуляторами

От -25 oC до 60 oC – без аккумуляторов

3.4 Типичное время батарейной поддержки, в минутах

Модель 6К 10К

50% от номинальной нагрузки 11 мин 8 мин

70% от номинальной нагрузки 6,5 мин 5 мин

100% от номинальной нагрузки 4 мин 2,1 мин

3.5 Габариты и масса

Номер модели 6К 10К

Габариты преобразовательного модуля, Ш х В х Г (мм) 438*86*573 438*86*573

Масса преобразовательного модуля, нетто (кг) 13 14,7

Габариты батарейного модуля, Ш х В х Г (мм) 438*129*593 438*129*593

Масса батарейного модуля, нетто (кг) 46,1 51,8

11

Картинка с сайта: manualmachine.com

3.6 Звуковое загрязнение

Уровень шума

<50 дБА на расстоянии 1 метр (типично для модели 6 кВА)
< 55 дБА на расстоянии 1 метр (типично для модели 10 кВА)

3.7. Внешний вид

Конструктивно устройство состоит из двух модулей – преобразовательного и
батарейного.

3.7.1. Лицевая панель

Преобразовательный модуль

Батарейный модуль

3.7.2. Задняя панель

Преобразовательный модуль

Батарейный модуль

12

Картинка с сайта: manualmachine.com

1. Интеллектуальный слот

2. Порт USB для подключения к ПК

3. Выход «Сухие контакты» (Dry IN/OUT)

4. Порт RS232 для подключения к ПК

5. Контакты аварийного отключения (ЕРО)

6. Порт RJ11 для подключения выносной панели PDU

7. Разъем для параллельного подключения

8. Выходной автоматический предохранитель*

9. Выходные розетки

10. Клеммная колодка для подключения входной и выходной линий

11. Входной автоматический предохранитель*

12. Разъем для подключения дополнительного батарейного модуля

13. Крышка платы предохранителей

14. Вилка для подключения к ИБП

15. Розетка для подключения дополнительного батарейного модуля

*Устанавливается опционально. Наличие зависит от варианта модификации устройства

13

Картинка с сайта: manualmachine.com

4. Установка

Установка и подключение устройства должно производиться только
квалифицированным инженером, имеющим соответствующий допуск к работе в
высоковольтным оборудованием!

При прокладке электрических кабелей учитывайте номинальную силу тока входящего
питающего кабеля.

4.1. Транспортировка к месту установки

Если зона приемки находится далеко от предполагаемого места установки,
рекомендуется сначала переместить ИБП к месту установки с использованием
гидравлической вилочной тележки или автопогрузчика, а затем выполнить его
распаковку.

4.2. Снятие упаковки и осмотр

1. Распаковка устройства в теплой среде после перемещения из помещения с низкой
температурой может привести к образованию конденсата как на корпусе, так и внутри
него. Во избежание явления конденсации рекомендуется после внесения в теплое
помещение оставить устройство в оригинальной упаковке на срок не менее 4 часов,
пока разница температур внешней среды и внутри упаковки не будет сбалансирована.

2. Не устанавливайте устройство до тех пор, пока поверхности внутри и снаружи
устройства не станут абсолютно сухими (опасность поражения электрическим током).

3. При снятии упаковки на месте установки необходимо соблюдать предельную
осторожность, чтобы избежать повреждения оборудования или травм персонала.

4. ИБП и батарейные модули имеют значительную массу и габариты. К работам по
распаковке и установке рекомендуется привлечь достаточное количество персонала.

Материалы транспортной упаковки могут быть утилизированы для повторного
использования. После распаковки сохраните материалы для дальнейшего
использования или утилизации.

5. Проверьте комплект поставки, чтобы убедиться в наличии всех компонентов.

6. Осмотрите ИБП, убедившись в отсутствии повреждений при транспортировке.
При обнаружении повреждений или в случае отсутствия комплектных деталей
не включайте устройство, а также немедленно проинформируйте транспортную
компанию и вашего поставщика.

4.3. Установка и подключение ИБП

4.3.1. Комментарии к установке

1) ИБП необходимо устанавливать в помещении с хорошей вентиляцией, на
достаточном удалении от воды, горючих газов и материалов, вызывающих коррозию.

2) Следите за тем, чтобы отверстия для воздуха на передней и на задней части ИБП
были не заблокированы. С каждой стороны от устройства необходимо предусмотреть
зазор как минимум 0,5 м.

14

Картинка с сайта: manualmachine.com

3) В случае распаковки ИБП в помещении с низкой температурой возможно
возникновение конденсата. В этом случае перед установкой и эксплуатацией
необходимо подождать полного высыхания ИБП. В противном случае возникает риск
поражения электрическим током.

4.3.2 Установка преобразовательного модуля ИБП в 19’’ стойку

Внимание:

ИБП подходит для монтажа в серверную стойку глубиной не менее 800 мм

Внимание:

Устройство конструктивно состоит из двух модулей – модуля преобразователя и
батарейного модуля. Перед монтажом удостоверьтесь, что модули принадлежат к
одной модели и соответствуют друг другу.

1. Определите в стойке позицию монтажа и смонтируйте монтажный комплект
(монтажные рельсы). Необходимое пространство для монтажа ИБП – 2U.

2. Установите входящие в комплект монтажные скобы на устройство с помощью
винтов M4 (плоская головка).

3. Вставьте устройство в стойку и зафиксируйте монтажные скобы крепежными
винтами к стойке.

4.3.3. Установка батарейного модуля ИБП в 19’’ стойку

Внимание:

Дополнительный батарейный модуль подходит для монтажа в серверную стойку
глубиной не менее 800 мм

1. Определите в стойке позицию монтажа и смонтируйте монтажный комплект
(монтажные рельсы). Необходимое пространство для монтажа батарейного модуля –
3U. Рекомендуется использовать усиленный монтажный комплект размера «2U».

2. Установите входящие в комплект монтажные скобы на батарейный модуль с
помощью винтов M4 (плоская головка).

3. Вставьте батарейный модуль в стойку и зафиксируйте монтажные скобы
крепежными винтами к стойке.

15