View the manual for the Kia Sportage (2020) here, for free. This user manual comes under the category cars and has been rated by 34 people with an average of a 8.2. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Kia Sportage (2020)?
Ask your question here
Kia Sportage (2020) specifications
Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Kia Sportage (2020).
The Kia Sportage (2020) is a compact SUV manufactured by Kia Motors. It is available in several trims, including the LX, S, EX, and SX Turbo. The Sportage has a sleek and modern design, featuring a bold grille and stylish headlights.
Under the hood, the Sportage is equipped with a 2.4-liter four-cylinder engine, providing sufficient power for daily commuting and highway driving. It has a six-speed automatic transmission, offering smooth and efficient gear changes. The Sportage is also available with all-wheel drive, which enhances its capability on various road conditions.
Inside the cabin, the Sportage offers a comfortable and spacious environment for both the driver and passengers. It can accommodate up to five people, with ample legroom and headroom. The rear seats can be folded down to expand the cargo space, making it convenient for carrying larger items.
The infotainment system in the Sportage includes a touchscreen display, allowing easy access to various features such as Bluetooth connectivity, USB ports, and Apple CarPlay/Android Auto compatibility. It also offers a range of safety features, including forward collision warning, lane departure warning, and blind-spot monitoring.
In terms of fuel efficiency, the Sportage delivers respectable mileage, making it an economical choice for daily commuting. It also comes with a comprehensive warranty package, providing assurance to owners.
Overall, the Kia Sportage (2020) combines style, performance, and functionality, making it a popular choice for individuals and families seeking a reliable and versatile SUV.
General
| Brand | Kia |
| Model | Sportage (2020) |
| Product | car |
| Language | English |
| Filetype | User manual (PDF) |
Frequently asked questions
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Kia Sportage (2020) below.
When does my Kia need maintenance?
Regular maintenance is necessary for every car. How often the car needs maintenance and what exactly needs to be done can be found in the maintenance instructions.
For major periodic service, this should generally be done every 2 years or after 30,000 kilometres.
One or more doors won’t open from the inside. Now what?
The lock is most likely set to the child safety lock so it cannot be opened from the inside. How to unset the child safety lock differs per brand and type.
My car radio does not turn on, now what?
If your car radio does not turn on, it will not receive any power. Check that the red wire is connected to the contact power supply and the yellow wire to the constant power supply.
How do I convert miles into kilometres?
1 mile equals 1.609344 kilometers and 1 kilometer equals 0.62137119 miles.
Where can I find the VIN number of my Kia?
The location of the VIN number of the car differs per brand and type of car.
The code may be stamped on the frame of the car or mounted on a plate. It is best to consult the manual of the Kia Sportage (2020)for the exact location of the VIN number.
When should I change the brake fluid of my Kia?
It is recommended to change the brake fluid every two years.
What is the difference between E10 and E5 petrol?
E10 petrol consists of up to ten per cent ethanol while E5 petrol will contain less than five per cent ethanol. As a result, the percentage of E10 petrol is lower than that of E5 petrol, making it less bad for the environment.
What is a VIN number?
The VIN number of a car is an identification number unique to each car. The abbreviation VIN therefore stands for Vehicle Identification Number.
Is the manual of the Kia Sportage (2020) available in English?
Yes, the manual of the Kia Sportage (2020) is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
Где я могу найти номер VIN для моего KIA?
Положение номера VIN различается среди марок автомобилей и моделей. Он может быть отпечатан на кузове автомобиля или указан на табличке. Рекомендуется обратиться к руководству по эксплуатации KIA Sportage (2020) для точной информации о месте нахождения номера VIN.
Как проверить давление в шинах моего KIA Sportage (2020)?
Вы можете проверить давление в шинах вашего KIA Sportage (2020) с помощью манометра для измерения давления в шинах. Рекомендуемое давление в шинах обычно указано на наклейке внутри двери водителя или в руководстве владельца.
Какое масло нужно моему KIA Sportage?
Тип масла, необходимого вашему KIA Sportage, зависит от типа двигателя. Обратитесь к руководству владельца для рекомендуемой вязкости и спецификации масла.
Что такое номер VIN?
Номер VIN, также известный как идентификационный номер автомобиля, служит уникальным идентификатором для каждого автомобиля. Для точного местоположения номера VIN рекомендуется обратиться к руководству по эксплуатации KIA Sportage (2020).
Где я могу найти информацию о гарантийном покрытии моего KIA Sportage?
Информацию о гарантийном покрытии вашего KIA Sportage (2020) можно найти в гарантийном буклете, поставляемом с автомобилем. Обычно в нем содержится информация о сроке действия и охвате различных компонентов.
Когда мне следует запланировать техобслуживание для моего KIA Sportage?
Регулярное техническое обслуживание необходимо для оптимальной производительности автомобиля. Подробности о частоте техобслуживания и конкретных задачах можно найти в инструкциях по техническому обслуживанию. Обычно крупное техобслуживание должно производиться каждые два года или после пробега 30 000 километров.
Как сбросить индикатор технического обслуживания на панели приборов моего KIA Sportage?
Чтобы сбросить индикатор технического обслуживания на панели приборов вашего KIA Sportage (2020), следуйте инструкциям, описанным в руководстве по эксплуатации. Обычно это требует нажатия определенной комбинации кнопок в определенном режиме работы автомобиля.
С каким интервалом мне следует рассмотреть замену тормозной жидкости для моего KIA Sportage?
Рекомендуется заменять тормозную жидкость в вашем KIA Sportage (2020) каждые два года.
Что делать, если загорается лампа контроля двигателя моего KIA Sportage?
Если загорается лампа контроля двигателя вашего KIA Sportage (2020), это указывает на потенциальную проблему с автомобилем. Рекомендуется обратиться к квалифицированному механику для диагностики причины проблемы.
Как часто мне следует переключать шины на моем KIA Sportage?
Периодическая перестановка шин помогает обеспечить равномерный износ и продлить срок службы шин. Обычно рекомендуется переключать шины каждые 6 000-8 000 километров или по указаниям в руководстве владельца KIA Sportage (2020).
Что делать, если разряжается аккумулятор моего KIA?
Если разряжается аккумулятор вашего KIA Sportage, вы можете запустить автомобиль, используя провода для запуска двигателя и другой автомобиль с заряженным аккумулятором. В противном случае вы можете вызвать помощь на дороге.
Что делать, если одна или несколько дверей отказываются открываться изнутри?
Если у вас возникают проблемы с открыванием дверей изнутри, вероятно, включена детская защелка. Способ отключения детской защелки зависит от марки и модели автомобиля.
Как программировать новый ключ для моего KIA Sportage?
Для программирования нового ключа для вашего KIA Sportage обычно требуется следовать определенным инструкциям, описанным в руководстве пользователя, или обратиться за помощью в дилерский центр или к слесарю.
Какой рекомендуемый интервал для замены воздушного фильтра в моем KIA Sportage?
Рекомендуемый интервал для замены воздушного фильтра в вашем KIA Sportage (2020) зависит от условий езды. Обычно рекомендуется проверять воздушный фильтр каждые 12 000-15 000 километров и заменять его при необходимости.
Доступно ли руководство для KIA Sportage (2020) на русском языке?
Нет, руководство для KIA Sportage (2020) доступно на английском языке.
SPORTAGE.
FOR ALL THE TRAILS
TO BE TRAVELED.
MADE FOR MONTANA ROADS, OR WHERE VER YOU ROAM
Part #: UP20A PM001
From off to work to off the beaten path
SP ORTAGE
IT’S UP FOR ANYTHING
Whatever your day brings, the redesigned 2020 Sportage has what it
takes to take it on. Got a bike, luggage, or a mountain of groceries?
There’s a place for everything. Planning a getaway? Available Dynamax
fully active all-wheel drive*
Night out with friends? Sportage brings the style, premium features,
and seating for five. Sound good so far? Read on for all the details.
for even mo re details KIA.COM/SPORTAGE
†
can help you get there in all sorts of weather.
TM1
*Optional feature available only on certain trims. See kia.com for details. †No system, no matter how advanced, can compensate for all
driver errors, a ccidents, and/or injury. Always drive safely. 1 See inside back cover for en dnote. This page and cover: SX TURBO AWD SHOWN
LX
all the essentials,
and then some
DRIVING
2.4L Gasoline Direct Injection (GDI)
4-cylinder engine
181 hp @ 6,000 rpm 181 hp @ 6,000 rpm
6-speed Sportmatic
17″ alloy wheels 18″ dark gray alloy wheels
Front & rear skid plates
Drive Mode Select Drive Mode Select
Acoustic glass (front windshield) Acoustic glass (front windshield)
LED daytime running lights LED daytime running lights
Projection headlights Projection headlights
High Beam Assist
Front fog lights (AWD)* Front LE D fog lights*
Dynamax
TECHNOLOGY
UVO link6*
Apple CarPlay
8″ touch screen 8″ touch screen
Rear View Monitor w/Parking Guidance
Forward Collision Warning
Forward Collision-Avoidance Assist
w/Pedestrian Detection
Driver Attention Warning
Lane Keeping Assist
Lane Departure Warning
Blind-Spot Collision Warning
w/Lane Change Assist2*
Rear Cross-Traffic Collision Warning2* Rear Cross-Traffic Collision Warning
Smart C ruise Co ntrol w/Stop & Go2*
®
transmission 6-speed Sportmatic® transmission
2
TM
1
fully ac tive all-wheel drive* Dynamax
®
3
& Andro id Auto
2
TM4
2
2
2
5
2
adds more
stylish and
sporty features
2.4L Gasoline Direct Injection (GDI)
4-cylinder engine
w/paddle shifters
High Beam Assist
Apple CarPlay
Wireless smartphone charger
Rear View Monitor w/Parking Guidance
Forward Collision Warning
Forward Collision-Avoidance Assist
w/Pedestrian Detection
Driver Attention Warning
Lane Keeping Assist
Lane Departure Warning
Blind-Spot Collision Warning
w/Lane Change Assist
2
TM
1
fully ac tive all-wheel drive*
®
3
& Andro id Auto
2
TM4
7
*
2
2
5
2
2
S
SP ORTAGE TR IM S
TWO WAYS
to start your adventure
Sportage comes in four unique trims. Here’s a handy list
of key features and options for the first two — the LX
and S — to help you decide which one is right for you.
2
2
for even mo re details KIA.COM/SPORTAGE
INTERIOR
Cloth seat trim Sofino premium leatherette seat trim
60/40 split-folding rear seats 60/40 split-folding rear seats
Dual-zone automatic
temperature control*
10-way power- adjustable
driver’s seat w/lumbar support*
Heated front seats*
Panoramic sunroof w/power sunshade*
*OPTIONAL FEATURE AVAILABLE ONLY ON CERTAIN TRIMS
(HIGHLIGHTED ON THIS PAGE ONLY). SEE KIA.COM FOR DETAILS.
1–7 S ee inside back cover for endnotes. LX AWD SHOWN
Dual-zone automatic
temperature control*
10-way power- adjustable
driver’s seat w/lumbar support*
Heated front seats*
EX
upgrades the S with
convenience and technology
DRIVING
2.4L Gasoline Direct Injection (GDI)
4-cylinder engine
181 hp @ 6,000 rpm 240 hp @ 6,0 00 rpm
6-speed Sportmatic
w/paddle shifters
18″ alloy wheels 19″ alloy w heels
Acoustic glass (front windshield) Acoustic glass (front windshield)
LED daytime running lights LED daytime running lights
Projection headlights LED headlights
High Beam Assist
Front fog lights Front LED fog lights
Dynamax
®
transmission
2
TM
1
fully ac tive all-wheel drive* Dynamax
adds turbo power, and those
extra luxury and sporty
features you’ve been wanting
2.0L Turbo Gasoline Direct Injection
(GDI) 4-cylinder engine
6-speed Sportmatic® transmission
w/paddle shifters
High Beam Assist
2
TM
1
fully ac tive all-wheel drive*
SX TURBO
SP ORTAGE TR IM S
TECHNOLOGY
UVO link6* UVO link
Navigation8* Navigation8
Harman Kardon
system w/8 speakers*
Apple CarPlay
8″ touch screen 8″ touch screen
Wireless smartphone charger
®
9
premium audio
®
3
& Andro id Auto
TM4
7
* Wireless smartphone charger
Smart Power LiftgateTM Smart Power LiftgateTM
Smart Welcome Smart Welcome
Rear View Monitor w/Parking Guidance
Parking Distance Warning —
Reverse & Forwa rd2*
Forward Collision Warning
Forward Collision-Avoidance Assist
w/Pedestrian Detection
Driver Attention Warning
Lane Keeping Assist
Lane Departure Warning
Blind-Spot Collision Warning
w/Lane Change Assist
2
2
5
2
2
2
Rear Cross-Traffic Collision Warning
2
2
Smart C ruise Co ntrol w/Stop & Go2* Smart Cruise Control w/Stop & Go
6
®
Harman Kardon
system w/8 speakers
Apple CarPlay
9
premium audio
®
3
& Andro id Auto
TM4
7
Rear View Monitor w/Parking Guidance
Parking Distance Warning —
Reverse & Forwa rd
Forward Collision Warning
Forward Collision-Avoidance Assist
w/Pedestrian Detection
Driver Attention Warning
Lane Keeping Assist
Lane Departure Warning
Blind-Spot Collision Warning
w/Lane Change Assist
Rear Cross-Traffic Collision Warning
2
2
2
5
2
2
2
2
2
INTERIOR
Sofino premium leatherette seat trim Leather seat trim
60/40 split-folding rear seats 60/40 split-folding rear seats
Dual-zone automatic
temperature control
10-wa y power-adjustable
driver’s seat w/lumbar support
8-way power-adjustable
front passenger seat*
Heated front seats Heated front seats
Ventilated front seats* Ventilated front seats
Panoramic sunroof w/power sunshade* Panoramic sunroof w/power sunshade
Dual-zone automatic
temperature control
10-wa y power-adjustable
driver’s seat w/lumbar support
8-way power-adjustable
front passenger seat
for even mo re details KIA.COM/SPORTAGE
2
Add a little
MORE LUXURY
with these two choices
The EX and SX Turbo trims give you more
premium perks inside and out. Use this chart to help
you compare their key features and options.
*OPTIONAL FEATURE AVAILABLE ONLY ON CERTAIN TRIMS
(HIGHLIGHTED ON THIS PAGE ONLY). SEE KIA.COM FOR DETAILS.
1–9 See inside back cover fo r endnotes. SX TURBO AWD SHOWN
PANORAMIC SUNROOF*
includes a power sunshade
COMFORT & SPACIOUSNESS
for even mo re details KIA.COM/SPORTAGE
LE ATHER SE AT T RI M*
adds soft, sporty style
HE ATE D F RONT SEATS*
are a perfect way to beat the chill
VE NT ILAT ED FRONT SE ATS*
help you stay cool from the bottom up
DUAL-ZONE AUTOMATIC T EMPERATURE CONTROL*
to save that relationship
SOUND-INSULATING ACOUSTIC FRONT WINDSHIELD
helps block that pesky wind and road noise
SPACE, SEATS, SUN
Here’s how we make the most of them
Inside Sportage, you’ll find all the elements for an incredible ride, such as
seats that are oh-so-accommodating, an available panoramic sunroof* for
wide-open views, and a quiet, roomy cabin to stretch out and enjoy it all.
*Optional feature available only on certain trims. See kia.com for details. Simulated screen shown. SX TURBO AWD SHOWN
Designed to let you
CARGO & VERSATILITY
opens automatically when you stand behind it for three
seconds with the Smart Key* in your hand, pocket, or
bag — perfect for when your arms are full
SMART POWER LIFTGATETM*
PACK IT IN, ON,
DUAL-LEVEL CARGO FLOOR
OR OUT OF SIGHT
is intelligently designed so you can
lower it when carrying taller items
Sportage makes it easy to pack up and go on a whim, with a
variety of smart, convenient ways to accommodate different cargo
shapes and sizes — along with plenty of room for your friends.
for even mo re details KIA.COM/SPORTAGE
SMART WELCOME WITH POWER-FOLDING MIRRORS*
unfolds the power-folding mirrors and turns on the interior
and door-handle lights when it detects the Smart Key*
ROOF RAILS*
help you transport excess or oversized cargo
60/40 SPLIT-FOLDING REAR SEATS
give you versatile storage for cargo while
carrying passengers at the same time
CONCEALED STORAGE*
under the cargo floor includes
an available removable tray*
to help wrangle loose items
*Optional feature available only on certain trims. See kia.com for details. SX TURBO AWD SHOWN
Loading…
О КОМПАНИИ KIA
Поздравляем вас с приобретением нового автомобиля Kia.
Как всемирный производитель автомобилей, ориентированный на
выпуск высококачественной и стоящей своих денег продукции,
компания Kia Motors делает все возможное, чтобы предоставить
своим клиентам обслуживание, превосходящее их ожидания.
В любом дилерском центре Kia вас обслужат с радушием и
профессионализмом, отвечающем нашему обещанию “Забота
как в семье”.
Вся информация, содержащаяся в этом руководстве пользователя,
является точной на момент ее опубликования. Тем не менее, Kia
оставляет за собой право в любое время вносить изменения,
потому что таким образом реализуется наша политика
непрерывного усовершенствования продукции.
Это руководство применимо ко всем моделям Kia и содержит
описания и пояснения к дополнительному оснащению, а также
стандартному оборудованию. В результате этого в руководстве
могут встречаться материалы, которые не соответствуют вашей
конкретной модели автомобиля Kia.
Наслаждайтесь своим автомобилем и обслуживанием
в компании Kia, воплощающем дух «Забота как в семье»!
SLE RU FOREWORD.QXP 04.04.2011 9:45 Page 1
i
Спасибо за то, что вы выбрали автомобиль KIA.
Если Вам понадобится сервисное обслуживание, помните,
что авторизованный дилер знает этот автомобиль лучше всех.
В распоряжении авторизованного дилера находятся
специалисты, прошедшие практику на предприятиях, в его
сервисных центрах используются только рекомендованные
инструменты и оригинальные запасные части KIA, и сервис
нацелен на удовлетворение всех ваших потребностей.
Поскольку последующим владельцам также понадобится
данная информация, это издание следует передать вместе с
автомобилем при его продаже.
В этом руководстве вы найдете сведения по эксплуатации,
техническому обслуживанию и безопасности автомобиля.
Оно также дополнено буклетом “Гарантийные обязательства
и техническое обслуживание”, который содержит важную
информацию по вопросам гарантийного обслуживания
вашего автомобиля. Мы настоятельно рекомендуем вам
внимательно прочитать данное руководство и следовать его
инструкциям, чтобы обеспечить безопасную и приятную
эксплуатацию Вашего автомобиля.
KIA предлагает Вам большое разнообразие вариантов
исполнения, компонентов и комплектующих для различных
моделей. Следовательно, оборудование, описанное в данном
руководстве, наряду с иллюстрациями, может отличаться от
комплектации Вашего автомобиля.
Информация и технические характеристики, приведенные в
данном руководстве, были абсолютно точными на момент
издания. KIA оставляет за собой право вносить изменения в
технические характеристики или конструкцию в любое время
без уведомления и каких-либо обязательств. Если у Вас
возникают вопросы, всегда обращайтесь к авторизованному
дилеру компании KIA.
Мы еще раз заверяем Вас в своем стремлении обеспечить
максимальное удовольствие от эксплуатации автомобилей
KIA.
© 2011 Kia Motors Slovakia s.r.o
Все права защищены. Воспроизведение или перевод целого
документа или какой-либо его части в любой форме,
электронной или печатной, включая фотокопирование, запись
или внесение в информационно-поисковую систему,
запрещено без предварительного письменного разрешения
компании Kia Motors Slovakia s.r.o..
Предисловие
SLE RU FOREWORD.QXP 04.04.2011 9:45 Page 2
ii
1
2
3
4
5
6
7
8
Введение
Знакомство с вашим автомобилем
Системы безопасности автомобиля
Характеристики автомобиля
Управление автомобилем
Действия в непредвиденных случаях
Техническое обслуживание
Технические характеристики & Информация для потребителя
I
Предметный указатель
СОДЕРЖАНИЕ
SLE RU FOREWORD.QXP 04.04.2011 9:45 Page 3
1
Как пользоваться настоящим руководством
/ 1-2
Требования к топливу / 1-3
И
нструкции по вождению автомобиля / 1-7
Порядок обкатки автомобиля / 1-7
Условные обозначения на
câeòoâûx èíäèêaòopax приборной панели / 1-8
Введение
SLE RU 1.QXP 04.04.2011 9:53 Page 1
Введение
2
1
Мы хотим помочь Вам получить
максимально возможное
удовольствие от вождения данного
автомобиля. Настоящее Руководство
пользователя может оказать
содействие в этом различными
способами. Мы настойчиво
рекомендуем прочитать руководство
полностью. С целью уменьшения до
минимума вероятности гибели людей
и травматизма следует обязательно
прочитать разделы, отмеченные
заголовками ОСТОРОЖНО и
ВНИМАНИЕ, которые присутствуют во
всем руководстве.
Иллюстрации дополняют словесные
описания, приведенные в настоящем
руководстве, для того, чтобы
наилучшим образом показать, как
получить удовольствие от данного
автомобиля. Прочтя данное
руководство, владелец автомобиля
ознакомится с его характерными
особенностями, важной информацией
о безопасности и с советами по его
эксплуатации в различных дорожных
условиях.
Общая структура руководства
приведена в содержании. Неплохим
местом для начала знакомства
является предметный указатель; в нем
приведен в алфавитном порядке
перечень всей информации,
содержащейся в руководстве.
Разделы: Настоящий мануал имеет
восемь разделов и индекс. В начале
каждого раздела указано короткое
содержание, так что заглянув в него,
вы сразу можете узнать, находится ли
в нем информация, которая Вам
нужна.
В данном руководстве находятся
разнообразные сведения под
заголовками ОСТОРОЖНО,
ВНИМАНИЕ и К СВЕДЕНИЮ. Они
были подготовлены с целью
повышения уровня личной
безопасности владельца автомобиля.
Необходимо внимательно прочитать
ВСЕ процедуры и рекомендации,
приведенные под заголовками
ОСТОРОЖНО, ВНИМАНИЕ и К
СВЕДЕНИЮ, и соблюдать их.
✽
✽ К СВЕДЕНИЮ
Информация, представленная под
заголовком К СВЕДЕНИЮ, может
представить интерес для владельца
автомобиля или оказаться ему
полезной.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ
ОСТОРОЖНО
Обозначенная под заголовком
ОСТОРОЖНО ситуация может
привести к нанесению вреда,
причинению тяжелых травм или
к гибели людей в случае
игнорирования данного
предупреждения.
ВНИМАНИЕ
Обозначенная под заголовком
ВНИМАНИЕ ситуация может
привести к нанесению вреда
автомобилю при игнорировании
данного предупреждения.
SLE RU 1.QXP 04.04.2011 9:53 Page 2
1 3
Введение
Автомобили с бензиновым
двигателем
Неэтилированный бензин
Для оптимальной работы автомобиля
мы векомендуем вам использовать
неэтилированнный бензин, который
соответсвует EN 228 и имеет уровень
октана RON (октановое число бензина
по исследовательскому методу) 95/
AKI (Высокооктановый Индекс) 91 или
выше. Вы можете использовать
неэтилированный бензин с октановым
числом RON от 91 до 94/показателем
AKI от 87 до 90, однако это может
привести к незначительному снижению
рабочих характеристик автомобиля.
Автомобиль разработан таким
образом, чтобы достигать
максимальных эксплуатационных
характеристик при использовании
НЕЭТИЛИРОВАННОГО БЕНЗИНА, что
также приводит к минимизации
выхлопа вредных веществ и
загрязнения свечей зажигания.
ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ
ВНИМАНИЕ
НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ЭТИЛИРОВАННОЕ ТОПЛИВО.
Использование этилированного
топлива наносит ущерб
каталитическому нейт-
рализатору и приведет к
повреждению кислородного
датчика системы управления
двигателя, негативно
сказавшись на контроле
выброса вредных веществ.
Никогда не добавляйте какие-
либо присадки для очистки
топливной системы в топливо
за исключением тех, которые
были рекомендованы произ
—
водителем автомобиля. (За
дополнительной информацией
обратитесь к авторизованному
дилеру KIA.)
ОСТОРОЖНО
• Не доливайте топливо в бак по
верхнюю кромку заправочной
горловины после того, как
произойдет автоматическое
отключение заправочного
пистолета во время заправки.
• После завершения заправки
автомобиля топливом
обязательно убедитесь в том,
что крышка заправочной
горловины плотно закрыта,
для того, чтобы топливо не
выплеснулось наружу в случае
д о р о ж н о т р а н с — п о р т н о г о
происшествия.
SLE RU 1.QXP 04.04.2011 9:53 Page 3
Введение
4
1
Этилированный бензин
(при наличии)
В исполнении для некоторых стран
автомобили этой модели рассчитаны на
использование этилированного бензина.
Перед использованием этилированного
бензина уточните у авторизованного
дилера KIA, возможно ли использование
этилированного бензина в данном
автомобиле.
Октановые числа этилированного и
неэтилированного бензина одинаковые.
Бензин, содержащий этиловый и
метиловый спирт
Бензоспирт, смесь, состоящая из
бензина и этилового спирта (также
известного под названием пищевой
спирт), и бензин или бензоспирт с
содержанием метилового спирта
(также известного под названием
древесный спирт) продаются на рынке
одновременно с этилированным или
неэтилированным бензином или
вместо них.
Не допускается использование
бензоспирта, содержащего более 10%
этилового спирта, и использование
бензина или бензоспирта, содержащего
какую-либо долю метилового спирта.
Все эти виды топлива могут вызвать
проблемы при управлении автомобилем
и привести к повреждению топливной
системы.
Прекратите использовать бензоспирт
любого типа при возникновении проблем
при управлении автомобилем.
Повреждение автомобиля или
проблемы при управлении им могут не
покрываться гарантией производителя в
случае, если они вызваны
использованием следующих видов
топлива:
1. Бензоспирт, содержание этилового
спирта в котором превышает 10%.
2. Бензин или бензоспирт, содержащие
метиловый спирт.
3.
Этилированное топливо или
этилированный бензин.
Использование
метилтербутилэфира (MTBE)
Не рекомендуется использовать в
данном автомобиле топливо,
объемная доля метилтербутилэфира
(MTBE) в котором превышает 15,0%
(весовая доля кислорода — 2,7%).
Использование топлив, объемная доля
метилтербутилэфира (MTBE) в которых
превышает 15,0% (весовая доля
кислорода — 2,7%), может привести к
снижению эксплуатационных
характеристик автомобиля и привести к
образованию паровых пробок или
проблем при запуске.
ВНИМАНИЕ
Никогда не используйте
бензоспирт, содержащий
метиловый спирт. Прекратите
использовать любой продукт
типа бензоспирта, который
негативно сказывается на
управлении автомобилем.
ВНИМАНИЕ
Предоставленная произво
—
дителем ограниченная
гарантия на новый автомобиль
может не распространяться на
повреждение топливной сис
—
темы и ухудшение
эксплуатационных характе
—
ристик, которые появились в
результате использования
видов топлива, объемная доля
метилтербутилэфира (MTBE) в
которых превышает 15,0%
(весовая доля кислорода — 2,7%).
SLE RU 1.QXP 04.04.2011 9:53 Page 4
1 5
Введение
Не используйте метиловый
спирт
Для заправки данного автомобиля не
следует использовать виды топлива с
содержанием метанола (древесного
спирта). Этот класс топлива может
ухудшить эксплуатационные
характеристики автомобиля и
привести к повреждению деталей и
агрегатов топливной системы.
Присадки к топливу
KIA
рекомендует использовать
высококачественный бензин,
отвечающий требованиям
европейского топливного стандарта
(EN228) или другим аналогичным
требованиям.
Если у клиента, не использующего
высококачественный бензин с
присадками на регулярной основе,
возникают проблемы с пуском
двигателя или его перебоями, следует
вливать в топливный бак одну бутылку
присадки через каждые 15 000 км
или при каждой смене масла.
Присадки можно приобрести у
авторизованного дилера KIA. Там же
можно получить рекомендации по их
использованию.
Запрещается добавлять другие
присадки.
Эксплуатация автомобиля за
рубежом
При поездке в другую страну на данном
автомобиле следует обеспечить:
•
соблюдение всех требований в
отношении регистрации и страховки;
• определение наличия в продаже
топлива необходимого качества.
Дизельный двигатель
Дизельное топливо
Дизельный двигатель должен работать
только на имеющемся в продаже
дизельном топливе, отвечающем
требованиям стандарта EN 590 или
эквивалентного стандарта (EN
обозначает “Европейский стандарт”). Не
используйте судовое дизельное
топливо, печное топливо или
неутвержденные топливные присадки,
т.к. это повысит износ и вызовет
повреждение двигателя и топливной
системы. Применение неутвержденных
марок топлива и/или присадок приведет
к ограничению ваших гарантийных прав.
А автомобиле используется дизельное
топливо с цетановым числом более 51.
При наличии двух видов дизельного
топлива используйте летнее или зимнее
топливо в соответствии со следующими
рекомендациями применительно к
температуре окружающего воздуха.
• Выше -5
о
С (23
о
F) … Летнее
дизельное топливо.
• Ниже -5
о
С (23
о
F) … Зимнее
дизельное топливо.
SLE RU 1.QXP 04.04.2011 9:53 Page 5
Введение
6
1
Внимательно следите за уровнем
топлива в топливном баке: Остановка
двигателя из-за отсутствия топлива в
баке обязательно потребует полной
прочистки магистралей для
последующего запуска.
Биодизель
В автомобиле могут использоваться
продаваемые в розницу дизельные
смеси с содержанием биодизеля не
более 7% (также известные как
«дизельное топливо B7»), если
биодизель соответствует стандарту EN
14214 или эквивалентным
требованиям. (EN означает
«Европейские нормативы»).
Использование смесей с превышением
7% содержания биологического
топлива, изготовленных из рапсового
метилового эфира (RME), метилового
эфира жирных кислот (FAME),
метилового эфира растительного
масла (VME) и т.п., или смеси
дизельного топлива с превышением
7% содержания биодизеля будет
вызывать повышенный износ или
повреждение двигателя и топливной
системы. На ремонт или замену
компонентов, изношенных или
поврежденных в результате
использования неутвержденных марок
топлива, гарантия изготовителя не
распространяется.
ВНИМАНИЕ
• Не допускайте попадания
бензина или воды в топливный
бак. В результате потребуется
слив топлива из бака и удаление
его из магистралей для
исключения засорения насоса
высокого давления и
повреждения двигателя.
• В зимнее время для исключения
отказов, связанных с
застыванием топлива,
возможно добавление в топливо
керосина при падении
температуры ниже -10°C. Его
процентное содержание никогда
не должно превышать 20%.
ВНИМАНИЕ
—
Дизельное топливо
(если установлен
сажевый фильтр)
Для автомобилей с дизельным
двигателем, оборудованным
системой DPF, рекомендуется
использовать соответствующее
стандартам автомобильное
дизельное топливо.
Если использовать дизельное
топливо с высоким содержанием
серы (серы более 50 промилле) и
присадки, не соответствующие
техническим условиям, возможно
повреждение системы DPF и
выделение белого дыма.
SLE RU 1.QXP 04.04.2011 9:53 Page 6
1 7
Введение
Как и для других автомобилей
подобного типа, неспособность
правильно управлять автомобилем
может привести к потере управления,
дорожно-транспортному происшествию
или переворачиванию автомобиля.
Особые характеристики конструкции
(более высокий дорожный просвет,
колея и т.д.) делают центр тяжести
данного автомобиля более высоким, чем
у других типов автомобилей. Другими
словами, он не предназначен для
поворота с теми же скоростями, как у
обычных автомобилей с приводом на 2
колеса. Избегайте крутых поворотов или
резкого маневрирования. Следует
повторить, что неспособность
правильно управлять этим автомобилем
может привести к потере управления,
дорожно-транспортному происшествию
или переворачиванию автомобиля.
Обязательно прочитайте указания по
вождению “Снижение риска
переворачивания” в разделе 5
настоящего Руководства.
Не требуется специального периода
обкатки нового автомобиля.
Соблюдение нескольких простых мер
предосторожности в течение первых
1000 км (600 миль) пробега может
позитивно сказаться на
эксплуатационных характеристиках,
экономичности и сроке службы
автомобиля
• Не заставляйте двигатель работать
на очень высоких оборотах.
• Во время движения поддерживайте
обороты двигателя в пределах 3000
об/мин.
• Не двигайтесь с одной скоростью
(как высокой, так и низкой) в течение
длительного времени. Изменение
частоты вращения двигателя
необходимо для его правильной
обкатки.
• Избегайте резких торможений, за
исключением экстренных случаев, с
целью обеспечения правильного
контакта тормозных колодок.
• Не допускайте работы двигателя в
режиме холостого хода более 3
минут единовременно.
• Не следует буксировать прицеп в
течение первых 2000 км (1200 миль)
пробега автомобиля.
ВНИМАНИЕ
• Никогда не используйте
топливо (дизельное топливо,
биологическое дизельное
топливо B7 или любое другое),
которое не соответствует
самым последним требованиям,
применяемым в топливной
промышленности.
•
Никогда не используйте
никакие топливные присадки
или присадки-очистители, не
рекомендуемые либо не
одобренные изготовителем
автомобиля.
ИНСТРУКЦИИ ПО
ВОЖДЕНИЮ АВТОМОБИЛЯ
ПОРЯДОК ОБКАТКИ
АВТОМОБИЛЯ
SLE RU 1.QXP 04.04.2011 9:53 Page 7
29:06
KIA Sportage. Недёшево, но выгодно.
17:36
Kia Sportage 2020 — ЧЕГО МНЕ НЕ ХВАТИЛО??!
21:18
Стоит ли покупать KIA Sportage 3 с пробегом?
27:02
Обзор Kia Sportage 3
14:47
Про все болячки Kia Sportage | Подержанные автомобили
28:48
НОВЫЙ Киа Спортейдж 2019! Почему КОРЕЯ, а не ТИГУАН и РАВ 4?
27:10
Новый ЛИДЕР ПРОДАЖ? Почему RAV 4, а не KIA SPORTAGE?!
11:42
2020 KIA SPORTAGE ЧТО НОВОГО?
Нажмите на кнопку для помощи