1.0t-3.8t A Серия I. C. Балансирующий автопогрузчик
Предисловие
В данном руководстве представлена структура, принцип работы и обслуживание вилочных погрузчиков серии 1.0-3.8t серии A.
С целью обеспечения безопасности и производительности грузовика соответствующий оператор, менеджер производства и обслуживающий персонал должны тщательно ознакомиться с данным руководством.
Руководство также относится к контейнерным вилочным погрузчикам и грузовику, оснащенному креплением.
Только обученный и квалифицированный персонал может заниматься ремонтом погрузчика.
Различия между содержанием данного руководства и вашим вилочным погрузчиком могут быть обусловлены обновлениями и усовершенствованиями наших продуктов.
В случае возникновения вопросов обратитесь в отдел продаж Hangcha Group или к агенту.
1.0t-3.8t Механический вилочный погрузчик
|
Модель |
Двигатель |
Механическая коробка передач |
Номинальная мощность (т) / Центр нагрузки (мм) |
|
CPC10/15/18-AG26 |
NB485BPG Дизельный двигатель |
JDS18 |
1/500,1.5/500, 1.75/500 |
|
CPC20/25/30/35/38-AG2 |
C490BPG-204 Дизельный двигатель |
JDS30 JDS37 (3.8t) |
2/500,2.5/500 3/500,3.5/500 3.8/500 |
|
CPC20/25/30/35/38-AG5 |
A490BPG-7 Дизельный двигатель |
JDS30 JDS37 (3.8t) |
2/500,2.5/500 3/500,3.5/500 3.8/500 |
|
CPC20/25/30/35/38-AG1 |
A495BPG-4 Дизельный двигатель |
JDS30 JDS37 (3.8t) |
2/500,2.5/500 3/500,3.5/500 3.8/500 |
|
CPC20/25/30/35/38-AG27 |
A495BPG-501 Дизельный двигатель |
JDS30 JDS37 (3.8t) |
2/500,2.5/500 3/500,3.5/500 3.8/500 |
|
CPC20/25/30/35/38-AG31 |
A498BPG-503 Дизельный двигатель |
JDS30 JDS37 (3.8t) |
2/500,2.5/500 3/500,3.5/500 3.8/500 |
|
CPC20/25/30/35/38-AG32 |
CA498-06T2 |
JDS30 JDS37(3.8t) |
2/500,2.5/500 3/500,3.5/500 3.8/500 |
|
CPQ10/15/18-AW7 |
BY491GP Бензиновый двигатель |
JDS18 |
1/500,1.5/500, 1.75/500 |
|
CPQ20/25/30/35/38-AW7 |
JDS30 JDS37(3.8t) |
1/500,1.5/500, 1.75/500 |
|
|
CPC10/15/18-AW10 |
C240PKJ-30 Дизельный двигатель |
JDS18 |
1/500,1.5/500, 1.75/500 |
|
CPC20/25/30-AW10 |
JDS30 |
2/500,2.5/500 3/500,3.5/500 3.8/500 |
|
|
CPC20/25/30/35/38-AW13 |
4JG2PE Дизельный двигатель |
JDS30 JDS37 (3.8t) |
2/500,2.5/500 3/500,3.5/500 3.8/500 |
|
CPC30/35-AG2-Z |
C490BPG-204 Дизельный двигатель |
JDS30H(High speed) |
3/500,3.5/500 |
Примечание. В отличие от CPC30 / 35-AG2 модель CPC30 / 35-AG2-Z имеет высокоскоростную коробку передач, также отличается и противовес. Другие модели имеют такие же различия.
1.0t-3.8t Гидравлический вилочный погрузчик
|
Модель |
Двигатель |
Гидравлическая коробка передач |
Номинальная мощность (т) / Центр нагрузки (мм) |
|
CPCD10/15/18-AG26 |
NB485BPG Дизельный двигатель |
YQX18 |
1/500,1.5/500, 1.75/500 |
|
CPCD20/25/30/35/38-AG2 |
C490BPG-204 Дизельный двигатель |
YQX30 YQX37 (3.8t) |
2/500,2.5/500 3/500,3.5/500 3.8/500 |
|
CPCD20/25/30/35/38-AG5 |
A490BPG-7 Дизельный двигатель |
YQX30 YQX37 (3.8t) |
2/500,2.5/500 3/500,3.5/500 3.8/500 |
|
CPCD20/25/30/35/38-AG1 |
A495BPG-4 Дизельный двигатель |
YQX30 YQX37 (3.8t) |
2/500,2.5/500 3/500,3.5/500 3.8/500 |
|
CPCD20/25/30/35/38-AG27 |
A495BPG-501 Дизельный двигатель |
YQX30 YQX37 (3.8t) |
2/500,2.5/500 3/500,3.5/500 3.8/500 |
|
CPCD20/25/30/35/38-AG31 |
A498BPG-503 Дизельный двигатель |
YQX30 YQX37 (3.8t) |
2/500,2.5/500 3/500,3.5/500 3.8/500 |
|
CPCD20/25/30/35/38-AG32 |
CA498-06T2 Дизельный двигатель |
YQX30 YQX37 (3.8t) |
2/500,2.5/500 3/500,3.5/500 3.8/500 |
|
CPQD10/15/18-AW7 |
BY491GP Бензиновый двигатель |
YQX18 |
1/500,1.5/500, 1.75/500 |
|
CPQD20/25/30/35/38-AW7 |
YQX30 |
2/500,2.5/500 3/500,3.5/500 3.8/500 |
|
|
CPCD10/15/18-AW10 |
C240PKJ-30 Дизельный двигатель |
YQX18 |
1/500,1.5/500, 1.75/500 |
|
CPCD20/25/30-AW10 |
YQX30 |
2/500,2.5/500 3/500,3.5/500 3.8/500 |
|
|
CPCD20/25/30/35/38-AW13 |
4JG2PE Дизельный двигатель |
YQX30 YQX37 (3.8t) |
2/500,2.5/500 3/500,3.5/500 3.8/500 |
|
CPCD20/25/30/35/38-AW27 |
A498BT1-1 |
YQX30A YQX37A (3.8t) |
2/500,2.5/500 3/500,3.5/500 3.8/500 |
I. Силовая система
1.Распределение мощности
|
Двигатель / Параметр |
Дизельный двигатель |
||
|
C490BPG-204 |
C490BPG-204 |
C490BPG-204 |
|
|
Номинальная мощность кВт |
40 |
37 |
30 |
|
Номинальная скорость вращения |
2650 |
2650 |
2600 |
|
Максимум. крутящий момент N · м / скорость r / мин |
162 /1800-2000 |
148N·m/1900 r/min | 131/1800 |
|
Вес обслуживания кг |
260 |
258 |
Примерно 258 |
|
Модель погрузчика |
CPC20/25/30/35/38-AG2 CPC30/35-AG2-Z CPCD20/25/30/35/38-AG2 |
CPC20/25/30/35/38-AG5 CPC10/15/18-AG26 |
CPCD20/25/30/35/38-AG5 CPCD10/15/18-AG26 |
|
Двигатель / Параметр |
Дизельный двигатель |
||
|
A495BPG-4 |
A495BPG-501 |
||
|
Номинальная мощность кВт |
39 |
39 |
|
|
Номинальная скорость вращения |
2500 |
2500 |
|
|
Максимум. крутящий момент N · м / скорость r / мин |
168/1800 |
168/1800-2000 |
|
|
Вес обслуживания кг |
Примерно 260 |
Примерно 260 | |
|
Модель погрузчика |
CPC20/25/30/35/38-AG1 CPC20/25/30/35/38-AG27 |
CPCD20/25/30/35/38-AG1 CPCD20/25/30/35/38-AG27 |
|
|
Двигатель / Параметр |
Дизельный двигатель |
||
|
CA498-06T2 |
A498BPG-503 |
||
|
Номинальная мощность кВт |
42 |
45 |
|
|
Номинальная скорость вращения |
2450 |
2500 |
|
|
Максимум. крутящий момент N · м / скорость r / мин |
170/1800 |
193/1675-1875 |
|
|
Вес обслуживания кг |
Примерно 258 |
Примерно 260 | |
|
Модель погрузчика |
CPC20/25/30/35/38-AG32 CPCD20/25/30/35/38-AG32 |
CPC20/25/30/35/38-AG31 CPCD20/25/30/35/38-AG31 |
|
Двигатель / Параметр |
Дизельный двигатель |
|
|
C240PKJ-30 |
4JG2PE |
|
|
Номинальная мощность кВт |
35 |
46 |
|
Номинальная скорость вращения |
2500 |
2450 |
|
Максимум. крутящий момент N · м / скорость r / мин |
139/1800 |
186/1600-1800-2000 |
|
Вес обслуживания кг |
252 |
252 |
|
Модель погрузчика |
CPC10/15/18-AW10 CPCD10/15/18-AW10 CPC20/25/30-AW10 CPCD20/25/30-AW10 |
CPC20/25/30/35/38-AW13 CPCD20/25-AW13 CPCD30/35/38-AW13 |
|
Двигатель / Параметр |
Бензиновый двигатель |
Дизельный двигатель |
|
BY491GP(Baiyang) |
A498BT1-1 |
|
|
Номинальная мощность кВт |
41 |
36.8 |
|
Номинальная скорость вращения |
2800 |
2400 |
|
Максимум. крутящий момент N · м / скорость r / мин |
161/1800-2200 |
186/1600~1800 |
|
Модель погрузчика |
CPQ(D)10/15/18-AW7 CPQ(D)20/25-AW7 CPQ(D)30/35-AW7 |
CPC20/25/30/35/38-AW27 CPCD20/25/30/35/38-AW27 |
Детальное описание технических параметров, структуры и технического обслуживания двигателя приведены в руководстве по обслуживанию двигателя.
Проверьте значение израсходованного газа после обслуживания двигателя; значение должно соответствовать следующей таблице:
|
Мощность двигателя (kW) |
CO (g/kW•h) |
HC (g/kW•h) |
NO2 (g/kW•h) |
PT(Частица) (g/kW•h) |
|
18≦P<37 |
5.5 |
1.5 |
8 |
0.8 |
|
37≦P<75 |
5 |
1.3 |
7 |
0.4 |
2.C490 Дизельный двигатель
2.1 Главные технические параметры
|
Модель / |
C490 |
|
|
Тип |
Встроенное, водяное охлаждение, четырехтактный, прямой впрыск, камера повторного сгорания |
|
|
Цилиндр: № — диаметр × Удар |
4-90 mm×105mm |
|
|
Водоизмещение L |
2,67 |
|
|
Степень сжатия |
18,5 |
|
|
Номинальная мощность / Скорость вращения |
40 kW/2650 r/min |
|
|
Максимальный. крутящий момент / скорость вращения |
162 N·m/1800 -1900rpm |
|
|
Минимальная скорость без нагрузки |
750 rpm |
|
|
Минимальный удельный расход топлива при полной нагрузке |
228 g /kW·h |
|
|
Удельный расход масла |
1,2 |
|
|
Направление вращения ( |
Против часовой стрелки |
|
|
Рабочая последовательность цилиндра |
1-3-4-2 |
|
|
Тип охлаждения |
Закрытое, принудительное водяное охлаждение |
|
|
смазывание |
Давление, брызговое смазывание |
|
|
Шум dB(A) |
Меньше чем 112 |
|
|
Размер: L × W × H мм |
751×565×690 mm |
|
|
Справочные данные |
Емкость моторного масла |
Уровень лицензии на 6L API или выше |
|
Клапанный зазор |
Холодное состояние: впускной клапан 0,35 мм, выпускной клапан 0,45 мм |
|
|
Временной диапазон клапана (рассчитанный |
См. Руководство по эксплуатации двигателя |
3.C240 PKJ-30 Дизель
3.1 Спецификация
|
Модель / Номер |
C240 PKJ(ISUZU) | |
|
Тип |
Водоохлаждаемый, четырехтактный, поточный верхний клапан, камера вихревого типа |
|
|
Число циклов-цилиндров × ход |
4-86×102mm |
|
|
Поршневое смещение L |
2,369 |
|
|
Степень сжатия |
20 |
|
|
Номинальная мощность / скорость вращения |
35 kW/2500 r/min |
|
|
Максимум. Крутящий момент / скорость вращения |
139 N·m/1800 r/min |
|
|
Минимум Скорость вращения без нагрузки |
700 rpm |
|
|
Минимум Расход топлива |
0.39 g /W·h |
|
|
Направление вращения |
По часовой стрелке от конца охлаждающего вентилятора |
|
|
Порядок стрельбы |
1-3-4-2 |
|
|
Система охлаждения |
С водяным охлаждением |
|
|
Система смазки |
Принудительная смазка |
|
|
Важные копомненты |
Инжекционные сопла |
Тип дроссельной заслонки Bosch |
|
Воздухоочиститель |
Бумажный элемент |
|
|
Масляный насос |
Циклоидный тип |
|
|
Помпа |
Тип вихря |
|
|
Термостат |
Тип восковой гранулы |
|
|
Генератор |
Напряжение / ток |
12V/35A |
|
Тип генерации |
AC, выпрямитель кремния |
|
|
Стартер |
Напряжение |
12V |
|
Выходная мощность |
2kW |
|
|
Объем масла |
6.1L API CD или лучше |
|
|
Клапанный зазор |
0.45mm |
|
|
Насадка. давление |
120kg/cm2 |
|
|
Время впрыска |
BTDC9° |
3.2 C240 Обслуживание дизелей
Затяните болты головки цилиндров. Когда двигатель остынет, закрепите его в показанной последовательности
T: 79 Nm~97 Nm
Два шага:
- Первый 55N•m~68N•m
- Второй 79 N•m~97 N•m
3.2.2 Регулировка зазора впускного и выпускного клапанов
- Запустите двигатель и достаточно его прогрейте. Затем выключите двигатель.
- Снимите крышку клапана.
- Поверните коленчатый вал.
Установите цилиндр №1 в верхнюю мертвую точку по ходу сжатия, а затем отрегулируйте зазор в клапане ①, ②, ③, ⑤
Установите цилиндр номер.4 в верхней мертвой точке по ходу сжатия и отрегулируйте зазор клапана ④, ⑥, ⑦, ⑧
Зазор клапана (горячий): Впуск и выхлоп: 0,45 мм
3.2.3 Проверка и регулировка ремня вентилятора.
- Отклонение ремня вентилятора: 8 мм ~ 12 мм
- Нажимное усилие: 98 Н
3.2.4 Замена моторного масла и масляного фильтра
- Запустите двигатель и прогрейте его достаточно, а затем остановите двигатель.
-
Снимите крышку заливной горловины маслосборника и сливную пробку масляного поддона и дайте маслу слиться.
Предупреждение:
Будьте осторожны, чтобы не травмировать себя, так как моторное масло может быть горячим. Замутнение масла указывает на наличие в нем охлаждающей воды; необходимо найти причину, после чего можно принимать корректирующие меры.Масло с чрезвычайно низкой вязкостью означает разбавление бензином.
- Очистите и установите сливную пробку масляного поддона с шайбой. Пробка сливного отверстия масляного поддона: 29 Нм~39 Нм
- С помощью инструмента снимите масляный фильтр.
- Протрите поверхность масляного фильтра чистой тряпкой.
- Нанесите небольшое количество моторного масла на резиновое уплотнение нового масляного фильтра. Не используйте гаечный ключ для затяжки фильтра.
- Заправьте двигатель новым рекомендованным моторным маслом, см.Рекомендуемые смазочные материалы. Проверьте уровень масла с помощью щупа.
- Запустите двигатель, проверьте зону вокруг сливной пробки и масляного фильтра на предмет признаков утечки масла. Если утечка есть, значит эти детали были неправильно установлены.
- Прогрейте двигатель. Затем остановите двигатель и подождите несколько минут. Проверьте уровень масла. При необходимости добавьте моторное масло. При проверке уровня масла припаркуйте погрузчик на ровной поверхности. Емкость масла: 6,1 л.
3.2.5 Замена охлаждающей жидкости двигателя
Предупреждение:
Чтобы избежать опасности ошпаривания, никогда не пытайтесь менять охлаждающую жидкость, когда двигатель горячий.
При использовании антифриза смешайте его с водой.
3.2.6 Очистка радиатора снаружи
Очистите радиатор снаружи сухим сжатым воздухом.
3.2.7 Проверка системы охлаждения, шлангов и соединений
Проверьте шланги и фитинги на предмет повреждений или износа. При необходимости подтяните или замените.
3.2.8 Очистка или замена воздухоочистителя
фильтра
Элемент необходимо чистить или заменять через рекомендованное время, так как более частое техническое обслуживание должно выполняться в других условиях эксплуатации.
3.2.9 Удаление воды из топлива
Воду нужно сливать, когда уровень добирается до предупреждающей линии
- Ослабьте сливную пробку на нижней верхней части топливного фильтра;
- Слейте топливо в топливный корпус вместе с водой;
- Обязательно затяните сливную пробку при завершении слива
3.2.10 Попадание воздуха в топливную систему
- Попадание воздуха в топливную систему приведет к жесткому запуску двигателя или работе двигателя.
- После обслуживания и опорожнения топливного бака, продувки воздухом для отделения воды или замены элемента топливного фильтра и т. д. обязательно убедитесь, что воздуха в системе нет.
Процедура спускания:
- Ослабьте винты для спуска воздуха на топливном насосе.
- Ослабьте ручку подающего насоса.
- Нажимайте ручку насоса до тех пор, пока в топливе, текущем из ослабленных отводящих винтов, не перестанут появляться пузырьки.
- Затяните винты и ручки топливного насоса.
3.2.11 Замена элемента топливного фильтра
- Ослабьте топливный фильтр вручную или с помощью ключа против часовой стрелки. Отсоедините элемент топливного фильтра.
- Протрите поверхность масляного фильтра чистой тряпкой.
- Нанесите моторное масло на резиновое уплотнение нового масляного фильтра.
- Залейте немного топлива в топливный фильтр, это поможет спустить воздух.
- Вкручивайте новый топливный фильтр, пока прокладка фильтра не соприкоснется с герметичной поверхностью.
- Используйте фильтр-ключ, чтобы вкрутить топливный фильтр на 2/3 оборота.
II. Сцепление
Механический погрузчик
1.Данные
Вилочный погрузчик /Параметр |
1.0t~3.8t механический грузовик (кроме грузовика G32) |
2.0t~3.8t механический грузовик (только для грузовика G32) |
|
|
Тип |
Монолитный сухой тип |
||
|
Размер фрикционной пластины мм |
Наружный диаметр |
275 |
275 |
|
Внутренний диаметр |
175 |
175 |
|
|
Толщина после сжатия |
7,8 |
7,8 |
|
|
Площадь поверхности cm2 |
352 |
352 |
|
|
Вес (кг) |
Около 10 |
Около 10 |
|
|
Режим работы |
Ножная педаль |
Примечание: Только CPC20/25/30/35/38-AG32 механический погрузчик оснащен сцеплением мембранного типа
2.Обнаружение и настройка
|
1.0t ~ 3.8t Сцепление |
(только для грузовика G32) 2.0t ~ 3.8t Сцепление |
|
|
Высота отсоединенного рычага (мм) |
64.5±0.50 |
/ |
|
Разность высот размыкающего рычага (мм) |
Меньше чем 0.4 |
/ |
|
Зазор между размыкающим рычагом или пружиной диафрагмы и подшипником (мм) |
2-2.5 (расцепляющий рычаг) |
2 (пружина диафрагмы) |
|
Предел истирания (для заклепки) (мм) |
Больше чем 0.3 |
Больше чем 0.3 |
3.Диагностика и устранение ошибок
3.1 1.0t~3.8t Механически управляемая муфта (кроме грузовика G32)
|
Условия |
Вероятная причина |
Правильные действия |
|
Проскальзывание сцепления |
· Засор маслом или грязью |
Очистить или |
|
Плохое разъединение |
|
Очистить или |
|
Смещение муфты |
· Неравномерное пружинное давление и разная длина пружин |
Отрегулируйте или замените Нанесите смазку после очистки Отрегулируйте Не перегружайте Замените и отрегулируйте |
|
Шум, необычный или стучащий |
· Разбитый подшипник выпуска |
Заменить |
3.2 Механически управляемая муфта (грузовик G32)
|
Условия |
Вероятная причина |
Мера |
|
Сдвиг сцепления |
· На фрикционной накладке есть масло или грязь |
Протрите бензином и отшлифуйте наждачной бумагой |
|
Тряска сцепления |
· Перегрузка |
Уменьшите нагрузку |
|
Неисправность педали |
· Утечка воздуха или нехватка масла. |
Проверьте состояние соединений, залейте тормозную жидкость и замените шкив главного насоса. |
4.Сцепление (см. Рис.2-1)
4.1 Механически управляемая муфта (кроме грузовика G32)
Механический вилочный погрузчик оснащен монолитной муфтой сухого типа и гидравлическим приводом. Фрикционная пластина 2 сцепления крепится диском и двумя частями пластин с фрикционным катализатором. Между диском и фрикционной пластиной есть волновая пружина, давление на нажимной диск сцепления генерируется с помощью 6 пружин, расположенных вокруг диска. 3.8 T корпус муфты утолщает нажимную пластину, сборку крышки и конструкцию сборной пластины.
- Корпус нажимного диска
- Фрикционная пластина сцепления
- Пластина давления
- Пружина
- Ступица диска
- Стержень
- Дайверный вал
- Демпфирующая пружина диска
- Рычаг расцепления
- Подшипник
- Втулка подшипника
- Сервошипный болт
- Муфта
- Релевая вилка
- Крышка
4.1.1 Проверка и настройка
3 Когда сцепление выжато, зазор между верхней частью рычага 9 отсоединения муфты и торцом подшипника выключения сцепления должен составлять 2 мм -2,5 мм. Этот зазор используется для предотвращения повреждения подшипника во время выключения сцепления или сокращения трения. Причина, по которой вилочный погрузчик чаще всего быстро выходит из строя – это частое использование сцепление. Фрикционная пластина изнашивается быстро, поэтому необходимо уделить особое внимание регулировке зазора.
4 Проверьте разницу в высоте на три рычага расцепления, если оно меньше 0,4 мм отрегулируйте его. Заверните контргайку после регулировки.
4.1.2 Замена узла фрикционной пластины
- Надавите на педаль сцепления, вставьте три муфты между корпусом нажимной пластины и рычагом расцепления, чтобы снять фрикционную пластину;
- Поверните верхний скользящий винт коробки передач (см. Рис. 3-1) против часовой стрелки, чтобы привести приводной вал в коробку передач.
- Выньте 6 болтов на корпусе нажимного диска, отключите его с помощью маховика, а затем извлеките старую фрикционную пластину;
- Установите новую фрикционную пластину. Обратите внимание на то, чтобы шлицевый корпус дисковой ступицы фрикционного диска 5 обращенный к коробке передач был длиннее.
- Поверните скользящий винт по часовой стрелке, постепенно вытащите приводной вал и вставьте его в шлицевое отверстие ступицы диска фрикционной пластины.
- После того, как ведущий вал вошел в подшипник шейки маховика, зафиксируйте скользящий винт, в момент затяжки — 107Нм~119 Нм.
- Установите нажимную пластину на маховик;
- Выжмите педаль сцепления, выньте три муфты;
- Отрегулируйте движение педали сцепления.
4.2 Механическая муфта грузовика (грузовик G32) (см. Рис. 2-2)
Грузовик G32 оснащен пружинной муфтой диафрагмы (толкающий тип). Нажимная пластина и корпус крышки прикреплены к нажимной пластине, сверху которой находится одна пружина диафрагмы, крепящаяся заклепкой. Пружина сжимает нажимную пластину. Пружина диафрагмы — это не только элемент давления, но и элемент расширения. Его преимущество заключается в следующем:
- Так как пружина диафрагмы обладает хорошей нелинейной характеристикой, то она с момента установки на грузовике до момента истирания фрикционной пластины сохраняет практически то же самое давление и стабильно передает крутящий момент двигателя.
- Приводной диск оснащен торсионным демпфером. Он хорошо поглощает и уменьшает вибрацию на холостом ходу или нормальной скорости, что позволяет избежать резонанса для системы привода.
- Узел нажимной пластины и приводной диск не нуждаются в регулировке, пружина диафрагмы не может разбираться и не нуждается в регулировке, поэтому ее легко использовать и обслуживать.
4.2.1 Проверка и настройка
- Во время сцепления, свободное движение педали сцепления составляет 35 мм ~ 40 мм. Зазор поршня тормоза и толкателя составляет 0,5 мм ~ 1 мм.
- Замена узла фрикционной плиты, см. 4.1.2.
III. Механическая коробка передач, редуктор и дифференциал
1.Данные
|
JDS30 (2.0t~3.5t) |
JDS18 (1t~1.8t) |
JDS37 (3.8t) |
JDS30H Макс. скорость (3t~3.5t) |
|
|
Изменение |
Тип переключения передач |
Ручное переключение, скользящий синхронизатор |
||
|
Шестерни |
Вперед 2 передачи, реверс 2 передачи |
|||
|
Вперед 1 передача / 2 передачи |
3.252/1.407 3.204/1.386 |
|||
|
Редуктор |
Редуктор |
Спиральный конический |
||
|
Коэффициент сокращения |
2.1 |
2.5 |
2.1 |
2.1 |
|
Дифференциалl |
Редуктор |
Прямая передача |
||
|
Коэффициент сокращения |
6.182 |
5.7 |
6.182 |
5.583 |
|
Дифференциальная передача |
Общая коническая передача |
|||
|
Масло смазки |
Модель, торговля |
GL-5 85W/90 трансмиссионное масло |
||
|
Емкость масла L |
8 |
8 |
8 |
8 |
|
Вес кг |
100 |
100 |
130 |
100 |
|
Замечание |
CPC30/35-AG2-Z |
Осторожно:
- Если корпус моста и резервуар подключены, добавьте смазочное масло через вентиляционное отверстие корпуса приводного моста.
- Используйте смазочное масло, назначенное Hangcha.
2.Диагностика и исправление ошибок
|
Условия |
Возможная причина |
Меры |
|
Большая вибрация |
· Крепежные болты на каждом месте соединения ослаблены |
Завинтить |
|
Высокая температуры масла |
· Плохое масло |
Заменить |
|
Утечка масла |
· Болты на поверхности соединения ослаблены |
Завинтить |
|
Шум |
· Коробка передач повреждена |
Заменить |
Ведущая ось
3.Резюмирование
Механическая коробка передач механического погрузчика 1-3,8т состоит из трех частей: коробки переключения передач, редуктора и дифференциала, имеется функции переключения передач, торможения и реализации другого скоростного режима. Она оснащена синхронизатором, который не дает скорости выбиваться при переключении передач, особенно при движении вперед и назад, что делает переключение передач мягким и стабильным, тем самым увеличивая срок службы редуктора. 1.0t -1.8t применяет тип JDS18, 2.0t-3.5t (обычный) применяется тип JDS30, 3.0t-3.5t (высокая скорость) применяет тип JDS30H, 3.8t применяет тип JDS37. Тоже самое применяется для описания структуры и принципа работы JDS30, а JDS18, JDS30, JDS30H, JDS37 в основном имеют одинаковую структуру и принцип работы с JDS30. Несущественная разница заключается в разном числе передач или мощности, которая увеличивается по мере увеличения толщины зубьев.
4.Детали коробки передач
Коробка переключения передач JDS30 состоит в основном из следующих частей: одного входного вала, одного выходного вала, одного главного вала и одного промежуточного вала (для заднего хода). На валу есть одна или несколько передач с различными номерами передач, два набора синхронизатора с подвижной муфтой на главном валу. Рычаг переключения передач используется для переключения передач, выходной вал передает мощность двигателя рулевому колесу через низкоскоростную передачу, дифференциальный и половинный вал. См. Рис. 3-1
- Эластичное кольцо
- Специальная щетка
- Эластичная шайба
- Круглый подшипник
- Распорная втулка
- Шариковый подшипник
- Вводное зубчатое колесо
- Входной вал
- Шлицевой винт
- Крышка багажника
- Пружинная система
- Разленировка
- Двойной редуктор
- Подкладка
- Тормозная система
- Уплотнительное кольцо
- Вход
- Емкость для масла
- Шарикоподшипник
- Тормозная нить
- Подшипниковая гайка
- Конический роликовый подшипник
- Тортировочная пластина
- Выходная шестерня Шарик
- Шестерня
- Стандартный вал
- Основа
- Круглый подшипник
- Щетка
- Игловой подшипник
- Основной вал
- Узкий рукав
- Шайба
- Конический роликовый подшипник
- Выходной вал
- Крыло
- Рычаг переключения передач
- Стальной шарик
- Спринт
- Сдвигательная вилка
- Передвижная шестерня
- Револьверная передача
- Низкоскоростная передача
- Высокоскоростная передача
4.1 Входной вал и скользящий винт
Один конец входного вала муфты вставлен в внутренний шарикоподшипник маховика, другой конец шлица, установленный с входной шестерней (в постоянной сетке с двойной шестерней, установленной на выходном валу), закреплен на шарикоподшипниках корпусах трансмиссии, промежуточная часть, установленная на кронштейне подшипника через шарикоподшипник и эластичный хомут, кронштейн подшипника крепится к корпусу коробки передач с помощью скользящего винта, если вам необходимо заменить узел фрикционной пластины муфты, входной вал и опорный кронштейн можно переместить в осевом направлении, вращая скользящий винт T-образной резьбой, затем дайте входному валу отодвинуться к внутренней части корпуса коробки передач.
4.2 Выходной вал
Двойная шестерня установлена на выходном валу через два игольчатых подшипника и промежуточную втулку, а другой конец выходного вала устанавливает выходную шестерню, заполненную шлицем через промежуточную втулку, на обоих концах выходного вала установлены конические подшипники качения, регулировка заднего конца несущий люфт с прокладкой, зубчатое колесо с двумя шестернями включает в себя входное зубчатое колесо и высокоскоростное зубчатое колесо, шестерня включает в себя шестерню с низкой скоростью, в то время как выходная шестерня постоянно сцеплена с передними шестернями и обратным холостым ходом.
4.3 Главный вал
Высокоскоростная передача, низкоскоростная передача, передача заднего хода и передняя передача устанавливаются на главный вал через игольчатый подшипник, потому что они находятся в постоянном сцеплении с двойным зубчатым колесом, обратным холостым ходом и входным механизмом соответственно, поэтому, используя переключатель включения синхронизации на основном валу, можно переключать передачу или реверс.
Передаточная часть механических трансмиссий другого типа принадлежит к той же конструкции, за исключением шестерни выходного вала.
4.4 Опорный вал
Опорный вал закреплен на корпусе коробки передач, задний конец закреплен стальным шариком, натяжной механизм установлен на холостом валу с игольчатым подшипником, и этот холостой ход постоянно сцепляется с редуктором и выходной шестерней соответственно.
4.5 Дванг и вилка переключения
Два устройства дванг 36 используются для преобразования между высокими и низкими передачами и преобразования между передней и задней шестерней, сдвигающими вилочными опорами 40 на рычаге 37 переключения передач, шаром 38 для фиксации стопора в канавке рычага переключения передач с пружиной 39, чтобы зафиксировать положение переключения передач.
4.6 Синхронизатор
Синхронизатор в основном состоит из синхронизированного конуса, синхронизированного кольца, блока и скользящей втулки. Синхронизатор может реализовать переключение передач между низкой скоростью и высокой скоростью, а также между положениями вперед и назад. См. Рис.3-2
- Синхронизированный кольцевой сплайн
- Синхронизированное кольцо
- Зубчатый ремень шестерни
- Синхронизированная вкладка
- Скользящая втулка
- Сплайн скользящей втулки
- Блок
- Пружина
- Ступица диска сцепления
- Вилка переключения передач
- Постоянная сетчатая передача
- Зубчатая передача
- Постоянная сетчатая передача
- Зубчатая передача
a. Синхронный конус: шестерня 11 или 13 с конусом вала (синхронный конус) и эвольвентными шлицами, соответственно, поверхностью трения этого конуса и зубцами сплайна в сочетании с синхронизированным кольцом (2) и скользящей муфтой (5).
b. Синхронизированное кольцо: кольцо синхронизатора имеет полый конус, с помощью которого поверхность конического трения совпадает с синхронизированным конусом, синхронизатор имеет три одинаково расположенных по окружности канавки, эти три канавки соответственно центрированы с помощью шлицев сцепления и шлица синхронизатора, чтобы заставить синхронизировать кольцо через скользящую гильзу 6.
c. Блок: три выступающие части, установленные в шлицевых канавках скользящей втулки 5, и ее концевые части соответственно встроены в соответствующие три канавки синхронизированного кольца и прижимают блок к вершинам шлицевых канавок 6 двумя пружинами 8, наружу сила пружины всегда находится в центре с синхронизованными кольцевыми шлицевыми зубьями.
4.7 Передача электроэнергии(См. Рис. 3-3)
Вал привода
Впускное приспособление
Двойной редуктор
Двойная передача
Выходная передача
Высокоскоростное зубчатое колесо
Синхронный конус
Скользящая втулка
Ступица дискового привода сцепления
Синхронизированный конус
Низкоскоростная передача
Магнитный вал
Реверсивная передача
Синхронный конус
Скользящая втулка
Ступица диска сцепления
Синхронизированный конус
Передняя передача
Реверсивное шестерня
Обратное зубчатое колесо
Выходной вал
Вал привода
Нейтральное положение
Мощность от входного вала 1, через включенную входную шестерню 2, двойную передачу 3,4, передается на высокоскоростную шестерню 6 и низкоскоростную шестерню 11, но поскольку скользящая втулка переключения передач, которая контролирует скорость и направление, находится в нейтральном положении, основная выходная шестерня и выходной вал не вращается, поэтому мощность не может выводиться.
Положение переключения передач — при перемещении рычага переключения передач, сдвигающаяся вилка приводит в движение скользящую гильзу, зацепляя каждую шестерню через синхронизатор. Процедура передачи мощности следующая: входной вал → входная шестерня → двойная передача → высокоскоростная или низкоскоростная передача → синхронизатор → главный вал → синхронизатор → реверс или передняя передача → выходная шестерня → выходной вал вперед одна передача мощности:
1 → 2 → 3 → 4 → 11 → 10 → 8 → 9 → 12 → 16 → 15 → 17 → 18 → 5 → 21
Переслать две передачи мощности:
1 → 2 → 3 → 6 → 7 → 8 → 9 → 12 → 16 → 15 → 17 → 18 → 5 → 21
Обратный ход передачи одной передачи:
1 → 2 → 3 → 4 → 11 → 10 → 8 → 9 → 12 → 16 → 15 → 14 → 13 → 19 → 20 → 5 → 21
Обратить две передачи мощности:
1 → 2 → 3 → 6 → 7 → 8 → 9 → 12 → 16 → 15 → 14 → 13 → 19 → 20 → 5 → 21
5.Редуктор (см. Рис. 3-4)
- 1.Зубчатое кольцо
- 2.Болт
- 3.Держатель подшипника
- 4.Шариковый подшипник
- 5.Опорная шайба
- 6.Конический роликовый подшипник
- 7.Крышка подшипника
- 8.Прокладка
- 9.Кольцо «О»
- 10.Выходной вал
- 11.Шестерня
- 12.Спиральная коническая шестерня
- 13.Стопорный штифт
- 14.Шестерня Ⅰ
- 15.Шестеренчатый вал Ⅱ
- 16.Коробка с половинной осью
- 17.Прокладка
- 18.Планетарная передача
Редуктор находится впереди коробки передач, что уменьшает скорость выходного вала трансмиссии и увеличивает крутящий момент от выходного вала до дифференциала;
редуктор в основном состоит из небольшой спиральной конической шестерни на выходном валу, большой спиральной конической шестерни и маленькой шестерни, большая винтовая коническая шестерня закреплена на маленьком шестерённом валу через шлицы, на всех концах вала малого шестерни удерживаются коническим роликовым подшипником, а зазор регулируется с помощью прокладки.
6.Дифференциал (см. Рис.3-4)
Дифференциал устанавливается на переднем корпусе держателем подшипника через шарикоподшипник с обоих концов, причем передний конец соединяется с осевой кареткой. Дифференциальная каретка делится на левую и правую половину, состоящую из двух полуосевых передач и четырех планетарных передач. Упорное кольцо помещается между кареткой и дифференциальной зубчатыми колесами, чтобы иметь зазор между парами зубчатых колес. Планетарная передача удерживается валом I, II шестерни. Шестеренчатый вал I прикреплен к дифференциальной каретке с помощью столбчатого штифта, а шестерня 1 прикреплена к дифференциальной каретке с помощью болта.
Мощность от передачи передается на колесо с шестерни полуоси и полуось, когда она сокращается для обеспечения дифференциального привода дифференциалом.
7.Изменение сдвига вилки (см. Рис.3-1)
- Сначала снимите рукоятку бокового рычага 37 болта крепления заднего конца;
- Слегка вытащите кронштейн;
- Снимите болт крепления крышки бака и крышку;
- Проведите быстрый переход передач вперед, назад, чтобы переместить передний рычаг переключения передач из корпуса коробки передач;
- Выньте кронштейн;
- Используйте суппорты для удаления эластичной манжеты на наружном конце;
- Слегка постучите головкой и вытащите.
Внимание: Не стучите сильно.
- Снимите вилку 40 смещения и рычаг переключения передач 36. Выньте вилку переключения передач из рычага переключения передач.
Внимание:
- Закрепите положение вилки переключения
- Держите пружину 39 и стальной шарик 38 в сдвижном отверстии вилки
8.Переустановите вилку переключения
Внимание:
- Устанавливайте в чистом месте, чтобы избежать попадания пыли и примесей в грузовик.
- Проверьте истирание детали и замените на новую, если она изношена.
- Как правило, необходимо заменить уплотнительный элемент и кольцо «O».
-
Установите пружину и стальной шарик в сдвижное отверстие вилки, установите рычаг переключения передач, слегка постучите и установите
Внимание:
Положение сдвига вилки — это удаленная позиция.
Стальной шарик на вилке передач должен падать в паз рычага переключения передач
- Установите кронштейн и обратите внимание на положение рычага переключения передач.
- Перед тем, как завинтить стопорный винт в конце кронштейна, завинтите два болта крепления с крутящим моментом 28,4 Н • м ~ 44 Н • м.
- После того, как рычаг переднего конца вставлен, завинтите запорный болт с моментом 7,8 Н • м ~ 17,6 Н • м, а затем завинтите контргайку с гайкой 13,7 Н • м ~ 23,5 Н • м.
- Установите дюбель и уплотнительное кольцо на корпус и закрепите их эластичным манжетом.
- Установите прокладку крышки бака и крышку на корпус и симметрично, равномерно и постепенно завинтите каждый болт с крутящим моментом 20,6 Нм ~ 34,3 Нм.
9.Разборка коробки передач
Последовательность разборки коробки передач следующая:
9.1 Снять дифференциал(См. Рис. 3-4
- Снимите стопорную гайку блока подшипников с дифференциала.
- Снимите секцию дифференциала от коробки передач.
- Ослабьте и снимите болт 2 и столбец 13, отделив отдельный левый корпус от правого корпуса.
- Соответственно снимите осевую шайбу 5, шестерню 14, планетарную шестерню 18, шестерню 16, шайбу 17, шестерню 15 и т. д.
Предостережение: Обязательно установите регулировочную прокладку отдельно и не перепутайте.
9.2 Снимите редуктор (см. Рис.3-4)
- Ослабьте и снимите крепежные болты с двух концов крышки подшипника 7.
- Аккуратно постучите по передней части шестерни 11 около винтового конического зубчатого колеса.
- Снимите подшипник 6, шестерню 11, винтовое коническое зубчатое колесо 12.
Осторожно: убедитесь, что регулировочная прокладка 8, регулировочная прокладка обоих концов, расположены в разных местах, не перепутайте их.
9.3 Разборка коробки переключения передач (см. Рис. 3-1)
9.3.1 Отвинтите скользящий винт 9 и снимите уплотнительное кольцо 16.
9.3.2 Снимайте внутреннее стопорное кольцо с суппортами, снимите входную шестерню 7 из корпуса.
9.3.3 Используйте суппорты, чтобы снять внутреннее стопорное кольцо подшипника кронштейна 15, слегка постучите по правому концу входного вала, отделите его от кожуха подшипника 15, выньте входной вал 8, а затем выньте кронштейн подшипника из корпуса.
9.3.4 Демонтирующая вилка переключения Процедура смены вилки относится к 6.
9.3.5 Разборка выходного вала
- Отвинтите гайку 20, 21 и слегка постучите по правому концу выходного вала 35.
- Выньте все детали выходного вала.
9.3.6 Разборка главного вала
- Снимите правое торцевое кольцо главного вала 31 с помощью суппортов.
- Используйте два резьбовых отверстия на стопорном кольце 41, чтобы демонтировать стопорное кольцо.
- Выньте часть основного вала и демонтируйте все его детали. Стопорное кольцо на главном валу может быть демонтировано с суппортами.
Внимание: Помните о настройке положения шайбы.
9.3.7 Натяжной шкив
- Слегка постучите по левому концу холостого вала.
- Выньте из корпуса холостой вал, а затем выньте все его части.
9.4 Сборка
Сборка производится в обратном порядке, но убедитесь что вы:
- Предотвратили стук и повреждение каждой фиксирующей соединительной поверхности и поверхности зубчатого колеса.
- Смазали рабочие поверхности деталей, таких как подшипник, шестерня, уплотнительное кольцо и относительно перемещаемые детали, небольшим количеством трансмиссионного масла, чтобы предотвратить их сухое трение, возникающее при раннем запуске.
- Каждая часть должна быть собрана правильно.
- Каждая часть должна работать плавно, чтобы предотвратить ее трение.
- Обязательно плотно затяните каждый болт.
IV. Гидравлическая коробка передач и гидротрансформатор
1.Данные
|
Модели |
YQX18 |
YQX30 |
YQX37 |
|
Тип |
Одноступенчатая, двухфразовая, трехэлементная |
||
|
Модель |
YJH265 |
||
|
Максимум. коэффициент преобразования крутящего момента K0 |
3 |
||
|
Диаметр циркуляционной камеры D (мм) |
265 |
||
|
Максимальный КПД ηmax |
0.79 |
||
|
Передние |
19.2065 |
17.4972 |
17.4972 |
|
Задние |
19.2065 |
17.4972 |
17.4972 |
|
Диск сцепления диск (наружный) × диаметр (дюйм) × толщина |
125mm×81mm×2.7mm |
||
|
Область диска сцепления |
71cm2 |
||
|
Регулируемое давление |
1.1 MPa~1.4 MPa |
||
|
Редуктор |
Коническая передача |
||
|
Редуктор |
2.5 |
2.1 |
2.1 |
|
Редуктор |
Прямая передача |
||
|
Разница редукторов |
Коническая передача |
||
|
Редуктор |
5.7 |
6.182 |
6.182 |
|
Масса(kg) |
160 |
185 |
185 |
|
Емкость масла(L) |
7 |
||
|
Использование типа масла |
6# Гидравлическое трансмиссионное масло |
||
|
Общий размер (длина × ширина×высота)) mm× mm × mm |
740×470×450 |
830×470×450 |
851×470×500 |
2.Резюмирование
Модели YQX18, YQX30 и YQX37 представляют собой гидравлический преобразователь гидротрансформатора и сдвиг мощности, который имеет коробку передач с двумя передачами (вперед / назад) (рис. 4-1). Он имеет следующие преимущества:
- Гидравлическая коробка передач имеет автоматическую адаптацию для гидравлической передачи, она может изменять выходной крутящий момент и скорость вращения в соответствии с внешней нагрузкой;
- Она может поглощать отдачу, которую двигатель и внешняя нагрузка приводят в систему передачи;
- Прижимной клапан, подушечный клапан может заставить грузовик немного двигаться, когда двигатель работает на низкой скорости или на высокой скорости, делает управление легким, удобным и снижает трудоемкость операторов.
- Шестигранный вал
- Конический роликовый подшипник
- Корпус преобразователя крутящего момента
- Ввод насоса
- Крышка и клапан регулирующего клапана
- Включение сцепления
- Подшипниковая прокладка
- Корпус
- Пружинный вал
- Выходной вал
- Холостой ход
- Выходная шестерня
- Преобразователь крутящего момента
- Впускной клапан
- Дифференциальный привод
- Спиральная коническая шестерня
Различия между YQX37 и YQX30 заключаются в следующем:
Гидравлическая коробка увеличивает толщину, узел сцепления увеличивает номера прокладки фрикционной пластины, выходная шестерня увеличивает толщину зуба, сбор насоса подачи увеличивает смещение и т.д.
3. Принцип работы
3.1 Подача энергии в гидравлической коробке передач
Эскиз коробки передач, см. Рис. 4-2, гидротрансформатор приводится в движение двигателем через эластичную пластину 1, он вращает колесо 4 рабочего колеса, таким образом, жидкость течет с высокой скоростью в турбинное колесо 2 и вращает турбинное колесо. Направляющий ролик 3 делает гидротрансформатор эффективным благодаря валу 5 турбины, он передает крутящий момент на узел 11 входного вала. В положении коробки передач «вперед» на холостом ходу, порядок передачи равен 11 → 7 → 20 → 19 → 17 → 12 → 13, управляет дифференциалом 15 для вывода крутящего момента. При заднем ходе, на холостом ходу, порядок передачи — 11 → 10 → 18 → 21 → 20 → 19 → 17 → 12 → 13, управляет дифференциалом 15 для вывода крутящего момента. Управление вперед и назад регулируется клапаном управления переключением. Масляный насос 6 — это зубчатый насос с внутренней сеткой, он приводится в действие двигателем через колесо рабочего колеса, масляный насос подает масло для системы, после того, как гидравлический гидротрансформатор запускается, масло втекает в радиатор, а затем в диск сцепления коробки передач , подшипники и шестерни.
- Эластичная плата
- Колесо турбины
- Колесо стартора
- Турбинный вал
- Масляный насос
- Зубчатое колесо (коэффициент переднего хода)
- Диск сцепления
- Септа
- Редутор (коэффициент обратного хода)
- Узел впускного вала
- Вал шестерни
- Зубчатое кольцо
- Полуосная шестерня
- Дифференциальная сборка
- Планетарная передача
- Спиральная коническая шестерня
- Промежуточный вал
- Выходной вал
- Выходная шестерня
- Колесо обода
3.2 Система трубопроводов гидравлического масла (см. Рис. 4-3)
После запуска двигателя масляный насос поглощает масло из бака (на дне коробки передач) через масляный фильтр, масло втекает в регулирующий клапан, затем разделяется на две части, одна часть для гидравлической мощности сцепления, вторая — для гидротрансформатора.
Масло для гидравлической силовой муфты поступает в клапан главного давления (давление 1,1 МПа ~ 1,4 МПа), а затем разделяется на две части, одна часть — в дюймовый клапан и регулирующий клапан, вторая — в перепускной клапан (давление на 0,5 МПа ~ 0,7 МПа) и подачи лопастного колеса гидротрансформатора. Масло из гидротрансформатора охлаждается при прохождении через радиатор, а затем смазывает гидравлическую муфту, наконец, масло возвращается в бак.
При холостом движении маршрут масла, от клапана управления переключением до сцепления, закрывается. В это время открывается клапан основного давления, масло полностью втекает в гидротрансформатор через перепускной клапан, когда клапан управления переключением находится в положении «вперед» или передачи заднего хода, маршрут масла, из спускного клапана на муфту вперед или обратную муфту, подключается, чтобы сцепление выполняло свою работу соответственно; когда одна муфта работает, диск и перегородка другой муфты разделены, охлаждающее масло смазывает его и охлаждает; когда педаль работает через регулирующий клапан, часть или большая часть масла из муфты возвращается в бак через рычаг втулки, в это время масляный круг гидротрансформатора является таким же, как на холостом ходу.
- Масляный фильтр
- Масляный насос
- Главный клапан регулировки давления 4-х дюймовый клапан
- Буферный клапан
- Клапан-переключатель
- Предохранительный клапан
- Масляный фильтр 9
4.Преобразователь (см. Рис. 4-4)
Преобразователь крутящего момента в основном состоит из вала турбины, рабочего колеса насоса, турбины и эластичной соединительной пластины и т. д.
Рабочее колесо 10 насоса соединяется с колесом пролета двигателя через эластичную пластину. Рабочее колесо 10 насоса преобразует механическую энергию двигателя в кинетическую энергию жидкости и жидкости течет вдоль направления лопасти с высокой скоростью в турбину 3, вращая турбину посредством входного и передающего крутящего момента и скорости передачи в коробке передач. Жидкость, вытекающая из турбины, входит в направляющее колесо 4. Когда преобразователь находится в стадии гидротрансформатора с большой нагрузкой и низкой скоростью турбины, направляющие ролики заклиниваются односторонней муфтой и не могут вращаться, крутящий момент ведущего колеса реагирует на турбину, что приводит к тому, что крутящий момент турбины представляет собой сумму рабочего колеса и направляющего ролика, и, таким образом, выходной крутящий момент больше входного крутящего момента и генерирует автоматический изгибающий момент. Когда скорость турбонаддува с отношением скорости колеса насоса больше определенного значения, направляющий ролик отсоединяется и свободно вращается и выдерживает крутящий момент, это состояние является состоянием включения.
Внутренний гидротрансформатор заполняется маслом, ведущие шестерни соединяются с колесом рабочего колеса с помощью шлица, чтобы приводить в действие масляный насос, подавать масло для гидротрансформатора и гидравлической коробки передач. Турбинное колесо соединяется с валом турбины с помощью сплайна, передает мощность на редуктор через вал турбины.
- Сливная пробка
- Упругая пластина
- урбина
- Направляющий ролик
- Упорный подшипник
- Шаровой подшипник
- Упорное кольцо
- Вал турбины
- Односторонняя муфта
- Рабочее колесо
5. Гидравлическая муфта (см. Рис.4-5)
5.1 Резюмирование
На входном валу гидравлической коробки передач устанавливается мокрая и многолопастная гидравлическая муфта, на нее подается масло под давлением через регулирующий клапан, поэтому грузовик может перемещаться вперед или назад направлении.
Все шестерни в коробке передач являются постоянными сетчатыми передачами. Каждое сцепление модели YQX30 состоит из четырех межфазных септов 18, четырех дисков 19 и одного поршня 2. Каждая муфта узла сцепления модели YQX18 состоит из трех промежуточных секций 18, трех дисков 19 и папилоновой плиты и одного поршня 2. (Узел сцепления модели YQX18 отличается от муфты YQX25 / 30 только для этого). Кольцо 17, установленное на наружной стороне поршня, уплотнительное кольцо 3 на входном валу, обеспечивает герметичность при работе поршня. Когда на холостом ходу поршень не работает, перегородка отделяется от диска. При перемещении шестерни масло под давлением воздействует на поршень, септа и диск, передает мощность от гидротрансформатора к шестерне 4 передачи вперед или шестерне 6 заднего хода в зависимости от трения.
3.8t владеет еще двумя дисками сцепления по сравнению с 2.0-3.5t.
|
1. Плита |
2. Пистон |
3. Уплотнительное кольцо |
4. Передняя передача |
5, Задняя пружина |
|
6. Обратный механизм |
7. Подшипник |
8. Кольцо(A) |
9. Узел входного вала |
|
|
10. Упорное кольцо (А) |
11. Игольчатый подшипник |
12. Упорное кольцо |
13. Стопорное кольцо для вала |
|
|
14. Пружинное сиденье |
15. Стальной шарик |
16. Штекер |
17. Кольцо (B) |
18. Септа |
|
19. Дсик |
20. Защелкивающееся кольцо |
5.2 Разборка, последовательность сборки
- Снимите подшипники 7 с левой и с правой стороны;
- Отдельно выньте переднюю шестерню 4, заднюю шестерню 6, диск 19 и перегородку 18;
- Отдельно сжать пружину 5, вынуть стопорное кольцо 13, снять поршень 2 и пружину 5.
Порядок сборки после демонтажа.
Внимание:
- Промойте полость поршня и масляный путь узла входного вала, очистите другие детали, кроме диска.
- Замените уплотнительное кольцо (A) и (B), если оно изношено или повреждено.
- Замените стопорное кольцо.
- Замените диск, если он чрезмерно абразирован или согнут.
- Упорное кольцо (А), (В) должно быть обращено к приборам.
- После сборки поверните шестерни, они должны быть свободными, а не заблокированными.
6.Насос подачи топлива(см. Рис. 4-6
Узел масляного насоса установлен на корпусе гидротрансформатора. Привод 9 соединен с рабочим колесом гидротрансформатора, приводимым в движение двигателем, приводит в движение ведомую шестерню 11 и образует внутренний зубчатый насос для подачи масла в гидротрансформатор и коробку передач.
- 1.Прямой штифт
- 2.Болт M8 × 35
- 3.Болт M8 × 25
- 4.Уплотнительное кольцо
- 5.Втулка
- 6.Сальник
- 7.Винт
- 8.Уплотнительное кольцо
- 9.Привод
- 10.Bush
- 11.Редуктор
- 12.Розетка для колесика
- 13.Корпус насоса
7.Уплотнительный клапан
Запорный клапан установлен снаружи коробки передач. Прижимной рычаг 7 переключения передач соединен с рычагом педальной педали, при нажатии на педаль рычаг медленно перемещается на наружную сторону, когда рычаг перемещается на 2 мм, муфта начинает уменьшать давление, когда давление сцепления уменьшается до определенного давления, диски сцепления заставляют двигаться грузовик медленно; когда рычаг перемещается наружу на 12,5 мм, давление сцепления уменьшается до 0, диск сцепления не может сочетаться с перегородкой, и грузовик останавливается; когда рычаг перемещается наружу на 29 мм, рычаг замедления останавливается.
- Резьбовая заглушка
- Резьбовая втулка
- Эластичная защелка для отверстия
- Пружина
- Штепсель
- Уплотнительное кольцо
- Рычаг переключения
- Пружина
- Эластичная защелка для отверстия
- Уплотнительное кольцо
- Блок
- Корпус зажимного клапана
- Спускной клапан
8. Узел крышки и регулирующего клапана
Крышка и регулирующий клапан установлены внутри корпуса коробки передач. Он состоит из кожуха 1 крышки и регулирующего клапана 3. На крышке корпуса установлены редукторный вал 2 и перепускной клапан 4, удерживает давление масла в преобразователе крутящего момента между 0,5 МПа ~ 0,7 МПа.
- Каркас
- Вал шестерни
- Узел регулирующего клапана
- Переливной клапан
Блок регулирующего клапана состоит из главного клапана 10 давления, буферного клапана 15, клапана управления переключением 1 и т. Д. См. Рис. 4-9.
Рис. 4-9 Контрольный клапан
- Сдвижной клапан
- Корпус клапана
- Штекер
- Эластичный цилиндрический штифт 4 × 40
- Пружина
- Эластичный цилиндрический штырь 4 × 35
- Штепсель
- Пружина
- Пружина
- Поршень
- Поршень
- Пружина
- Стальной шарик
- Весна
- Ядро вала
Главный клапан давления: также называемый постоянным клапаном давления, давление масла для управления гидравлической муфтой составляет 1,1 МПа ~ 1,4 МПа, передает масло к предохранительному клапану, затем к гидротрансформатору.
Буферный клапан: также называемый регулирующим клапаном, между клапаном задвижки и клапаном управления переключением. Когда клапан управления открыт, буферный клапан начинает работать, чтобы уменьшить удар при подключении гидравлической муфты.
Клапан переключения передач: влейте масло под давлением в переднюю или обратную муфту, чтобы коробка передач изменила передаточное отношение.
9.Оболочка коробки передач
Помимо установки входного вала и выходного вала на коробке передач, она также исполняет роль масляного бака, ее дно имеет масляный фильтр I для фильтрации масла в топливном насосе подачи, масляный фильтр трубопровода II, крышку масляного наполнителя и масляную шкалы на верхней части оболочки.
10. Редуктор и дифференциал
Редуктор и дифференциал гидравлического приводного вилочного погрузчика совпадают с механическим приводом погрузчика. (см. раздел 3,5,6)
V. Ведущая ось
1.Данные
|
Типы ведущей оси |
Полностью плавающий, осевой и телескопический корпус, передние колеса |
|
Давление в шинах |
790kPa 1.0t-1.8t |
|
860kPa 2.0t-2.5t |
|
|
830kPa 3.0t-3.8t |
|
|
Пусковой момент вращения ступицы |
|
|
Осевое перемещение подшипника колеса мм |
Меньше чем 0.08 |
2.Диагностика и исправление ошибок
|
Условия |
Возможная причина |
Правильные действия |
|
Ненормальный шум |
Опорная ось и болт крепления тележки кузова ослаблены. |
Затянуть |
|
Нестабильное движение |
· Колесная гайка ослаблена. |
Затянуть. |
|
Протечка масла |
· Сальник на валу оси изношен или поврежден. |
Заменить прокладку |
- Левый тормоз
- Левая монтажная пластина
- Шестигранный винт
- Газовая подача
- Воздушный штекер
- Внутренний шестигранный винт
- Газовая подача
- Прокладка
- Корпус разъема
- Соединительный болт
- Правая монтажная пластина
- Базовая пластина
- Гайка
- Нуч
- Большой тормоз
- Прокладка
- Болт
- Уплотнительная прокладка
- Закладка уплотнительного кольца
- Тормоз 7816
- Барабан
- Втулка
- гайка
- Тормоз7815
- Закрытие
- Закрывающийся лист
- Прокладка
- Болт
- Герметичность уплотнительной прокладки
- Общера
- Подходящий вал
- Пинт
- Затяжка втулки
- Прокладка
- Болт
3.Сборка и разборка ведущей оси
Внимание: Будьте осторожны при снятии и установке ведущей оси, поскольку она тяжелая.
- Поднимите передний конец автопогрузчика и опорную раму с деревянными блоками.
- Снимите сборку оси.
- Слегка поднимите ось с помощью подъемного крана и поместите деревянные блоки под дифференциал и коробку передач.
- После того, как вы поставили коробку в корпус моста, ослабьте масляную пробку, слейте масло из корпуса моста.
- Демонтируйте стопорные гайки тормоза с левого и правого цилиндров (см. Рис.5-1).
Осторожно: закройте отверстие в тормозной трубе, чтобы избежать утечки тормозной
- Отсоедините тормозной трос от ручного тормоза.
- Снимите передние колеса.
- Снимите половину вала
- Придерживайте опорную ведущую ось канатами и подъемным устройством.
- Удалите болты ведущей оси опорной втулки крепящиеся к раме (см рис.5-2).
- Снимите гайки, закрепляющие корпус оси на дифференциале (см. Рис. 5-3).
- Снимите приводную ось.
- Снимите стопорную гайку и фиксирующую прокладку.
- Снимите ступицу колеса и тормозной барабан.
- Снимите опорную втулку и компоненты тормозов с трубки привода.
- Снимите сальник с осевой трубки.
- Установите ведущую ось в порядке, обратном снятию. Обратите внимание на следующее:
- При установке кронштейна крепления оси и компонента тормоза нанесите слой кальциевой смазки на осевую трубу;
- Нанесите 1/3 ~ 2/3 объема кальциевой смазки на ступицу колеса, затем установите его на осевую трубу;
- Установите сальник так чтобы его номер был обращен к внутренней части автопогрузчика;
- Прикрепите уплотнительную ленту (ПВХ, белый) к сливной пробке, затем установите после ее очистки;
- Долейте трансмиссионное масло. Затяните вентиляционную пробку после очистки.
|
GL-5 85W/90 |
2.8 |
1-1.8t Гидравлический привод |
|
6 |
1-1.8t Механический привод |
|
|
3.2 |
2-3.8t Гидравлический привод |
|
|
8 |
2-3.8t Механический привод |
Вентиляционная заглушка должна быть чистой, чтобы предотвратить повышение давления внутри ступицы колеса.
4.Половинчатый вал и ступица колеса
Снятие
1) Поднимите переднюю часть автопогрузчика и опорную раму деревянными блоками;
2) Снимите переднее колесо и половинчатый вал;
3) Снимите стопорные гайки, стопорные шайбы. Используйте специальные инструменты.
4) Снимите тормозной барабан и ступицу колеса (см. Рис.5-4);
Если тормозной барабан трудно снять: a. Снимите регулировочную пробку, а затем вставьте в регулировочное отверстие с помощью плоской отвертки, потяните вверх регулировочное храповое колесо на 10 зазубрин, таким образом, сжимайте тормозную колодку (см. Рис. 5-5). б. равномерно нажимайте на тормозной барабан латунным стержнем или деревянным молотком.
5)Снимите сальник и внутренний подшипник, равномерно постукивая по периферии сальника деревянным молотком и латунным стержнем;
6)Снимите внешнее кольцо подшипника со ступицы колеса, равномерно постукивая по его периферии деревянным молотком.
Внимание: будьте осторожны, чтобы не повредить сальник и внешнее кольцо
|
Износ ступицы или трещины на шлицевых валах |
заменить |
|
Изношенный, поцарапанный, шумящий или ржавый подшипник или неправильное вращение роликов |
заменить |
|
Трещина ступицы колеса |
заменить |
|
Повреждение сальника |
заменить |
Сборка
Сборка производится в обратном порядке
5. Регулировка подшипника
- Смажьте конический роликовый подшипник;
- Затяните стопорную гайку роликового подшипника в ступице колеса до тех пор, пока ступицу колеса будет невозможно будет повернуть одной рукой;
- С этой позиции поверните назад стопорную гайку прибл. на 600;
- Поверните ступицу заднего колеса на два или три оборота, чтобы подшипник опустился;
- Снова затяните контргайку до тех пор, пока ее нельзя будет повернуть одной рукой; затем верните прибл. на 600
- Установите блокировочную прокладку.
- Поверните ступицу колеса назад и вперед на два или три оборота, чтобы убедиться, что вращающий момент соответствует спецификациям. Начальное усилие вращения: 10N ~ 29N (см. Рис.5-6)
- Измерьте конечную игру ступицы колеса, чтобы убедиться, что она соответствует спецификации. Конечное измерение меньше 0,08 мм (см. Рис. 5-7).
1.Общие данные
Осевой центр
|
Центр-поворот, поворот |
Вертикальное вращение (мм) 0~1 |
||||
|
Угол поворота |
Внутренний угол поворота |
1t-1.8 |
79.5° |
Толщина регулировочной шайбы |
0.5,1.0,1.6 |
|
2t-3.8 |
77.8° |
||||
|
за пределами |
1t-1.8 |
56° |
Часть номер. |
N163-220020-000 |
|
|
2t-3.8 |
54.3° |
||||
|
Давление в шинах |
1000kPa 1.0t-1.8t |
||||
|
860kPa 2.0t-2.5t |
|||||
|
790kPa 3.0t-3.8t |
Ось/Подшипник ступицы колеса
|
Зазор в конце воспроизведения (мм) |
Меньше чем |
Предварительные испытания |
Затяните опорную гайку до тех пор, пока не почувствуете сопротивление вращения из этого положения; откиньте гайку подшипника до 1 / 8-1 / 6 оборотов. или начальной силы болта ступицы колеса меньше, чем |
|
|
Регулировочная прокладка |
||||
|
Толщина (мм) |
Часть номер |
|||
|
0.10,0.30,0.70 |
N163-220012-000 |
Ось (мм) |
Меньше чем 0.10 |
2.Диагностика неисправностей и ремонт
|
Условия |
Возможные проблемы |
Правильные действия |
|
Неустойчивый ход |
· Ослабление колесной гайки |
Затянуть |
|
Шумы |
· Недостаточная смазка |
Применить литиевую базовую смазку |
3.Рулевая ось
Демонтировать
Ступица колеса
- Поднимите вилочный погрузчик и поддерживайте блоками;
- Демонтируйте шину;
- Снимите крышку ступицы;
- Демонтируйте гайку;
- Вытяните узел ступицы;
- Демонтируйте внутреннее кольцо подшипника.
Внимание:
а. Не роняйте конический подшипник.
b. Не повредите элемент сальника.
4. Ось и шатун
- Демонтируйте шатун;
- Ослабьте фиксированный винт (см. Рис.6-2);
- Демонтируйте чашу масляного крана;
- Демонтируйте остальную часть;
Осторожно: зажмите ось, чтобы она не упала (см. Рис.6-3)
- Снимите упорную часть, упорный подшипник, пылезащитную оболочку и прокладку.
Осмотр
- Замените шатун при его поломке;
- Замените подшипник, если на нем есть ржавчина и трещины на поверхности упорного подшипника ролика;
- Замените, если стальная втулка деформирована или повреждена.
- Замените, если поврежден упорный подшипник и пылезащитная оболочка.
Монтаж
Порядок установки соответствует порядку демонтажа, будьте осторожны:
- Вставьте штифт коленчатого вала снизу вверх;
- Установите упорный шарикоподшипник с натяжным кольцом ниже, фиксатор и ослабьте его выше. Смажьте внутреннюю стенку, свободное кольцо и натяжное кольцо пылезащитной оболочки;
- Кончик должен выглядывать из регулировочной прокладки. Конец меньше 0,20 мм;
- Уплотнительное кольцо с символами обращено наружу. Нанесите смазку на роликовый подшипник и фиксатор, а также на поверхность кольца;
- Наполните масляные чашки достаточным количеством смазки.
5.Регулировка колесного подшипника
- 1) Медленно вращайте ступицу. Затяните гайку до тех пор, пока ее нельзя будет вращать одной рукой.
- 2) В этом положении поверните назад рулевую гайку шпинделя 1/6 ~ 1/4. Измерение усилия зажимного болта 10N ~ 30N.
- 3) Убедитесь, что ступица вращается плавно и что ее конечная часть находится в пределах спецификации. Осевое воспроизведение меньше 0,10 мм.
VII. Рулевая система
1.Данные
|
Тип рулевой системы |
Заднее колесо с рулевым управлением с усилителем и степлером ng |
||
|
2t, 2.5t, 3t, 3.5t, 3.8t |
1t, 1.5t, 1.8t |
||
|
Циклоидный ротор полностью гидростатический |
Модель |
530-1322 |
/ |
|
водоизмещение |
100 |
/ |
|
|
Тип подключения |
Внутренний сплайн |
Внутренний сплайн |
|
|
Особенности |
Открытый центр, низкий крутящий момент |
Открытый центр, низкий крутящий момент |
|
|
Рулевой цилиндр |
Диаметр цилиндра мм |
Φ65 |
Φ50 |
|
Диаметр поршня мм |
|
Φ30 |
|
|
Удар |
|
160 |
|
|
Диаметр руля мм |
4300 |
4300 |
2.Ошибка и исправление системы рулевого управления
|
Условия |
Возможная проблема |
Правильные действия |
|
Отказ руля |
Насос поврежден или неисправен |
Заменить |
|
Клапан приоритета расхода загрязнен или поврежден |
Очистить или заменить |
|
|
Поврежденные трубы или соединения загрязнены |
Очистить или заменить |
|
|
Жесткий руль |
Низкое давление масла в клапане с приоритетом потока |
Отрегулируйте давление. |
|
Воздух в масляной линии |
Удалить воздух |
|
|
Рулевое управление не поворачивается в естественное положение, сломанная пружина блокировки или недостаточное давление пружины |
Заменить пружину |
|
|
Слишком большая внутренняя утечка в рулевом цилиндре. |
Проверить сальник на поршне |
|
|
Трекер путешествий |
Слишком большой расход масла к рулевому цилиндру. |
Отрегулируйте значение деления. |
|
Ненормальные шумы |
Недостаточное количество масла в масляном баке. |
Добавить масло. |
|
Всасывающий трубопровод или фильтр засорены. |
Очистить или заменить |
|
|
Просачивание |
Поврежден сальник ориентированной втулки рулевого цилиндра или шланга или соединителя. |
Заменить |
3.Резюмирование
Система рулевого управления в основном состоит из гидравлического рулевого механизма и рулевого цилиндра.
3.1 Гидравлический рулевой механизм (См. Рис.7-1)
В основном это гидравлический рулевой механизм, рулевая колонка и рулевое колесо. Колонка и рулевое колесо могут регулироваться на 6 ° назад или вперед, чтобы соответствовать всем драйверам. Когда двигатель перестанет работать, слегка поверните рулевое колесо с усилием 1 кг, после отпускания руля рулевое колесо должно автоматически вернуться на 10 °
3.2 Гидравлический рулевой механизм(см. Рис. 7-2)
Когда машина заведена, масло под давлением поступает в патрубок вращающегося статора через патрубок клапана и пару втулки клапана, затем привод вращается, чтобы вращать рулевое колесо, и подавать масло, поступающее в левую или правую полость цилиндра, и приводить в ведущее колесо.
Когда двигатель перестает работать, насос не подает масло, и рулевое управление будет осуществляться вручную, поворачивая рулевое колесо, чтобы перемещать золотник клапана, направляющую клапана, соединительный блок и приводить в действие ротор для подачи масла в цилиндр рулевого управления. В этом случае ротор и статор действуют как ручной насос, что делает возможным ручное рулевое управление.
- Подключенный блок
- Передняя крышка
- Винт
- Пружина
- Уплотнительное кольцо (Нет внутреннего шлицевого соединения)
- Х-образное кольцо
- Стоп кольцо
- Тяга
- Тонкое кольцо
- Уплотнительное кольцо подшипник
- Диафрагменная пластина
- Ротатор-статорная пара
- Задняя крышка
- Болт
- Стопорный блок
- Пара осей
- Втулка клапана
- Покрытие
- Леска
- Стопорный шар шарнирного болта
3.3 Рулевой цилиндр (см. Рис. 7-3)
Рулевой цилиндр имеет поршень двойного действия; два конца поршневого штока соединены с катком через шатун. Гидравлическое масло из гидравлического рулевого механизма заставляет поршневой шток перемещаться влево и вправо, чтобы управлять погрузчиком.
- Ушко
- Упругое стопорное кольцо для отверстия
- Радиальный подшипник
- Кольцо круглого сечения
- Пылезащитное кольцо
- Уплотнительное кольцо
- Уплотнительное кольцо
- Защитное кольцо
- Уплотнительное кольцо
- Направляющая втулка
- Уплотнительное кольцо
- Кольцо
- Метка
- Корпус цилиндра
- Поршневой стержень
4.Установка рулевой системы
Тщательно соблюдайте следующее:
- При монтаже необходимо чистить гидравлическую завязку, кляксы и трубопроводы;
- Проверить расположение масляных трубопроводов на предмет правильности, независимо от направления вращения рулевого управления;
- Поверните рулевое колесо до конца влево и вправо, чтобы убедиться, что оно поворачивается равносильно усилию и плавно;
- Поднимите заднее колесо и поверните тормозное колесо влево и вправо и повторите его. Выдуйте воздух из гидравлических соединений и цилиндра.
Когда двигатель перестанет работать, слегка поверните рулевое колесо с силой 1 кг, после отпускания руля рулевое колесо должно автоматически вернуться на 10 °. См. Рис. 7-1.
VIII. Тормозная система
1.Диагностика и исправления ошибок
|
Ошибка |
Возможная проблема |
Правильные действия |
|
Недостаточное тормозное усилие |
Утечка масла в тормозных магистралях. |
Исправьте и пополните. |
|
Неравное торможение |
Неравномерное давление в шинах. |
Проверьте Отремонтируйте или замените. Проверьте |
|
Поломка тормоза |
Нет свободного хода педали тормоза. |
Отрегулируйте |
|
Шум при торможении |
Поверхность повреждена или посторонние частицы на ней. |
Отремонтируйте или замените. |
2.Резюмирование
Тормозная система представляет собой передний двухколесный тормозной тип, состоящий из ножного тормоза и ручного тормоза, а ножной тормоз состоит из главного цилиндра, тормозов и педали тормоза.
2.1 Главный цилиндр
Главный цилиндр механического приводного механизма 2-3,8т содержит седло клапана, обратный клапан, возвратную пружину, первичную чашку, поршень и вторичную чашку. Конец имеет стоп-шайбу и стоп-провод, снаружи цилиндр защищен от пыли с помощью резиновой крышки. Поршень приводится в действие через толкатель посредством работы педали тормоза. Во-первых, в качестве педали тормоза он толкает поршень вперед. Тормозная жидкость в цилиндре возвращается обратно в резервный бак через обратный порт, пока первичная чашка не закроет обратный порт. После того, как первичная чаша проходит обратный порт, тормозная жидкость в цилиндре находится под давлением и открывает обратный клапан, протекая через тормозные магистрали в цилиндр колеса. Таким образом, каждый поршень колесного цилиндра вытесняется наружу. Это приводит к тому, что тормозные колодки вступают в контакт с колесным барабаном и замедляет или останавливает погрузчик. Между тем, полость за поршнем, заполнена тормозной жидкостью, проходящей через обратный порт и входное отверстие для смазки поршня. Когда педаль тормоза отпущена, поршень возвращается назад возвратной пружиной. В то же время тормозная жидкость в каждом цилиндре колес находится под давлением силы возвратной пружины тормозной колодки, таким образом, возвращаясь через обратный клапан. Когда поршень находится в исходном положении, жидкость в цилиндре поступает в резервный бак через обратный порт. Тормозная жидкость в тормозных магистралях и колесных цилиндрах имеет остаточное давление, пропорциональное (около 0,04 МПа), заданному давлению обратного клапана, что обеспечивает надежное закрытие крышки поршня цилиндра во избежание утечки масла и устранения парового удара, которы может возникнуть при резком торможении погрузчика.
Принцип работы главного тормозного цилиндра погрузчика 1t-1.8t аналогичен.
- Запорная гайка
- Стержень
- Пылезащитная крышка
- Стопорная проволока
- Стопорная шайба
- Вторичная чаша
- Поршень
- Главная чаша
- Пружина
- Односторонний клапан
- Седло клапана
- Корпус цилиндра
2.2 Тормоз
Правый тормоз с грузоподъемностью 1,0 т-1,8 т и 3 т-3,8 т относится к рис. 8-2. Структура погрузчиков 2.0t-2.5t аналогична.
- Кронштейн крепления тормоза
- Корпус цилиндра
- Возвратная пружина цилиндра
- Резиновая крышка
- Пистон
- Цилиндр и пылезащитный колпачок
- Штанга
- Воздухо сливной колпачок
- Винт для отвода воздуха
- Тормозной башмак (спереди)
- Сборка тормозной колодки (сзади)
- Гид
- Кабель адаптера
- Регулировочный болт
- Рычаг
- Спринт
- Возвратная пружина тормозной колодки
- Возвратная пружина
- Перевод тормозной штанги
- Структура уровня
- Пружина
- Болт
- Очиститель
- Основное кольцо
- Гайдер
- Подвеска для пружины
- Скоба для скобы
- Пружина
- Разъем
- Маслянной разъем
- Щетка
- Cтальной кабель
- Пистон
2.3 Замените тормозную колодку
- Припаркуйте автопогрузчик на ровной бетонной поверхности.
- Запустите двигатель и поднимите каретку примерно на 100 мм.
- Установите фиксаторы сзади задних колес, чтобы предотвратить движение погрузчика.
- Ослабьте колесные гайки на два или три оборота.
- Наклоните мачту полностью назад и поместите деревянный блок под каждую сторону внешней мачты.
Предупреждение:
Не допускайте, чтобы деревянные блоки касались шин. - Наклоните мачту вперед, пока шины не будут подняты с поверхности. Примечание: Сначала поднять колесо, а затем демонтировать колесную гайку.
- Поднимите автопогрузчик, разместив дополнительные деревянные блоки под каждой стороной передней рамы.
- Остановите двигатель.
- Снимите гайки колес и тормозной барабан. Снимите половинный вал, стопорную гайку и шайбу.
- Снимите ступицу колеса и тормозной барабан.
- Установите новые тормозные колодки.
- Установите на место ступицу колеса, тормозной барабан, стопорную гайку и прокладку. Отрегулируйте зазор подшипника.
- Отрегулируйте положение механизма в барабане: поверните колесо против часовой стрелки и в это время несколько раз нажмите на педаль тормоза.
- Выньте каждый блок дополнений: выньте в соответствии с обратными процедурами при вставке.
- Проверьте, чтобы вокруг погрузчика не было людей или препятствия, затем двигайтесь на задней скорости со скоростью 2 км/ч до 3 км/ч, нажмите на педаль тормоза 2~3 раза.
2.4 Ручной тормоз
В ручном тормозном устройстве используется ручное устройство с мягким тормозом. Он использует автоусиливающий прижимной тормоз вместе с ножным тормозом. Используйте ручной тормоз только при длительной парковке.
Перед настройкой ручного тормоза убедитесь, что система привода работает нормально.
- Отрегулируйте гайку B, чтобы длина линии резьбы L составляла 15,5 мм, а затем контргайку A.
- Снимите ручку, отрегулируйте силу тяги ручного тормоза, напряжение 147N ~ 196N.
- Когда тяговое усилие ручного тормоза находится в положении блокировки, держатель тормозного троса не может наклоняться. Если есть опрокидывание, отрегулируйте длину L.
- После правильной регулировки тягового усилителя ручного тормоза отпустите тяговый стержень и убедитесь, что тормоз полностью отсоединен.
IX. Гидравлическая система
1.Данные
Главный насос
|
Модель погрузчика |
1.0t-1.8t |
2.0t-3.8t |
|
Модель |
CBT-F425-AFH6L |
CBHZG-F32-ALH6L CBHZG-F32-ALΦ |
|
Тип |
Редуктор |
Редуктор |
|
Способ |
Привод мощности двигателя |
Привод мощности двигателя |
|
Размещение( ml/r) |
25 |
32 |
|
Скорость(r/min) |
500~3000 |
400~3500 |
|
Выходное давление (номинальное / максимальное) |
20/25 |
20/25 |
Многоходовой клапан
|
Тип |
Двойной клапан с клапаном с переливом и клапаном с откидной крышкой |
|
|
Регулирующее давление MPa |
1t: 13 |
|
|
Номинальный расход L / min |
65-70 |
|
|
Давление МПа |
8.8±0.25 |
|
|
Поток L / мин |
1t-1.8t:8±1 2t-3.8t: 12±1 |
2.Диагностика и исправление ошибок
Главный насос
|
Неисправность |
Вероятная проблема |
Правильные действия |
|
Нет масла в масляном насосе |
Низкий уровень масла в баке. |
Добавьте масло до указанного уровня. |
|
Забит всасывающий трубопровод или фильтр. |
Очистите масляную магистраль и бак. Если масло загрязнено, измените его. |
|
|
Низкое давление на масляном насосе |
Изношенный подшипник, поврежденное резервное кольцо и уплотнительное кольцо. |
Замените неисправные детали. |
|
Не отрегулирован предохранительный клапан. |
Отрегулируйте заданное давление с помощью манометра. |
|
|
Воздух в масляном насосе. |
Затяните всасывающую трубку. |
|
|
Шум в масляном насосе |
Кавитация из-за измельченного всасывающего шланга или забитого фильтра. |
Отрегулируйте или замените измельченный шланг и очистите фильтр. |
|
Воздух высасывается из свободного материала всасывания. |
Подтяните каждое соединение. |
|
|
Кавитация из-за слишком высокой вязкости масла. |
· Замените новым маслом, имеющим соответствующую вязкость, для температуры, при которой насос должен работать. |
|
|
Пузыри в гидравлическом масле. |
Определите причину появления пузырей и лекарств. |
|
|
Утечка масла из насоса |
Неисправный сальник на насосе, неисправное уплотнительное кольцо или изношенные поверхности скольжения на насосе. |
Замените неисправные детали. |
Многоходовой клапан
|
Неисправность |
Возможная проблема |
Правильные действия |
|
Давление предохранительного клапана не является устойчивым или слишком низким. |
Ослаблен винт регулировки давления. |
Переустановить и затянуть. |
|
Искаженная или поврежденная пружина регулировки давления. |
Заменить |
|
|
Изношен или заблокирован сердечник предохранительного клапана. |
Заменить и очистить |
|
|
Насос сократился. |
Проверить и отремонтировать насос |
|
|
Вилка наклоняется вперед, когда рычаг управления используется, когда двигатель выключен. |
Поврежденный или поврежденный запорный клапан. |
Заменить клапан и запорный клапан в сборе. |
|
Сломанные наклонные замки пружины. |
Заменить пружину |
|
|
Поврежденное уплотнительное кольцо поршневого клапана. |
Заменить О-кольцо |
|
|
Отход нестабилен при наклоне вперед. |
Неисправный клапан сброса наклона. |
Заменить узел предохранительного клапана наклона. |
|
Понижающее расстояние мачты велико, когда рычаг управления находится в центре. |
Корпус клапана и золотниковый клапан изношены, а расстояние между ними слишком велико. |
Заменить стержень клапана с указанным зазором. |
|
Положение стержня клапана не находится в центре. |
Закрепить шток клапана в центре. |
|
|
Уплотнение цилиндра сократилось. |
Осмотреть и отремонтировать цилиндр. |
|
|
Конический клапан изношен или заблокирован грязью |
Заменить или очистить конический клапан. |
|
|
Клапан золотника не является нейтральным положением возврата. |
Поврежденная или искаженная репозиция-пружины |
Заменить пружину |
|
Между корпусом клапана и золотниковым клапаном существует грязь. |
Очистить |
|
|
Заблокированное устройство управления. |
Проверить |
|
|
Детали не коаксиальные |
Переустановить |
|
|
Просачивание |
Поврежденное уплотнительное кольцо. |
Заменить |
|
Неисправное уплотнение |
Проверить и затянуть. |
|
|
Слабый сальник. |
Очистить сальник и затянуть болты. |
|
|
Олсабленая стопорная гайка предохранительного клапана и соединительная гайка между пластиной |
Затянуть. |
3.Основной насоc
3.1 2.0t-3.8t Основной насос
Гидравлическая система вилочного погрузчика 2-3,8т использует шестеренный насос SGP1 или CBHZ (G). Зубчатый насос представляет собой внешний шестеренчатый насос с осевым интервалом самокомпенсации и радиальным гидравлическим балансом. Используя специальные механизмы несимметричной зубной формы, он обладает небольшим объемом и низким уровнем шума по сравнению с симметричными. DU в подшипнике, двойной металлический материал боковой пластины, литье алюминиевого сплава передней и задней крышки, чугунное литье средней секции, улучшает производительность и надежность.
SGP1 или CBHZ (G), как показано на рис. 9-1, SGP1 или CBHZ (G), относится к рис.9-2. Их отличие в том, что 3-образные кольца вставляются иначе.
Рис.9-1 CBHZ (G) или SGP1 против часовой стрелки шестеренный насос (слева)
- Упорное кольцо
- Сальник
- Передняя крышка
- Уплотнительное кольцо
- 3-образное кольцо
- Боковая пластина
- Втулка вала
- Приводной механизм
- Приводной механизм
- Промежуточное соединение
- Задняя панель
- Шайба
- Болт
Рис.9-2 CBHZ (G) или SGP1 по часовой стрелке шестеренный насос (справа)
- Упорное кольцо
- Сальник
- Передняя крышка
- Уплотнительное кольцо
- 3-образное кольцо
- Боковая пластина
- Втулка вала
- Приводной механизм
- Приводной механизм
- 10.Промежуточное соединение
- 11.Задняя панель
- 12.Шайба
- 13.Болт
3.2 Главный насос CBT (1.0t-1.8t)
Основной насос CPC10 / 15/18-AG26, CPCD10 / 15/18-AG26 — это зубчатый редуктор, состоящий из корпуса насоса, крышки насоса, пары зубчатых колес, подшипника и уплотнительного кольца. В этом насосе используется подшипник весоизмерительного типа и специальный метод смазки, чтобы получить минимальный зазор фланца шестерни.
Поскольку корпус насоса и крышка выполнены из алюминиевого сплава, они легкие и жесткие. Приводная шестерня и ведомая шестерня интегрированы с соответствующими валами, которые удерживаются на корпусе насоса с подшипником. Подшипник, изготовленный из специального материала, служит как подшипник для каждого вала, так и в качестве боковых пластин для фланца шестерни.
На стороне приводного вала в корпус насоса сжимается сальник для обеспечения герметичности. Герметичность масла между корпусом насоса и крышкой насоса обеспечивается уплотнением специальной формы.
Снятие (см. Рис. 9-3)
a . Удерживайте насос в тисках и снимите болт 12;
b. Снимите крышку насоса 1 и снимите сальники 8, 9, 10 и 11;
c. Снимите переднюю торцевую крышку 7, 8, 9, 10 и 11;
d. Снимите подшипник 3, 4 и шестерню 5, 6 с корпуса насоса 2. Если трудно удалить подшипник, можно надавить на шестерню;
e. Для лучшего осмотра, вам лучше расположить детали согласно рис. 9-3.
Вращайте против часовой стрелки
CPC10 / 15/18 AG26, CPCD10 / 15/18 AG26
- Задняя крышка
- Корпус насоса
- Подшипник
- Подшипник
- Приводная шестерня
- Крышка
- Лицевая крышка
- Уплотнительное кольцо
- Уплотнительное кольцо
- Уплотнительное кольцо
- Уплотнительное кольцо
- Болт
- Стопорная шайба
- Масло
- Стопорное кольцо
4.Многоступенчатый клапан
Многосекционный клапан двухсекционного типа состоит из четырех частей корпуса клапана, двух золотниковых клапанов, предохранительного клапана и разделительного клапана. Четыре части корпуса клапана крепятся тремя двойными концевыми болтами и гайками. Слайд-клапан оснащен опрокидывающимся самозакрывающимся клапаном. В соответствии с требованием рабочего устройства, в него может быть добавлен комбинированный клапан и вращающийся клапан.
4.1 Главный предохранительный клапан и разделительный клапан потока
Главный предохранительный клапан состоит из главного клапана А и контрольного клапана В, в то время как многоходовой клапан, проводящий реверсирование в полости С соединен с маслом высокого давления рабочего механизма (как подъемный цилиндр и цилиндр наклона). Масло под давлением подается на пилотный клапан B через фиксированное отверстие D, E, когда давление в системе больше, чем давление настройки в системе, пилотный клапан B открывается для уменьшения давления в полости F, затем вся основная катушка перемещается вправо, давление масла поступает непосредственно в проход низкого давления G и разгружает полость C, таким образом, стабилизирует давление в системе. Регулировочный винт H может регулировать постоянное значение давления в системе.
Потоковый разделительный клапан имеет простую конструкцию, имеет прямое переполнение и получает устойчивое давление в системе рулевого управления, используя принцип давления жидкости, сбалансированный с силой пружины. При управлении рулевым колесом масляная полость М соединяется с магистральным трубопроводом высокого давления, когда давление в системе больше, чем давление пружины, катушка N перемещается вправо, давление масла поступает в область низкого давления через полость Т, разгружает полость М, тем самым гарантируя рулевому управлению стабильность давления в системе. Регулировочный винт K может регулировать постоянное значение давления в системе.
L-клапан представляет собой балансный золотниковый клапан, поскольку изменение потока и расхода приводит в движение двигатели L влево или вправо, не меняя отверстия R, S, таким образом гарантируя баланс потока от рабочей полости Q и выход PF на гидравлический рулевой механизм и стабилизируя байпас поток в соответствии с отношением; a, b, c — фиксированное отверстие.
Предохранительный клапан
4.2 Регулировка давления главного предохранительного клапана
Давление главного редукционного клапана полностью настроено на заводе, и его невозможно отрегулировать в целом. Ниже приведен пример грузовика 3t, чтобы указать, как регулировать давление.
- Стабильно выдерживайте 125% номинальной нагрузки (3750 кг) на вилочном погрузчике.
- Поднимите педаль акселератора до конца, управляйте рычагом подъема, если вилочный погрузчик может достичь высоты 0 мм-300 мм, главный клапан сброса в порядке. В противном случае отрегулируйте его как показано далее (3).
- Если вилочный погрузчик не может работать (не может подниматься), увеличьте клапан сброса давления, снимите переднюю подошву, ослабьте зажимную гайку основного сбросного клапана, завинтите регулировочную гайку по часовой стрелке, чтобы увеличить давление в главном редукционном клапане. Если высота подъема превышает 300 мм, завинтите регулировочную гайку против часовой стрелки, чтобы уменьшить давление.
- Выжмите педаль газа до конца, чтобы поднять вилочный погрузчик в диапазоне высоты от 0 до 300 мм. В противном случае отрегулируйте его как показано в пункте (3).
- Затяните гайку затяжки, закрепите ее на передней подошве.
- Предупреждение: Груз должен быть закреплен. Не настраивайте, если давление уже настроено правильно.
Предупреждение: Груз дожжен быть закреплен. Не настраивайте, если давление корректное.
4.3 Эксплуатация самозакрывающегося клапана наклона
Наклонный золотниковый клапан оснащен самозакрывающимся клапаном для предотвращения вибрации обусловленной противодавлением внутри цилиндра наклона и предотвращения несчастного случая из-за неправильного использования. В соответствии с общей структурой он может работать под наклоном, чтобы наклоняться вперед после выключения двигателя, но используя самозакрывающийся клапан наклона, когда двигатель выключен, мачту нельзя наклонять вперед, даже если надавить на рычаг рабочего клапана, структура показана на Рис. 9-6.
Соединитель корпуса клапана: «A», «B» соединяется отдельно с передней и задней полостями поршня цилиндра наклона. При вытягивании золотникового клапана масло высокого давления (P) входит в разъем «A», масло в задней полости возвращается в масляный бак (T), в это время мачта наклоняется назад.
При нажатии на наклонный золотниковый клапан масло высокого давления входит в разъем «B» под маслом высокого давления, запорный клапан в катушке работает, чтобы «A» соединялся с клапаном низким давлением. Когда двигатель выключен или остановлен, запорный клапан в катушке не может работать без масла под высоким давлением, так что разъем «A» не может подключать линию низкого давления, а мачта не может наклоняться вперед, также нет обратного давления в цилиндре наклона.
5. Масляная система гидравлической системы
Масло под высоким давлением основного насоса поступает в регулирующий клапан и разделяет его на две части с помощью приоритетного клапана внутри регулирующего клапана: один из них предпочтительно переходит на рулевой цилиндр управления рулевым механизмом, а другая часть идет на подъемный цилиндр или наклонный цилиндр. Когда подъемная и откидная катушка находятся в нейтральном состоянии, масло под высоким давлением возвращается в масляный бак непосредственно из проходного пути. При натяжении подъемной катушки, масло под высоким давлением проходит через дроссельный клапан, а затем толкает поршневой шток под поршень цилиндра подъема. При нажатии на подъемную катушку, нижняя часть поршня цилиндра подъема соединяется с линией низкого давления, а затем поршневой шток падает под собственным весом и весом груза. В это время масло из подъемного цилиндра поступает через однонаправленный ограничивающий скорость клапан, чтобы контролировать скорость падения. При работе наклонной катушки масло под высоким давлением поступает в переднюю камеру опрокидывающего цилиндра, а затем соединяется с линией низкого давления, чтобы наклонить мачту вперед или назад. Запорный клапан расположен под правым подъемным цилиндром, его функция заключается в том, чтобы предотвратить внезапное падение груза, когда масляная труба разрушается.
X. Подъемная система
1.Сбор данных отладки
Отладка данных
Дуплексная мачта и триплексная мачта
|
Тип |
Стандартный тип и высота подъема 2 ~ 4 метра |
Высота подъема |
Высота подъема |
|
|
Угол наклона мачты |
Вперед |
6° |
6° |
3° |
|
Назад |
12° |
6° |
6° |
|
|
Вилочный ролик |
Установлен комбинированный ролик и боковой ролик |
Осмотр и настройка
|
Проверка места |
Монтажный зазор (мм) |
Ремонтный зазор (мм) (без замены деталей) |
|
Мачта для подъема ролика |
0.1~0.8 |
0.2~1 |
|
Шины мм |
0.5,1.0,2.0 |
|
|
Мачта для поддержки направляющей пластины |
0.1~0.8 0.2~1 |
|
|
Шины мм |
0.5,1.0,2.0 |
|
|
Внутренняя мачта со стороны каретки |
0.1~0.6 |
0.2~1 |
|
Шины мм |
0.5,1.0,1.5 |
|
|
Прогиб цепи подъема мм |
25~30 |
Момент затя
|
Место |
Модель или грузоподъемность |
Номера |
|
Контргайка цепной цепи |
1~1.8t |
127-157(M16), 245-314(M20 одиночная цепь) |
|
2~3.8 t |
176-216(M18) 245-314(M20) |
|
|
Защитная крышка мачты |
1~1.8 t |
89-118(M14) |
|
2~3.8 t |
176-216(M18) |
|
|
Контргайка цилиндра наклона |
1~1.8 t |
89-118(M14) |
|
2~3.8 t |
||
|
Болт подъемного цилиндра (сверху) |
1~3.8 t |
76-107(M12) |
|
Подъемный цилиндр |
1~1.8 t |
22-29(M8) |
|
2~3.8 t |
44-58(M10) |
|
|
Крепежный болт подъемного цилиндра |
1~1.8 t |
14-18(M8) |
|
2~3.8 t |
29-39(M10) |
Базовая масса мачты
|
Модель (грузовик) |
1t-1.5t |
1.8t |
2.0t |
2.5t |
3t |
3.5t-3.8t |
|
Вес (мачта) кг |
531 |
540 |
575 |
644 |
721 |
820 |
2.Диагностика неисправностей и исправления
|
Условия |
Возможные причины |
Правильные действия |
|
Вилка или мачта наклона автоматически |
Наклонный цилиндр и кольцо изношены |
Заменить кольца пистона в цилиндре |
|
Пружина гидравлического клапана не работает. |
Заменить |
|
|
Коляска вилки слабо движется вверх и вниз. |
Разболтан поршень или шток поршня. |
Заменить сломанные части |
|
Слишком много грязи накапливается в цилиндре. |
Очистить |
|
|
Вилочная тележка поднимается или опускается не плавно. |
Комплект кронштейнов каретки выходит из строя. |
Отрегулировать зазор между металлом и боковой кареткой ролика. |
|
Недостаточный зазор между роликами и каналом мачты. |
Отрегулировать зазора ролика |
|
|
Присутствие инородных материалов между движущейся частью. |
Удалить посторонние материалы. |
|
|
Недостаточная смазка. |
Нанести смазку на контактные поверхности скользящих деталей. |
|
|
Внутренняя деформация мачты или согнутая вилка. |
Снять или заменить. |
|
|
Вилка поднимается |
Подъемные цепи не отрегулированы. |
Отрегулировать подъемные цепи. |
|
Подъемный ролик не вращается |
Нет смазки или грязь на подъемном валике |
Очистить и смазать подъемные ролики. |
|
Неправильно отрегулированный подъемный ролик. |
Отрегулировать |
|
|
Чрезмерный шум мачты |
Недостаточная смазка. |
Смазать |
|
Неправильно отрегулированный подъемный ролик, после удлинения мачты опускается до упора с канатом мачты |
Отрегулировать ролик, отрегулировать боковой ролик |
|
Условия |
Возможные проблемы |
Правильные действия |
|
Недостаточная мощность подъема или отсутствие движения подъема. |
1. Чрезмерный износ происходит между корпусом масляного насоса и шестернями, что вызывает слишком большой зазор. |
Заменить изношенные детали или масляный насос. |
|
2. Поршневое уплотнительное кольцо подъемного цилиндра изношено, что приводит к чрезмерным внутренним утечкам. |
Заменить Y-образное кольцо. |
|
|
3.Принадлежности нескольких регулирующих клапанов и предохранительного клапана не работают |
Поставить новую пружину. |
|
|
4. Избыточный износ гидравлического регулирующего клапана, что приводит к чрезмерным утечкам масла. |
Заменить |
|
|
Утечка масла происходит между секциями гидравлического регулирующего клапана. |
Демонтировать для повторного шлифования поверхностей стыков и собрать клапан. |
|
|
6.Очистка происходит в гидравлической трубе. |
Затянуть соединительные гайки и осмотреть сальник на предмет повреждений. |
|
|
7. Температура гидравлического масла слишком высока. Вязкость масла слишком низкая, а скорость недостаточна. |
Заменить неправильное гидравлическое масло или остановить операцию для слива масла, выяснить причины высокой маслянной |
|
|
8. Дополнительная нагрузка. |
Не поднимать груз тяжелее предписанного. |
3.Резюмирование
Подъемная система состоит из внутренней и внешней мачты, держателя вилочного кронштейна, вилкодержателя, грузовой спинки, цепи, ролика, подъемного цилиндра и цилиндра наклона и т. д. системы масляных магистралей, системы гидравлического давления, а также оборудования для работы автопогрузчика. Это оборудование выполняет систему загрузки и разгрузки. Обычно мачта классифицируется в соответствии с каркасным типом. Обычные мачты имеют простую мачту, дуплексную мачту и триплекс. Наша компания произвела автопогрузчик, оборудованный дуплексной широкоугольной мачтой, дуплексной полной свободной подъемной мачтой (включая мачту для контейнеров), триплексной полной мачтой для подъема, мачтой каркаса, применяемой роликом типа RP.
3.1 Дуплексная широкоугольная мачта
Дуплексная мачта состоит из внешней мачты, которая не поднимается, и внутренней мачты, которая поднимается. Дно подъемного цилиндра закреплено на внешней мачте ниже поперечной балки, закрепленной штифтом. Оконечность поршневой штанги соединена с верхней поперечной балкой внутренней мачты; Корпус цилиндра закреплен на внешней монтажной плате мачты с помощью U-образного болта. Обычно свободный диапазон подъема составляет 100 мм ~ 130 мм, что зависит от тоннажа. Два подъемных цилиндра (рис.10-5 — правый подъемный цилиндр) выведены из внешней мачты для обеспечения высокой видимости.
Вилочный кронштейн подвешен на вилочной каретке. Ролик, комбинированный ролик (боковой ролик установлен на середине ролика снаружи) и боковой ролик (используется комбинированный валик в вилочном погрузчике грузоподъемностью 1-1,8т) установлен на вилочной каретке. Комбинированный ролик установлен на нижнем конце внутренней мачты. Масло под давлением из гидравлического регулирующего клапана вводится в подъемный цилиндр с помощью однонаправленного ограничивающего скорость клапана, принудительного поршня и поршневого штока, тем самым поднимая внутреннюю мачту. В то же время один конец подъемной цепи на внутренней мачте закреплен на внешней мачте, а другой соединен с вилочной кареткой. Вилка поднимается с внутренней мачтой, чтобы подъем грузов. Конструкция мачты серии R является внешней.
Базовая модель, которую наша компания предлагает, это автопогрузчик с высотой 3 метра. Отдельная модель, предлагаемая нашей компанией, это погрузчик, который поднимает на большую высоту (2,5~4,5м, поднимается на 5м выше 3т).
3.2 Дуплексная полная подъемная мачта (включая мачту грузового автомобиля)
Дуплексная полная подъемная мачта (рис.10-2) также состоит из внутренней мачты, внешней мачты, вилочной тележки и т. д., Также относится к мачте с высокой видимостью. Она отличается от обычной мачты стандартного типа двумя цилиндрами с двухпозиционным цилиндром. Один поршневой шток полый, отверстие поршневого штока предназначено для гидравлического масла под давлением, поступающего в свободный подъемный цилиндр. Конец штока поршня в двух длинных подъемных цилиндрах соединен с верхней ветвью внутренней мачты. Кроме того, короткий подъемный цилиндр, который установлен в середине внутренней мачты, называется свободным подъемным цилиндром.
Вилка может подниматься или опускаться, когда высота выходит за пределы 1400 мм, потому что внутренняя мачта не поднимается, когда подъемный цилиндр поднимается или опускается. Существуют различные спецификации в этой серии высоты, 2,5 м, 2,7 м, 3 м, 3,3 м, 4 м и т. Д. Высота свободного подъема обычно составляет около 1300-2000 мм.
При минимальной высоте мачты ≥2200 мм высота подъема 3 м, полная высота подъема — около 1500 мм. Она может работать внутри контейнера, мачта, которая включает в себя боковой сдвиг, называется мачтой грузового погрузчика контейнера (см. Рис.10-3). Боковой сдвижной цилиндр мачты погрузчика контейнера может быть смещен в сторону только тогда, когда товар не размещается в соответствующем положении. В другом случае боковой цилиндр должен быть установлен в центр. Вышеуказанные две мачты, оснащенные свободным лифтовым цилиндром, обладают той же структурой. Есть две структуры левого и правого цилиндров:
- Конструкция вилочного погрузчика выше 3 т относится к рис. 10-7, 10-8
- Конструкция вилочного погрузчика ниже 2.5 т относится к рис. 10-9, 10-10
3.3 Триплексная полная подъемная мачта
Триплексная полная подъемная мачта (рис.10-4) состоит из внешней мачты, средней мачты и внутренней мачты. Существуют различные спецификации в этой серии высот: 4,3 м, 4,5 м, 4,8 м, 5 м, 5,5 м, 6 м и т. д. Она отличается от полной полноразмерной мачты дуплекса, которая в основном включает среднюю мачту и два двухместных удлинителя оба цилиндра поршневого типа (рис. 10-5) и ее масляная система достаточно сложна. Свободная конструкция цилиндра подъема относится к рис.10-6.
Рис. 10-1 Дуплексная широкая мачта
- Наружная мачта
- Внутренняя мачта
- Кронштейн для груза
- Вилочная тележка
- Вилка
- Цепь
- Левый подъемный цилиндр
- Правый подъемный цилиндр
- Наклонный цилиндр
- Ролик
Рис. 10-2 Дуплексная полная подъемная мачта
- Наружная мачта
- Внутренняя мачта
- Цепь
- Свободный цилиндр подъема
- Вилочная тележка
- Вилка
- Левый подъемный цилиндр
- Правый подъемный цилиндр
- агрузочный кронштейн
- Наклонный цилиндр
Рис.10-3 Мачта контейнерного погрузчика
- Наружная мачта
- Внутренняя мачта
- Цепь
- Свободный цилиндр подъема
- Вилка
- Вилка
- Цилиндрический цилиндр
- Левый подъемный цилиндр
- Правый подъемный цилиндр
- Нагрузочный кронштейн
- Наклонный цилиндр
Рис.10-4 Триплексная полная подъемная мачта
- Наружная мачта
- Средняя мачта
- Внутренняя мачта
- Передняя цилиндрическая цепь
- Вилка
- Цепь
- Левый подъемный цилиндр
- Правый подъемный цилиндр
- Нагрузочный кронштейн
- Наклонный цилиндр
|
Рис.10-5 Подъемный цилиндр |
Рис.10-6 Свободный цилиндр подъема |
|
1.Пистон 2.Пылесборник 3.Уплотнительное кольцо 4.О-образное кольцо 5.Направляющая втулка 6.Корпус цилиндра 7.Пистон 8.Опорное кольцо 9.Защитное кольцо 10.Уплотнительное кольцо 11.Узел сопла (отсутствует в левом подъемном цилиндре) 12.О-образное кольцо |
1.Пылесборник 2.Корпус цилинда 3.Направляющая втулка 4.О-образное кольцо 5.О-образное кольцо 6.Уплотнительное кольцо 7.О-образное кольцо 8.Винт для клиренса 9.Шток поршня 10.Корпус цилиндра 11.Опорное кольцо |
Рис.10-7 Подъемный цилиндр (левый цилиндр) (Для рис.10-2, 10-3)
- Пылесборник
- Крышка цилиндра
- Направляющая втулка
- O-кольцо
- YX кольцо Стержень
- Пистон- кольцо
- Поддержка
- Пистон Кольцо
- Поддержка
- Цилиндр
Рис.10-8 Свободный цилиндр подъема (На рис.10-2, 10-3)
- Пылесборник
- Крышка цилиндра
- Направляющая втулка
- O-кольцо
- O-кольцо
- Кольцо с уплотнительным кольцом
- O-кольцо
- Винт для слива
- Поршневой стержень
- Корпус цилиндра
- Кольцо суппорта.
Цилиндр грузовика свыше 3т
Рис.10-9 Подъемный цилиндр (левый цилиндр) (На рис.10-2, 10-3)
- Крышка цилиндра
- Пылесборник
- Регулятор шайбы
- Редукторная втулка
- ISI уплотнительное кольцо
- Уплотнительное кольцо
- Композитная втулка
- Корпус цилиндра
- Пистон штока
- Поршень
- Опорное кольцо
- OSI кольцо
Рис.10-10 Свободный цилиндр подъема (На рис.10-2, 10-3)
- Пылесборник
- Крышка цилиндра
- Направляющая втулка
- O-кольцо
- O-кольцо
- Кольцо с зазором
- Винт для слива
- Уплотнительное кольцо
- Корпус цилиндра
- Плунжерный рыча
Цилиндр для грузовика ниже 2.5т
4.Снятие и установка мачты
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Будьте осторожны при снятии и установке вилок, каретки и мачты, поскольку они тяжелые.
4.1 Снятие вилки и мачты
d. Разблокируйте блокировочные штифты вилки, потянув их и перемещая вилки на вырезную часть в середине кронштейна каретки.
e. Потяните нижнюю часть вилки, чтобы снять нижнюю часть и вынуть ее.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
a. Держите руки и ноги подальше от вилок, когда вы снимаете и устанавливаете вилки.
b. Не удаляйте вилки с конца вилочной панели. Снимите шланг высокого давления, снимите шланг низкого давления.
1)Прикрепите тросы к кронштейну каретки и поднимите кронштейн подъемной платформы вверх с помощью подъемного устройства.
2)Снимите гайки крепления цепи и отсоедините цепи от узла кронштейна каретки.
3)Снимите узел кронштейна каретки с внутренней мачты
4)Снимите шланг высокого давления, снимите шланг низкого давления.
5)Закрепите мачту тросами.
6)Выдвиньте ось поворота цилиндра наклона.
7)Снимите опорные колпачки мачты.
8)Снимите мачту.
9)Чтобы установить мачту следуйте инструкции по разборке в обратном порядке.
4.2 Разборка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Будьте осторожны при разборке мачт, поскольку они тяжелые.
Снятие домкрата
⑥ Поместите мачту на землю. Снимите подъемный домкрат, прикрепите болты и затяните винт.
⑦ Сдвиньте внутреннюю мачту, затем снимите подъемные цилиндры.
Снятие ролика
1)Сдвигайте внутреннюю мачту до тех пор, пока ролики не будут открыты и снимите маленькие ролики с помощью съемного подшипника. Положите два круглых куска доски толщиной около 10 мм, их диаметр — Ф53 и Ф58, на место ролика. Затем снимите составной ролик и главный ролик с помощью съемника подшипника.
2)Аккуратно раскрутите ролики, чтобы не разбить подшипник скольжения или ролики.
Снятие внутренней мачты
Прикрепите трос к середине внутренней мачты и выдвиньте ее с помощью подъемного устройства
ОСМОТР
1)Проверьте подъемные ролики, роликовые валы и связанные с ними детали на предмет износа или повреждения.
2)При необходимости замените поврежденные детали.
4.3 Сборка и регулировка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Будьте осторожны при сборке мачт, поскольку они тяжелые.
Подъемный вал
Вставьте внутреннюю мачту во внешнюю мачту и надежно закрепите подъемные ролики.
Регулировка высоты подъема к мачте
1)Установите шаг ролика внутренней и внешней мачты на размер «L». Затем выполните следующую настройку.
Размер “L” Ед. изм:mm
|
Модель или тоннаж / Макс. подъем |
Ⅲ степень 3 t |
Ⅱстепень 2t~2.5t |
|
2500~3300 |
368 |
328 |
|
3600 |
388 |
348 |
|
4000 |
418 |
378 |
|
4500 |
443 |
403 |
2)Регулируемый диапазон «A» с прокладками:
a. Размер: 0,1мм ~ 0,6мм. (≤2т)
b. Размер: 0 мм ~ 0,5 мм (2,5 т ~ 3 т). Один или два могут не использовать резиновые прокладки; Размер: 0,1 ~ 0,6 мм, если нет резиновой прокладки.
3)Нужно, чтобы зазор ролика и внешней мачты составлял около 0,8 мм ~ 1 мм. Зазор не может регулироваться. Замените ролик, если он слишком сильно изношен.
4)Нанесите смазку (масло) на внутреннюю поверхность внутренней мачты и внешней мачты, внутреннюю поверхность ролика и мачты. Чтобы предотвратить попадание песка, решите, следует ли применять смазку или нет в
области, в которой песок сильно раздувается ветром.
Отрегулируйте зазор «В» до 0,1 мм ~ 0,8 мм с помощью прокладок, которые могут не использоваться. Толщина прокладки составляет 0,5 мм или 1 мм.
Один или два могут не использовать резиновые прокладки; Нанесите слой смазки на абразивные металлы.
Установите мачту и подъемное гнездо на вилочный погрузчик. Соедините круглую трубу и трубку высокого давления.
4.4 Регулировка высоты левого и правого цилиндров.
а. Установите левое и правое подъемное гнездо на мачте, штифт должен быть установлен в отверстие для ориентации нижней поперечной балки мачты.
б. Установите верхнюю часть штока поршня на внутренней мачте. Внутренняя мачта должна лежать равномерно в направлении слева, справа, сверху и снизу. Если это не так, отрегулируйте ее, поместив шайбу между отверстием опоры цилиндра и верхним концом поршневого штока.
с. Установите U-образный болт на цилиндр, затяните гайки и закрепите его двумя затяжными гайками. Завинтите болты и гайки, чтобы не потерять их.
4.5 Регулировка подъемной цепи
Установите держатель рычага вилки на внутренней мачте и установите подъемную цепь, затем закрепите две гайки на конце каждой стороны. С мачтой, установленной вверх, нижняя тележка полностью. Временно отрегулируйте зазор каретки на 74 мм-76 мм над землей. При необходимости отрегулируйте с помощью гайки регулировки цепи.
Чтобы отрегулировать натяжение подъемной цепи, снимайте подъемное гнездо до тех пор, пока вилка не окажется на земле, и отрегулируйте гайку регулировки цепи (три на каждой стороне) так, чтобы размер C был таким, как указано ниже, пока средняя часть цепи прижата пальцем.
Размер C: 25 мм~30 мм
4.6 Зазор регулировки несущей конструкции вилки и роликов
- Измерьте ширину «А» между внутренними мачтами. Выполнить измерения в верхних, нижних и центральных (поперечных) сечениях.
- Измерьте выступы, B, B’, B» боковой вал каретки, вал каретки и упорный металл.
- Вычислите A-B, A-B’и A-B «. Каждый результат показывает зазоры между каждым роликом и внутренней мачтой. Отрегулируйте прокладки каждого ролика равномерно по левому и правому краю и сделайте зазоры между самой маленькой частью внутренней мачты и валом каретки.
5. Разборка и установка домкрата
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Держите туловище подальше от оборудования
- Выключите двигатель, затем опустите домкрат в самое низкое положение, чтобы нижняя часть штока поршня касалась дна корпуса цилиндра так, чтобы полностью опустошить бак для масла.
- Отвинтите поршневой шток и болт.
- Отсоедините масляную трубу круглого сечения, снимите трубки высокого давления.
- Снимите U-образный болт монтажной плиты внешней мачты и затяните перекос с другой стороны.
- Снимите цепь наружной мачты.
- Прикрепите тросик к внутренней мачте и снимите левый и правый подъемный домкрат с помощью подъемного устройства.
5.1 Разборка
Номинальная мощность составляет менее 2,5т
Снимите головку блока цилиндров и направляющую втулку. Номинальная мощность составляет более 3т
Снимите закрутку и нейлоновую пробку, затем снимите головку блока цилиндра.
- Снимите уплотнительное кольцо.
- Снимите Y-образное кольцо с помощью отвертки.
ВНИМАНИЕ:Не используйте повторно снятое уплотнительное кольцо, Y-образное кольцо. Их необходимо заменить.
- Вытяните шток поршня, снимите Y-образное кольцо на конце поршня.
5.2 Установка и замена неисправных деталей.
- Смажьте детали чистым маслом перед установкой.
- Затем очистите направляющие втулки и поршень с гидравлическим маслом под давлением таким образом, как указано на коробке с маслом.
- Пыль не должна попадать в подъемный домкрат.
- Порядок установки является обратным порядком разборки.
- Установите Y-образное кольцо на поршень.
- Установить узел поршневого штока в чистый корпус цилиндра.
ОСТОРОЖНО: Конец мачты корпуса цилиндра гладкий и чистый, установка должна осуществляться в центре, избегайте повреждения Y-образного кольца.
- Установите заменяющее уплотнительное кольцо и Y-образное кольцо в направляющую втулку и головку блока цилиндров.
ВНИМАНИЕ: Нанесите гидравлическую смазку под давлением, товарный знак которой совпадает с резервуаром на направляющей втулке установленного уплотнительного кольца.
- Поверните головку цилиндра в шток поршня, завинтите корпус цилиндра.
6.Разборка и установка поворотного цилиндра
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Процесс снятия цилиндров.
- Прикрепите трос к внешней мачте, избегая падения мачты после снятия поворотного цилиндра.
- Держите корпус вдали от оборудования, не стойте под держателем рычага вилки.
- Полностью сложите держатель рычага вилки.
- Выверните болт на левом и правом кронштейнах внешней мачты, также вытащите ось.
- Снимите масляную трубу с впускным отверстием наклонного цилиндра.
- Выкрутите болт на кронштейне шасси и вытащите штифт, а затем перемещайте цилиндр наклона.
- Порядок установки является обратным порядку разборки.
6.1 Разборка деталей
- Сожмите наклонный цилиндр плоскогубцами, затем покачайте поршневой шток вперед и назад, так чтобы оставшееся масло выталкивалось поворотным цилиндром.
- Несильно завинтите болты 2 и вывинтите винтовую серьгу 1.
- Снимите направляющую втулку головки цилиндров 3;
- Вытяните узел поршневого штока 4 (см. Ниже).
- Удалите все уплотнительные кольца О-образное кольцо и Y-образное кольцо.
- Снимите уплотнительное кольцо в головке блока цилиндров таким же образом, как и пылесборное кольцо в головке цилиндра подъемного домкрата (см. Разборку и установку подъемного домкрата).
- Снимите уплотнительное кольцо снаружи в направляющей втулке.
- Снимите уплотнительное кольцо и Y-образное кольцо во внутреннем отверстии направляющей втулки (см. Рис. Разборка и установка подъемного домкрата).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Не используйте повторно снятое пылесборное кольцо и Y-образное кольцо.
6.2 Установите поворотный цилиндр после замены кольца
Порядок установки обратный порядку разборки, но следует учесть следующие моменты:
- Смажьте детали чистым гидравлическим маслом.
- Избегайте попадания пыли и масла в поворотный цилиндр.
- Избегайте царапин на конце корпуса цилиндра, а также входе и выходе для масла.
- Вставьте поршневой шток в корпус цилиндра при отцентровке, особенно избегайте царапин Y-кольца
- Перед установкой направляющей втулки протрите гидравлическую масляную подпорку, вставленную на место в середине уплотнительного кольца и Y-образного кольца во внутреннем отверстии направляющей втулки.
- В процессе установки не повредите уплотнительное кольцо снаружи в направляющей втулке.
- Не забудьте установить нейлоновую пробку и затянуть винт.
7. Замечания относительно отладки
④ Отрегулируйте переднюю и заднюю опору мачты
Установите вилочный погрузчик на рычаг управления на уровне земли, чтобы понять, что мачта наклонена вперед или назад. Поскольку требуются данные для отладки сборки, отрегулируйте длину комбинированной резьбы до тех пор, пока она не придет в соответствие с данными BackWard. Затем закройте кольцо серьги (см. Вышеприведенную таблицу, если вы хотите узнать момент затяжки болта M10)
⑤ Повторно отрегулируйте положение установки левого и правого кронштейна
- a. Отрегулируйте шайбу в середине штока поршня и внутреннего кронштейна мачты, если один подъемник не синхронизируется с другими при подъеме или опускании, и, если одна подъемная вилка поднимает на высоту отличную от другой.
- b. Ослабьте две гайки на U-образном болте. Мачта не поднимается и опускается до тех пор, пока не будет подходящим положение U-образного болта и подъемного гнезда. Затем завинтите гайки и зажимной винт на U-образном болте. Таким образом, подъемный домкрат можно использовать дольше, а износ поршневого штока можно уменьшить.
⑥ Пожалуйста, см. вышеприведенную таблицу, если вы хотите знать силу затяжки болта или винта. Пожалуйста, обратитесь к общему крутящему моменту затяжки болтов, указанному в нашей компании, если вы хотите узнать другое усилие затяжки болта или винта (см. Инструкцию по эксплуатации и техническому обслуживанию).
XI. Электрическая система
Предупреждение:
Прежде чем приступать к проверке любой неисправности электрической системы, снимите ювелирные украшения, чтобы защититься от короткого замыкания, и отключите пусковой выключатель и демонтируйте положительный кабель аккумуляторной батареи.
Заметка:
Чтобы отличаться от разных цветных проводов, цвет обозначается одной или двумя буквами. Внимательно проверьте, что кабель аккумулятора отсоединен прежде чем приступать к ремонту электрической системы.
Цвет кабеля
Цвет кабеля показан 1 или 2 буквами
- B:черный, N:коричневый,G:зеленый,
- U:синий, O:оранжевый,R:красный,
- W:белый, Y:желтый,S:серый,P:пурпурный
В основном жгуте проводов используется монохроматический провод. Другие провода используют двойной цвет:
- B/W:черный и белый
- G/Y:зеленый и желтый
Осмотр
Проверьте всю электрическую схему согласно электрической схеме. Вы должны выполнить проверку на предмет короткого замыкания или разомкнутой цепи с помощью контрольной лампы или мультиметра. Перед проверкой убедитесь, что:
- Каждый электрический компонент или кабель надежно крепится к его клемме.
- Каждый терминал надежно закреплен и свободен от ржавчины и грязи.
- Ни одно покрытие кабеля не имеет каких-либо признаков трещин, износа или других повреждений.
- Каждый терминал имеет безопасное расстояние с соседними металлическими частями.
- Каждый кабель крепится к соответствующему разъему или клемме.
- Проводка находится вдали от любых смежных частей с острыми краями.
- Проводка отключается от каждой вращающейся или движущейся части.
- Длина провода, соединяющего неподвижную часть и незафиксированную часть, должна быть достаточной для того, чтобы его можно было потрясти.
- Проводка обеспечивает безопасное расстояние с веществом высокой температуры, например вентиляционной трубой.
Блок предохранителей в сборе
Демонтаж
- Поверните ключ в положение Выкл;
- Нажмите на фиксатор блокировки на крышке блока управления, а затем откройте крышку;
- Демонтируйте предохранитель.
Примечание
① Если предохранитель поврежден, обязательно устраните причину проблемы перед заменой новой;
② Никогда не используйте предохранитель выше указанного номинала;
③ Проверьте фиксированный кронштейн предохранителя. Если на нем есть ржавчина и грязь, полируйте крокусной полировальной бумагой пока фиксированный кронштейн и интерфейс не станут выглядеть как новые. Неправильно установленный предохранитель с фиксированным кронштейном может увеличить перепад давления и спровоцировать нагрев; даже заставить схему работать ненормально.
Расположение предохранителя
Идентификация предохранителя
|
Расположение |
Вместимость |
Компонент |
|
|
1 |
Свет |
20A |
Фара дальнего света, лампа малого света, ширина |
|
2 |
Инструмент |
10A |
Прибор и сигнальная лампа |
|
3 |
Регулировка |
10A |
Мощность регулировки |
|
4 |
Проверка включения света |
20A |
Звуковой сигнал, переключатель заднего освещения |
|
5 |
Выключатель |
10A |
Выключатель тормозного света, рулевой фонарь и вспышка |
|
6 |
10A |
Реле предварительного нагрева, таймер предварительного нагрева |
Плавкие звенья
Плавкие звенья можно с легкостью определить внешне или путем ощупывания, если вы не уверены в том плавятся ли они, используйте мультиметр или лампу для проверки. Внимание:
① Если плавкие соединения расплавлены, это может быть обусловлено коротким замыканием (слишком высокий ток). Независимо от причины, пожалуйста, проверьте и устраните неисправность.
② Плавкие соединения могут нагреваться, не используйте липкую ленту. Не устанавливайте плавкий предохранитель рядом с другим резиновым или монтажным узлом.
Осветительная система
Технические характеристики ламп
|
Фара |
W |
|
Передняя фара |
12V-35W |
|
Дальний свет |
12V-21W |
|
Комбинированная задняя фара |
12V-21W/5W |
|
Комбинированный инструмент |
12V-2W |
Передняя фара
Разборка и рассрочка
- Демонтируйте гайку крепления фар.
- Отсоедините соединительный разъем.
- Выверните болт, объектив, а затем замените неисправную лампу на новую
- Сборка осуществляется в обратном порядке.
Передняя комбинированная фара
Разборка и установка
- Снимите крепежный болт кронштейна.
- Отсоедините разъем электропроводки.
- Снимите болт, стекло, затем замените неисправную лампу на новую. Светодиодную лампу заменяйте полностью
- Сборка осуществляется в обратном порядке.
Задняя фара
Разборка и сборка
- Снимите крепежный болт кронштейна.
- Отсоедините разъем электропроводки.
- Снимите болт, стекло, затем замените неисправную лампу на новую. Светодиодную лампу заменяйте полностью
- Сборка осуществляется в обратном порядке.
Инструмент, датчик и реле
Проверьте, включена ли релейная цепь, подключите или отключите катушку с правильным напряжением (идущим от аккумулятора), а затем используйте мультиметр (с оом), чтобы проверить, включен ли контактор.
Разборка и сборка
Комбинированный прибор
- Снимите фиксированные болты с метрической корочки.
- Откройте корпус прибора, отсоедините разъем электросети от света, инструмента и ключа.
Когда прибор включен в электрическую систему,
его нельзя мыть водой и водяным паром.
Сборка осуществляется в обратном порядке.
Счетчик топлива, измеритель температуры, счетчик часов и сигнальная лампа
- Снимите крепежный болт на панели счетчика, затем разъедините панель счетчика и измеритель.
- Снимите крепежный болт на защитном кожухе спереди, затем отделите переднюю защитную крышку и измерительную пластину.
- Снимите панель
- Снимите крепежный болт с панели ПК, затем сбросьте измерения.
- Извлеките сигнальную лампу с панели ПК (вся лампа аварийного сигнала может быть удалена отдельно от составного счетчика)
- Сборка осуществляется в обратном порядке
Переключатель освещения
Демонтаж
- Снимите комбинированный счетчик.
- Снимите ручку, гайку и распорку.
- Отсоедините разъем зажима
Осмотр
Отсоедините зажим переключателя разъема и проверьте подключение соединений.
|
Узел Позиция |
1 |
2 |
4 |
5 |
|
O(Выкл) |
× |
|||
|
I(Малый свет) |
× |
× |
× |
|
|
II(Передняя фара) |
× |
× |
× |
Проверка тестовой лампочки
Демонтаж
- Снимите комбинированный счетчик.
- Отвинтите гайки и отсоедините зажим для соединительного разъема.
- Сборка осуществляется в обратном порядке
После установки выключателя тестовой лампочки убедитесь, что расстояние между тестовой лампочкой и верхней рулевой колонкой составляет 42 мм.
Осмотр
Используйте мультиметр (с оом), чтобы проверить главный переключатель, включен ли он в следующем положении: L, N, R
Узел приборов
Инструмент, датчик и реле
Проверьте, включена ли релейная цепь, подключите или отключите катушку с правильным напряжением (поступает от аккумулятора), а затем используйте мультиметр (с ом), чтобы проверить, включен ли контактор.
Ключ (пуск)
- Снимите комбинированный счетчик.
- Отсоедините разъем для зажима.
- Снимите гайки, шайбы, распорки и приборную панель.
- Сборка осуществляется в обратном порядке Отрегулируйте выступ переключателя на нужную длину при установке
Осмотр
Используйте мультиметр (с ом), чтобы проверить главный переключатель, включен ли он в каждом положении.
- Гайка
- Шайба
- Распорка
- Корпус
| Положение переключателя | Выкл | Вкл | Старт |
| Терминал | Выкл | B2-Acc on | B2-Acc-C-R2 on |
| Положение переключателя / Терминал | 1(B2 | 2(Acc | 3(C | 4(R2 |
| ВЫКЛ | ||||
| ВКЛ | 0 | 0 | ||
| СТАРТ | 0 | 0 | 0 | 0 |
Реле
МодельРеле стартераРеле подогреваРеле времениНоминальное напряжение12V12V12VНоминальный ток нагрузки80A80A1.2AЗамечаниеКонтрольный пускательКонтрольный воздух в
цилиндре дизельного двигателяВремя нагрева отопителя
Проверка прибора
|
Название |
Назначение |
Нормальный диапазон |
Примечание |
|
Датчик температуры воды |
Указывает температуру охлаждающей воды двигателя |
60℃-110℃ |
Припаркуйтесь для проверки, когда индикатор указывает на красную область. |
|
Указатель уровня топлива |
Указывает емкость запаса топлива |
0-1/8 |
Добавьте масло, когда индикатор находится рядом с красной областью. |
|
Счетчик |
Показывает часы работы двигателя. |
||
|
Датчик температуры масла |
Указывает температуру масла коробки передач |
60℃-120℃ |
Припаркуйтесь для проверки, когда индикатор указывает на красную область. |
Проверка контрольной лампы
|
Название |
Назначение |
Вкл. (Внимание!) |
Выкл. (Нормальный режим) |
Примечание |
|
Лампа зарядки |
Указывает, достигает ли напряжение генератора номинального значение или заряжает аккумулятор. |
Генератор не работает или зарядка ниже номинального значения, не заряжается. |
Генератор работает нормально. |
Свет выключается, когда напряжение формируется во время холостого хода. |
|
Сигнальная лампа давления масла |
Указывает, соответствует ли давление смазочного масла двигателя требованиям, на холостом ходу |
Давление смазочного масла двигателя составляет менее 50 кПа |
Нормальное давление смазочного масла. |
Свет выключается, когда напряжение формируется во время холостого хода. |
|
Световой индикатор прогрева |
Указывает состояние предварительного подогрева двигателя. |
Убедитесь, что двигатель находится в режиме предварительного нагрева. |
Двигатель запускается. |
В комбинированном приборе, если есть неисправность в сигнальной лампе или сигнальной цепи, даже если напряжение генератора или давление смазочного масла являются ненормальными, сигнальная лампа не загорается, поэтому перед работой с вилочным погрузчиком проверьте цепь сигнализации. Нажмите контрольный переключатель вниз, включится сигнальная лампа (дальний свет не будет гореть), что означает, что цепь аварийного сигнала находится в нормальном состоянии.
Обратный зуммер
Разборка и сборка
- Снимите зажим соединительного разъема, а затем отвинтите болт.
- Процедура сборки осуществляется в обратном порядке.
Рожок
Разборка и сборка
- Отсоедините разъем жгута проводов.
- Выверните болт и рупор.
- Процедура сборки осуществляется в обратном порядке
Введение
Руководство пользователя должно храниться и периодически перечитываться оператором.
Содержание данного руководства пользователя включает: Условия правильной эксплуатации, техническое обслуживание и ежедневные проверки.
— Прежде чем приступать к работе, внимательно прочтите данное руководство, чтобы гарантировать безопасное и эффективное перемещение материалов, правильное управление и надлежащее техническое обслуживание.
— В связи с возможным улучшением оборудования, операции, описанные в данном руководстве, могут отличаться от фактических операций.
— Если вы сдаете или передаете вилочный погрузчик, данное руководство должно сдаваться или передаваться вместе с погрузчиком.
— Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нашим отделом продаж.
Необходимо придерживаться информации указанной в инструкции.
являются очень важными для обеспечения безопасности Вас и других людей.
Указывает на реальную опасность, которая может привести к смерти или серьезным травмам, если не предпринять определенные действия. Люди должны выполнять инструкции.
Указывает на возможную опасность, которая может привести к легким или средним травмам, если не предпринять определенные действия. Люди должны выполнять инструкции.
Слова или предложения, напрямую или опосредованно связанные с обеспечением безопасности персонала и техническим обслуживанием погрузчика.
Указывает на возможную опасность, которая может привести к смерти или серьезным травмам, если не предпринять определенные действия. Люди должны выполнять инструкции.
Информация по обозначениям
I. Обеспечение безопасности
Безопасность – это дело и ответственность пользователя оборудования. В данном разделе рассматриваются общие правила и меры предосторожности для типового вилочного погрузчика. Однако те же самые правила техники безопасности распространяются и на подъемное оборудование, имеющее специальные характеристики или оснащенное дополнительными приспособлениями.
1. Использование вилочного погрузчика.
(1) Использование вилочного погрузчика по назначению
Данный вилочный погрузчик в основномиспользуется для погрузки и выгрузки, складирования в штабеля и транспортировки товаров на поддонах, кроме того, если на автопогрузчике установлено специальное оборудование, его также можно использовать для погрузки и выгрузки, складирования в штабеля и транспортировки товаров, не установленных на поддоны.
(2) Использование вилочного погрузчика не по назначению
Запрещено выполнение следующих работ на погрузчике:
— Подъем на высоту людей, стоящих на вилах или поддоне
— Человек, стоя на поддоне, укладывает товары
— Подъем товаров с помощью стального троса, который непосредственно закреплен на вилах — Буксировка других транспортных средств
— Толкать автопогрузчиком товары или другие транспортные средства
— Открывать и закрывать вилами двери других транспортных средств и т.д.
2. Рабочее место и условия работы вилочного автопогрузчика
(1) Состояние рабочей поверхности.
Рабочая площадка вилочного автопогрузчика должна представлять собой ровную и надежную
дорогу или почву на хорошо проветриваемой территории.
Технические возможности вилочного автопогрузчика зависят от состояния площадки, перемещаться по наклонной рампе и неровной поверхности необходимо очень осторожно и на небольших скоростях.
⚠ Предупреждение
— При пересечении железной дороги обязательно остановитесь и убедитесь в безопасности движения.
— Объезжайте преграды, если это невозможно, сбросьте скорость и следите за тем, чтобы не повредить шасси погрузчика
При движении погрузчика по снежной и обледеневшей дороге необходимо использовать цепи противоскольжения, следует избегать резких ускорений, торможений и поворотов, а скорость движения необходимо постоянно контролировать педалью газа.
⚠ Предупреждение
— После установки цепей противоскольжения существенно возрастает сцепление вилочного погрузчика с дорогой, но вам следует обратить особое внимание на то, что при этом существенно снижаются маневровые характеристики.
(2) Климатические условия
В данных климатических условиях действуют следующие требования:
— Средняя температура окружающего воздуха для непрерывного режима работы: +25’С;
— Максимальная температура окружающей среды, кратковременно (до 1 ч): +40°С;
— Минимальная температура окружающей среды для погрузчиков, предназначенных для
эксплуатации в нормальных условиях внутри помещений: +5’С;
— Минимальная температура окружающей среды для погрузчиков, предназначенных для
эксплуатации в нормальных уличных условиях: -20°С; — Высота: до 2000м.
⚠ Предупреждение
— Не поднимайте мачту слишком высоко при сильном ветре, это может привести к
опрокидыванию погрузчика и к опасным последствиям.
(3) Меры предосторожности при работе в холодном и жарком климате
а) Масло
Необходимо использовать масло, подходящее для окружающих температур, и проводить его замену в соответствии с условиями эксплуатации.
В холодную погоду всегда заправляйте бак доверху. Это сводит к минимуму количество воздуха в баке и, таким образом, уменьшает вероятность замерзания из-за конденсации влаги, ржавчины в топливной системе и затрудненного запуска.
б) Аккумулятор
— в холодную погоду
При нормальном уровне заряда, точка замерзания электролита в аккумуляторе -35°C. Заряд
аккумулятора следует поддерживать на оптимальном уровне. В случае замерзания электролита, его расширение может повредить корпус аккумулятора. Во избежание замерзания электролита и поддержания его заряда на оптимальном уровне, не следует заливать слишком много электролита.
— в теплую погоду
Вода в электролите легко испаряется, поэтому раз в неделю необходимо проверять его уровень, по необходимости добавляя дистиллированную воду. При очень высокой температуре окружающей среды, удельную плотность электролита батареи следует снизить до 1.220±0.01. Выполнение, каких либо других действий для поддержания оптимальной эффективности работы аккумулятора при высоких температурах, не требуется.
⚠ Опасно
Пары, производимые аккумулятором, могут взорваться, поэтому курить и использовать источники открытого огня, запрещено. Вблизи от аккумулятора нельзя пользоваться электродуговой сваркой и создавать искры. Если аккумулятор хранится или перезаряжается в закрытом помещении, необходимо обеспечить достаточную вентиляцию. Серная кислота в электролите может вызывать ожоги, поэтому электролит не должен попадать в глаза, на кожу и одежду. При контакте с серной кислотой необходимо промыть место контакта большим количеством воды, при попадании кислоты в глаза обратитесь к врачу.
с) Система охлаждения
Погрузчик поставляется с системой охлаждения, заполненной охлаждающей жидкостью Long Life Coolant (LLC) на 50 % по объему. Температура замерзания теплоносителя при таком соотношении компонентов составляет -35°С.
В жаркую погоду для поддержания хорошего охлаждающего эффекта следует уделять особое внимание радиатору и системе охлаждения. Рекомендуется парковаться в тени.
Засорение ребер радиатора может привести к перегреву. Регулярно очищайте их струей сжатого воздуха. Одновременно проверьте на утечку воды.
Проверьте натяжение ремня вентилятора и отрегулируйте до указанного натяжения.
Если двигатель перегревается или охлаждающая жидкость выкипает, дайте двигателю поработать некоторое время, пока температура не упадет, прежде чем выключать его. Long Life Coolant смешивается с охлаждающей жидкостью, поэтому не заливайте жидкость сразу. Поднимите капот двигателя и дайте ему остыть.
(4) Рабочая среда
В некоторых рабочих условиях использование вилочного погрузчика в соответствии со стандартными характеристиками может оказаться невозможным. Проконсультируйтесь с представителем компании TRF, если вилочный погрузчик будет использоваться в любом из следующих случаев:
— В гаванях или набережных, где существует риск солевой коррозии.
— На химических заводах, где на погрузчик могут воздействовать кислоты или другие химические вещества.
— В средах, где существует риск взрыва из-за твердых частиц или взрывоопасных газов и т. д.. — В холодных регионах, жарких регионах или на больших высотах.
— В средах со стандартами выбросов выхлопных газов.
— В средах со стандартами выбросов выхлопных газов.
Для вилочных погрузчиков с двигателем
— Не используйте погрузчик в плохих погодных условиях, таких как гроза или сильный ветер. Точно так же, когда возникает густой туман, подождите, пока видимость не станет хорошей, прежде чем начать работу на погрузчике.
— При работе в помещении выхлопные газы (окись углерода) могут быть опасны. Если работа должна выполняться в помещении, убедитесь, что окна или двери открыты, чтобы обеспечить достаточную вентиляцию.
3. Обеспечение безопасности
(1) Перед началом работы на погрузчике необходимо получить разрешение на их проведение у
ответственного лица
⚠ Предупреждение
— Управлять вилочным погрузчиком может только водитель, прошедший
соответствующую подготовку и получивший разрешение.
— Характеристики тормозной системы, управления газом и гидравлической системы
разных вилочных погрузчиков с аналогичными техническими параметрами могут отличаться, поэтому прежде чем управлять погрузчиком, прочтите данное руководство и ознакомьтесь со всеми табличками с паспортными данными и функциональными возможностями техники.
(2) Форма одежды для управления вилочным погрузчиком
⚠ Предупреждение
— Работать на вилочном погрузчике следует в специальной рабочей одежде, в каске и в
защитной обуви.
— Для обеспечения безопасности запрещается работать в свободной одежде, т.к. она может
зацепиться за грузы или стеллажи либо попасть в движущиеся части оборудования, что в свою очередь приведет к несчастному случаю, возможно, с летальным исходом.
(3) Вождение в нетрезвом виде строжайше запрещено
⚠ Предупреждение
— Не управляйте погрузчиком, если вы устали, больны, находитесь в психически неуравновешенном состоянии, под действием лекарств или алкоголя.
(4) Безопасность на месте проведения работ
⚠ Внимание
— Поддерживайте качество дорожного покрытия в хорошем состоянии. Проверьте, чтобы все
поверхности, на которых работает погрузчик, были достаточно твердыми и ровными. Удалите разлившиеся масло и воду.
— Никогда не двигайтесь по неровным дорогам или дорогам с выбоинами, а также дорогам с острыми предметами, так как любой из них может повредить вилочный погрузчик или привести к его опрокидыванию. Всегда следите за тем, чтобы погрузчик двигался по гладкой поверхности без опасностей.
— Чрезмерный периферийный шум может отвлекать оператора и вызывать усталость. Также есть риск, что предупреждающие сигналы для пешеходов останутся незамеченными. Операторы должны проявлять особую осторожность при использовании погрузчика в шумных условиях.
— Уровень освещения должен быть достаточным для обеспечения безопасности.
— При работе на платформе или подъездных дорогах в доках, существует опасность крена, поэтому используйте ограничительные блоки или другие меры предосторожности во избежание опрокидывания.
(5) Содержите кабину оператора в чистоте
⚠ Внимание
— Кабину оператора необходимо всегда содержать в чистоте.
— Если оператор управляет погрузчиком руками, испачканными в машинном масле или в
грязи, это может привести к самым разным непредвиденным и опасным ситуациям.
— Не следует держать в кабине оператора инструмент и прочие металлические предметы. Они
могут попасть под рычаги и педали и помешать управлению.
(6) Целостность погрузчика
Внесение изменений в конструкцию погрузчика может производиться только в том случае, если производитель погрузчиков больше не осуществляет свою деятельность и у него нет правоприемника, и при соблюдении следующих условий:
— Организовать, чтобы модификация или изменение были спроектированы, испытаны и внедрены инженером (инженерами), экспертом по погрузчикам и их безопасности;
— Вести постоянную запись проекта, испытаний и реализации модификации или изменения;
— Утвердить и внести соответствующие изменения в таблички грузоподъемности, шильдики и инструкцию по эксплуатации;
— Прикрепить к погрузчику постоянную и хорошо заметную этикетку с указанием способа модификации или модификации погрузчика вместе с датой модификации или модификации, а также названием и адресом организации, выполнившей изменения.
⚠ Внимание
— При выходе с завода стандартный вилочный погрузчик должен быть оборудован
защитным ограждением водителя и ограждающей решеткой для груза.
— Защитная надголовная решетка водителя-оператора должна использоваться только для защиты от падающих предметов. При этом необходимо иметь в виду, что защитная надголовная решетка может защитить оператора лишь от падения небольших и легких предметов, например, от мелких пакетов и коробок, но не рассчитана на то, чтобы выдержать удар тяжелого груза, падающего с большой высоты. Следует предусмотреть отдельные меры предосторожности для предотвращения падения подобных грузов.
(7) Регулярное техническое обслуживание
⚠ Внимание
— Необходимо регулярно проводить каждодневное и плановое техническое обслуживание.
⚠ Предупреждение
— При обнаружении повреждения или неисправности на погрузчике прекратите эксплуатацию
погрузчика и немедленно сообщите ответственному сотруднику о состоянии погрузчика. Не работайте на погрузчике, пока он не будет полностью отремонтирован.
(8) Избегайте огня
⚠ Внимание
— Во избежание пожара должен быть установлен огнетушитель. Пользоваться
огнетушителем нужно в соответствии условиями его эксплуатации.
(9) Перегрузка запрещена
⚠ Внимание
— Не перегружайте погрузчик, перегрузка может привести к опрокидыванию вилочного
погрузчика. При размещении допустимого груза следите за положением его центра масс.
— Допустимая нагрузка это максимальная нагрузка в центре масс вилочного погрузчика и груза.
(10) Используйте подходящие поддоны
⚠ Предупреждение
— В зависимости от груза необходимо выбирать поддоны подходящего размера и крепости. — Следите за тем, чтобы груз был закреплен на поддоне, и он был подходящей формы.
— Транспортировка мелких и сыпучих грузов без поддона запрещена.
4. Техника безопасности во время работы
(1) Моменты, требующие внимания при запуске.
⚠ Внимание
— Потянуть ручной тормоз.
— Ручка переключения передач в нейтральном положении.
— Отпустите педаль акселератора или педаль тормоза.
— Отрегулировать положение сиденья для удобства управления руками и ногами. — Перед началом движения убедитесь в отсутствии людей вокруг погрузчика.
(2) Моменты, требующие внимания при движении вилочного погрузчика.
⚠ Внимание
— При перемещении габаритных грузов, которые закрывают линию обзора, двигайтесь
задним ходом или воспользуйтесь помощью другого человека.
— При движении задним ходом убедитесь, что вокруг грузовика нет людей. Зеркало заднего вида и зуммер заднего хода помогут вам.
— При движении вилочного погрузчика по узкому проходу, водителя должен направлять еще один человек.
— Водитель должен остановиться перед перекрестком в условиях ограниченной видимости и убедиться в безопасности дальнейшего движения.
— Для предотвращения опрокидывания погрузчика вам необходимо следить, чтобы вокруг него было достаточно безопасного пространства или достаточно расстояния до кромки платформы.
— Управление погрузчиком с задними управляющими колесами отличается от управления автомобилем. Перед поворотом сбавьте скорость и следите за задней частью погрузчика.
(3) “Резкое” вождение запрещено.
⚠ Внимание
— Не поворачивайте ключ зажигания при нажатой педали акселератора.
— Не разгоняйтесь, не тормозите и не поворачивайте резко. Резкий старт
или торможение могут привести к падению груза, а резкий поворот может перевернуть погрузчик и привести к серьезному несчастному случаю.
— При полной загрузке или без груза, ручки управления гидравлической системой необходимо двигать медленно. Резкие движения рычагами при поднятом грузе могут привести к падению груза или перевернуть вилочный погрузчик.
⚠ Пояснение
— Не двигайтесь по дороге, на которой есть препятствия или преграды.
— При движении рядом с другим транспортным средством вы должны сбросить скорость и подать сигнал.
— Не выезжайте на мягкую почву.
— При движении на мокрой, скользкой, неровной или наклонной дороге всегда сбрасывайте скорость.
— Убедитесь, что между мачтой и потолком или дверным проемом имеется достаточный зазор.
(4) Перемещение с поднятыми вилами запрещено.
⚠ Внимание
— Не ездите на вилочном погрузчике с поднятыми вилами, снизить его устойчивость и привести к опрокидыванию поскольку это может
(5) Выполнение работ кончиками вил запрещено
⚠ Внимание
— Нельзя поднимать груз кончиками вил. Попытка подъема груза на конце вил может
привести к повреждению погрузчика или груза.
(6) Запрещено толкать или тащить груз.
⚠ Внимание
— Не пытайтесь толкать или тащить груз погрузчиком, иначе груз может повредиться или упасть.
(7) Движение на подъемах и спусках.
⚠ Внимание
— При движении по рампе необходимо соблюдать следующие правила:
С ГРУЗОМ: поднимайтесь передом, спускайтесь задним ходом.
БЕЗ ГРУЗА: поднимайтесь задним ходом, спускайтесь передом.
— При спуске вниз по рампе необходимо пользоваться тормозами, двигаться очень осторожно и следить, чтобы вилами не зацепить землю.
— Поворачивать и производить загрузку пока вы находитесь на рампе, не разрешается, иначе существует риск перевернуться.
(8) Центровка груза.
⚠ Внимание
— Убедитесь в том, что вилы правильно вставлены в поддон, и нагрузка расположена по центру вил.
— Перевозка с нагрузкой не по центру вил может привести к опрокидыванию погрузчика или груза.
(9) Безопасность людей.
⚠ Предупреждение
— Перемещать и поднимать людей, стоящих на вилах или поддоне, запрещено.
— На погрузчике должен находиться только водитель (оператор).
— Использовать людей для балансировки перегруженного погрузчика, запрещено.
— Не допускайте нахождение людей под грузом или поднятыми вилами.
(10) Вмешательство в работу механизма мачты, запрещено.
⚠ Внимание
— Никогда не помещайте какую-либо часть тела в конструкцию мачты или между мачтой и
корпусом погрузчика.
⚠Предупреждение
— Оператор должен находиться под защитным ограждением водителя, никакие части тела не должны выступать за пределы погрузчика.
(11) Поднимать вилы, когда мачта наклонена вперед, запрещено.
⚠ Предупреждение
— Проводить операции по подъему груза при наклоненной вперед мачте, запрещено. Перед подъемом груза или перемещением погрузчика, мачту необходимо отклонить назад в соответствующее положение, так чтобы устойчиво поместить груз. Во время езды (с грузом или без груза) расстояние между вилами и землей следует сохранять порядка 150 ~ 200 мм.
— При загрузке товаров вилами мачта не должна быть наклонена вперед.
— Для подъема или опускания груза необходимо сначала остановить погрузчик.
— Не загружайте и не разгружайте груз в состоянии наклона погрузчика.
(12) Использование пандуса
⚠ Внимание
— Погрузчик может выполнять операции по загрузке, выгрузке груза только после
фиксации фуры на пандусе.
— Перед началом работы необходимо установить перекидной мост и проверить его
надежность.
— При въезде на пандус и выезде с нее, необходимо снизить скорость, также постоянно
необходимо следить за устойчивостью перекидного мостика.
(13) Посадка и высадка с погрузчика.
⚠ Внимание
— Спрыгивать и запрыгивать на вилочный погрузчик запрещено.
— При посадке и высадке с погрузчика, необходимо держаться за поручень, а ноги необходимо снять с педали.
— При посадке и высадке с погрузчика нельзя держаться за руль или рычаги управления.
14) Высота груза не должна превышать определенное значение
⚠ Внимание
— Груз должен лежать на решетке ограждения груза. Высота груза не должна
превышать высоту решетки ограждения груза, иначе груз может сползти в сторону оператора и
водитель может получить повреждения упавшим грузом.
— Для предотвращения падения, сложенный на друга груз должен транспортироваться только после того как они будут зафиксированы.
(15) Натяжение подъемных цепей
⚠ Внимание
— Если цепь ослаблена, не извлекайте вилы из поддона, иначе возможно падение груза
или опрокидывание погрузчика.
⚠ Пояснение
— Если цепь ослабла, плавно потяните ручку подъема чтобы исправить положение
ослабшей цепи и только после этого извлекайте вилы из поддона.
(16) Регулировка вил
⚠ Внимание
— Вилы выставляются в наиболее подходящее положение в зависимости от
размера перегружаемых поддонов. В процессе установки следите за тем, чтобы не прижать руки.
— После установки расстояния между вилами они фиксируются с помощью штифтов. Если вилы не зафиксировать они легко могут сдвинуться в процессе транспортировки, в результате
чего груз может упасть и повредиться.
(17) Работа с широкими грузами
⚠ Внимание
— При транспортировке слишком длинных или слишком широких грузов, водитель должен соблюдать особую осторожность.
— При повороте, подъеме и опускании груза необходимо снижать скорость, чтобы
не допустить смещения товара и обязательно необходимо следить за безопасностью для окружающих.
— Соблюдайте осторожность при балансировке грузов и работайте с грузами на низкой высоте. — Подъем и опускание груза должны быть медленными.
(18) Разгрузка товара руками запрещена
⚠ Внимание
— Не удерживайте грузы руками. Существует опасность падения груза.
(19) Парковка неисправного погрузчика
— Если вилочный погрузчик остановился посреди дороги, на нем необходимо установить
маркировку “Неисправен” и вытащить ключи.
— Если из-за неисправности невозможно опустить вилы, на них необходимо установить
хорошо видимую дополнительную маркировку, чтобы предотвратить возможность столкновения с ними других транспортных средств и людей.
(20) Моменты, требующие внимания после окончания работы.
⚠ Пояснение
— Мачту необходимо плавно наклонить вперед, пока вилы плавно не лягут на землю, иначе существует риск опрокидывания и получения травм.
— Ручку выбора направления движения необходимо разместить в нейтральном положении.
— Задействовать ручку парковочного тормоза.
— Повернуть пусковой выключатель и вытащить ключи.
(21) Парковка
⚠ Внимание
— Ставьте вилочные погрузчики на парковку только в установленных местах.
— Парковочное место должно быть достаточно надежным и не должно мешать движению.
— Парковка вблизи огнеопасных участков, запрещена.
— Парковка на рампе запрещена, поскольку может привести к непредвиденным
перемещениям вилочного погрузчика. Если парковки на рампе избежать нельзя, необходимо провести общие подготовительные процедуры для парковки, под колесами вилочного подъемника необходимо установить стопорные блоки способные предотвратить его движение.
(22) Шум
Согласно стандарту ISO 12053, максимальный уровень шума возле погрузчика должен быть не более 101 дБ (для 1-3т.) и 103 дБ (для 5-10т.). Измеряется уровнем звукового давления на месте оператора и уровнем звуковой мощности вокруг. Если уровень звукового давления излучения по шкале А на рабочих местах превышает 80 дБ(А), необходимо добавить дополнительные средства защиты органов слуха.
⚠ Внимание
— Уровень шума может увеличиться при неровной дороге или сильной деформации шин.
(23) Езда на полной скорости
Вилочные погрузчики грузоподъемностью 500–3500кг. с высотой подъема мачты более 5м или навесным оборудованием тяжелее 250кг., не должны двигаться на полной скорости независимо от того загружен ли он или нет.
5. Правила техники безопасности при техническом обслуживании и уходе
(1) Место обслуживания
⚠ Внимание
— На месте обслуживания погрузчика должно быть установлено оборудование для
технического обслуживания и средства обеспечения безопасности.
— Пол на рабочем месте должен быть ровным.
— Уровень вентиляции на рабочем месте должен быть максимальным.
— На рабочем месте должны быть установлены средства пожаротушения.
(2) Меры предосторожности при обслуживании
⚠ Внимание
— Курение запрещено.
— Надевайте защитное снаряжение (шлем, обувь, перчатки и сапоги).
— Пролитое масло необходимо сразу убирать.
— Перед нанесением смазочных материалов, на соединениях или наконечниках пресс
масленок, с помощью щетки или ткани необходимо убрать грязное масло и пыль, а только затем добавить смазочные материалы.
— Замок зажигания должен быть выключен, за исключением тех случаев, когда это необходимо.
— При техническом обслуживании вилочного погрузчика вилы должны лежать на земле. — Очистите элементы аккумулятора сжатым воздухом.
(3) Моменты, требующие внимания при техническом обслуживании
⚠ Внимание
— Не ставьте ноги под вилами, чтобы они их не прижали.
— Если вилы подняты, под внутреннюю мачту необходимо установить распорные блоки
или подложить другие прокладки чтобы предотвратить возможность неожиданного падения мачты или вил.
— При открытии и закрытии напольной крышки или крышки батарейного отсека, необходимо соблюдать особую осторожность,чтобынепоранитьпальцы.
— Если работу невозможно завершить за один подход, необходимо сделать соответствующие пометки для продолжения работы.
— Используйте соответствующие инструменты. Не используйте временные инструменты.
— Поскольку контур с гидравлическим маслом находится под очень большим давлением, работы по техническому обслуживанию не должны производиться пока внутренне давление масляного контура не будет снижено.
— Если оператор получил травму от высокого напряжения, необходимо обратиться к врачу. — Нельзя использовать мачту в качестве лестницы.
— Запрещено располагать руки, ноги, тело между рамой и мачтой.
— Имейте в виду, что трансмиссия или гидравлическая система могут быть сильно нагретыми, поэтому дайте погрузчику остыть перед обслуживанием, чтобы избежать получения ожогов.
(4) Проверка и замена покрышек
⚠ Внимание
— Демонтажные и установочные работы должны выполняться только профессионально
подготовленным персоналом.
— Воздух под высоким давлением должен доставляться профессионально подготовленным
персоналом.
— При работе со сжатым воздухом, следует надевать защитные очки.
— При накачивании покрышек, следует проверить установку кольца обода колеса,
поскольку неправильная установка фиксирующего кольца представляет определенный риск.
(5) Использование домкрата (при замене покрышек)
⚠ Предупреждение
— При подъеме вилочного погрузчика на Домкрате, ни одна из частей вашего тела
не должна оказаться под вилочным погрузчиком.
— Прежде чем поднимать вилочный погрузчик домкратом, проверьте, чтобы на нем не было
ни людей, ни грузов.
— После того как колеса оторвались от земли, работу домкрата необходимо прекратить, а
под вилочный подъемник необходимо установить опорные блоки для предотвращения его падения.
— Прежде чем поднимать вилочный погрузчик домкратом, необходимо предпринять меры для предотвращения его соскальзывания.
(6) Требования по утилизации отходов (отработанный электролит, масло и т.д.)
⚠ Внимание
— Отработанные жидкости и масло вилочного погрузчика должно перерабатываться
в соответствии с местными государственными нормами, а их утилизация без соответствующего разрешения недопустима.
6. Правила техники безопасности при работе с аккумуляторами
(1) Курение запрещено
⚠ Внимание
— Аккумулятор может вырабатывать водород, а при коротком замыкании возможно
искрение. При появлении вблизи от аккумулятора источника огня возможен взрыв и возникновение пожара.
(2) Не допускайте поражения электрическим током
⚠ Внимание
— Аккумулятор находится под высоким напряжением, при техническом обслуживании и установке аккумулятора, не прикасайтесь к проводящим его частям, поскольку это может привести к серьезным ожогам.
(3) Правильное подсоединение
⚠ Внимание
— При зарядке аккумулятора, положительный и отрицательный полюса нельзя
подсоединять наоборот, поскольку это может привести к повышению температуры, возгоранию, выделению дыма и взрыву.
(4) Запрещено класть металлические предметы на аккумулятор
⚠ Внимание
— Прямое соединение положительного и отрицательного полюсов упавшим на них
болтом или инструментом, может привести к короткому замыканию, в результате которого возможны травмы и взрыв.
(5) Чрезмерная разрядка аккумулятора недопустима
⚠ Внимание
— Слишком сильная разрядка аккумулятора может привести к сокращению его срока
службы. При частых запусках и коротких интервалах зарядки, необходимо регулярно проверять уровень заряда аккумулятора и в случае необходимости немедленно производить его перезарядку.
(6) Поддержание чистоты
⚠ Внимание
— Поверхность аккумулятора необходимо содержать в чистоте.
— Не протирайте аккумулятор сухой тканью или тканью из искусственного волокна. И не
накрывайте батарею виниловым листом.
— Статический разряд может привести к взрыву.
— Открытый верх аккумулятора следует протирать влажной тканью.
(7) Носите защитную одежду
⚠ Внимание
— При техническом обслуживании аккумулятора вам следует носить защитные очки, резиновые перчатки и резиновую обувь.
(8) Электролит в аккумуляторе опасен для здоровья
⚠ Внимание
— Электролит аккумулятора представляет собой разбавленную серную кислоту, поэтому при работе с ним следует быть особенно осторожным.
— При попадании электролита на глаза и кожу, возможна потеря зрения и появление ожогов.
(9) Методы оказания неотложной медицинской помощи
При несчастном случае необходимо предпринять приведенные ниже действия по оказанию неотложной помощи и немедленно обратиться к врачу
— Попадание на кожу: промыть водой в течении 10 ~ 15 минут.
— Попадание в глаза: промыть водой в течении 10 ~ 15 минут.
— Загрязнение в больших масштабах: Нейтрализуйте электролит батареи пищевой содой
(гидрокарбонатом натрия) или смойте водой.
— Попадание в пищевод: Выпить как можно больше воды и молока. — Попадание на одежду: немедленно снять одежду.
(10) Верхняя крышка аккумулятора должна быть надежно закрыта
⚠ Внимание
— Для предотвращения утечки электролита из аккумулятора необходимо держать
верхнюю крышку плотно закрытой.
— Не следует добавлять слишком много электролита, пролитый электролит
может вызвать повреждения.
(11) Мытье
⚠ Внимание
— Вилочный погрузчик нельзя мыть, пока на нем установлен аккумулятор, иначе
аккумулятор может быть поврежден.
— Для предотвращения попадания в воды в аккумулятор, верхнюю крышку на нем следует
держать плотно закрытой.
(12) Морская вода
⚠ Внимание
— Морская вода может повредить корпус аккумулятора, что может привести к его
выходу из строя и возникновению пожара.
(13) Неправильная работа аккумулятора
⚠ Внимание
Если с аккумулятором произошло одно изперечисленных ниже событий, свяжитесь
с нашим отделом продаж.
— Аккумулятор воняет.
— Грязный электролит.
— Концентрация электролита слишком высокая. — Электролит слишком быстро исчезает.
(14) Разборка запрещена
⚠ Внимание
— Не сливайте электролит из аккумулятора. — Не разбирайте аккумулятор.
— Не производите ремонт аккумулятора.
(15) Хранение
⚠ Внимание
— Если аккумулятор не используется длительное время, он должен храниться в
хорошо проветриваемом помещении без источников появления огня.
(16) Утилизация нерабочего аккумулятора
⚠ Внимание
— Для утилизации неработающего аккумулятора вам следует обратиться в нашу компанию
или в официальный отдел обслуживания.
(17) Сварочные работы на погрузчике
— Если это двигатель с электрическим управлением, запрещается проводить сварочные работы на Погрузчике. При необходимости сварочных работ, снимите ЭБУ.
(18) Примечание при промывке
— Если это двигатель с электрическим управлением, запрещается промывать двигатель водой, иначе может возникнуть неисправность из-за попадания воды на электрические блоки (такие как ECU, датчик или разъем).
— Комбинированный прибор, двигатель и генератор нельзя мыть промывочной водой.
7. Правила техники безопасности при установке, регулировке и использовании навесного оборудования
(1) Установканавесногооборудования.
Во избежание проблем с безопасностью, вызванных смещением навесного оборудования вправо и влево, вдоль каретки погрузчика во время использования, убедитесь, что установка выполнена надежно и безопасно.
При установке навесного оборудования, вставьте стопор верхнего крюка в зазор верхней балки и сделайте смещение между центральной линией крепления и центральной линией каретки погрузчика не более 50 мм, иначе поперечная устойчивость может сильно пострадать; для крепления поворотного типа навесного оборудования (захват для рулонов, бумаги, захват для тюков, универсальный захват, захват для бочек) приварите стопор с обеих сторон соединительной части верхней балки каретки и крепления, чтобы избежать бокового смещения во время использования; для навесного оборудования с нижним ограничителем крюка, отрегулируйте зазор между нижним крюком и нижней поперечиной кронштейна вил.
Навесной тип навесного оборудования применяется для малых и средних погрузчиков, на которых применяется типы кареток стандарта IS02328 для вилочных погрузчиков. — Навесные вилочные захваты и каретки вилочных захватов. — Монтажные размеры для выбора навесного оборудования и соответствующего вилочного погрузчика.
(2) Использование навесного оборудования
а) Оператор, управляющий погрузчиком с навесным оборудованием, должно иметь практический опыт вождения и эксплуатации вилочного погрузчика. В то же время, человек должен ознакомиться с примечаниями на табличке навесного оборудования, прочитать соответствующие инструкции (особенно инструкцию по навесному оборудованию), ознакомиться с характеристиками и работой навесного оборудования, особенно с номинальной грузоподъемностью, высотой подъема, размером вил, грузоподъемностью навесного оборудования и т. д.
б) При использовании навесного оборудования с более чем одной функцией (например, не только с функцией бокового смещения, но и с вращением или зажимом) две функции не могут использоваться одновременно. Необходимо выполнять другую функцию после завершения одной.
с) Запрещается использовать навесное оборудование с перегруженным грузом. При высоком подъеме рекомендуется не выполнять несбалансированную нагрузку. При необходимости такую работу можно выполнить только в короткие сроки. Величина смещения вправо или влево должна быть меньше 100мм..
d) Запрещено движение с высоко поднятым навесным оборудованием.
e) Запрещается стоять под навесным оборудованием и ближе чем на 1,5м. от поднимаемого груза.
f) Запрещается резко тормозить во время движения. Двигайтесь медленно когда едите с грузом.
⚠ Примечание
Поскольку «грузоподъемность навесного оборудования», указанная в руководстве по навесному оборудованию, относится только к грузоподъемности самого навесного оборудования, а не к грузоподъемности вилочного погрузчика в целом. Фактическая грузоподъемность определяется
наименьшим значением из номинальной грузоподъемности вилочного погрузчика, грузоподъемности навесного оборудования и полной грузоподъемности погрузчика. Фактическая номинальная грузоподъемность указана на табличке, и до тех пор, пока погрузочно-разгрузочные работы не превышают допустимое значение, навесное оборудование может соответствовать всем требованиям к рабочим условиям.
8. Правила техники безопасности при использовании погрузчиков с газовым оборудованием
(1) Примечания при заправке газа
а) Есть два способа заправить газ: один — заменить баллон, а другой — заправить газ напрямую в баллон.
— Заправляйте газ или меняйте баллон в хорошо проветриваемом, безопасном помещении.
— Остановите погрузчик и заглушите двигатель, после чего оператор должен покинуть свое место.
— При заправке погрузчик должен находиться вдали от огня, источников тепла и на ровной
поверхности.
— Будьте осторожны с баллоном. При снятии с погрузчика, не ударяйте, не бросайте и не катите его. — Заправка может производиться только опытным специалистом.
— Во время заправки оператор должен постоянно следить за процессом.
b) Оператор должен осмотреть баллон при его замене или заправке.
— Проверьте, нет ли царапин, вмятин или ржавчины на баллоне;
— Проверьте, нет ли утечки; проверьте, в порядке ли все компоненты баллона;
— Проверьте, не заблокирован ли предохранительный клапан;
— Проверьте, находится ли баллон в течение срока действия ежегодной проверки, если нет, подайте заявку на ежегодную проверку. Баллоны со сроком службы более 15 лет должны быть утилизированы как бесполезные, если только это не одобрено соответствующей организацией.
⚠ Примечание
В любом из вышеуказанных случаев баллон использовать нельзя. Попробуйте поменять на
новый или отремонтировать.
(2) Качество и состав сжиженного газа
— Чистота сжиженного газа напрямую влияет на работу погрузчика. При наличии посторонних предметов, примесей, влаги или слишком большого количества смолы, газовые трубки или редуктор могут прийти в негодность, что может привести к неисправности. Двигатель может не запуститься и его мощности будет недостаточной, что еще хуже, двигатель может заглохнуть и его трудно будет запустить.
— На погрузчике должен использоваться сжиженный газ высокой чистоты, с небольшим количеством посторонних примесей, с низким содержанием влаги, низким содержанием смол и менее 5% пропилена;
— Если качество местного источника газа оператора низкое, обязательно замените сетчатый фильтр и регулярно проводите техническое обслуживание, чтобы удалить накопленные посторонние вещества и смолы в системе и обеспечить плавную работу двигателя. Чем хуже качество газа, тем короче период обслуживания.
— Поскольку скорость испарения сжиженного газа в холодных условиях снижается, рекомендуется добавлять больше пропана для облегчения испарения.
(3) Применяемые меры в случае чрезвычайной ситуации или несчастного случая
а) Как правило, в сжиженном газе присутствует одоризатор, поэтому утечку легко обнаружить, если присутствует неприятный запах:
— Выгоните погрузчик на улицу с хорошей вентиляцией. Заглушите двигатель и убедитесь, что поблизости нет огня;
— Поверните клапан подачи газа на баллоне;
— Тщательно проверьте трубопроводы, соединители и редуктор газового оборудования и найдите место утечки. Обратитесь к квалифицированному специалисту или технику с опытом для ремонта.
b) Если произошла утечка:
— Остановите погрузчик и заглушите двигатель.
— Поверните клапан подачи газа на баллоне;
— Убедиться, что рядом с погрузчиком нет возгорания, и при необходимости рассеять утечку;
— Обратитесь к квалифицированному специалисту или технику с опытом для ремонта.
с) При возгорании:
— По возможности поверните клапан подачи газа на баллоне;
— Если поблизости есть источник воды, поливайте баллон водой, чтобы он оставался прохладным; — Вызвать пожарную службу для тушения пожара;
— В случае возгорания баллона эвакуируйте находящихся поблизости людей.
(4) Во время эксплуатации:
— Не работайте на погрузчике вблизи источника огня;
— Убедитесь, что разъемы проводов надежно подключены, чтобы избежать короткого замыкания или других неисправностей;
— Для погрузчиков работающих только на сжиженном газе см. индикатор уровня жидкости;
— Для погрузчиков работающих только на сжиженном газе, пожалуйста, не добавляйте горючую жидкость в топливный бак. Можно добавить негорючий антифриз после очистки топливного бака, а затем закрыть топливный бак;
— Используйте сжиженный газ высокого качества с высокой чистотой и хорошим составом, насколько это возможно;
— Регулярно обслуживайте бензиновый двигатель, включая систему зажигания, систему охлаждения, систему впуска и выпуска, сам двигатель и другое оборудование в соответствии с рекомендациями производителя двигателя. Регулярно меняйте моторное масло, свечу зажигания, сетку фильтра воздухоочистителя и т. д.;
— Регулярно обслуживайте газобаллонное оборудование;
— Если газобаллонное оборудование неисправна, как можно скорее свяжитесь с его производителем для ремонта.
9. Предупреждающие наклейки
9. Предупреждающие наклейки
Наклейки на погрузчике, используются для объяснения оператору как управлять погрузчиком и на что обращать внимание.
Содержите предупреждающие наклейки в чистоте так, чтобы они всегда были хорошо видны. В случае повреждения наклейки ее следует заменить.
(1) Наклейка «Не стойте на вилах или под вилами»
⚠ Внимание
(2) Наклейка с указаниями по эксплуатации
⚠ Предупреждение
(3) Заводская табличка вилочного погрузчика с паспортными данными
(4) Наклейка с картой смазки
(5) Наклейка с диаграммой грузоподъемности
⚠ Внимание
(6) Наклейка с предупреждением перед запуском
⚠Внимание
ПРОВЕРИТЬ ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ПОГРУЗЧИКА
Пожалуйста, выполните следующие регулярные проверки перед запуском
1.Уровень гидравлического масла. Уровень масла должен быть между верхней и нижней отметками на щупе (убедитесь, что мачта опущена).
2. Проверьте все гидравлические трубы и разъемы на наличие утечек. 3.Проверьте педаль тормоза:
(1) Начальное свободное перемещение 20-30 мм
(2) Зазор между педалью и подножкой больше 20 мм при полном нажатии.
4.Проверьте работу ручного тормоза.
5.Убедитесь, что рычаги управления, звуковой сигнал и индикаторы работают.
(7) Наклейка регулировки ручного тормоза
⚠ Внимание
(8) Наклейка места добавления гидравлического масла
(9) Наклейка с правилами техники безопасности при подкачке пневматических шин
⚠ Внимание
(10) Наклейки с указанием места строповки
⚠ Предупреждение
(11) Запрет на проникновение в механизм мачты
⚠ Предупреждение
(12) Пример наклейки с указанием номинального давления в шинах
(13) Наклейка с предупреждением об опасности защемления рук
⚠ Внимание
(14) Наклейка места добавления топлива
⚠ Пояснение
(15) Наклейка места добавления охлаждающей жидкости
⚠ Пояснение
(16) Наклейка с предупреждением об опасности повреждения рук
⚠ Опасно
(17) Наклейка «Пристегните ремень безопасности»
⚠ Опасно
(18) Пример наклейки уровня шума
II. Устройство погрузчика и органы управления
- Наружнаясекциямачты
- Внутренняясекциямачты
- Подъемная цепь
- Подъемный цилиндр
- Защитная грузовая решетка
- Фиксатор вил
- Каретка
- Вилы
- Переднее колесо (ведущий мост)
- Заднее колесо
- Крышка топливного бака
- Капот
- Цилиндр наклона мачты
- Сиденье
- Рулевое колесо
- Фара головного свет
- Передний комбинированный фонарь 18.Защитное ограждение водителя 19.Задний комбинированный фонарь20.Противовес
Расположение органов управления погрузчика с гидротрансформатором
- Счетчик моточасов
- Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя
- Указатель уровня топлива
- Рычаг стояночного тормоза
- Рычаг переключения направления движения
- Рулевое колесо
- Педаль медленного хода
- Выключатель света
- Педаль тормоза
- Педаль акселератора
- Рычаг наклона мачты
- Рычаг подъема каретки мачты
- Блок предохранителей
- Замок зажигания
- Рычаг переключения поворотников
- Кнопка звукового сигнала
Расположение органов управления погрузчика с фрикционным сцеплением (механическая КПП)
1.Счетчик моточасов
2.Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя
3.Указатель уровня топлива
4.Рычаг стояночного тормоза
5.Рычаг переключения направления движения
6.Рулевое колесо
9. Выключательсвета
10.Педаль тормоза
11.Педаль акселератора
12.Рычаг наклона мачты
13.Рычаг подъема каретки мачты 14.Блок предохранителей
15.Замок зажигания
16.Рычаг переключения поворотников 17.Кнопка звукового сигнала 18.Педаль сцепления
19.Рычаг регулировки скорости
1. Многофункциональный ЖК дисплей
(1) Счетчик моточасов
Счетчик моточасов включается при повороте ключа зажигания в положение «ВКЛ» и показывает общее количество отработанных моточасов. С помощью счетчика можно определять наступление срока проведения технического обслуживания и вести учет рабочего времени.
(2) Лампа индикатора зарядки
Данная лампа может указывать на состояние аккумулятора. Если пусковой выключатель предварительного прогрева находится в положении “ON”, лампа горит, однако после запуска двигателя и выхода на устойчивый режим работы лампа должна погаснуть.
⚠ Внимание
— Если лампа горит постоянно или начинает мигать в процессе работы, то это указывает на
наличие сбоя в электронной системе, который необходимо немедленно устранить.
(3) Лампа индикатора давления масла
Данная лампа может указывать на состояние давления машинного масла в системе смазки. Если пусковой выключатель находится в положении “ON”, лампа горит, однако после запуска двигателя и выхода на устойчивый режим работы лампа должна погаснуть.
⚠ Внимание
— Если лампа горит постоянно или начинает мигать в процессе работы, то это
указывает на недостаточное давление масла, систему смазки необходимо немедленно проверить.
(4) Индикатор воды в топливном насосе
Дизельный погрузчик
Данный сигнализатор включается при необходимости слива конденсата из топливного фильтра. Если сигнализатор включился, слейте конденсат из фильтра.
Если в фильтре останется конденсат, это может привести к изменению характеристик топливного насоса и форсунок, а также к выходу из строя топливной системы.
⚠ Внимание
— Если погрузчик будет продолжать работать с включенной лампой, можно повредить
топливный насос высокого давления.
(5) Индикатор прогрева двигателя
Дизельный погрузчик
Для холодного запуска вилочного погрузчика предусмотрена система запуска “БЫСТРЫЙ ЗАПУСК”, при которой пусковой выключатель не устанавливается в положение “Предварительного прогрева”.
Ключ поворачивается в положение “ON”, на экране временно загорается лампочка, после того как она погаснет можно поворачивать ключ в положение “START”.
(6) Индикатор температуры воды
Этот датчик показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. При нормальных условиях стрелка должна находиться в рабочем диапазоне (75°C — 110°C). Если указатель остается в диапазоне аварийного сигнала (110 °C — 145 °C), дайте двигателю поработать на холостом ходу, пока он не войдет в рабочий диапазон.
⚠ Внимание
— Если указатель входит в диапазон аварийного сигнала, немедленно остановите работу и
снизьте скорость двигателя, чтобы охладить охлаждающую жидкость, и подождите, пока указатель не перейдет в рабочий диапазон.
2. Переключатели и рычаги управления
(7) Указатель уровня топлива
Когда пусковой выключатель находится в положении “ON”, данный указатель предоставляет информацию о том, сколько топлива находится в топливном баке, “E” означает “пустой”, “F” означает “полный”. Когда уровень топлива опускается ниже 1/8, стрелка указателя может войти в зонупредупреждения.
⚠ Внимание
— В конце каждого рабочего дня (или каждой смены) топливный бак необходимо
доливать до полного состояния, для того чтобы снизить уровень конденсации воды в баке
2. Переключатели и рычаги управления
(1) Замок зажигания (15)
OFF
Это положение для установки или извлечения ключа.
Дизельные и бензиновые двигатели глушатся в этом положении ключа.
ON
Когда пусковой выключатель в положении“ON”, контур замыкается. После запуска двигателя ключ должен оставаться в этом положении.
START
Если ключ повернуть в положение “START”, происходит запуск мотора. Если отпустить ключ, он автоматически, под действием возвратного механизма, возвращается в положение “ON”.
⚠ Внимание
— После выключения двигателя пусковой выключатель не должен находиться в положении “ON”, поскольку это может привести к разрядке аккумулятора.
— При работающем двигателе пусковой выключатель нельзя поворачивать в положение “START”, поскольку это может привести к повреждению стартера.
— Для каждого запуска двигателя, время срабатывания не должно превышать 15 секунд, причем между повторными запусками необходимо подождать 20 секунд.
(2) Выключатель освещения (9)
3. Блок управления
У выключателя освещения имеется два положения
⚠ Внимание
— Вышеуказанные фары включаются или выключаются выключателем освещения независимо от положения выключателя стартера.
3. Блок управления
(1) Рулевое колесо (6)
Управление рулевым колесом происходитстандартным путем, иными словами, если рулевое колесо поворачивается вправо, вилочный погрузчик поворачивает вправо, если рулевое колесо поворачивается влево, вилочный погрузчик поворачивает влево. Управляющий мост у вилочного погрузчика установлен сзади, благодаря чему, при повороте смещается только его задняя часть. После небольшой тренировки к такому способу поворота легко привыкаешь.
⚠ Внимание
— Гидравлический рулевой механизм приводится в движение от работающего двигателя,
поэтому после отключения двигателя управление усложнено, и для восстановления управления гидравлической рулевой системой, необходимо запустить двигатель.
(2) Кнопка звукового сигнала (17)
При нажатии кнопки клаксона под пластиковой крышкой в центре рулевого колеса погрузчик подаст звуковой сигнал. Клаксон сработает, даже если пусковой выключатель двигателя находится в выключенном положении.
(3) Рычаг переключения поворотников (16)
Данной ручкой можно воспользоваться для управления для переключения светового индикатора поворота. Когда ручка находится в положении с включенным поворотом, начинает мигать соответствующая лампочка индикатора поворота.
⚠ Внимание
Ручка переключателя сигнала поворота не возвращается
среднее положение, и это приходится делать вручную.
(4) Рычаг подъема каретки мачты (13)
Если эту ручку толкнуть вперед или потянуть назад, то можно поднять или опустить вилы. Скорость подъема контролируется углом отклонения ручки и усилием нажима на педаль газа. Скорость опускания контролируется углом отклонения ручки, чем больше угол отклонения ручки, тем больше скорость. Обороты двигателя и положение педали газа на скорость опускания вил не влияют.
(5) Рычаг наклона мачты (12)
Двигая данную ручку можно управлять наклоном мачты. Потянув ручку управления наклоном назад можно заставить мачту отклониться назад, если толкнуть ее вперед, мачта отклонится вперед. Скорость наклона можно контролировать углом наклона ручки и усилием нажима на педаль газа, чем больше угол отклонения ручки, тем больше скорость.
⚠ Внимание
— Если двигатель выключен, то даже если толкнуть ручку управления наклоном
вперед, мачта останется в заблокированном состоянии и не отклониться вперед, благодаря установленному на многоходовом клапане устройству фиксации наклона.
(6) Рычаг стояночного тормоза (4)
Если потянуть ручку на себя, она активирует тормозные колодки, установленные на выходящем валу коробки передач или входящем валу ведущего моста. Для отключения парковочного тормоза ручку нужно сдвинуть вперед.
⚠ Внимание
— Если необходимости парковки на наклонной поверхности не избежать, под колесами нужно установить подпорные блоки.
(7) Рычаг переключения направления движения (5)(19)
Вилочный погрузчик с механическим приводом
(Ручка переключения вперед-назад (5)
Рычаг регулировки скорости (19)
Органы управления трансмиссией установлены таким образом, что неподвижной остается нижняя часть рычагов. Трансмиссия имеет по две передачи для движения вперед и назад, для переключения между которыми нужно сначала полностью выжать педаль сцепления, а для переключения направления нужно полностью затормозить. При переключении ручки на задний ход освещение переключится на задние фары.
Вилочный погрузчик с гидравлическим приводом
Ручка переключения вперед-назад (5)
Рычаг переключения направления движения устанавливается на рулевой колонке, причем, для движения вперед или назад, предусмотрено по две передачи. Прежде чем переключить направление движения, нужно полностью остановить погрузчик. При переключении ручки на задний ход освещение должно переключиться на задние фары.
⚠ Внимание
— Поскольку на погрузчике предусмотрено нейтральное положение передачи, не забывайте
перед запуском двигателя переводить ручку в нейтральное положение.
(8) Педали управления
Педаль сцепления или педаль медленного хода (слева), педаль тормоза (по центру), педаль акселератора (справа).
Вилочный погрузчик с механическим приводом
Педаль сцепления (18)
Задача сцепления позволить оператору соединять и разъединять двигатель и трансмиссию. Когда педаль нажата, двигатель и коробка передач трансмиссии не соединены, если отпустить педаль сцепления, блок сцепления соединит трансмиссию с двигателем для передачи с него крутящего момента.
⚠ Внимание
— Не пытайтесь управлять вилочным погрузчиком при наполовину опущенном или наполовину нажатом сцеплении.
Вилочный погрузчик с гидравлическим приводом
Педаль медленного хода (8)
При нажатии на педаль медленного хода, соответствующим образом падает давление в гидравлическом сцеплении, а управление переключается в толчковый режим. С помощью этой педали можно медленно двигать погрузчик, при этом, не снижая скорость подъема. Если полностью нажать на педаль медленного хода, то ее можно использовать в качестве педали тормоза.
⚠ Опасно
— Не используйте педаль медленного хода при спуске. Пожалуйста, используйте педаль тормоза.
Педаль акселератора (11)
При нажатии педали газа можно увеличить скорость двигателя, отпустите педаль, и двигатель продолжит работать по инерции.
Педаль тормоза (10)
При нажатии педали тормоза можно снизить скорость движения погрузчика или остановить его, при этом загорается стоп сигнал.
4. Кузов & Прочее
(1) Сиденье оператора
⚠ Внимание
1) Используйте ремень безопасности:
— Ремень безопасности не разрешается протягивать под руку и должен подвешиваться на груди так, чтобы пряжка ремня была надежно вставлена в прорезь пряжки.
— Запрещается изменять рабочую структуру ремня безопасности.
— Ремень безопасности необходимо менять после серьезных аварий и опрокидывания.
— Ремень безопасности необходимо заменить, если он поврежден, порвался или стал мягким и деформировался из-за химической реакции и солнечного света.
— Ремень безопасности подлежит замене, если его металлическая соединительная часть погнута, деформирована или заржавела.
— Ремень безопасности необходимо заменить, если его эксплуатационные характеристики стали неудовлетворительными.
2) Если сиденье оборудовано ремнем безопасности, им обязательно нужно пользоваться. В случае опрокидывания погрузчика, водитель должен удерживать рулевое колесо и отклонить тело в противоположную сторону. Спрыгивать с транспортного средства не разрешается.
(2) Ручка регулировки положения сиденья
Благодаря возможности регулировки положения сиденья, его положение можно настроить под конкретного оператора, таким образом, чтобы ему было удобно пользоваться органами управления, контролируемыми руками или ногами. Если ручки сместить вправо, фиксация кресла снимается и его можно сдвинуть в удобное положение. Перед началом работы надо проверить, чтобы сиденье было надежно зафиксировано.
(3) Защитное ограждение водителя
— Защитное ограждение крыши может предотвратить падение различных деталей сверху, и является частью системы безопасности оператора. Ослаблять крепления, снимать или переделывать ограждение очень опасно и в результате может привести к серьезным травмам и несчастным случаям.
(4) Решетка ограждения для груза
⚠ Внимание
— Решетка ограждения для груза это важная часть системы безопасности, которая может предотвратить сползание груза с вил на оператора. Ослаблять крепления, снимать или переделывать защитное ограждение очень опасно.
(5) Капот
Капот можно полностью поднять, что упрощает техническое обслуживание.
Чтобы поднять капот, поднимите вверх рычаг блокировки капота, отмеченный стрелкой, и капот можно будет поднять с небольшим усилием с помощью демпфера капота.
Чтобы закрыть капот, нажмите на переднюю часть капота, пока он не зафиксируется.
⚠ Внимание
— Соблюдайте осторожность, чтобы не прищемить пальцы капотом при его закрытии.
(6) Фиксирующий шкив на вилах
Вилы можно установить и закрепить в определенных положениях с помощью фиксирующих шкивов. Если нужно регулировать расстояние между вилами, вытащите фиксирующие шкивы, повернув их на 1⁄4 окружности, а затем выставьте вилы в нужное положение. Регулировку положения вил необходимо производить в зависимости от загружаемого и выгружаемого товара.
⚠ Внимание
— Вилы нужно выставлять симметрично относительно центральной линии погрузчика, а шкивы нужно фиксировать максимально надежно.
— При регулировке расстояния вил, оператор должен устойчиво опереться на решетку ограждения для груза, а затем толкнуть вилы ногой. Не двигайте вилы руками при регулировке.
7) Буксирный палец
Буксирный палец используется только при следующих условиях:
— Когда погрузчик попадает в затруднительную ситуацию и не может двигаться самостоятельно (например, повреждение покрышки и крен);
— При загрузке или выгрузке с фуры.
(8) Ручка и ступенька безопасности
⚠ Внимание
— Вилы нужно выставлять симметрично относительно центральной линии погрузчика, а шкивы нужно фиксировать максимально надежно.
— При регулировке расстояния вил, оператор должен устойчиво опереться на решетку ограждения для груза, а затем толкнуть вилы ногой. Не двигайте вилы руками при регулировке.
С обеих сторон корпус погрузчика оборудован ступеньками и ручками безопасности, установленными на передней левой опоре защитного козырька. Ступенька и ручка безопасности используются для посадки и высадки с погрузчика.
(9) Блок предохранителей
Блок предохранителей установлен справа на внутренней части панели инструментов. (10) Бачок для тормозной жидкости
Блок предохранителей установлен справа на внутренней части панели инструментов. (10) Бачок для тормозной жидкости
Бачок для тормозной жидкости установлен с левой стороны панели инструментов, а уровень тормозной жидкости можно проверить по уровню тормозной жидкости полупрозрачного бачка.
(11) Крышка бака для гидравлического масла
Крышка бака для гидравлического масла расположена с правой стороны капота. Залейте гидравлическое масло через это заливное отверстие. Крышка снабжена щупом.
(12) Крышка топливного бака
Крышка топливного бака расположена по левую сторону в задней части корпуса погрузчика. Крышка открывается поворотом против часовой стрелки.
⚠ Внимание
— В крышке топливного бака находится сапун, позволяющий воздуху поступать в резервуар. Если сапун поврежден или забит, топливная система выйдет из строя. Проверяйте, чтобы сапун был в хорошем состоянии каждый раз, когда добавляете топливо.
⚠ Опасно
— Долив топлива —
— Остановить погрузчик, заглушить двигатель, потянуть ручку парковочного тормоза и проверить, чтобы поблизости не было источников открытого огня. Не курить. Пока доливается топливо, водитель не должен находиться на погрузчике.
— После окончания дозаправки топливом необходимо плотно закрыть крышку топливного бака. Слабо затянутая крышка может привести к тому, что топливо будет выливаться и может послужить причиной пожара, в худшем случае.
— Прежде чем запускать двигатель, проверьте, чтобы крышка бака была плотно закрыта, и отсутствовали следы разлива топлива на погрузчике или вокруг него.
— При проверке уровня топлива нельзя использовать источники открытого пламени, такие как спички или зажигалки.
(13) Крышка радиатора
Крышка радиатора расположена под крышкой в задней части капота. При ежедневном обслуживании крышку радиатора снимать не нужно.
(14) Расширительный бак охлаждающей жидкости
Расширительный бак для жидкости расположен в нижней левой части под крышкой моторного отсека. Уровень жидкости в нем должен находиться в промежутке между двумя метками шкалы.
⚠ Внимание
— Если температура двигателя высокая, не открывайте резко крышку бака.
Медленно и осторожно поверните крышку влево, чтобы снизить давление в, а затем можно полностью открывать крышку.
— Не открывайте крышку бака в перчатках.
(15) Фары освещения
Спереди погрузчика установлены фара головного освещения и комбинированная фара (поворотник, габаритный фонарь). В задней части погрузчика установлен комбинированный задний фонарь, включающий задний фонарь, сигнал поворота и проблесковый маячок.
⚠ Внимание
— Регулярно проверяйте работоспособность фар. Если в них перегрели лампочки, повреждены или запачканы отражатели, их необходимо немедленно заменить или отремонтировать.
(16) Зеркало заднего вида (А)
Зеркало заднего вида установлено справа под крышей ограждения водителя.
⚠ Внимание
— Поверхность зеркала заднего вида следует содержать в чистоте.
— Положение зеркала заднего вида устанавливается таким образом, чтобы наилучшим образом охватить вид сзади.
III. Вождение и управление
Далее представлены некоторые моменты правильного управления погрузчика, позволяющие поддерживать оптимальные технические возможности, безопасно и экономично управлять вашим погрузчиком.
1. Использование нового погрузчика
Срок службы погрузчика зависит от первоначального обращения с новым вилочным погрузчиком. В течении первых 100 рабочих часов, пожалуйста, обратите внимание на следующие моменты.
⚠ Внимание
— Независимо от сезона, перед началом работы необходимо прогревать погрузчик.
— Проводите техническое обслуживание в соответствии с Руководством.
— Сразу добавляйте масло и консистентную смазку, по необходимости замените масло.
— Не позволяйте двигателю работать в холостом режиме на высоких оборотах.
2. Связь нагрузки с устойчивостью погрузчика
Кривая нагрузки построена с учетом того, что точка опоры вилочного погрузчика находится по центру переднего моста. Для поддержания устойчивости вилочного погрузчика сохраняйте равновесие между корпусом погрузчика и грузом, следите за процессом погрузки и размещением центра масс груза.
⚠ Предупреждение
— В случае если в процессе работы превысить значение нагрузки, указанное на кривой нагрузки, задние колеса могут потерять сцепление с дорогой и вилочный погрузчик может перевернуться, что может стать причиной серьезного несчастного случая. Как видно по схеме, размещение груза вблизи концов вил и добавление дополнительного веса приводят к одинаковому результату. В указанных случаях необходимо соответствующим образом снизить нагрузку.
3. Центр приложения нагрузки и кривая нагрузки
Центр приложения нагрузки это расстояние от передней стенки вертикальной части вил до центра масс груза. На приведенной выше кривой нагрузки показана зависимость положения центра нагрузки 2-х тонного вилочного погрузчика и допустимой нагрузки (допустимый груз). Табличка с данными и кривой нагрузки крепится к погрузчику. Если эта табличка повреждена или потеряна, ее необходимо заменить на новую.
⚠ Предупреждение
— Если погрузчик укомплектован дополнительным оборудованием, такими как, каретка бокового смещения, захват или ротатор, то его допустимая нагрузка становится меньше чем у стандартного погрузчика (без дополнительного оборудования) с учетом следующих моментов:
1) Снижение грузоподъемности на величину, равную весу дополнительного оборудования.
2) Соответствующее смещение центра нагрузки из-за габаритов дополнительного оборудования. Допустимая нагрузка снижается аналогично предыдущему случаю.
Смещение центра нагрузки вперед при установке дополнительного оборудования называется “Потерей центра нагрузки”.
Допустимый груз, который превышает значения, указанные на кривой нагрузки не должен размещаться на погрузчике или дополнительном оборудовании.
4. Устойчивость вилочного погрузчика
Устойчивость вилочного погрузчика определяется согласно ISO или соответствующим местным стандартам, однако устойчивость, установленная в этих стандартах доступна не для всех выполняемых операций. Устойчивость вилочного погрузчика зависит от выполняемых им операций.
Максимальный уровень устойчивости гарантируется при следующих условиях выполнения работ:
1) На ровной и твердой поверхности;
2) Управление в стандартном незагруженном или загруженном состоянии.
Стандартные условия без нагрузки: это означает, что вилы или другие средства захвата груза подняты на 30 см над землей, а мачта полностью наклонена назад без нагрузки.
Стандартные условия нагрузки: это означает, что вилы или другие средства захвата груза подняты на 30 см над землей и нагрузка на них рассчитана на базовый центр нагрузки, а мачта полностью наклонена назад.
⚠ Предупреждение
В процессе загрузки и выгрузки товара, наклон вперед и назад необходимо производить на минимальный угол. Отклонение вперед производится, только если груз надежно закреплен, или высота подъема ограничена.
5. Транспортировка, погрузка и выгрузка погрузчика
(1) Транспортировка вилочного погрузчика
⚠ Внимание
— При транспортировке вилочного погрузчика, для предотвращения смещения погрузчика по платформе, его колеса должны бытьзаблокированы, а сам вилочный погрузчик должен быть полностью зафиксирован тросами и т.д.
— При погрузке, выгрузке и транспортировке по шоссе следует учитывать полную длину, полную ширину и полную высоту, а также соответствие установленным и правилам.
(2) Погрузка и выгрузка вилочного погрузчика
⚠ Внимание
— Пожалуйста, пользуйтесь подъемными ремнями достаточной длины, и прочности.
— Надежно зафиксируйте стояночный тормоз транспортируемого вилочного погрузчика, чтобы застопорить колеса.
— Опорная планка надежно фиксируется посредине транспортной платформы. Следите, чтобы на подъемные ремни не попало масло.
(3) Подъем погрузчика
⚠ Внимание
— Производить подъемом вилочного погрузчика должен специально подготовленный человек.
— Тросы необходимо крепить в специальных предназначенных для подъема точках вилочного погрузчика.
— Все тросы должны быть достаточной прочности и грузоподъемности.
— На аккумуляторе, мачте и противовесе погрузчика также имеются определенные места для крепления при подъеме.
6. Перед запуском и после запуска двигателя
(1) Перед запуском двигателя
— Перед эксплуатацией погрузчика проверьте правильность работы всех органов управления и предупреждающих индикаторов на панели приборов. Если обнаружены какие-либо повреждения или неисправности, не используйте погрузчик до тех пор, пока они не будут устранены.
— Индикаторы на панели приборов включаются после поворота ключа зажигания. Через 3 секунды индикаторы включаются или выключаются в зависимости от фактического состояния.
— Убедитесь в отсутствии помех для начала движения.
— Если на полу, педалях, рычагах управления присутствует вода, масло, жир или грязь, удалите их.
— Проверьте, чтобы ручка переключения скоростей и ручка переключения направления движения были в нейтральном положении, а стояночный тормоз был включен.
а) Запуск бензинового двигателя
— Холодный двигатель
Нажмите педаль акселератора до упора два или три раза и отпустите ее. Удерживая ногу на педали, запустите двигатель, повернув ключ зажигания в положение «СТАРТ». Отпустите ключ, когда двигатель запустится.
— Прогретый двигатель
Наполовину нажмите педаль акселератора и удерживайте ее. Запустите двигатель, повернув ключ зажигания в положение «СТАРТ». Отпустите ключ, когда двигатель запустится.
⚠ Внимание
— Не нажимайте полностью на педаль акселератора при запуске прогретого двигателя. Эта операция может затруднить запуск двигателя.
б) Запуск дизельного двигателя
Поверните пусковой выключатель предварительного прогрева в положение “ON” пока индикатор предварительного прогрева не потухнет, а затем поверните пусковой выключатель предварительного прогрева в положение “START”.
Если запуск двигателя усложнен, проверьте уровень топлива, поступление воздуха в топливную систему или целостность проводки предварительного прогрева.
(2) После запуска двигателя
— Предварительно прогрейте двигатель (около 5 минут).
— Проверьте звучание двигателя (вращающихся деталей или зубчатых передач).
— Проверьте состояние (плотность) выхлопа.
— Убедитесь, что все контрольные лампы выключены.
— После того как двигатель полностью прогреется, подвигайте рычагами управления гидрораспределительного клапана 2 ~ 3 раза, чтобы проверить его работу.
(3) Ошибка после запуска двигателя
Когда загорается индикатор неисправности двигателя включается или отображается код неисправности после запуска. Остановитесь для проверки или обратитесь к официальным представителям погрузчиков TRF. Рекомендуется не запускать двигатель, пока код неисправности не будет удален.
7. Движение
(1) Положение оператора
Держите рулевое колесо левой рукой, а правую руку положите на него сверху, чтобы быть готовым выполнять действия по погрузке и выгрузке.
(2) Основные принципы работы
Вилы расположены на высоте 150-200 мм от земли, мачта полностью наклонена назад.
Посмотреть вокруг, проверить безопасность и подать сигнал перед началом движения погрузчика.
Вилочный погрузчик с механическим приводом
Выжать педаль сцепления и выставить ручку переключения передач в нужное положение.
Отпустить ручку стояночного тормоза
Постепенно нажимая педаль газа, плавно отпускайте сцепление, пока погрузчик не начнет движение.
⚠ Внимание
Не держите ногу на педали сцепления в движущемся погрузчике. Вилочный погрузчик с гидравлическим приводом
Выжать педаль тормоза, выставить ручку переключения передач вперед-назад в нужное положение.
Отпустить ручку стояночного тормоза
Отпустить педаль тормоза и нажать педаль газа пока погрузчик не начнет движение.
(3) Переключение передач
Без нагрузки погрузчик может запуститься даже с повышенной передачи. Однако в загруженном состоянии установите передачу на пониженную.
Вилочный погрузчик с механическим приводом
a) Перед изменением направления остановите погрузчик.
b) Если вы хотите переключиться с более высокой передачи на более низкую, после ускорения двигателя отпустите педаль газа, одновременно нажмите педаль сцепления, переключите ручку передач в нужное вам положение, после чего отпустите педаль сцепления и нажмите педаль газа.
Вилочный погрузчик с гидравлическим приводом
a) Перед изменением направления остановите погрузчик.
(4) Снижение скорости
Вилочный погрузчик с механическим приводом
Поскольку на этой машине используется синхронизированная трансмиссия, нет необходимости выполнять операцию двойного сцепления. Снимите ногу с педали акселератора, нажмите педаль сцепления до упора, установите рычаг переключения скоростей в положение «первая скорость»., и нажмите педаль акселератора, отпуская педаль сцепления.
Вилочный погрузчик с гидравлическим приводом
Немного отпустите педаль акселератора и нажмите педаль тормоза, если это необходимо.
⚠ Предупреждение
Скорость нужно сбрасывать:
— На перекрестках
— На неустойчивой поверхности
— На грунте без дорожного покрытия или другой неровной поверхности — Вблизи от груза или препятствия
(5) Рулевое управление
В отличие от большинства пассажирских машин рулевые колеса автопогрузчика расположены сзади. Это приводит к откидыванию погрузчика в сторону при повороте. Замедлите движение и поверните. Поворот рулевого колеса следует делать несколько раньше, чем в случае, когда рулевые колеса расположены спереди.
(6) Остановка и парковка
Замедлите ход и притормозите педалью тормоза до полной остановки машины (в случае автопогрузчика с механической коробкой передач, используется педаль сцепления). Поставьте рычаг переключения скоростей в нейтральное положение.
⚠ Внимание
Никогда не останавливайте погрузчик при движении наверх, нажимая на педаль акселератора, при наполовину включенном сцеплении и гидротрансформаторе. Это приводит к износу дисков сцепления и резкому повышению температуры масла в гидротрансформаторе, снижая срок службы коробки передач и гидротрансформатора.
Остановка автопогрузчика: Остановите машину на обочине и …
a) Включите стояночный тормоз, вытягивая наверх рычаг стояночного тормоза.
b) Опустите вилы на дорогу.
c) Поверните ключ зажигания в положение ВЫКЛ.(«OFF»), заглушая двигатель. В случае дизельного двигателя, потяните ручку остановки двигателя. d) Выньте ключ зажигания.
⚠ Осторожно
Безопасная парковка
a) Паркуйте погрузчик на ровном, преимущественно широком месте. Если невозможно избежать парковки под уклоном, поставьте погрузчик поперек уклона и заблокируйте колеса, предотвращая случайное движение.
b) Паркуйте погрузчик в специально отведенном месте или на обочине. При необходимости выставьте сигнальное ограждение или зажгите сигнальные огни.
c) Паркуйте автопогрузчик на твердой поверхности. Избегайте мягкого грунта и грязи.
d) Если нет возможности опустить вилы из-за поломки грузоподъемного механизма, повесьте предупреждающий знак на концы вил и отведите погрузчик с проезжей части.
8. Погрузка
(1) Вилы должны быть отрегулированы, чтобы обеспечит равновесие груза.
(2) Располагайте машину прямо перед грузом.
(3) Поддон должен симметрично располагаться на обеих вилах.
(4) Вставляйте вилы в поддон глубоко, насколько это возможно.
(5) Чтобы оторвать груз от земли:
a) Сначала поднимите вилы на 5 -10 см над землей, убеждаясь, что груз лежит стабильно.
b) Затем полностью наклоните мачту на себя и поднимите вилы до уровня 15-20 см над землей, затем начинайте движение.
(6) При перевозке громоздких грузов, которые ограничивают видимость, ведите погрузчик задним ходом, если это движение не под уклон.
9. Штабелирование
⚠ Внимание
Прежде чем начинать работать с вилочным автопогрузчиком, вам нужно проверить следующие моменты:
— Проверить наличие неустойчивых
Проверить надежность размещения грузов или поврежденных грузов в зоне погрузки; и штабелей. В процессе складирования в штабели необходимо выполнять следующие процедуры:
(1) При подъезде к месту разгрузки сбавьте ход погрузчика.
(2) Остановите погрузчик строго против места разгрузки.
(3) Проверьте условия разгрузки.
(4) Выровнять положение, так чтобы погрузчик оказался строго напротив груза.
(5) Наклоните мачту до горизонтального положения вил. Поднимите вилы до уровня чуть выше уровня разгрузки.
(6) Двиньте погрузчик вперед до тех пор, пока груз не станет строго над местом и остановитесь.
(7) Убедитесь в том, что груз расположен строго над и местом разгрузки. Медленно опустите груз.
Убедитесь, что груз безопасно уложен.
⚠ Пояснение
Если груз или поддон не стал полностью на свое место:
a) Опустить вилы, пока они не перестанут удерживать груз;
b) Отъехать вилочным погрузчиком приблизительно на 1⁄4 длины вил;
c) Поднять вилы на 50 ~ 100 мм, сдвинуть вилы вперед, а затем опустить груз в нужное положение.
(8) Проверить пространство за вилочным погрузчиком и отъехать задним ходом, избегая столкновения вил с поддоном или грузом.
(9) Удостовериться в том, что передняя чисть вил вышла из поддона или груза, опустить вила в положение для движения (150 ~ 200 мм от земли).
Снятие груза со штабеля
В процессе разборки штабелей необходимо выполнять следующие процедуры:
(1) Вблизи штабеля необходимо снизить скорость вилочного погрузчика.
(2) Остановить погрузчик перед штабелем (расстояние от груза до кончика вил около 30 см).
(3) Выровнять положение вилочного погрузчика перед грузом.
(4) Удостовериться в том, что не будет перегрузки.
(5) Мачта должна быть размещена вертикально относительно земли.
(6) Проверить положение вил и сдвинуть вилочный погрузчик вперед пока вилы полностью не войдут в поддон.
⚠ Пояснение
— Если вилы сложно полностью завести в поддон:
a) Вставьте вилы приблизительно на 3⁄4 длины, слегка приподнимите поддон (50 ~ 100мм), немного вытащите поддон 100 ~ 200 мм, а затем опустите его;
b) Полностьюзавестивилывподдон.
(7) После того как вилы полностью зайдут в поддон, приподнимите его (50 ~ 100 мм).
(8) Проверить окружающее пространство и сдвинуться назад пока не можно будет опустить груз вниз.
(9) Опустить груз на высоту 150 ~ 200 мм от земли.
(10) Отклонить мачту назад, чтобы обеспечить устойчивость груза.
(11) Транспортировать груз в точку назначения.
10. Хранение
(1) Размещение на хранение
Перед тем как размещать вилочный погрузчик на хранение, его необходимо тщательно промыть и проверить в соответствии со следующей процедурой:
a) Снимите всю налипшую смазку и масло с помощью ветоши и воды;
b) В процессе мытья корпуса погрузчика, проверить его общее состояние. Особое внимание уделить наличию вмятин или повреждений на корпусе, состоянию покрышек и наличию железных гвоздей или камней в рисунке протектора;
c) Проверить наличие утечек масла;
d) Нанести смазку при необходимости;
e) Проверьте затяжку гаек крепления колес, соединения штоков цилиндров;
f) Проверьте состояние роликов и цепей мачты;
g) Поднимите цилиндр наклона вверх и заполните маслом.
⚠ Предупреждение
— Если в какой-либо момент окажется, что ваш погрузчик нуждается в ремонте, неисправен или каким-либо образом небезопасен, об этом следует сообщить руководителю, и грузовик следует вывести из эксплуатации до тех пор, пока он не будет восстановлен до безопасного рабочего состояния.
(2) Кратковременное хранение.
— Установите погрузчик в специально отведенном месте, заблокировав колеса.
— Оставьте рычаг направления движения в нейтральном положении и включите стояночный тормоз.
— Извлеките ключ зажигания.
(3) Долговременное хранение
Произведите следующие процедуры и проверки дополнительно к процедурам «кратковременного хранения»:
а. С учетом дождевых сезонов погрузчик необходимо припарковать под навесом и на твердой поверхности;
б. Аккумулятор необходимо снять с вилочного погрузчика, даже если он будет припаркован в помещении. Если место парковки влажное и жаркое, аккумулятор необходимо перенести в сухое и прохладное место. Аккумулятор необходимо заряжать как минимум раз в месяц;
с. Используйте антикоррозионное покрытие на открытых поверхностях, таких как шток поршня цилиндра и мосты, которые могут покрыться ржавчиной;
- Закрыть детали, которые могут легко промокнуть;
- Погрузчик запускать как минимум раз в неделю. Долить электролит и установить
- аккумулятор, снять смазку со штоков поршня и осей, медленно сдвинуть погрузчик вперед и
- назад, подвигать рычагами управления гидравликой несколько раз;
- Летом следует избегать парковки погрузчика на мягком дорожном покрытии.
(4) Ввод погрузчика в эксплуатацию после долгосрочного хранения
a. Снимите антикоррозионное покрытие с открытых частей;
b. Убрать примеси и воду из бака маслагидравлики;
c. Зарядить аккумулятор и установить его на вилочный погрузчик, подключить подводящие провода аккумулятора;
d. Тщательно проверить вилочный погрузчик перед запуском.
IV. Периодическая проверка и техническое обслуживание
Профилактическая полная проверка вилочного погрузчика поможет избежать сбоев в работе погрузчика и продлит его срок службы. Количество моточасов до проведения очередной периодической проверки и технического обслуживания составляет 8 часов в день и 200 часов в месяц.
После проверки необходимо составить детальный отчет и хранить его не менее 3-х лет.
⚠ Внимание
— Ремонт и техническое обслуживание вилочного погрузчика может производить только подготовленный сертифицированный персонал;
— Ежедневные и ежемесячные проверки могут производиться оператором погрузчика.
1. Основные правила проверки
(1) Используйте только оригинальные запасные части.
(2) Используйте только оригинальное или рекомендованное производителем масло.
(3) Перед добавлением масла прочистите масляный сапун щеткой и ветошью.
(4) Проверка уровня масла и добавление масла в систему должны проводиться на горизонтальной поверхности.
(5) Профилактические проверки и техническое обслуживание должны проводиться систематически в целях собственной безопасности.
(6) Если нельзя избежать работы под вилами или другим навесным оборудованием, используйте аварийную блокировку для предотвращения падения или внезапного движения вил.
(7) При обнаружении неисправности в работе автопогрузчика немедленно прекратите работу и сообщите о неисправности диспетчеру. Использование вилочного погрузчика до завершения ремонта запрещено.
2. Содержание работ при проверке
(1) Проверка утечки гидравлического масла, топлива и воды.
Проверьте соединения трубопровода гидравлики, двигателя, радиатора и системы управления на предмет утечек масла и воды. Утечки проверяйте визуально и на ощупь. Проверить наличие примесей в топливе.
⚠ Внимание
Не запускайте двигатель, если во время проверки обнаружена утечка топлива. Устраните причину утечки.
(2) Проверка давление в шинах (пневматические шины)
Проверьте давление в шинах. Низкое давление увеличивает износ шин и увеличивает расход топлива. Неравномерное давление в шинах, неравномерный износ шин или повреждение шин увеличивает нагрузку на систему управления.
Стандартное давление в шинах указано на наклейке в передней левой части капота.
Поверните колпачок клапана против часовой стрелки и снимите его. Манометром измерьте давление и отрегулируйте его до требуемого значения. После того, как убедитесь в отсутствии течи, поставьте крышку клапана на место. Убедитесь в том, что каждая шина не имеет повреждений ни со стороны протектора, ни с боковой стороны, а также в целостности обода колеса. В силу того, что давление в колесе автопогрузчика должно иметь высокое значение, любое повреждение колеса или обода может привести к несчастному случаю.
⚠ Внимание
— Перед тем как накачивать колесо, все гайки и болты должны быть установлены должным
образом и затянуты с определенным усилием. Все накачанные колеса потенциально
представляют угрозу взрыва.
— Не перекачивайте.
— При использовании воздушного компрессора для накачивания шин, вначале
отрегулируйте давление в компрессоре. Ошибки могут привести к серьезным последствиям, так как давление, которое развивает компрессор, очень велико.
(3) Проверка затяжки гаек крепления колеса
(1) Гайка ступицы
(2) Болт сборного обода переднего колеса
(3) Болт полуоси переднего моста
(4) Гайка заднего колеса
(5) Болт сборного обода заднего колеса
Проверьте затяжку гаек крепления колеса.
Все гайки крепления колеса должны быть затянуты с определенным усилием. 1-1,8т: 150-175Nm 2-10т: 480-560Nm
⚠ Предупреждение
-Если сняты гайки ступицы (1) и (4), не снимайте болты (2) и (5) разборного диска колеса.
— Если гайки ступицы колеса будут затянуты слишком слабо, то это представляет большую опасность, поскольку после их ослабления колесо может просто слететь, что приведет к опрокидыванию погрузчика.
(4) Проверка верхнего ограждения
Верхнее ограждение предназначено для вашей защиты. Убедитесь в том, что оно надежно закреплено и все элементы конструкции на месте и также закреплены.
(5) Проверка уровня тормозной жидкости
Проверьте уровень жидкости в пополнительном бачке тормозной гидросистемы. Этот уровень должен находиться между двумя рисками на бачке. При пополнении бачка требуется предотвратить попадание грязи и воды в систему.
ОТКРОЙТЕ КАПОТ
Капот открывается с левой стороны погрузчика. (6) Проверка уровня электролита аккумулятора
Проверьте уровень электролита аккумуляторной батареи. Корпус батареи имеет отметки верхнего и нижнего уровня, которые дают возможность оператору наблюдать уровень электролита. Уровень электролита должен находиться между отметками.
⚠ Опасно
Нельзя использовать источники открытого огня рядом с отверстием для пополнения уровня электролита, поскольку в этом месте может выделяться взрывоопасный водород.
(7) Проверка уровня охлаждающей жидкости
Проверьте уровень охлаждающей жидкости в резервуаре радиатора. Он должен находиться между верхней и нижней отметками. Добавьте охлаждающей жидкости при необходимости.
⚠ Внимание
Будьте предельно осторожны при снятии крышки радиатора. При наличии давления в системе, при резком уменьшении давления, образующийся пар может вызвать травму. Открывайте крышку медленно, позволяя высвободиться пару. После этого тщательно закройте крышку. Используйте тряпку или ветошь при открывании крышки. Не пользуйтесь перчатками, так как это может привести к ожогу горячей водой.
(8) Проверка уровня масла в двигателе
Измеритель уровня масла расположен на левой стороне двигателя. Выньте измеритель, очистите стержень и установите его повторно. Выньте его еще раз и проверьте уровень масла. Этот уровень должен находиться между отметками на измерителе.
(9) Проверка натяжения ремня вентилятора
Проверяйте целостность и натяжение ремня вентилятора.
Для этого нажмите на ремень большим пальцем руки посредине между шкивом водяного насоса и генератора.
⚠ Предупреждение
При проверке натяжения ремня вентилятора двигатель должен быть заглушен.
(10) Проверка задних комбинированных фар
Проверьте заднюю комбинированную фару (габаритный огонь, сигнализация заднего хода и тормоза) на предмет целостности и загрязнения.
(11) Проверка уровня масла в гидравлической системе
Проверить уровень гидравлического масла с помощью щупа. Вытащите щуп и протрите его, затем верните его на место и снова вытащите. Проверьте, чтобы уровень масла находился между верхней и нижней метками шкалы.
⚠ Внимание
Проверка уровня должна производиться при заглушенном двигателе, опущенных на землю вилах, при условии, что автопогрузчик строго расположен на горизонтальной поверхности.
(12) Трубопровод и цилиндры
Произведите визуальный осмотр масляного трубопровода и цилиндров подъема и наклона на предмет течи.
(13) Проверка уровня трансмиссионной жидкости.
Модель с гидротрансформатором
Откройте технологический лючок и снимите крышку заправочного отверстия. Проверьте уровень жидкости и убедитесь в том, что ее уровень находится на верхней отметке. Добавьте трансмиссионной жидкости при необходимости.
(14) Проверка решетки ограждения для груза
Проверьте затяжку болтов решетки ограждения для груза, подтяните болты при необходимости.
(15) Вилы и фиксирующий штифт
Проверьте состояние фиксирующего штифта вил, а также наличие сгибов и трещин на вилах.
(16) Передние фары и передние комбинированные фонари
Проверьте на наличие повреждений и чистоту фар и состояние лампочек.
(17) Регулировка сиденья оператора
Проверьте правильность положения сиденья. Если оно установлено неправильно, сдвиньте вправо ручку регулировки и установите кресло в таком положении, чтобы ногам и рукам было удобно управлять автопогрузчиком. После окончания регулировки попытайтесь немного сдвинуть кресло вперед и назад, чтобы проверить надежность его фиксации.
(18) Проверка рычага переключения передач
Проверьте насколько свободно ходит ручка и удобство управления.
(19) Проверка рычагов погрузки
Проверьте свободный ход ручек управления (подъем, наклон и дополнительное оборудование) и простоту управления.
(20) Проверка стояночного тормоза
После активации стояночного тормоза проверьте безопасность и надежность тормозов.
Запустите двигатель
Перед запуском двигателя убедитесь, что рычаг переключения передач находится в нейтральном положении, а стояночный тормоз надежно управляется рычагом тормоза.
(21) Контрольно измерительные приборы
Счетчик моточасов, датчик температуры охлаждающей жидкости расхода топлива предназначены для того, чтобы информировать водителя автопогрузчика во время работы.
(22) Проверка уровня топлива
На приборной панели установлен указатель уровня топлива, по которому можно проверить достаточно ли топлива для работы.
(23) Система освещения
Включите и проверьте все лампы освещения и убедитесь в их надежной работе.
(24) Проверка сигнала указателя поворота
Убедитесь, что поворотная сигнализация срабатывает при переключении рычага поворотной сигнализации.
(25) Проверка звуковой сигнализации
Нажатием на кнопку клаксона убедитесь в работоспособности звуковой сигнализации.
(26) Проверка педали сцепления
Механическая коробка передач
Убедитесь в плавности хода педали сцепления. Свободный ход должен быть не более 40мм.. На автопогрузчике с механической муфтой сцепления запустите двигатель, потом произведите проверку.
(27) Свободны ход педали тормоза
Нажмите на педаль тормоза и на педаль медленного хода (только для моделей с гидротрансформатором) и убедитесь в плавности хода каждой педали, а также в том, что они обе возвращаются на свое место после снятия нагрузки.
(28) Работа мачты
Подайте звуковой сигнал и приведите в действие рычаги подъема и наклона, убеждаясь в плавности хода каретки и мачты. Убедитесь, что работа перепускного клапана сопровождается соответствующими звуками в момент, когда поршень цилиндра доходит конца перемещения.
Обратите внимание на звук.
(29) Проверка натяжения подъемной цепи.
Проверьте натяжение подъемных цепей. Для проверки натяжения, поднимите вилы на 5 см и надавите на цепи большими пальцами. Убедитесь в том, что натяжение левой и правой цепей одинаковы. Если обнаружится различие в натяжении, освободите стопорную гайку (A) анкерного пальца и отрегулируйте цепь, поворотом регулировочной гайки (B) цепного болта.
⚠ Внимание
Для смазки подъемной цепи, используйте моторное масло (или маслом системы гидравлики), не используйте консистентную смазку. (30) Люфт рулевого колеса
Проверьте люфт и вертикальный ход рулевого колеса. Нормальным считается люфт 50-100 мм, а вертикальный ход не допустим.
(31) Проверка выхлопных газов
Проверьте выхлопные газы после прогрева двигателя. Бесцветный или голубоватый = Норма: Полное сгорание Черный = Ненормально: Неполное сгорание
Белый = Ненормально: Подгорание масла
Также проверьте двигатель и привод на предмет звуков, шумов и вибраций.
⚠ Опасно
Выхлопные газы очень опасны. Когда вы запускаете двигатель в закрытом помещении,
убедитесь в наличии достаточной вентиляции. Проверки выхлопных газов должны проводиться на открытой площадке. В особенности избегайте опасности возникновения пожара. Обращайте внимание на следы течи масла или топлива и никогда не оставляйте ветошь или бумагу в двигателе. Убедитесь в том, что вы знаете, где располагаются огнетушители и умейте ими пользоваться.
Двигайтесь на низкой скорости……. (в безопасное место).
(32) Проверка педали сцепления (Механическая коробка передач)
Выжмите педаль сцепления и убедитесь в расцеплении трансмиссии. Проверка педали медленного хода (Модель с гидротрансформатором).
Слегка нажмите педаль (3 мм или менее) и убедитесь, что скорость снизилась.
(33) Проверка тормоза
На медленно двигающемся автопогрузчике нажмите педаль тормоза, чтобы проверить эффективность их работы, после нажатия педали тормоза должен включиться стоп сигнал.
(34) Проверка рулевого управления
Поверните колесо рулевого управления медленно и убедитесь, что усилия поворота влево и вправо равны.
(35) Проверка стояночного тормоза
Медленно движущийся автопогрузчик после поднятия ручки парковочного тормоза должен остановиться под действием тормозного усилия.
(36) Проверка ламп заднего хода
Лампы заднего хода загораются, когда рычаг переключения направления движения переводится в положение назад.
3. Техническое обслуживание
(1) Слив воды из отстойника
Дизельный двигатель
Когда загорается лампа индикатора загрязнений
а) Заглушите двигатель, ослабьте сливную пробку, произведя 4-5 оборотов (A), и нажмите клапан заливного насоса (B). Продолжайте удерживать клапан (B) до тех пор, пока вода не пройдет полностью через отстойник.
b) Закрутите сливную пробку и нажмите клапан заливного насоса, несколько раз убеждаясь в отсутствии течи топлива через слив.
c) Запустите двигатель и убедитесь в том, что индикатор не горит. (2) Если в топливной системе есть воздух
a) Заглушите двигатель и ослабьте выпускную пробку (C) впрыскивающего насоса. Нажимайте заливной насос до тех пор, пока появившееся топливо не будет содержать пузырьки воздуха.
b) Затяните выпускную пробку и убедитесь, в отсутствии течи топлива из — под винта.
(3) Замена предохранителей
Предохранители защищают электрический контур от короткого замыкания. Используйте специально предназначенные предохранители. Убедитесь в исправной работе каждого из электрических контуров. Если все компоненты одной цепи не функционируют, это означает, что перегорел соответствующий предохранитель. Замените предохранитель новым предохранителем того же номинала. Если цепь частично не работает, это указывает на то, что возможно перегорела отдельная лампа. Перегоревшую лампу следует заменить новой того же номинала.
(4) Замена и ремонт колеса
Подготовьте инструмент, необходимый для замены или ремонта шин.
a) Переднее колесо.
— Поставьте ненагруженный погрузчик на ровную твердую поверхность, и заглушите двигатель.
— Включите стояночный тормоз и используйте блокировку колес. Подведите домкрат под станину погрузчика.
— Поднимите домкратом погрузчик на высоту, при которой шина еще опирается на грунт. Освободите гайки крепления колеса. Не снимайте их
— Снова приподнимите домкратом машину до тех пор, пока шина не оторвется от поверхности. Снимите гайки, и снимите колесо.
— Установка нового колеса происходит в обратной последовательности: Гайки следует закручивать по очереди, по диагонали.
После переустановки колеса проверьте давление в шинах. Давление накачки 700 kPa.
b) Заднее колесо.
Используйте ту же процедуру для замены колеса, за исключением позиции домкрата, который устанавливается под противовес.
Давление накачки 700 kPa.
4. График технического обслуживания
Предлагаемое расписание мероприятий техобслуживания составлено в предположении, что автопогрузчик работает в стандартных условиях. Если погрузчик работает в интенсивном режиме, то рекомендуется проводить техобслуживание раньше. (Закрашенные кружки в таблице означают «Заменить»)
G: бензиновый двигатель D: дизельный двигатель
Двигатель
Система рулевого управления
⚠ Внимание
Частично очищенные масло охлаждающая жидкость, или антифриз не имеют такого же срока действия как приведенные в настоящем руководстве. Поэтому они должны заменяться, в два или в четыре раза чаще, чем рекомендовано в настоящем руководстве. Поли-вязкостные масла позволяют работать в широком диапазоне температур, но требуют более частой замены, так как добавка, которая придает им свойства переменной вязкости, постепенно уменьшается, теряет вязкость. Уменьшение вязкости может принести ущерб гидравлической системе.
V. Прочее
1. Карта системы смазки
2. Смазочные материалы и технические жидкости
Марка, код масла и рекомендованная температура
Марка легкого масла для дизельных двигателей
Для стандартных темепратур: Total Dyootrans AC 30 FUCHS RENOLIN ATF-Y 8
Для стандартных темепратур: Mobil DTE 10 Excel 25 Shell Tellus S2 V 46
Для низких темепратур: Mobil DTE Excel 46 Shell Donax TC 10W
Для низких темепратур: Mobil Fluid 424 Shell Donax TD 10W
Трансмиссионное масло для тяжелых условия эксплуатации
3# консистентная смазка общего назначения
Примечание: Используйте дизельное топливо, бензин и моторное масло, соответствующие стандартам качества. Пожалуйста, обратитесь к руководству по эксплуатации двигателя для получения информации о стандарте качества или проконсультируйтесь с дилером/агентом TRF.
Содержание
Введение
Руководство пользователя должно храниться и периодически перечитываться оператором.
Содержание данного руководства пользователя включает: Условия правильной эксплуатации, техническое обслуживание и ежедневные проверки.
– Прежде чем приступать к работе, внимательно прочтите данное руководство, чтобы гарантировать безопасное и эффективное перемещение материалов, правильное управление и надлежащее техническое обслуживание.
– В связи с возможным улучшением оборудования, операции, описанные в данном руководстве, могут отличаться от фактических операций.
– Если вы сдаете или передаете вилочный погрузчик, данное руководство должно сдаваться или передаваться вместе с погрузчиком.
– Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нашим отделом продаж.
Обозначения Необходимо придерживаться информации указанной в инструкции.
и являются очень важными для обеспечения безопасности Вас и других людей.
| Значение | Пояснение |
|---|---|
| Опасно | Указывает на реальную опасность, которая может привести к смерти или серьезным травмам, если не предпринять определенные действия. Люди должны выполнять инструкции. |
| Предупреждение | Указывает на возможную опасность, которая может привести к смерти или серьезным травмам, если не предпринять определенные действия. Люди должны выполнять инструкции. |
| Внимание | Указывает на возможную опасность, которая может привести к легким или средним травмам, если не предпринять определенные действия. Люди должны выполнять инструкции. |
| Пояснение: | Слова или предложения, напрямую или опосредованно связанные с обеспечением безопасности персонала и техническим обслуживанием погрузчика. |
Обеспечение безопасности
Безопасность – это дело и ответственность пользователя оборудования. В данном разделе рассматриваются общие правила и меры предосторожности для типового вилочного погрузчика. Однако те же самые правила техники безопасности распространяются и на подъемное оборудование, имеющее специальные характеристики или оснащенное дополнительными приспособлениями.
Использование вилочного погрузчика.
(1) Использование вилочного погрузчика по назначению
Данный вилочный погрузчик в основномиспользуется для погрузки и выгрузки, складирования в штабеля и транспортировки товаров на поддонах, кроме того, если на автопогрузчике установлено специальное оборудование, его также можно использовать для погрузки и выгрузки, складирования в штабеля и транспортировки товаров, не установленных на поддоны.
(2) Использование вилочного погрузчика не по назначению
Запрещено выполнение следующих работ на погрузчике:
– Подъем на высоту людей, стоящих на вилах или поддоне
– Человек, стоя на поддоне, укладывает товары
– Подъем товаров с помощью стального троса, который непосредственно закреплен на вилах – Буксировка других транспортных средств
– Толкать автопогрузчиком товары или другие транспортные средства
– Открывать и закрывать вилами двери других транспортных средств и т.д.
Рабочее место и условия работы вилочного автопогрузчика
(1) Состояние рабочей поверхности.
Рабочая площадка вилочного автопогрузчика должна представлять собой ровную и надежную
дорогу или почву на хорошо проветриваемой территории.
Технические возможности вилочного автопогрузчика зависят от состояния площадки, перемещаться по наклонной рампе и неровной поверхности необходимо очень осторожно и на небольших скоростях.
⚠ Предупреждение
– При пересечении железной дороги обязательно остановитесь и убедитесь в безопасности движения.
– Объезжайте преграды, если это невозможно, сбросьте скорость и следите за тем, чтобы не повредить шасси погрузчика
При движении погрузчика по снежной и обледеневшей дороге необходимо использовать цепи противоскольжения, следует избегать резких ускорений, торможений и поворотов, а скорость движения необходимо постоянно контролировать педалью газа.
⚠ Предупреждение
– После установки цепей противоскольжения существенно возрастает сцепление вилочного погрузчика с дорогой, но вам следует обратить особое внимание на то, что при этом существенно снижаются маневровые характеристики.
(2) Климатические условия
В данных климатических условиях действуют следующие требования:
– Средняя температура окружающего воздуха для непрерывного режима работы: +25’С;
– Максимальная температура окружающей среды, кратковременно (до 1 ч): +40°С;
– Минимальная температура окружающей среды для погрузчиков, предназначенных для
эксплуатации в нормальных условиях внутри помещений: +5’С;
– Минимальная температура окружающей среды для погрузчиков, предназначенных для
эксплуатации в нормальных уличных условиях: -20°С; – Высота: до 2000м.
⚠ Предупреждение
– Не поднимайте мачту слишком высоко при сильном ветре, это может привести к
опрокидыванию погрузчика и к опасным последствиям.
(3) Меры предосторожности при работе в холодном и жарком климате
а) Масло
Необходимо использовать масло, подходящее для окружающих температур, и проводить его замену в соответствии с условиями эксплуатации.
В холодную погоду всегда заправляйте бак доверху. Это сводит к минимуму количество воздуха в баке и, таким образом, уменьшает вероятность замерзания из-за конденсации влаги, ржавчины в топливной системе и затрудненного запуска.
б) Аккумулятор
– в холодную погоду
При нормальном уровне заряда, точка замерзания электролита в аккумуляторе -35°C. Заряд
аккумулятора следует поддерживать на оптимальном уровне. В случае замерзания электролита, его расширение может повредить корпус аккумулятора. Во избежание замерзания электролита и поддержания его заряда на оптимальном уровне, не следует заливать слишком много электролита.
– в теплую погоду
Вода в электролите легко испаряется, поэтому раз в неделю необходимо проверять его уровень, по необходимости добавляя дистиллированную воду. При очень высокой температуре окружающей среды, удельную плотность электролита батареи следует снизить до 1.220±0.01. Выполнение, каких либо других действий для поддержания оптимальной эффективности работы аккумулятора при высоких температурах, не требуется.
⚠ Опасно
Пары, производимые аккумулятором, могут взорваться, поэтому курить и использовать источники открытого огня, запрещено. Вблизи от аккумулятора нельзя пользоваться электродуговой сваркой и создавать искры. Если аккумулятор хранится или перезаряжается в закрытом помещении, необходимо обеспечить достаточную вентиляцию. Серная кислота в электролите может вызывать ожоги, поэтому электролит не должен попадать в глаза, на кожу и одежду. При контакте с серной кислотой необходимо промыть место контакта большим количеством воды, при попадании кислоты в глаза обратитесь к врачу.
с) Система охлаждения
Погрузчик поставляется с системой охлаждения, заполненной охлаждающей жидкостью Long Life Coolant (LLC) на 50 % по объему. Температура замерзания теплоносителя при таком соотношении компонентов составляет -35°С.
В жаркую погоду для поддержания хорошего охлаждающего эффекта следует уделять особое внимание радиатору и системе охлаждения. Рекомендуется парковаться в тени.
Засорение ребер радиатора может привести к перегреву. Регулярно очищайте их струей сжатого воздуха. Одновременно проверьте на утечку воды.
Проверьте натяжение ремня вентилятора и отрегулируйте до указанного натяжения.
Если двигатель перегревается или охлаждающая жидкость выкипает, дайте двигателю поработать некоторое время, пока температура не упадет, прежде чем выключать его. Long Life Coolant смешивается с охлаждающей жидкостью, поэтому не заливайте жидкость сразу. Поднимите капот двигателя и дайте ему остыть.
(4) Рабочая среда
В некоторых рабочих условиях использование вилочного погрузчика в соответствии со стандартными характеристиками может оказаться невозможным. Проконсультируйтесь с представителем компании TRF, если вилочный погрузчик будет использоваться в любом из следующих случаев:
– В гаванях или набережных, где существует риск солевой коррозии.
– На химических заводах, где на погрузчик могут воздействовать кислоты или другие химические вещества.
– В средах, где существует риск взрыва из-за твердых частиц или взрывоопасных газов и т. д.. – В холодных регионах, жарких регионах или на больших высотах.
– В средах со стандартами выбросов выхлопных газов.
– В средах со стандартами выбросов выхлопных газов.
Для вилочных погрузчиков с двигателем
– Не используйте погрузчик в плохих погодных условиях, таких как гроза или сильный ветер. Точно так же, когда возникает густой туман, подождите, пока видимость не станет хорошей, прежде чем начать работу на погрузчике.
– При работе в помещении выхлопные газы (окись углерода) могут быть опасны. Если работа должна выполняться в помещении, убедитесь, что окна или двери открыты, чтобы обеспечить достаточную вентиляцию.
Обеспечение безопасности
(1) Перед началом работы на погрузчике необходимо получить разрешение на их проведение у
ответственного лица
⚠ Предупреждение
– Управлять вилочным погрузчиком может только водитель, прошедший
соответствующую подготовку и получивший разрешение.
– Характеристики тормозной системы, управления газом и гидравлической системы
разных вилочных погрузчиков с аналогичными техническими параметрами могут отличаться, поэтому прежде чем управлять погрузчиком, прочтите данное руководство и ознакомьтесь со всеми табличками с паспортными данными и функциональными возможностями техники.
(2) Форма одежды для управления вилочным погрузчиком
⚠ Предупреждение
– Работать на вилочном погрузчике следует в специальной рабочей одежде, в каске и в
защитной обуви.
– Для обеспечения безопасности запрещается работать в свободной одежде, т.к. она может
зацепиться за грузы или стеллажи либо попасть в движущиеся части оборудования, что в свою очередь приведет к несчастному случаю, возможно, с летальным исходом.
(3) Вождение в нетрезвом виде строжайше запрещено
⚠ Предупреждение
– Не управляйте погрузчиком, если вы устали, больны, находитесь в психически неуравновешенном состоянии, под действием лекарств или алкоголя.
(4) Безопасность на месте проведения работ
⚠ Внимание
– Поддерживайте качество дорожного покрытия в хорошем состоянии. Проверьте, чтобы все
поверхности, на которых работает погрузчик, были достаточно твердыми и ровными. Удалите разлившиеся масло и воду.
– Никогда не двигайтесь по неровным дорогам или дорогам с выбоинами, а также дорогам с острыми предметами, так как любой из них может повредить вилочный погрузчик или привести к его опрокидыванию. Всегда следите за тем, чтобы погрузчик двигался по гладкой поверхности без опасностей.
– Чрезмерный периферийный шум может отвлекать оператора и вызывать усталость. Также есть риск, что предупреждающие сигналы для пешеходов останутся незамеченными. Операторы должны проявлять особую осторожность при использовании погрузчика в шумных условиях.
– Уровень освещения должен быть достаточным для обеспечения безопасности.
– При работе на платформе или подъездных дорогах в доках, существует опасность крена, поэтому используйте ограничительные блоки или другие меры предосторожности во избежание опрокидывания.
(5) Содержите кабину оператора в чистоте
⚠ Внимание
– Кабину оператора необходимо всегда содержать в чистоте.
– Если оператор управляет погрузчиком руками, испачканными в машинном масле или в
грязи, это может привести к самым разным непредвиденным и опасным ситуациям.
– Не следует держать в кабине оператора инструмент и прочие металлические предметы. Они
могут попасть под рычаги и педали и помешать управлению.
(6) Целостность погрузчика
Внесение изменений в конструкцию погрузчика может производиться только в том случае, если производитель погрузчиков больше не осуществляет свою деятельность и у него нет правоприемника, и при соблюдении следующих условий:
– Организовать, чтобы модификация или изменение были спроектированы, испытаны и внедрены инженером (инженерами), экспертом по погрузчикам и их безопасности;
– Вести постоянную запись проекта, испытаний и реализации модификации или изменения;
– Утвердить и внести соответствующие изменения в таблички грузоподъемности, шильдики и инструкцию по эксплуатации;
– Прикрепить к погрузчику постоянную и хорошо заметную этикетку с указанием способа модификации или модификации погрузчика вместе с датой модификации или модификации, а также названием и адресом организации, выполнившей изменения.
⚠ Внимание
– При выходе с завода стандартный вилочный погрузчик должен быть оборудован
защитным ограждением водителя и ограждающей решеткой для груза.
– Защитная надголовная решетка водителя-оператора должна использоваться только для защиты от падающих предметов. При этом необходимо иметь в виду, что защитная надголовная решетка может защитить оператора лишь от падения небольших и легких предметов, например, от мелких пакетов и коробок, но не рассчитана на то, чтобы выдержать удар тяжелого груза, падающего с большой высоты. Следует предусмотреть отдельные меры предосторожности для предотвращения падения подобных грузов.
(7) Регулярное техническое обслуживание
⚠ Внимание
– Необходимо регулярно проводить каждодневное и плановое техническое обслуживание.
⚠ Предупреждение
– При обнаружении повреждения или неисправности на погрузчике прекратите эксплуатацию
погрузчика и немедленно сообщите ответственному сотруднику о состоянии погрузчика. Не работайте на погрузчике, пока он не будет полностью отремонтирован.
(8) Избегайте огня
⚠ Внимание
– Во избежание пожара должен быть установлен огнетушитель. Пользоваться
огнетушителем нужно в соответствии условиями его эксплуатации.
(9) Перегрузка запрещена
⚠ Внимание
– Не перегружайте погрузчик, перегрузка может привести к опрокидыванию вилочного
погрузчика. При размещении допустимого груза следите за положением его центра масс.
– Допустимая нагрузка это максимальная нагрузка в центре масс вилочного погрузчика и груза.
(10) Используйте подходящие поддоны
⚠ Предупреждение
– В зависимости от груза необходимо выбирать поддоны подходящего размера и крепости. – Следите за тем, чтобы груз был закреплен на поддоне, и он был подходящей формы.
– Транспортировка мелких и сыпучих грузов без поддона запрещена.
Техника безопасности во время работы
(1) Моменты, требующие внимания при запуске.
⚠ Внимание
– Потянуть ручной тормоз.
– Ручка переключения передач в нейтральном положении.
– Отпустите педаль акселератора или педаль тормоза.
– Отрегулировать положение сиденья для удобства управления руками и ногами. – Перед началом движения убедитесь в отсутствии людей вокруг погрузчика.
(2) Моменты, требующие внимания при движении вилочного погрузчика.
⚠ Внимание
– При перемещении габаритных грузов, которые закрывают линию обзора, двигайтесь
задним ходом или воспользуйтесь помощью другого человека.
– При движении задним ходом убедитесь, что вокруг грузовика нет людей. Зеркало заднего вида и зуммер заднего хода помогут вам.
– При движении вилочного погрузчика по узкому проходу, водителя должен направлять еще один человек.
– Водитель должен остановиться перед перекрестком в условиях ограниченной видимости и убедиться в безопасности дальнейшего движения.
– Для предотвращения опрокидывания погрузчика вам необходимо следить, чтобы вокруг него было достаточно безопасного пространства или достаточно расстояния до кромки платформы.
– Управление погрузчиком с задними управляющими колесами отличается от управления автомобилем. Перед поворотом сбавьте скорость и следите за задней частью погрузчика.
(3) “Резкое” вождение запрещено.
⚠ Внимание
– Не поворачивайте ключ зажигания при нажатой педали акселератора.
– Не разгоняйтесь, не тормозите и не поворачивайте резко. Резкий старт
или торможение могут привести к падению груза, а резкий поворот может перевернуть погрузчик и привести к серьезному несчастному случаю.
– При полной загрузке или без груза, ручки управления гидравлической системой необходимо двигать медленно. Резкие движения рычагами при поднятом грузе могут привести к падению груза или перевернуть вилочный погрузчик.
⚠ Пояснение
– Не двигайтесь по дороге, на которой есть препятствия или преграды.
– При движении рядом с другим транспортным средством вы должны сбросить скорость и подать сигнал.
– Не выезжайте на мягкую почву.
– При движении на мокрой, скользкой, неровной или наклонной дороге всегда сбрасывайте скорость.
– Убедитесь, что между мачтой и потолком или дверным проемом имеется достаточный зазор.
(4) Перемещение с поднятыми вилами запрещено.
⚠ Внимание
– Не ездите на вилочном погрузчике с поднятыми вилами, снизить его устойчивость и привести к опрокидыванию поскольку это может
(5) Выполнение работ кончиками вил запрещено
⚠ Внимание
– Нельзя поднимать груз кончиками вил. Попытка подъема груза на конце вил может
привести к повреждению погрузчика или груза.
(6) Запрещено толкать или тащить груз.
⚠ Внимание
– Не пытайтесь толкать или тащить груз погрузчиком, иначе груз может повредиться или упасть.
(7) Движение на подъемах и спусках.
⚠ Внимание
– При движении по рампе необходимо соблюдать следующие правила:
С ГРУЗОМ: поднимайтесь передом, спускайтесь задним ходом.
БЕЗ ГРУЗА: поднимайтесь задним ходом, спускайтесь передом.
– При спуске вниз по рампе необходимо пользоваться тормозами, двигаться очень осторожно и следить, чтобы вилами не зацепить землю.
– Поворачивать и производить загрузку пока вы находитесь на рампе, не разрешается, иначе существует риск перевернуться.
(8) Центровка груза.
⚠ Внимание
– Убедитесь в том, что вилы правильно вставлены в поддон, и нагрузка расположена по центру вил.
– Перевозка с нагрузкой не по центру вил может привести к опрокидыванию погрузчика или груза.
(9) Безопасность людей.
⚠ Предупреждение
– Перемещать и поднимать людей, стоящих на вилах или поддоне, запрещено.
– На погрузчике должен находиться только водитель (оператор).
– Использовать людей для балансировки перегруженного погрузчика, запрещено.
– Не допускайте нахождение людей под грузом или поднятыми вилами.
(10) Вмешательство в работу механизма мачты, запрещено.
⚠ Внимание
– Никогда не помещайте какую-либо часть тела в конструкцию мачты или между мачтой и
корпусом погрузчика.
⚠Предупреждение
– Оператор должен находиться под защитным ограждением водителя, никакие части тела не должны выступать за пределы погрузчика.
(11) Поднимать вилы, когда мачта наклонена вперед, запрещено.
⚠ Предупреждение
– Проводить операции по подъему груза при наклоненной вперед мачте, запрещено. Перед подъемом груза или перемещением погрузчика, мачту необходимо отклонить назад в соответствующее положение, так чтобы устойчиво поместить груз. Во время езды (с грузом или без груза) расстояние между вилами и землей следует сохранять порядка 150 ~ 200 мм.
– При загрузке товаров вилами мачта не должна быть наклонена вперед.
– Для подъема или опускания груза необходимо сначала остановить погрузчик.
– Не загружайте и не разгружайте груз в состоянии наклона погрузчика.
(12) Использование пандуса
⚠ Внимание
– Погрузчик может выполнять операции по загрузке, выгрузке груза только после
фиксации фуры на пандусе.
– Перед началом работы необходимо установить перекидной мост и проверить его
надежность.
– При въезде на пандус и выезде с нее, необходимо снизить скорость, также постоянно
необходимо следить за устойчивостью перекидного мостика.
(13) Посадка и высадка с погрузчика.
⚠ Внимание
– Спрыгивать и запрыгивать на вилочный погрузчик запрещено.
– При посадке и высадке с погрузчика, необходимо держаться за поручень, а ноги необходимо снять с педали.
– При посадке и высадке с погрузчика нельзя держаться за руль или рычаги управления.
14) Высота груза не должна превышать определенное значение
⚠ Внимание
– Груз должен лежать на решетке ограждения груза. Высота груза не должна
превышать высоту решетки ограждения груза, иначе груз может сползти в сторону оператора и
водитель может получить повреждения упавшим грузом.
– Для предотвращения падения, сложенный на друга груз должен транспортироваться только после того как они будут зафиксированы.
(15) Натяжение подъемных цепей
⚠ Внимание
– Если цепь ослаблена, не извлекайте вилы из поддона, иначе возможно падение груза
или опрокидывание погрузчика.
⚠ Пояснение
– Если цепь ослабла, плавно потяните ручку подъема чтобы исправить положение
ослабшей цепи и только после этого извлекайте вилы из поддона.
(16) Регулировка вил
⚠ Внимание
– Вилы выставляются в наиболее подходящее положение в зависимости от
размера перегружаемых поддонов. В процессе установки следите за тем, чтобы не прижать руки.
– После установки расстояния между вилами они фиксируются с помощью штифтов. Если вилы не зафиксировать они легко могут сдвинуться в процессе транспортировки, в результате
чего груз может упасть и повредиться.
(17) Работа с широкими грузами
⚠ Внимание
– При транспортировке слишком длинных или слишком широких грузов, водитель должен соблюдать особую осторожность.
– При повороте, подъеме и опускании груза необходимо снижать скорость, чтобы
не допустить смещения товара и обязательно необходимо следить за безопасностью для окружающих.
– Соблюдайте осторожность при балансировке грузов и работайте с грузами на низкой высоте. – Подъем и опускание груза должны быть медленными.
(18) Разгрузка товара руками запрещена
⚠ Внимание
– Не удерживайте грузы руками. Существует опасность падения груза.
(19) Парковка неисправного погрузчика
– Если вилочный погрузчик остановился посреди дороги, на нем необходимо установить
маркировку “Неисправен” и вытащить ключи.
– Если из-за неисправности невозможно опустить вилы, на них необходимо установить
хорошо видимую дополнительную маркировку, чтобы предотвратить возможность столкновения с ними других транспортных средств и людей.
(20) Моменты, требующие внимания после окончания работы.
⚠ Пояснение
– Мачту необходимо плавно наклонить вперед, пока вилы плавно не лягут на землю, иначе существует риск опрокидывания и получения травм.
– Ручку выбора направления движения необходимо разместить в нейтральном положении.
– Задействовать ручку парковочного тормоза.
– Повернуть пусковой выключатель и вытащить ключи.
(21) Парковка
⚠ Внимание
– Ставьте вилочные погрузчики на парковку только в установленных местах.
– Парковочное место должно быть достаточно надежным и не должно мешать движению.
– Парковка вблизи огнеопасных участков, запрещена.
– Парковка на рампе запрещена, поскольку может привести к непредвиденным
перемещениям вилочного погрузчика. Если парковки на рампе избежать нельзя, необходимо провести общие подготовительные процедуры для парковки, под колесами вилочного подъемника необходимо установить стопорные блоки способные предотвратить его движение.
(22) Шум
Согласно стандарту ISO 12053, максимальный уровень шума возле погрузчика должен быть не более 101 дБ (для 1-3т.) и 103 дБ (для 5-10т.). Измеряется уровнем звукового давления на месте оператора и уровнем звуковой мощности вокруг. Если уровень звукового давления излучения по шкале А на рабочих местах превышает 80 дБ(А), необходимо добавить дополнительные средства защиты органов слуха.
| D10-18 | G10-18 | D20-25 | G20-25 | D30-35 | G30-35 | D50-70 | D80-100 |
| 84dB | 82dB | 82dB | 82dB | 90dB | 84dB | 90dB | 88dB |
⚠ Внимание
– Уровень шума может увеличиться при неровной дороге или сильной деформации шин.
(23) Езда на полной скорости
Вилочные погрузчики грузоподъемностью 500–3500кг. с высотой подъема мачты более 5м или навесным оборудованием тяжелее 250кг., не должны двигаться на полной скорости независимо от того загружен ли он или нет.
Правила техники безопасности при техническом обслуживании и уходе
(1) Место обслуживания
Внимание
– На месте обслуживания погрузчика должно быть установлено оборудование для
технического обслуживания и средства обеспечения безопасности.
– Пол на рабочем месте должен быть ровным.
– Уровень вентиляции на рабочем месте должен быть максимальным.
– На рабочем месте должны быть установлены средства пожаротушения.
(2) Меры предосторожности при обслуживании
Внимание
– Курение запрещено.
– Надевайте защитное снаряжение (шлем, обувь, перчатки и сапоги).
– Пролитое масло необходимо сразу убирать.
– Перед нанесением смазочных материалов, на соединениях или наконечниках пресс
масленок, с помощью щетки или ткани необходимо убрать грязное масло и пыль, а только затем добавить смазочные материалы.
– Замок зажигания должен быть выключен, за исключением тех случаев, когда это необходимо.
– При техническом обслуживании вилочного погрузчика вилы должны лежать на земле. – Очистите элементы аккумулятора сжатым воздухом.
(3) Моменты, требующие внимания при техническом обслуживании
Внимание
– Не ставьте ноги под вилами, чтобы они их не прижали.
– Если вилы подняты, под внутреннюю мачту необходимо установить распорные блоки
или подложить другие прокладки чтобы предотвратить возможность неожиданного падения мачты или вил.
– При открытии и закрытии напольной крышки или крышки батарейного отсека, необходимо соблюдать особую осторожность,чтобынепоранитьпальцы.
– Если работу невозможно завершить за один подход, необходимо сделать соответствующие пометки для продолжения работы.
– Используйте соответствующие инструменты. Не используйте временные инструменты.
– Поскольку контур с гидравлическим маслом находится под очень большим давлением, работы по техническому обслуживанию не должны производиться пока внутренне давление масляного контура не будет снижено.
– Если оператор получил травму от высокого напряжения, необходимо обратиться к врачу. – Нельзя использовать мачту в качестве лестницы.
– Запрещено располагать руки, ноги, тело между рамой и мачтой.
– Имейте в виду, что трансмиссия или гидравлическая система могут быть сильно нагретыми, поэтому дайте погрузчику остыть перед обслуживанием, чтобы избежать получения ожогов.
(4) Проверка и замена покрышек
Внимание
– Демонтажные и установочные работы должны выполняться только профессионально
подготовленным персоналом.
– Воздух под высоким давлением должен доставляться профессионально подготовленным
персоналом.
– При работе со сжатым воздухом, следует надевать защитные очки.
– При накачивании покрышек, следует проверить установку кольца обода колеса,
поскольку неправильная установка фиксирующего кольца представляет определенный риск.
(5) Использование домкрата (при замене покрышек)
Предупреждение
– При подъеме вилочного погрузчика на Домкрате, ни одна из частей вашего тела
не должна оказаться под вилочным погрузчиком.
– Прежде чем поднимать вилочный погрузчик домкратом, проверьте, чтобы на нем не было
ни людей, ни грузов.
– После того как колеса оторвались от земли, работу домкрата необходимо прекратить, а
под вилочный подъемник необходимо установить опорные блоки для предотвращения его падения.
– Прежде чем поднимать вилочный погрузчик домкратом, необходимо предпринять меры для предотвращения его соскальзывания.
(6) Требования по утилизации отходов (отработанный электролит, масло и т.д.)
Внимание
– Отработанные жидкости и масло вилочного погрузчика должно перерабатываться
в соответствии с местными государственными нормами, а их утилизация без соответствующего разрешения недопустима.
Правила техники безопасности при работе с аккумуляторами
(1) Курение запрещено
Внимание
– Аккумулятор может вырабатывать водород, а при коротком замыкании возможно
искрение. При появлении вблизи от аккумулятора источника огня возможен взрыв и возникновение пожара.
(2) Не допускайте поражения электрическим током
Внимание
– Аккумулятор находится под высоким напряжением, при техническом обслуживании и установке аккумулятора, не прикасайтесь к проводящим его частям, поскольку это может привести к серьезным ожогам.
(3) Правильное подсоединение
Внимание
– При зарядке аккумулятора, положительный и отрицательный полюса нельзя
подсоединять наоборот, поскольку это может привести к повышению температуры, возгоранию, выделению дыма и взрыву.
(4) Запрещено класть металлические предметы на аккумулятор
Внимание
– Прямое соединение положительного и отрицательного полюсов упавшим на них
болтом или инструментом, может привести к короткому замыканию, в результате которого возможны травмы и взрыв.
(5) Чрезмерная разрядка аккумулятора недопустима
Внимание
– Слишком сильная разрядка аккумулятора может привести к сокращению его срока
службы. При частых запусках и коротких интервалах зарядки, необходимо регулярно проверять уровень заряда аккумулятора и в случае необходимости немедленно производить его перезарядку.
(6) Поддержание чистоты
Внимание
– Поверхность аккумулятора необходимо содержать в чистоте.
– Не протирайте аккумулятор сухой тканью или тканью из искусственного волокна. И не
накрывайте батарею виниловым листом.
– Статический разряд может привести к взрыву.
– Открытый верх аккумулятора следует протирать влажной тканью.
(7) Носите защитную одежду
Внимание
– При техническом обслуживании аккумулятора вам следует носить защитные очки, резиновые перчатки и резиновую обувь.
(8) Электролит в аккумуляторе опасен для здоровья
Внимание
– Электролит аккумулятора представляет собой разбавленную серную кислоту, поэтому при работе с ним следует быть особенно осторожным.
– При попадании электролита на глаза и кожу, возможна потеря зрения и появление ожогов.
(9) Методы оказания неотложной медицинской помощи
При несчастном случае необходимо предпринять приведенные ниже действия по оказанию неотложной помощи и немедленно обратиться к врачу
– Попадание на кожу: промыть водой в течении 10 ~ 15 минут.
– Попадание в глаза: промыть водой в течении 10 ~ 15 минут.
– Загрязнение в больших масштабах: Нейтрализуйте электролит батареи пищевой содой
(гидрокарбонатом натрия) или смойте водой.
– Попадание в пищевод: Выпить как можно больше воды и молока. – Попадание на одежду: немедленно снять одежду.
(10) Верхняя крышка аккумулятора должна быть надежно закрыта
Внимание
– Для предотвращения утечки электролита из аккумулятора необходимо держать
верхнюю крышку плотно закрытой.
– Не следует добавлять слишком много электролита, пролитый электролит
может вызвать повреждения.
(11) Мытье
Внимание
– Вилочный погрузчик нельзя мыть, пока на нем установлен аккумулятор, иначе
аккумулятор может быть поврежден.
– Для предотвращения попадания в воды в аккумулятор, верхнюю крышку на нем следует
держать плотно закрытой.
(12) Морская вода
Внимание
– Морская вода может повредить корпус аккумулятора, что может привести к его
выходу из строя и возникновению пожара.
(13) Неправильная работа аккумулятора
Внимание
Если с аккумулятором произошло одно изперечисленных ниже событий, свяжитесь
с нашим отделом продаж.
– Аккумулятор воняет.
– Грязный электролит.
– Концентрация электролита слишком высокая. – Электролит слишком быстро исчезает.
(14) Разборка запрещена
Внимание
– Не сливайте электролит из аккумулятора. – Не разбирайте аккумулятор.
– Не производите ремонт аккумулятора.
(15) Хранение
Внимание
– Если аккумулятор не используется длительное время, он должен храниться в
хорошо проветриваемом помещении без источников появления огня.
(16) Утилизация нерабочего аккумулятора
Внимание
– Для утилизации неработающего аккумулятора вам следует обратиться в нашу компанию
или в официальный отдел обслуживания.
(17) Сварочные работы на погрузчике
– Если это двигатель с электрическим управлением, запрещается проводить сварочные работы на Погрузчике. При необходимости сварочных работ, снимите ЭБУ.
(18) Примечание при промывке
– Если это двигатель с электрическим управлением, запрещается промывать двигатель водой, иначе может возникнуть неисправность из-за попадания воды на электрические блоки (такие как ECU, датчик или разъем).
– Комбинированный прибор, двигатель и генератор нельзя мыть промывочной водой.
Правила техники безопасности при установке, регулировке и использовании навесного оборудования
(1) Установканавесногооборудования.
Во избежание проблем с безопасностью, вызванных смещением навесного оборудования вправо и влево, вдоль каретки погрузчика во время использования, убедитесь, что установка выполнена надежно и безопасно.
При установке навесного оборудования, вставьте стопор верхнего крюка в зазор верхней балки и сделайте смещение между центральной линией крепления и центральной линией каретки погрузчика не более 50 мм, иначе поперечная устойчивость может сильно пострадать; для крепления поворотного типа навесного оборудования (захват для рулонов, бумаги, захват для тюков, универсальный захват, захват для бочек) приварите стопор с обеих сторон соединительной части верхней балки каретки и крепления, чтобы избежать бокового смещения во время использования; для навесного оборудования с нижним ограничителем крюка, отрегулируйте зазор между нижним крюком и нижней поперечиной кронштейна вил.
Навесной тип навесного оборудования применяется для малых и средних погрузчиков, на которых применяется типы кареток стандарта IS02328 для вилочных погрузчиков. – Навесные вилочные захваты и каретки вилочных захватов. – Монтажные размеры для выбора навесного оборудования и соответствующего вилочного погрузчика.
(2) Использование навесного оборудования
а) Оператор, управляющий погрузчиком с навесным оборудованием, должно иметь практический опыт вождения и эксплуатации вилочного погрузчика. В то же время, человек должен ознакомиться с примечаниями на табличке навесного оборудования, прочитать соответствующие инструкции (особенно инструкцию по навесному оборудованию), ознакомиться с характеристиками и работой навесного оборудования, особенно с номинальной грузоподъемностью, высотой подъема, размером вил, грузоподъемностью навесного оборудования и т. д.
б) При использовании навесного оборудования с более чем одной функцией (например, не только с функцией бокового смещения, но и с вращением или зажимом) две функции не могут использоваться одновременно. Необходимо выполнять другую функцию после завершения одной.
с) Запрещается использовать навесное оборудование с перегруженным грузом. При высоком подъеме рекомендуется не выполнять несбалансированную нагрузку. При необходимости такую работу можно выполнить только в короткие сроки. Величина смещения вправо или влево должна быть меньше 100мм..
d) Запрещено движение с высоко поднятым навесным оборудованием.
e) Запрещается стоять под навесным оборудованием и ближе чем на 1,5м. от поднимаемого груза.
f) Запрещается резко тормозить во время движения. Двигайтесь медленно когда едите с грузом.
Примечание
Поскольку «грузоподъемность навесного оборудования», указанная в руководстве по навесному оборудованию, относится только к грузоподъемности самого навесного оборудования, а не к грузоподъемности вилочного погрузчика в целом. Фактическая грузоподъемность определяется
наименьшим значением из номинальной грузоподъемности вилочного погрузчика, грузоподъемности навесного оборудования и полной грузоподъемности погрузчика. Фактическая номинальная грузоподъемность указана на табличке, и до тех пор, пока погрузочно-разгрузочные работы не превышают допустимое значение, навесное оборудование может соответствовать всем требованиям к рабочим условиям.
Правила техники безопасности при использовании погрузчиков с газовым оборудованием
(1) Примечания при заправке газа
а) Есть два способа заправить газ: один — заменить баллон, а другой — заправить газ напрямую в баллон.
– Заправляйте газ или меняйте баллон в хорошо проветриваемом, безопасном помещении.
– Остановите погрузчик и заглушите двигатель, после чего оператор должен покинуть свое место.
– При заправке погрузчик должен находиться вдали от огня, источников тепла и на ровной
поверхности.
– Будьте осторожны с баллоном. При снятии с погрузчика, не ударяйте, не бросайте и не катите его. – Заправка может производиться только опытным специалистом.
– Во время заправки оператор должен постоянно следить за процессом.
b) Оператор должен осмотреть баллон при его замене или заправке.
– Проверьте, нет ли царапин, вмятин или ржавчины на баллоне;
– Проверьте, нет ли утечки; проверьте, в порядке ли все компоненты баллона;
– Проверьте, не заблокирован ли предохранительный клапан;
– Проверьте, находится ли баллон в течение срока действия ежегодной проверки, если нет, подайте заявку на ежегодную проверку. Баллоны со сроком службы более 15 лет должны быть утилизированы как бесполезные, если только это не одобрено соответствующей организацией.
Примечание
В любом из вышеуказанных случаев баллон использовать нельзя. Попробуйте поменять на
новый или отремонтировать.
(2) Качество и состав сжиженного газа
– Чистота сжиженного газа напрямую влияет на работу погрузчика. При наличии посторонних предметов, примесей, влаги или слишком большого количества смолы, газовые трубки или редуктор могут прийти в негодность, что может привести к неисправности. Двигатель может не запуститься и его мощности будет недостаточной, что еще хуже, двигатель может заглохнуть и его трудно будет запустить.
– На погрузчике должен использоваться сжиженный газ высокой чистоты, с небольшим количеством посторонних примесей, с низким содержанием влаги, низким содержанием смол и менее 5% пропилена;
– Если качество местного источника газа оператора низкое, обязательно замените сетчатый фильтр и регулярно проводите техническое обслуживание, чтобы удалить накопленные посторонние вещества и смолы в системе и обеспечить плавную работу двигателя. Чем хуже качество газа, тем короче период обслуживания.
– Поскольку скорость испарения сжиженного газа в холодных условиях снижается, рекомендуется добавлять больше пропана для облегчения испарения.
(3) Применяемые меры в случае чрезвычайной ситуации или несчастного случая
а) Как правило, в сжиженном газе присутствует одоризатор, поэтому утечку легко обнаружить, если присутствует неприятный запах:
– Выгоните погрузчик на улицу с хорошей вентиляцией. Заглушите двигатель и убедитесь, что поблизости нет огня;
– Поверните клапан подачи газа на баллоне;
– Тщательно проверьте трубопроводы, соединители и редуктор газового оборудования и найдите место утечки. Обратитесь к квалифицированному специалисту или технику с опытом для ремонта.
b) Если произошла утечка:
– Остановите погрузчик и заглушите двигатель.
– Поверните клапан подачи газа на баллоне;
– Убедиться, что рядом с погрузчиком нет возгорания, и при необходимости рассеять утечку;
– Обратитесь к квалифицированному специалисту или технику с опытом для ремонта.
с) При возгорании:
– По возможности поверните клапан подачи газа на баллоне;
– Если поблизости есть источник воды, поливайте баллон водой, чтобы он оставался прохладным; – Вызвать пожарную службу для тушения пожара;
– В случае возгорания баллона эвакуируйте находящихся поблизости людей.
(4) Во время эксплуатации:
– Не работайте на погрузчике вблизи источника огня;
– Убедитесь, что разъемы проводов надежно подключены, чтобы избежать короткого замыкания или других неисправностей;
– Для погрузчиков работающих только на сжиженном газе см. индикатор уровня жидкости;
– Для погрузчиков работающих только на сжиженном газе, пожалуйста, не добавляйте горючую жидкость в топливный бак. Можно добавить негорючий антифриз после очистки топливного бака, а затем закрыть топливный бак;
– Используйте сжиженный газ высокого качества с высокой чистотой и хорошим составом, насколько это возможно;
– Регулярно обслуживайте бензиновый двигатель, включая систему зажигания, систему охлаждения, систему впуска и выпуска, сам двигатель и другое оборудование в соответствии с рекомендациями производителя двигателя. Регулярно меняйте моторное масло, свечу зажигания, сетку фильтра воздухоочистителя и т. д.;
– Регулярно обслуживайте газобаллонное оборудование;
– Если газобаллонное оборудование неисправна, как можно скорее свяжитесь с его производителем для ремонта.
Предупреждающие наклейки
Предупреждающие наклейки
Наклейки на погрузчике, используются для объяснения оператору как управлять погрузчиком и на что обращать внимание.
Содержите предупреждающие наклейки в чистоте так, чтобы они всегда были хорошо видны. В случае повреждения наклейки ее следует заменить.
(1) Наклейка «Не стойте на вилах или под вилами»
Внимание
(2) Наклейка с указаниями по эксплуатации
Предупреждение
(3) Заводская табличка вилочного погрузчика с паспортными данными
(4) Наклейка с картой смазки
(5) Наклейка с диаграммой грузоподъемности
Внимание
(6) Наклейка с предупреждением перед запуском
Внимание
ПРОВЕРИТЬ ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ПОГРУЗЧИКА
Пожалуйста, выполните следующие регулярные проверки перед запуском
1.Уровень гидравлического масла. Уровень масла должен быть между верхней и нижней отметками на щупе (убедитесь, что мачта опущена).
2. Проверьте все гидравлические трубы и разъемы на наличие утечек. 3.Проверьте педаль тормоза:
(1) Начальное свободное перемещение 20-30 мм
(2) Зазор между педалью и подножкой больше 20 мм при полном нажатии.
4.Проверьте работу ручного тормоза.
5.Убедитесь, что рычаги управления, звуковой сигнал и индикаторы работают.
(7) Наклейка регулировки ручного тормоза
Внимание
(8) Наклейка места добавления гидравлического масла
(9) Наклейка с правилами техники безопасности при подкачке пневматических шин
Внимание
(10) Наклейки с указанием места строповки
Предупреждение
(11) Запрет на проникновение в механизм мачты
Предупреждение
(12) Пример наклейки с указанием номинального давления в шинах
(13) Наклейка с предупреждением об опасности защемления рук
Внимание
(14) Наклейка места добавления топлива
Пояснение
(15) Наклейка места добавления охлаждающей жидкости
Пояснение
(16) Наклейка с предупреждением об опасности повреждения рук
Опасно
(17) Наклейка «Пристегните ремень безопасности»
Опасно
(18) Пример наклейки уровня шума
Устройство погрузчика и органы управления
- Наружнаясекциямачты
- Внутренняясекциямачты
- Подъемная цепь
- Подъемный цилиндр
- Защитная грузовая решетка
- Фиксатор вил
- Каретка
- Вилы
- Переднее колесо (ведущий мост)
- Заднее колесо
- Крышка топливного бака
- Капот
- Цилиндр наклона мачты
- Сиденье
- Рулевое колесо
- Фара головного свет
- Передний комбинированный фонарь 18.Защитное ограждение водителя 19.Задний комбинированный фонарь20.Противовес
Расположение органов управления погрузчика с гидротрансформатором
- Счетчик моточасов
- Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя
- Указатель уровня топлива
- Рычаг стояночного тормоза
- Рычаг переключения направления движения
- Рулевое колесо
- Педаль медленного хода
- Выключатель света
- Педаль тормоза
- Педаль акселератора
- Рычаг наклона мачты
- Рычаг подъема каретки мачты
- Блок предохранителей
- Замок зажигания
- Рычаг переключения поворотников
- Кнопка звукового сигнала
Расположение органов управления погрузчика с фрикционным сцеплением (механическая КПП)
1.Счетчик моточасов
2.Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя
3.Указатель уровня топлива
4.Рычаг стояночного тормоза
5.Рычаг переключения направления движения
6.Рулевое колесо
9. Выключательсвета
10.Педаль тормоза
11.Педаль акселератора
12.Рычаг наклона мачты
13.Рычаг подъема каретки мачты 14.Блок предохранителей
15.Замок зажигания
16.Рычаг переключения поворотников 17.Кнопка звукового сигнала 18.Педаль сцепления
19.Рычаг регулировки скорости
Многофункциональный ЖК дисплей
(1) Счетчик моточасов
Счетчик моточасов включается при повороте ключа зажигания в положение «ВКЛ» и показывает общее количество отработанных моточасов. С помощью счетчика можно определять наступление срока проведения технического обслуживания и вести учет рабочего времени.
(2) Лампа индикатора зарядки
Данная лампа может указывать на состояние аккумулятора. Если пусковой выключатель предварительного прогрева находится в положении “ON”, лампа горит, однако после запуска двигателя и выхода на устойчивый режим работы лампа должна погаснуть.
Внимание
– Если лампа горит постоянно или начинает мигать в процессе работы, то это указывает на
наличие сбоя в электронной системе, который необходимо немедленно устранить.
(3) Лампа индикатора давления масла
Данная лампа может указывать на состояние давления машинного масла в системе смазки. Если пусковой выключатель находится в положении “ON”, лампа горит, однако после запуска двигателя и выхода на устойчивый режим работы лампа должна погаснуть.
Внимание
– Если лампа горит постоянно или начинает мигать в процессе работы, то это
указывает на недостаточное давление масла, систему смазки необходимо немедленно проверить.
(4) Индикатор воды в топливном насосе
Дизельный погрузчик
Данный сигнализатор включается при необходимости слива конденсата из топливного фильтра. Если сигнализатор включился, слейте конденсат из фильтра.
Если в фильтре останется конденсат, это может привести к изменению характеристик топливного насоса и форсунок, а также к выходу из строя топливной системы.
Внимание
– Если погрузчик будет продолжать работать с включенной лампой, можно повредить
топливный насос высокого давления.
(5) Индикатор прогрева двигателя
Дизельный погрузчик
Для холодного запуска вилочного погрузчика предусмотрена система запуска “БЫСТРЫЙ ЗАПУСК”, при которой пусковой выключатель не устанавливается в положение “Предварительного прогрева”.
Ключ поворачивается в положение “ON”, на экране временно загорается лампочка, после того как она погаснет можно поворачивать ключ в положение “START”.
(6) Индикатор температуры воды
Этот датчик показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. При нормальных условиях стрелка должна находиться в рабочем диапазоне (75°C – 110°C). Если указатель остается в диапазоне аварийного сигнала (110 °C – 145 °C), дайте двигателю поработать на холостом ходу, пока он не войдет в рабочий диапазон.
Внимание
– Если указатель входит в диапазон аварийного сигнала, немедленно остановите работу и
снизьте скорость двигателя, чтобы охладить охлаждающую жидкость, и подождите, пока указатель не перейдет в рабочий диапазон.
Переключатели и рычаги управления
(7) Указатель уровня топлива
Когда пусковой выключатель находится в положении “ON”, данный указатель предоставляет информацию о том, сколько топлива находится в топливном баке, “E” означает “пустой”, “F” означает “полный”. Когда уровень топлива опускается ниже 1/8, стрелка указателя может войти в зонупредупреждения.
Внимание
– В конце каждого рабочего дня (или каждой смены) топливный бак необходимо
доливать до полного состояния, для того чтобы снизить уровень конденсации воды в баке
2. Переключатели и рычаги управления
(1) Замок зажигания (15)
OFF
Это положение для установки или извлечения ключа.
Дизельные и бензиновые двигатели глушатся в этом положении ключа.
ON
Когда пусковой выключатель в положении“ON”, контур замыкается. После запуска двигателя ключ должен оставаться в этом положении.
START
Если ключ повернуть в положение “START”, происходит запуск мотора. Если отпустить ключ, он автоматически, под действием возвратного механизма, возвращается в положение “ON”.
Внимание
– После выключения двигателя пусковой выключатель не должен находиться в положении “ON”, поскольку это может привести к разрядке аккумулятора.
– При работающем двигателе пусковой выключатель нельзя поворачивать в положение “START”, поскольку это может привести к повреждению стартера.
– Для каждого запуска двигателя, время срабатывания не должно превышать 15 секунд, причем между повторными запусками необходимо подождать 20 секунд.
(2) Выключатель освещения (9)
Блок управления
У выключателя освещения имеется два положения
Внимание
– Вышеуказанные фары включаются или выключаются выключателем освещения независимо от положения выключателя стартера.
3. Блок управления
(1) Рулевое колесо (6)
Управление рулевым колесом происходитстандартным путем, иными словами, если рулевое колесо поворачивается вправо, вилочный погрузчик поворачивает вправо, если рулевое колесо поворачивается влево, вилочный погрузчик поворачивает влево. Управляющий мост у вилочного погрузчика установлен сзади, благодаря чему, при повороте смещается только его задняя часть. После небольшой тренировки к такому способу поворота легко привыкаешь.
Внимание
– Гидравлический рулевой механизм приводится в движение от работающего двигателя,
поэтому после отключения двигателя управление усложнено, и для восстановления управления гидравлической рулевой системой, необходимо запустить двигатель.
(2) Кнопка звукового сигнала (17)
При нажатии кнопки клаксона под пластиковой крышкой в центре рулевого колеса погрузчик подаст звуковой сигнал. Клаксон сработает, даже если пусковой выключатель двигателя находится в выключенном положении.
(3) Рычаг переключения поворотников (16)
Данной ручкой можно воспользоваться для управления для переключения светового индикатора поворота. Когда ручка находится в положении с включенным поворотом, начинает мигать соответствующая лампочка индикатора поворота.
| R | N | L |
| Включена лампа правого поворота | Среднее положение (выключено) | Включена лампа левого поворота |
Внимание
Ручка переключателя сигнала поворота не возвращается
среднее положение, и это приходится делать вручную.
(4) Рычаг подъема каретки мачты (13)
Если эту ручку толкнуть вперед или потянуть назад, то можно поднять или опустить вилы. Скорость подъема контролируется углом отклонения ручки и усилием нажима на педаль газа. Скорость опускания контролируется углом отклонения ручки, чем больше угол отклонения ручки, тем больше скорость. Обороты двигателя и положение педали газа на скорость опускания вил не влияют.
(5) Рычаг наклона мачты (12)
Двигая данную ручку можно управлять наклоном мачты. Потянув ручку управления наклоном назад можно заставить мачту отклониться назад, если толкнуть ее вперед, мачта отклонится вперед. Скорость наклона можно контролировать углом наклона ручки и усилием нажима на педаль газа, чем больше угол отклонения ручки, тем больше скорость.
Внимание
– Если двигатель выключен, то даже если толкнуть ручку управления наклоном
вперед, мачта останется в заблокированном состоянии и не отклониться вперед, благодаря установленному на многоходовом клапане устройству фиксации наклона.
(6) Рычаг стояночного тормоза (4)
Если потянуть ручку на себя, она активирует тормозные колодки, установленные на выходящем валу коробки передач или входящем валу ведущего моста. Для отключения парковочного тормоза ручку нужно сдвинуть вперед.
Внимание
– Если необходимости парковки на наклонной поверхности не избежать, под колесами нужно установить подпорные блоки.
(7) Рычаг переключения направления движения (5)(19)
Вилочный погрузчик с механическим приводом
(Ручка переключения вперед-назад (5)
| F | N | R |
|---|---|---|
| Вперед | Нейтральное положение | Назад |
Рычаг регулировки скорости (19)
| 1 | N | 2 |
|---|---|---|
| Низкие обороты | Нейтральное положение | Высокие обороты |
Органы управления трансмиссией установлены таким образом, что неподвижной остается нижняя часть рычагов. Трансмиссия имеет по две передачи для движения вперед и назад, для переключения между которыми нужно сначала полностью выжать педаль сцепления, а для переключения направления нужно полностью затормозить. При переключении ручки на задний ход освещение переключится на задние фары.
Вилочный погрузчик с гидравлическим приводом
Ручка переключения вперед-назад (5)
| F | N | R |
|---|---|---|
| Вперед | Нейтральное положение | Назад |
Рычаг переключения направления движения устанавливается на рулевой колонке, причем, для движения вперед или назад, предусмотрено по две передачи. Прежде чем переключить направление движения, нужно полностью остановить погрузчик. При переключении ручки на задний ход освещение должно переключиться на задние фары.
Внимание
– Поскольку на погрузчике предусмотрено нейтральное положение передачи, не забывайте
перед запуском двигателя переводить ручку в нейтральное положение.
(8) Педали управления
Педаль сцепления или педаль медленного хода (слева), педаль тормоза (по центру), педаль акселератора (справа).
Вилочный погрузчик с механическим приводом
Педаль сцепления (18)
Задача сцепления позволить оператору соединять и разъединять двигатель и трансмиссию. Когда педаль нажата, двигатель и коробка передач трансмиссии не соединены, если отпустить педаль сцепления, блок сцепления соединит трансмиссию с двигателем для передачи с него крутящего момента.
Внимание
– Не пытайтесь управлять вилочным погрузчиком при наполовину опущенном или наполовину нажатом сцеплении.
Вилочный погрузчик с гидравлическим приводом
Педаль медленного хода (8)
При нажатии на педаль медленного хода, соответствующим образом падает давление в гидравлическом сцеплении, а управление переключается в толчковый режим. С помощью этой педали можно медленно двигать погрузчик, при этом, не снижая скорость подъема. Если полностью нажать на педаль медленного хода, то ее можно использовать в качестве педали тормоза.
Опасно
– Не используйте педаль медленного хода при спуске. Пожалуйста, используйте педаль тормоза.
Педаль акселератора (11)
При нажатии педали газа можно увеличить скорость двигателя, отпустите педаль, и двигатель продолжит работать по инерции.
Педаль тормоза (10)
При нажатии педали тормоза можно снизить скорость движения погрузчика или остановить его, при этом загорается стоп сигнал.
Кузов & Прочее
(1) Сиденье оператора
⚠ Внимание
1) Используйте ремень безопасности:
– Ремень безопасности не разрешается протягивать под руку и должен подвешиваться на груди так, чтобы пряжка ремня была надежно вставлена в прорезь пряжки.
– Запрещается изменять рабочую структуру ремня безопасности.
– Ремень безопасности необходимо менять после серьезных аварий и опрокидывания.
– Ремень безопасности необходимо заменить, если он поврежден, порвался или стал мягким и деформировался из-за химической реакции и солнечного света.
– Ремень безопасности подлежит замене, если его металлическая соединительная часть погнута, деформирована или заржавела.
– Ремень безопасности необходимо заменить, если его эксплуатационные характеристики стали неудовлетворительными.
2) Если сиденье оборудовано ремнем безопасности, им обязательно нужно пользоваться. В случае опрокидывания погрузчика, водитель должен удерживать рулевое колесо и отклонить тело в противоположную сторону. Спрыгивать с транспортного средства не разрешается.
(2) Ручка регулировки положения сиденья
Благодаря возможности регулировки положения сиденья, его положение можно настроить под конкретного оператора, таким образом, чтобы ему было удобно пользоваться органами управления, контролируемыми руками или ногами. Если ручки сместить вправо, фиксация кресла снимается и его можно сдвинуть в удобное положение. Перед началом работы надо проверить, чтобы сиденье было надежно зафиксировано.
(3) Защитное ограждение водителя
– Защитное ограждение крыши может предотвратить падение различных деталей сверху, и является частью системы безопасности оператора. Ослаблять крепления, снимать или переделывать ограждение очень опасно и в результате может привести к серьезным травмам и несчастным случаям.
(4) Решетка ограждения для груза
⚠ Внимание
– Решетка ограждения для груза это важная часть системы безопасности, которая может предотвратить сползание груза с вил на оператора. Ослаблять крепления, снимать или переделывать защитное ограждение очень опасно.
(5) Капот
Капот можно полностью поднять, что упрощает техническое обслуживание.
Чтобы поднять капот, поднимите вверх рычаг блокировки капота, отмеченный стрелкой, и капот можно будет поднять с небольшим усилием с помощью демпфера капота.
Чтобы закрыть капот, нажмите на переднюю часть капота, пока он не зафиксируется.
⚠ Внимание
– Соблюдайте осторожность, чтобы не прищемить пальцы капотом при его закрытии.
(6) Фиксирующий шкив на вилах
Вилы можно установить и закрепить в определенных положениях с помощью фиксирующих шкивов. Если нужно регулировать расстояние между вилами, вытащите фиксирующие шкивы, повернув их на 1⁄4 окружности, а затем выставьте вилы в нужное положение. Регулировку положения вил необходимо производить в зависимости от загружаемого и выгружаемого товара.
⚠ Внимание
– Вилы нужно выставлять симметрично относительно центральной линии погрузчика, а шкивы нужно фиксировать максимально надежно.
– При регулировке расстояния вил, оператор должен устойчиво опереться на решетку ограждения для груза, а затем толкнуть вилы ногой. Не двигайте вилы руками при регулировке.
7) Буксирный палец
Буксирный палец используется только при следующих условиях:
– Когда погрузчик попадает в затруднительную ситуацию и не может двигаться самостоятельно (например, повреждение покрышки и крен);
– При загрузке или выгрузке с фуры.
(8) Ручка и ступенька безопасности
⚠ Внимание
– Вилы нужно выставлять симметрично относительно центральной линии погрузчика, а шкивы нужно фиксировать максимально надежно.
– При регулировке расстояния вил, оператор должен устойчиво опереться на решетку ограждения для груза, а затем толкнуть вилы ногой. Не двигайте вилы руками при регулировке.
С обеих сторон корпус погрузчика оборудован ступеньками и ручками безопасности, установленными на передней левой опоре защитного козырька. Ступенька и ручка безопасности используются для посадки и высадки с погрузчика.
(9) Блок предохранителей
Блок предохранителей установлен справа на внутренней части панели инструментов. (10) Бачок для тормозной жидкости
Блок предохранителей установлен справа на внутренней части панели инструментов. (10) Бачок для тормозной жидкости
Бачок для тормозной жидкости установлен с левой стороны панели инструментов, а уровень тормозной жидкости можно проверить по уровню тормозной жидкости полупрозрачного бачка.
(11) Крышка бака для гидравлического масла
Крышка бака для гидравлического масла расположена с правой стороны капота. Залейте гидравлическое масло через это заливное отверстие. Крышка снабжена щупом.
(12) Крышка топливного бака
Крышка топливного бака расположена по левую сторону в задней части корпуса погрузчика. Крышка открывается поворотом против часовой стрелки.
⚠ Внимание
– В крышке топливного бака находится сапун, позволяющий воздуху поступать в резервуар. Если сапун поврежден или забит, топливная система выйдет из строя. Проверяйте, чтобы сапун был в хорошем состоянии каждый раз, когда добавляете топливо.
⚠ Опасно
— Долив топлива —
– Остановить погрузчик, заглушить двигатель, потянуть ручку парковочного тормоза и проверить, чтобы поблизости не было источников открытого огня. Не курить. Пока доливается топливо, водитель не должен находиться на погрузчике.
– После окончания дозаправки топливом необходимо плотно закрыть крышку топливного бака. Слабо затянутая крышка может привести к тому, что топливо будет выливаться и может послужить причиной пожара, в худшем случае.
– Прежде чем запускать двигатель, проверьте, чтобы крышка бака была плотно закрыта, и отсутствовали следы разлива топлива на погрузчике или вокруг него.
– При проверке уровня топлива нельзя использовать источники открытого пламени, такие как спички или зажигалки.
(13) Крышка радиатора
Крышка радиатора расположена под крышкой в задней части капота. При ежедневном обслуживании крышку радиатора снимать не нужно.
(14) Расширительный бак охлаждающей жидкости
Расширительный бак для жидкости расположен в нижней левой части под крышкой моторного отсека. Уровень жидкости в нем должен находиться в промежутке между двумя метками шкалы.
⚠ Внимание
– Если температура двигателя высокая, не открывайте резко крышку бака.
Медленно и осторожно поверните крышку влево, чтобы снизить давление в, а затем можно полностью открывать крышку.
– Не открывайте крышку бака в перчатках.
(15) Фары освещения
Спереди погрузчика установлены фара головного освещения и комбинированная фара (поворотник, габаритный фонарь). В задней части погрузчика установлен комбинированный задний фонарь, включающий задний фонарь, сигнал поворота и проблесковый маячок.
⚠ Внимание
– Регулярно проверяйте работоспособность фар. Если в них перегрели лампочки, повреждены или запачканы отражатели, их необходимо немедленно заменить или отремонтировать.
(16) Зеркало заднего вида (А)
Зеркало заднего вида установлено справа под крышей ограждения водителя.
⚠ Внимание
– Поверхность зеркала заднего вида следует содержать в чистоте.
– Положение зеркала заднего вида устанавливается таким образом, чтобы наилучшим образом охватить вид сзади.
Вождение и управление
Далее представлены некоторые моменты правильного управления погрузчика, позволяющие поддерживать оптимальные технические возможности, безопасно и экономично управлять вашим погрузчиком.
Использование нового погрузчика
Срок службы погрузчика зависит от первоначального обращения с новым вилочным погрузчиком. В течении первых 100 рабочих часов, пожалуйста, обратите внимание на следующие моменты.
Внимание
– Независимо от сезона, перед началом работы необходимо прогревать погрузчик.
– Проводите техническое обслуживание в соответствии с Руководством.
– Сразу добавляйте масло и консистентную смазку, по необходимости замените масло.
– Не позволяйте двигателю работать в холостом режиме на высоких оборотах.
Связь нагрузки с устойчивостью погрузчика
Кривая нагрузки построена с учетом того, что точка опоры вилочного погрузчика находится по центру переднего моста. Для поддержания устойчивости вилочного погрузчика сохраняйте равновесие между корпусом погрузчика и грузом, следите за процессом погрузки и размещением центра масс груза.
Предупреждение
– В случае если в процессе работы превысить значение нагрузки, указанное на кривой нагрузки, задние колеса могут потерять сцепление с дорогой и вилочный погрузчик может перевернуться, что может стать причиной серьезного несчастного случая. Как видно по схеме, размещение груза вблизи концов вил и добавление дополнительного веса приводят к одинаковому результату. В указанных случаях необходимо соответствующим образом снизить нагрузку.
Центр приложения нагрузки и кривая нагрузки
Центр приложения нагрузки это расстояние от передней стенки вертикальной части вил до центра масс груза. На приведенной выше кривой нагрузки показана зависимость положения центра нагрузки 2-х тонного вилочного погрузчика и допустимой нагрузки (допустимый груз). Табличка с данными и кривой нагрузки крепится к погрузчику. Если эта табличка повреждена или потеряна, ее необходимо заменить на новую.
Предупреждение
– Если погрузчик укомплектован дополнительным оборудованием, такими как, каретка бокового смещения, захват или ротатор, то его допустимая нагрузка становится меньше чем у стандартного погрузчика (без дополнительного оборудования) с учетом следующих моментов:
1) Снижение грузоподъемности на величину, равную весу дополнительного оборудования.
2) Соответствующее смещение центра нагрузки из-за габаритов дополнительного оборудования. Допустимая нагрузка снижается аналогично предыдущему случаю.
Смещение центра нагрузки вперед при установке дополнительного оборудования называется “Потерей центра нагрузки”.
Допустимый груз, который превышает значения, указанные на кривой нагрузки не должен размещаться на погрузчике или дополнительном оборудовании.
Устойчивость вилочного погрузчика
Устойчивость вилочного погрузчика определяется согласно ISO или соответствующим местным стандартам, однако устойчивость, установленная в этих стандартах доступна не для всех выполняемых операций. Устойчивость вилочного погрузчика зависит от выполняемых им операций.
Максимальный уровень устойчивости гарантируется при следующих условиях выполнения работ:
1) На ровной и твердой поверхности;
2) Управление в стандартном незагруженном или загруженном состоянии.
Стандартные условия без нагрузки: это означает, что вилы или другие средства захвата груза подняты на 30 см над землей, а мачта полностью наклонена назад без нагрузки.
Стандартные условия нагрузки: это означает, что вилы или другие средства захвата груза подняты на 30 см над землей и нагрузка на них рассчитана на базовый центр нагрузки, а мачта полностью наклонена назад.
Предупреждение
В процессе загрузки и выгрузки товара, наклон вперед и назад необходимо производить на минимальный угол. Отклонение вперед производится, только если груз надежно закреплен, или высота подъема ограничена.
Транспортировка, погрузка и выгрузка погрузчика
(1) Транспортировка вилочного погрузчика
Внимание
– При транспортировке вилочного погрузчика, для предотвращения смещения погрузчика по платформе, его колеса должны бытьзаблокированы, а сам вилочный погрузчик должен быть полностью зафиксирован тросами и т.д.
– При погрузке, выгрузке и транспортировке по шоссе следует учитывать полную длину, полную ширину и полную высоту, а также соответствие установленным и правилам.
(2) Погрузка и выгрузка вилочного погрузчика
Внимание
– Пожалуйста, пользуйтесь подъемными ремнями достаточной длины, и прочности.
– Надежно зафиксируйте стояночный тормоз транспортируемого вилочного погрузчика, чтобы застопорить колеса.
– Опорная планка надежно фиксируется посредине транспортной платформы. Следите, чтобы на подъемные ремни не попало масло.
(3) Подъем погрузчика
Внимание
– Производить подъемом вилочного погрузчика должен специально подготовленный человек.
– Тросы необходимо крепить в специальных предназначенных для подъема точках вилочного погрузчика.
– Все тросы должны быть достаточной прочности и грузоподъемности.
– На аккумуляторе, мачте и противовесе погрузчика также имеются определенные места для крепления при подъеме.
Перед запуском и после запуска двигателя
(1) Перед запуском двигателя
– Перед эксплуатацией погрузчика проверьте правильность работы всех органов управления и предупреждающих индикаторов на панели приборов. Если обнаружены какие-либо повреждения или неисправности, не используйте погрузчик до тех пор, пока они не будут устранены.
– Индикаторы на панели приборов включаются после поворота ключа зажигания. Через 3 секунды индикаторы включаются или выключаются в зависимости от фактического состояния.
– Убедитесь в отсутствии помех для начала движения.
– Если на полу, педалях, рычагах управления присутствует вода, масло, жир или грязь, удалите их.
– Проверьте, чтобы ручка переключения скоростей и ручка переключения направления движения были в нейтральном положении, а стояночный тормоз был включен.
а) Запуск бензинового двигателя
– Холодный двигатель
Нажмите педаль акселератора до упора два или три раза и отпустите ее. Удерживая ногу на педали, запустите двигатель, повернув ключ зажигания в положение «СТАРТ». Отпустите ключ, когда двигатель запустится.
– Прогретый двигатель
Наполовину нажмите педаль акселератора и удерживайте ее. Запустите двигатель, повернув ключ зажигания в положение «СТАРТ». Отпустите ключ, когда двигатель запустится.
Внимание
– Не нажимайте полностью на педаль акселератора при запуске прогретого двигателя. Эта операция может затруднить запуск двигателя.
б) Запуск дизельного двигателя
Поверните пусковой выключатель предварительного прогрева в положение “ON” пока индикатор предварительного прогрева не потухнет, а затем поверните пусковой выключатель предварительного прогрева в положение “START”.
Если запуск двигателя усложнен, проверьте уровень топлива, поступление воздуха в топливную систему или целостность проводки предварительного прогрева.
(2) После запуска двигателя
– Предварительно прогрейте двигатель (около 5 минут).
– Проверьте звучание двигателя (вращающихся деталей или зубчатых передач).
– Проверьте состояние (плотность) выхлопа.
– Убедитесь, что все контрольные лампы выключены.
– После того как двигатель полностью прогреется, подвигайте рычагами управления гидрораспределительного клапана 2 ~ 3 раза, чтобы проверить его работу.
(3) Ошибка после запуска двигателя
Когда загорается индикатор неисправности двигателя включается или отображается код неисправности после запуска. Остановитесь для проверки или обратитесь к официальным представителям погрузчиков TRF. Рекомендуется не запускать двигатель, пока код неисправности не будет удален.
Движение
(1) Положение оператора
Держите рулевое колесо левой рукой, а правую руку положите на него сверху, чтобы быть готовым выполнять действия по погрузке и выгрузке.
(2) Основные принципы работы
Вилы расположены на высоте 150-200 мм от земли, мачта полностью наклонена назад.
Посмотреть вокруг, проверить безопасность и подать сигнал перед началом движения погрузчика.
Вилочный погрузчик с механическим приводом
Выжать педаль сцепления и выставить ручку переключения передач в нужное положение.
Отпустить ручку стояночного тормоза
Постепенно нажимая педаль газа, плавно отпускайте сцепление, пока погрузчик не начнет движение.
Внимание
Не держите ногу на педали сцепления в движущемся погрузчике. Вилочный погрузчик с гидравлическим приводом
Выжать педаль тормоза, выставить ручку переключения передач вперед-назад в нужное положение.
Отпустить ручку стояночного тормоза
Отпустить педаль тормоза и нажать педаль газа пока погрузчик не начнет движение.
(3) Переключение передач
Без нагрузки погрузчик может запуститься даже с повышенной передачи. Однако в загруженном состоянии установите передачу на пониженную.
Вилочный погрузчик с механическим приводом
a) Перед изменением направления остановите погрузчик.
b) Если вы хотите переключиться с более высокой передачи на более низкую, после ускорения двигателя отпустите педаль газа, одновременно нажмите педаль сцепления, переключите ручку передач в нужное вам положение, после чего отпустите педаль сцепления и нажмите педаль газа.
Вилочный погрузчик с гидравлическим приводом
a) Перед изменением направления остановите погрузчик.
(4) Снижение скорости
Вилочный погрузчик с механическим приводом
Поскольку на этой машине используется синхронизированная трансмиссия, нет необходимости выполнять операцию двойного сцепления. Снимите ногу с педали акселератора, нажмите педаль сцепления до упора, установите рычаг переключения скоростей в положение «первая скорость»., и нажмите педаль акселератора, отпуская педаль сцепления.
Вилочный погрузчик с гидравлическим приводом
Немного отпустите педаль акселератора и нажмите педаль тормоза, если это необходимо.
Предупреждение
Скорость нужно сбрасывать:
– На перекрестках
– На неустойчивой поверхности
– На грунте без дорожного покрытия или другой неровной поверхности – Вблизи от груза или препятствия
(5) Рулевое управление
В отличие от большинства пассажирских машин рулевые колеса автопогрузчика расположены сзади. Это приводит к откидыванию погрузчика в сторону при повороте. Замедлите движение и поверните. Поворот рулевого колеса следует делать несколько раньше, чем в случае, когда рулевые колеса расположены спереди.
(6) Остановка и парковка
Замедлите ход и притормозите педалью тормоза до полной остановки машины (в случае автопогрузчика с механической коробкой передач, используется педаль сцепления). Поставьте рычаг переключения скоростей в нейтральное положение.
Внимание
Никогда не останавливайте погрузчик при движении наверх, нажимая на педаль акселератора, при наполовину включенном сцеплении и гидротрансформаторе. Это приводит к износу дисков сцепления и резкому повышению температуры масла в гидротрансформаторе, снижая срок службы коробки передач и гидротрансформатора.
Остановка автопогрузчика: Остановите машину на обочине и …
a) Включите стояночный тормоз, вытягивая наверх рычаг стояночного тормоза.
b) Опустите вилы на дорогу.
c) Поверните ключ зажигания в положение ВЫКЛ.(“OFF”), заглушая двигатель. В случае дизельного двигателя, потяните ручку остановки двигателя. d) Выньте ключ зажигания.
Осторожно
Безопасная парковка
a) Паркуйте погрузчик на ровном, преимущественно широком месте. Если невозможно избежать парковки под уклоном, поставьте погрузчик поперек уклона и заблокируйте колеса, предотвращая случайное движение.
b) Паркуйте погрузчик в специально отведенном месте или на обочине. При необходимости выставьте сигнальное ограждение или зажгите сигнальные огни.
c) Паркуйте автопогрузчик на твердой поверхности. Избегайте мягкого грунта и грязи.
d) Если нет возможности опустить вилы из-за поломки грузоподъемного механизма, повесьте предупреждающий знак на концы вил и отведите погрузчик с проезжей части.
Погрузка
(1) Вилы должны быть отрегулированы, чтобы обеспечит равновесие груза.
(2) Располагайте машину прямо перед грузом.
(3) Поддон должен симметрично располагаться на обеих вилах.
(4) Вставляйте вилы в поддон глубоко, насколько это возможно.
(5) Чтобы оторвать груз от земли:
a) Сначала поднимите вилы на 5 -10 см над землей, убеждаясь, что груз лежит стабильно.
b) Затем полностью наклоните мачту на себя и поднимите вилы до уровня 15-20 см над землей, затем начинайте движение.
(6) При перевозке громоздких грузов, которые ограничивают видимость, ведите погрузчик задним ходом, если это движение не под уклон.
Штабелирование
Внимание
Прежде чем начинать работать с вилочным автопогрузчиком, вам нужно проверить следующие моменты:
– Проверить наличие неустойчивых
Проверить надежность размещения грузов или поврежденных грузов в зоне погрузки; и штабелей. В процессе складирования в штабели необходимо выполнять следующие процедуры:
(1) При подъезде к месту разгрузки сбавьте ход погрузчика.
(2) Остановите погрузчик строго против места разгрузки.
(3) Проверьте условия разгрузки.
(4) Выровнять положение, так чтобы погрузчик оказался строго напротив груза.
(5) Наклоните мачту до горизонтального положения вил. Поднимите вилы до уровня чуть выше уровня разгрузки.
(6) Двиньте погрузчик вперед до тех пор, пока груз не станет строго над местом и остановитесь.
(7) Убедитесь в том, что груз расположен строго над и местом разгрузки. Медленно опустите груз.
Убедитесь, что груз безопасно уложен.
Пояснение
Если груз или поддон не стал полностью на свое место:
a) Опустить вилы, пока они не перестанут удерживать груз;
b) Отъехать вилочным погрузчиком приблизительно на 1⁄4 длины вил;
c) Поднять вилы на 50 ~ 100 мм, сдвинуть вилы вперед, а затем опустить груз в нужное положение.
(8) Проверить пространство за вилочным погрузчиком и отъехать задним ходом, избегая столкновения вил с поддоном или грузом.
(9) Удостовериться в том, что передняя чисть вил вышла из поддона или груза, опустить вила в положение для движения (150 ~ 200 мм от земли).
Снятие груза со штабеля
В процессе разборки штабелей необходимо выполнять следующие процедуры:
(1) Вблизи штабеля необходимо снизить скорость вилочного погрузчика.
(2) Остановить погрузчик перед штабелем (расстояние от груза до кончика вил около 30 см).
(3) Выровнять положение вилочного погрузчика перед грузом.
(4) Удостовериться в том, что не будет перегрузки.
(5) Мачта должна быть размещена вертикально относительно земли.
(6) Проверить положение вил и сдвинуть вилочный погрузчик вперед пока вилы полностью не войдут в поддон.
Пояснение
– Если вилы сложно полностью завести в поддон:
a) Вставьте вилы приблизительно на 3⁄4 длины, слегка приподнимите поддон (50 ~ 100мм), немного вытащите поддон 100 ~ 200 мм, а затем опустите его;
b) Полностьюзавестивилывподдон.
(7) После того как вилы полностью зайдут в поддон, приподнимите его (50 ~ 100 мм).
(8) Проверить окружающее пространство и сдвинуться назад пока не можно будет опустить груз вниз.
(9) Опустить груз на высоту 150 ~ 200 мм от земли.
(10) Отклонить мачту назад, чтобы обеспечить устойчивость груза.
(11) Транспортировать груз в точку назначения.
Хранение
(1) Размещение на хранение
Перед тем как размещать вилочный погрузчик на хранение, его необходимо тщательно промыть и проверить в соответствии со следующей процедурой:
a) Снимите всю налипшую смазку и масло с помощью ветоши и воды;
b) В процессе мытья корпуса погрузчика, проверить его общее состояние. Особое внимание уделить наличию вмятин или повреждений на корпусе, состоянию покрышек и наличию железных гвоздей или камней в рисунке протектора;
c) Проверить наличие утечек масла;
d) Нанести смазку при необходимости;
e) Проверьте затяжку гаек крепления колес, соединения штоков цилиндров;
f) Проверьте состояние роликов и цепей мачты;
g) Поднимите цилиндр наклона вверх и заполните маслом.
Предупреждение
– Если в какой-либо момент окажется, что ваш погрузчик нуждается в ремонте, неисправен или каким-либо образом небезопасен, об этом следует сообщить руководителю, и грузовик следует вывести из эксплуатации до тех пор, пока он не будет восстановлен до безопасного рабочего состояния.
(2) Кратковременное хранение.
– Установите погрузчик в специально отведенном месте, заблокировав колеса.
– Оставьте рычаг направления движения в нейтральном положении и включите стояночный тормоз.
– Извлеките ключ зажигания.
(3) Долговременное хранение
Произведите следующие процедуры и проверки дополнительно к процедурам «кратковременного хранения»:
а. С учетом дождевых сезонов погрузчик необходимо припарковать под навесом и на твердой поверхности;
б. Аккумулятор необходимо снять с вилочного погрузчика, даже если он будет припаркован в помещении. Если место парковки влажное и жаркое, аккумулятор необходимо перенести в сухое и прохладное место. Аккумулятор необходимо заряжать как минимум раз в месяц;
с. Используйте антикоррозионное покрытие на открытых поверхностях, таких как шток поршня цилиндра и мосты, которые могут покрыться ржавчиной;
- Закрыть детали, которые могут легко промокнуть;
- Погрузчик запускать как минимум раз в неделю. Долить электролит и установить
- аккумулятор, снять смазку со штоков поршня и осей, медленно сдвинуть погрузчик вперед и
- назад, подвигать рычагами управления гидравликой несколько раз;
- Летом следует избегать парковки погрузчика на мягком дорожном покрытии.
(4) Ввод погрузчика в эксплуатацию после долгосрочного хранения
a. Снимите антикоррозионное покрытие с открытых частей;
b. Убрать примеси и воду из бака маслагидравлики;
c. Зарядить аккумулятор и установить его на вилочный погрузчик, подключить подводящие провода аккумулятора;
d. Тщательно проверить вилочный погрузчик перед запуском.
Периодическая проверка и техническое обслуживание
Профилактическая полная проверка вилочного погрузчика поможет избежать сбоев в работе погрузчика и продлит его срок службы. Количество моточасов до проведения очередной периодической проверки и технического обслуживания составляет 8 часов в день и 200 часов в месяц.
После проверки необходимо составить детальный отчет и хранить его не менее 3-х лет.
Внимание
– Ремонт и техническое обслуживание вилочного погрузчика может производить только подготовленный сертифицированный персонал;
– Ежедневные и ежемесячные проверки могут производиться оператором погрузчика.
Основные правила проверки
(1) Используйте только оригинальные запасные части.
(2) Используйте только оригинальное или рекомендованное производителем масло.
(3) Перед добавлением масла прочистите масляный сапун щеткой и ветошью.
(4) Проверка уровня масла и добавление масла в систему должны проводиться на горизонтальной поверхности.
(5) Профилактические проверки и техническое обслуживание должны проводиться систематически в целях собственной безопасности.
(6) Если нельзя избежать работы под вилами или другим навесным оборудованием, используйте аварийную блокировку для предотвращения падения или внезапного движения вил.
(7) При обнаружении неисправности в работе автопогрузчика немедленно прекратите работу и сообщите о неисправности диспетчеру. Использование вилочного погрузчика до завершения ремонта запрещено.
Содержание работ при проверке
(1) Проверка утечки гидравлического масла, топлива и воды.
Проверьте соединения трубопровода гидравлики, двигателя, радиатора и системы управления на предмет утечек масла и воды. Утечки проверяйте визуально и на ощупь. Проверить наличие примесей в топливе.
Внимание
Не запускайте двигатель, если во время проверки обнаружена утечка топлива. Устраните причину утечки.
(2) Проверка давление в шинах (пневматические шины)
| Давление/Тоннаж | 1-1.8т | 2-2.5т | 3-3.5т | 5-7т | 8-10т |
|---|---|---|---|---|---|
| Переднее колесо | 790kPa | 860kPa | 830kPa | 830kPa | 760kPa |
| Заднее колесо | 1000kPa | 860kPa | 790kPa | 830kPa | 760kPa |
Проверьте давление в шинах. Низкое давление увеличивает износ шин и увеличивает расход топлива. Неравномерное давление в шинах, неравномерный износ шин или повреждение шин увеличивает нагрузку на систему управления.
Стандартное давление в шинах указано на наклейке в передней левой части капота.
Поверните колпачок клапана против часовой стрелки и снимите его. Манометром измерьте давление и отрегулируйте его до требуемого значения. После того, как убедитесь в отсутствии течи, поставьте крышку клапана на место. Убедитесь в том, что каждая шина не имеет повреждений ни со стороны протектора, ни с боковой стороны, а также в целостности обода колеса. В силу того, что давление в колесе автопогрузчика должно иметь высокое значение, любое повреждение колеса или обода может привести к несчастному случаю.
Внимание
– Перед тем как накачивать колесо, все гайки и болты должны быть установлены должным
образом и затянуты с определенным усилием. Все накачанные колеса потенциально
представляют угрозу взрыва.
– Не перекачивайте.
– При использовании воздушного компрессора для накачивания шин, вначале
отрегулируйте давление в компрессоре. Ошибки могут привести к серьезным последствиям, так как давление, которое развивает компрессор, очень велико.
(3) Проверка затяжки гаек крепления колеса
(1) Гайка ступицы
(2) Болт сборного обода переднего колеса
(3) Болт полуоси переднего моста
(4) Гайка заднего колеса
(5) Болт сборного обода заднего колеса
Проверьте затяжку гаек крепления колеса.
Все гайки крепления колеса должны быть затянуты с определенным усилием. 1-1,8т: 150-175Nm 2-10т: 480-560Nm
Предупреждение
-Если сняты гайки ступицы (1) и (4), не снимайте болты (2) и (5) разборного диска колеса.
– Если гайки ступицы колеса будут затянуты слишком слабо, то это представляет большую опасность, поскольку после их ослабления колесо может просто слететь, что приведет к опрокидыванию погрузчика.
(4) Проверка верхнего ограждения
Верхнее ограждение предназначено для вашей защиты. Убедитесь в том, что оно надежно закреплено и все элементы конструкции на месте и также закреплены.
(5) Проверка уровня тормозной жидкости
Проверьте уровень жидкости в пополнительном бачке тормозной гидросистемы. Этот уровень должен находиться между двумя рисками на бачке. При пополнении бачка требуется предотвратить попадание грязи и воды в систему.
ОТКРОЙТЕ КАПОТ
Капот открывается с левой стороны погрузчика. (6) Проверка уровня электролита аккумулятора
Проверьте уровень электролита аккумуляторной батареи. Корпус батареи имеет отметки верхнего и нижнего уровня, которые дают возможность оператору наблюдать уровень электролита. Уровень электролита должен находиться между отметками.
Опасно
Нельзя использовать источники открытого огня рядом с отверстием для пополнения уровня электролита, поскольку в этом месте может выделяться взрывоопасный водород.
(7) Проверка уровня охлаждающей жидкости
Проверьте уровень охлаждающей жидкости в резервуаре радиатора. Он должен находиться между верхней и нижней отметками. Добавьте охлаждающей жидкости при необходимости.
Внимание
Будьте предельно осторожны при снятии крышки радиатора. При наличии давления в системе, при резком уменьшении давления, образующийся пар может вызвать травму. Открывайте крышку медленно, позволяя высвободиться пару. После этого тщательно закройте крышку. Используйте тряпку или ветошь при открывании крышки. Не пользуйтесь перчатками, так как это может привести к ожогу горячей водой.
(8) Проверка уровня масла в двигателе
Измеритель уровня масла расположен на левой стороне двигателя. Выньте измеритель, очистите стержень и установите его повторно. Выньте его еще раз и проверьте уровень масла. Этот уровень должен находиться между отметками на измерителе.
(9) Проверка натяжения ремня вентилятора
Проверяйте целостность и натяжение ремня вентилятора.
Для этого нажмите на ремень большим пальцем руки посредине между шкивом водяного насоса и генератора.
Предупреждение
При проверке натяжения ремня вентилятора двигатель должен быть заглушен.
(10) Проверка задних комбинированных фар
Проверьте заднюю комбинированную фару (габаритный огонь, сигнализация заднего хода и тормоза) на предмет целостности и загрязнения.
(11) Проверка уровня масла в гидравлической системе
Проверить уровень гидравлического масла с помощью щупа. Вытащите щуп и протрите его, затем верните его на место и снова вытащите. Проверьте, чтобы уровень масла находился между верхней и нижней метками шкалы.
Внимание
Проверка уровня должна производиться при заглушенном двигателе, опущенных на землю вилах, при условии, что автопогрузчик строго расположен на горизонтальной поверхности.
(12) Трубопровод и цилиндры
Произведите визуальный осмотр масляного трубопровода и цилиндров подъема и наклона на предмет течи.
(13) Проверка уровня трансмиссионной жидкости.
Модель с гидротрансформатором
Откройте технологический лючок и снимите крышку заправочного отверстия. Проверьте уровень жидкости и убедитесь в том, что ее уровень находится на верхней отметке. Добавьте трансмиссионной жидкости при необходимости.
(14) Проверка решетки ограждения для груза
Проверьте затяжку болтов решетки ограждения для груза, подтяните болты при необходимости.
(15) Вилы и фиксирующий штифт
Проверьте состояние фиксирующего штифта вил, а также наличие сгибов и трещин на вилах.
(16) Передние фары и передние комбинированные фонари
Проверьте на наличие повреждений и чистоту фар и состояние лампочек.
(17) Регулировка сиденья оператора
Проверьте правильность положения сиденья. Если оно установлено неправильно, сдвиньте вправо ручку регулировки и установите кресло в таком положении, чтобы ногам и рукам было удобно управлять автопогрузчиком. После окончания регулировки попытайтесь немного сдвинуть кресло вперед и назад, чтобы проверить надежность его фиксации.
(18) Проверка рычага переключения передач
Проверьте насколько свободно ходит ручка и удобство управления.
(19) Проверка рычагов погрузки
Проверьте свободный ход ручек управления (подъем, наклон и дополнительное оборудование) и простоту управления.
(20) Проверка стояночного тормоза
После активации стояночного тормоза проверьте безопасность и надежность тормозов.
Запустите двигатель
Перед запуском двигателя убедитесь, что рычаг переключения передач находится в нейтральном положении, а стояночный тормоз надежно управляется рычагом тормоза.
(21) Контрольно измерительные приборы
Счетчик моточасов, датчик температуры охлаждающей жидкости расхода топлива предназначены для того, чтобы информировать водителя автопогрузчика во время работы.
(22) Проверка уровня топлива
На приборной панели установлен указатель уровня топлива, по которому можно проверить достаточно ли топлива для работы.
(23) Система освещения
Включите и проверьте все лампы освещения и убедитесь в их надежной работе.
(24) Проверка сигнала указателя поворота
Убедитесь, что поворотная сигнализация срабатывает при переключении рычага поворотной сигнализации.
(25) Проверка звуковой сигнализации
Нажатием на кнопку клаксона убедитесь в работоспособности звуковой сигнализации.
(26) Проверка педали сцепления
Механическая коробка передач
Убедитесь в плавности хода педали сцепления. Свободный ход должен быть не более 40мм.. На автопогрузчике с механической муфтой сцепления запустите двигатель, потом произведите проверку.
(27) Свободны ход педали тормоза
Нажмите на педаль тормоза и на педаль медленного хода (только для моделей с гидротрансформатором) и убедитесь в плавности хода каждой педали, а также в том, что они обе возвращаются на свое место после снятия нагрузки.
(28) Работа мачты
Подайте звуковой сигнал и приведите в действие рычаги подъема и наклона, убеждаясь в плавности хода каретки и мачты. Убедитесь, что работа перепускного клапана сопровождается соответствующими звуками в момент, когда поршень цилиндра доходит конца перемещения.
Обратите внимание на звук.
(29) Проверка натяжения подъемной цепи.
Проверьте натяжение подъемных цепей. Для проверки натяжения, поднимите вилы на 5 см и надавите на цепи большими пальцами. Убедитесь в том, что натяжение левой и правой цепей одинаковы. Если обнаружится различие в натяжении, освободите стопорную гайку (A) анкерного пальца и отрегулируйте цепь, поворотом регулировочной гайки (B) цепного болта.
Внимание
Для смазки подъемной цепи, используйте моторное масло (или маслом системы гидравлики), не используйте консистентную смазку. (30) Люфт рулевого колеса
Проверьте люфт и вертикальный ход рулевого колеса. Нормальным считается люфт 50-100 мм, а вертикальный ход не допустим.
(31) Проверка выхлопных газов
Проверьте выхлопные газы после прогрева двигателя. Бесцветный или голубоватый = Норма: Полное сгорание Черный = Ненормально: Неполное сгорание
Белый = Ненормально: Подгорание масла
Также проверьте двигатель и привод на предмет звуков, шумов и вибраций.
Опасно
Выхлопные газы очень опасны. Когда вы запускаете двигатель в закрытом помещении,
убедитесь в наличии достаточной вентиляции. Проверки выхлопных газов должны проводиться на открытой площадке. В особенности избегайте опасности возникновения пожара. Обращайте внимание на следы течи масла или топлива и никогда не оставляйте ветошь или бумагу в двигателе. Убедитесь в том, что вы знаете, где располагаются огнетушители и умейте ими пользоваться.
Двигайтесь на низкой скорости……. (в безопасное место).
(32) Проверка педали сцепления (Механическая коробка передач)
Выжмите педаль сцепления и убедитесь в расцеплении трансмиссии. Проверка педали медленного хода (Модель с гидротрансформатором).
Слегка нажмите педаль (3 мм или менее) и убедитесь, что скорость снизилась.
(33) Проверка тормоза
На медленно двигающемся автопогрузчике нажмите педаль тормоза, чтобы проверить эффективность их работы, после нажатия педали тормоза должен включиться стоп сигнал.
(34) Проверка рулевого управления
Поверните колесо рулевого управления медленно и убедитесь, что усилия поворота влево и вправо равны.
(35) Проверка стояночного тормоза
Медленно движущийся автопогрузчик после поднятия ручки парковочного тормоза должен остановиться под действием тормозного усилия.
(36) Проверка ламп заднего хода
Лампы заднего хода загораются, когда рычаг переключения направления движения переводится в положение назад.
Техническое обслуживание
(1) Слив воды из отстойника
Дизельный двигатель
Когда загорается лампа индикатора загрязнений
а) Заглушите двигатель, ослабьте сливную пробку, произведя 4-5 оборотов (A), и нажмите клапан заливного насоса (B). Продолжайте удерживать клапан (B) до тех пор, пока вода не пройдет полностью через отстойник.
b) Закрутите сливную пробку и нажмите клапан заливного насоса, несколько раз убеждаясь в отсутствии течи топлива через слив.
c) Запустите двигатель и убедитесь в том, что индикатор не горит. (2) Если в топливной системе есть воздух
a) Заглушите двигатель и ослабьте выпускную пробку (C) впрыскивающего насоса. Нажимайте заливной насос до тех пор, пока появившееся топливо не будет содержать пузырьки воздуха.
b) Затяните выпускную пробку и убедитесь, в отсутствии течи топлива из – под винта.
(3) Замена предохранителей
Предохранители защищают электрический контур от короткого замыкания. Используйте специально предназначенные предохранители. Убедитесь в исправной работе каждого из электрических контуров. Если все компоненты одной цепи не функционируют, это означает, что перегорел соответствующий предохранитель. Замените предохранитель новым предохранителем того же номинала. Если цепь частично не работает, это указывает на то, что возможно перегорела отдельная лампа. Перегоревшую лампу следует заменить новой того же номинала.
(4) Замена и ремонт колеса
Подготовьте инструмент, необходимый для замены или ремонта шин.
a) Переднее колесо.
– Поставьте ненагруженный погрузчик на ровную твердую поверхность, и заглушите двигатель.
– Включите стояночный тормоз и используйте блокировку колес. Подведите домкрат под станину погрузчика.
– Поднимите домкратом погрузчик на высоту, при которой шина еще опирается на грунт. Освободите гайки крепления колеса. Не снимайте их
– Снова приподнимите домкратом машину до тех пор, пока шина не оторвется от поверхности. Снимите гайки, и снимите колесо.
– Установка нового колеса происходит в обратной последовательности: Гайки следует закручивать по очереди, по диагонали.
После переустановки колеса проверьте давление в шинах. Давление накачки 700 kPa.
b) Заднее колесо.
Используйте ту же процедуру для замены колеса, за исключением позиции домкрата, который устанавливается под противовес.
Давление накачки 700 kPa.
График технического обслуживания
Предлагаемое расписание мероприятий техобслуживания составлено в предположении, что автопогрузчик работает в стандартных условиях. Если погрузчик работает в интенсивном режиме, то рекомендуется проводить техобслуживание раньше. (Закрашенные кружки в таблице означают «Заменить»)
G: бензиновый двигатель D: дизельный двигатель
Двигатель
| Проверяемый блок | Требуемое обслуживание | Инструмент | Раз в день (8м/ч) | Раз в месяц (200м/ч) | Каждые 3 месяца (600м/ч) | Каждые 6 месяцев (1200м/ч) | Раз в год (2400м/ч) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Двигатель | Визуальная проверка состояния работы двигателя | ○ | |||||
| Двигатель | Проверка шума двигателя | ○ | |||||
| Двигатель | Проверка цвета выхлопа | ○ | |||||
| Двигатель | Проверка воздушного фильтра | ○ | ● | ||||
| Двигатель | Проверка картерного сапуна | ○ | |||||
| Двигатель | Проверка клапанного зазора | Измеритель толщины | ○ | ||||
| Двигатель | Затянуть болты головок цилиндров | Тарированный ключ | ○ Все газовы е двигатели и только 1 раз | ○ Только дизельные двигатели | |||
| Двигатель | Проверка давления компрессии цилиндра | Манометр | ○ | ||||
| PCV | Проверка дозирующего клапана и трубопровода (G). | ○ | |||||
| Регулятор оборотов и насос инжектора | Проверить скорость вращения без нагрузки | Тахометр | ○ | ||||
| Система смазки | Проверка утечки масла | ○ | |||||
| Система смазки | Проверка уровня и загрязнения масла | ○ | |||||
| Система смазки | Замена масла | ● (через первые 50м/ч и затем через каждые 200м/ч) | |||||
| Система смазки | Замена масляного фильтра | ● (через первые 50м/ч и затем через каждые 200м/ч) | |||||
| Топливная система | Визуальная проверка наличия утечек масла из трубопровода, насоса и бака | ○ | |||||
| Топливная система | Проверка загрязнения фильтра | ○ | |||||
| Топливная система | Очистка топливного фильтра (G) | ○ | ● | ||||
| Топливная система | Смена топливного фильтра (D) | ● | |||||
| Топливная система | Проверка давления и формы впрыска сопла впрыска (D) | Тестер впрыска | ○ | ||||
| Топливная система | Проверка работы механических частей карбюратора и его загрязнение (G) | ○ | |||||
| Топливная система | Установка угла опережения зажигания или впрыска топлива (G) | Стробоскоп | ○ | ||||
| Топливная система | Установка угла опережения зажигания или впрыска топлива (D) | ○ | |||||
| Топливная система | Слив воды из топливного бака | ○ | |||||
| Топливная система | Чистка топливного бака | ○ | |||||
| Топливная система | Проверка уровня топлива | ○ | |||||
| Система охлаждения | Проверка уровня охлаждающей жидкости | ○ | |||||
| Система охлаждения | Проверка утечки охлаждающей жидкости | ○ | |||||
| Система охлаждения | Состояние рукавов | ○ | |||||
| Система охлаждения | Проверка состояния крышки радиатора | ○ | |||||
| Система охлаждения | Замена охлаждающей жидкости | ● | |||||
| Система охлаждения | Проверка натяжения и наличия повреждений ремня вентилятора | ○ |
| Проверяемый блок | Требуемое обслуживание | Инструмент | Раз в день (8м/ч) | Раз в месяц (200м/ч) | Каждые 3 месяца (600м/ч) | Каждые 6 месяцев (1200м/ч) | Раз в год (2400м/ч) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сцепление | Проверка свободного хода педали сцепления и расстояния до пола, когда сцепление не включено | Линейка | ○ | ||||
| Сцепление | Проверка шума и функционирования | ○ | |||||
| Сцепление | Проверка проскальзывания и зацепления | ○ | |||||
| Трансмиссия | Проверка рычага сцепления | ○ | |||||
| Трансмиссия | Проверка утечки масла | ○ | |||||
| Трансмиссия | Замена масла | ○ | ● | ||||
| Гидротрансформатор и трансмиссия | Проверка утечки масла | ○ | |||||
| Гидротрансформатор и трансмиссия | Проверить уровень масла или сменить масло | ○ | ● | ||||
| Гидротрансформатор и трансмиссия | Проверить работу рычага сцепления | ○ | |||||
| Гидротрансформатор и трансмиссия | Проверить работу распределительного клапана | ○ | |||||
| Гидротрансформатор и трансмиссия | Проверить работу педали медленного хода | ○ | |||||
| Гидротрансформатор и трансмиссия | Проверить свободный и рабочий ход педали тягового усилия | ○ | |||||
| Гидротрансформатор и трансмиссия | Сменить линейный фильтр | ● | |||||
| Ведущий мост | Проверка утечки масла | ○ | |||||
| Ведущий мост | Замена масла | ● | |||||
| Ведущий мост | Проверить затяг монтажных болтов | Тестовый молоток | ○ |
| Проверяемый блок | Требуемое обслуживание | Инструмент | Раз в день (8м/ч) | Раз в месяц (200м/ч) | Каждые 3 месяца (600м/ч) | Каждые 6 месяцев (1200м/ч) | Раз в год (2400м/ч) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Покрышка | Проверить давление в шине | Манометр | ○ | ||||
| Покрышка | Проверить целостность | ○ | |||||
| Покрышка | Проверить износ | Измеритель толщины | ○ | ||||
| Покрышка | Проверить чрезмерный износ | ||||||
| Покрышка | Проверить присутствие камней и чужеродных материалов | ○ | |||||
| Крепление колес | Проверка крепления | Тестовый молоток | ○ | ||||
| Крепление колес | Проверка повреждений | ○ | |||||
| Обод колеса | Проверка повреждений обода колеса | ○ | |||||
| Подшипник колеса | Проверка крепления и шума | ○ | |||||
| Подшипник колеса | Вычистить и заменить смазку | ● | |||||
| Ось | Проверка крепления и деформации | ○ |
Система рулевого управления
| Проверяемый блок | Требуемое обслуживание | Инструмент | Раз в день (8м/ч) | Раз в месяц (200м/ч) | Каждые 3 месяца (600м/ч) | Каждые 6 месяцев (1200м/ч) | Раз в год (2400м/ч) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Рулевое колесо | Проверка люфта | ○ | |||||
| Рулевое колесо | Проверка вертикального крепления | ○ | |||||
| Рулевое колесо | Проверка горизонтального крепления | ○ | |||||
| Рулевое колесо | Проверка функционирования | ○ | |||||
| Коробка рулевого механизма | Проверка натяжения монтажных болтов | ○ | |||||
| Поворотный кулак задней оси | Проверка крепления поворотного шкворня | ○ | |||||
| Поворотный кулак задней оси | Проверка деформаций и повреждений оси | ○ | |||||
| Поворотный кулак задней оси | Проверка правильности установки оси | Тестовый молоток | ○ | ||||
| Рулевой цилиндр | Проверка работы | ○ | |||||
| Рулевой цилиндр | Проверка утечки масла | ○ | |||||
| Рулевой цилиндр | Проверка крепления монтажных деталей | ○ |
| Проверяемый блок | Требуемое обслуживание | Инструмент | Раз в день (8м/ч) | Раз в месяц (200м/ч) | Каждые 3 месяца (600м/ч) | Каждые 6 месяцев (1200м/ч) | Раз в год (2400м/ч) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Педаль тормоза | Проверка свободного хода | ○ | |||||
| Педаль тормоза | Проверка рабочего хода | Линейка | ○ | ||||
| Педаль тормоза | Проверка работы | ○ | |||||
| Педаль тормоза | Проверка присутствия воздуха в трубопроводе тормоза | ○ | |||||
| Рычаг стояночного тормоза | Проверка крепления величины хода рычага | ○ | |||||
| Рычаг стояночного тормоза | Проверка работы | ○ | |||||
| Тяга, кабель | Проверка работы | ○ | |||||
| Тяга, кабель | Проверка соединений | ○ | |||||
| Шланги и трубопровод | Проверка повреждений, течи, поломок | ○ | |||||
| Шланги и трубопровод | Проверка соединений труб | ○ | |||||
| Главный/Рабочий тормозной цилиндр | Проверка течи | ○ | |||||
| Главный/Рабочий тормозной цилиндр | Проверка уровня жидкости | ○ | ● | ||||
| Главный/Рабочий тормозной цилиндр | Смена тормозной жидкости | ○ | ● | ||||
| Главный/Рабочий тормозной цилиндр | Проверка работы главного и рабочих цилиндров | ○ | |||||
| Главный/Рабочий тормозной цилиндр | Проверка течи и повреждений главного и рабочих цилиндров | ○ | |||||
| Главный/Рабочий тормозной цилиндр | Проверка манжеты поршня главного цилиндра, и обратного клапана. Замена. | ● | |||||
| Тормозной барабан и Тормозная колодка | Проверка крепления барабана | Молоток | ○ | ||||
| Тормозной барабан и Тормозная колодка | Проверка износа покрытия | Штангенциркуль | ○ | ||||
| Тормозной барабан и Тормозная колодка | Проверка работы колодок | ○ | |||||
| Тормозной барабан и Тормозная колодка | Проверка состояния анкерного пальца | ○ | |||||
| Тормозной барабан и Тормозная колодка | Проверка состояния возвратной пружины | Линейка | ○ | ||||
| Тормозной барабан и Тормозная колодка | Проверка работы автоматического регулятора | ○ | |||||
| Тормозной барабан и Тормозная колодка | Проверка износа барабана | ○ | |||||
| Опорная плита тормозного механизма | Проверка деформации | ○ | |||||
| Опорная плита тормозного механизма | Проверка трещин | ○ | |||||
| Опорная плита тормозного механизма | Проверка крепления монтажных деталей | Молоток | ○ |
| Проверяемый блок | Требуемое обслуживание | Инструмент | Раз в день (8м/ч) | Раз в месяц (200м/ч) | Каждые 3 месяца (600м/ч) | Каждые 6 месяцев (1200м/ч) | Раз в год (2400м/ч) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вилы | Проверка повреждения, деформации и износа вил | ○ | |||||
| Вилы | Проверка износа стопорных штырей | ○ | |||||
| Вилы | Проверка трещин и износа крепления вил и сварных швов | ○ | |||||
| Мачта | Проверка швов и повреждений на поперечинах внешней и внутренней мачт | ○ | |||||
| Мачта | Проверка состояния цилиндра наклона и мачты | ○ | |||||
| Мачта | Проверка состояния внешней и внутренней мачт | ○ | |||||
| Мачта | Проверка состояния подъемной скобы | ○ | |||||
| Мачта | Проверка состояния роликовых подшипников | ○ | |||||
| Мачта | Проверка состояния втулки суппорта мачты | ○ | |||||
| Мачта | Проверка состояния болтов крышки суппорта мачты | Молоток | ○ (Только 1- й раз) | ○ | |||
| Мачта | Проверка затяжки и износа болтов цилиндра подъема, штока поршня, U-болтов, направляющих болтов головки поршня | Молоток | ○ (Только 1- й раз) | ○ | |||
| Мачта | Проверка состояния роликов и сварных швов | ○ | |||||
| Цепи и шкивы | Проверка натяжения цепи, ее деформации и коррозии | ○ | |||||
| Цепи и шкивы | Смазка цепей | ○ | |||||
| Проверка соединения якоря цепи | ○ | ||||||
| Проверка деформации и повреждения шкивов | ○ | ||||||
| Проверка крепления подшипников шкивов | ○ | ||||||
| Дополнительные приспособления | Провести полный осмотр | ○ | |||||
| Цилиндры | Проверка штока поршня, винтов крепления штока | Молоток | ○ | ||||
| Цилиндры | Проверка работы цилиндров | ○ | |||||
| Цилиндры | Проверка течи масла | ○ | |||||
| Цилиндры | Проверка износа втулок и штоков | ○ | |||||
| Гидравлический насос | Проверка течи насоса | ||||||
| Гидравлический насос | Проверка ведущей шестерни насоса | ○ |
| Проверяемый блок | Требуемое обслуживание | Инструмент | Раз в день (8м/ч) | Раз в месяц (200м/ч) | Каждые 3 месяца (600м/ч) | Каждые 6 месяцев (1200м/ч) | Раз в год (2400м/ч) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Бак гидравлики | Проверка уровня масла. Замена масла | ○ | ● (через первые 1500м/ч и затем через каждые 2000м/ч) | ||||
| Бак гидравлики | Чистка сетчатого фильтра | ○ | |||||
| Бак гидравлики | Удаление примесей | ○ | |||||
| Фильтр для сливных магистралей | Заменить фильтр | ● (через первые 300м/ч и затем через каждые 600м/ч ) | |||||
| Ручка управления | Проверка крепежа | ○ | |||||
| Ручка управления | Проверка работы | ○ | |||||
| Распределительный клапан | Проверка утечки масла | ○ | |||||
| Распределительный клапан | Проверка работы перепускного клапана и запорного клапана наклона | ○ | |||||
| Распределительный клапан | Измерение давления перепускного клапана | Манометр | ○ | ||||
| Шланги, трубопровод, шкворневой шарнир | Проверка течи масла, крепления, деформаций, повреждений | ○ | |||||
| Шланги, трубопровод, шкворневой шарнир | Замена шлангов | ● (через 1 или 2 года) |
| Проверяемый блок | Требуемое обслуживание | Инструмент | Раз в день (8м/ч) | Раз в месяц (200м/ч) | Каждые 3 месяца (600м/ч) | Каждые 6 месяцев (1200м/ч) | Раз в год (2400м/ч) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Зажигание (только для бензинового двигателя) | Проверить целостность крышки прерывателя- распределителя | ○ | |||||
| Зажигание (только для бензинового двигателя) | Проверить работу свечи зажигания | ○ | |||||
| Зажигание (только для бензинового двигателя) | Регулировка зазора свеч зажигания | Калиберная пробка | ○ | ||||
| Зажигание (только для бензинового двигателя) | Чистка свечей зажигания | ○ | |||||
| Зажигание (только для бензинового двигателя) | Проверка кабеля крышки прерывателя- распределителя | ○ | |||||
| Зажигание (только для бензинового двигателя) | Проверка работы прерывателя- распределителя | ○ | |||||
| Зажигание (только для бензинового двигателя) | Проверка повреждений распределителя | ○ | |||||
| Зажигание (только для бензинового двигателя) | Смазка вала, тыльной сторона кулачка и шарнира прерывателя | ○ | |||||
| Проверка обрыва высоковольтного кабеля | Тестер | ○ | |||||
| Стартер | Проверка зацепления шестерни | ○ | |||||
| Аккумуляторная батарея | Проверка уровня электролита. Чистка | ○ | |||||
| Аккумуляторная батарея | Проверка электролита плотности | Ареометр | ○ | ||||
| Электропроводка | Проверка электропроводки | ○ | |||||
| Электропроводка | Проверка контактов электропроводки | ○ |
| Проверяемый блок | Требуемое обслуживание | Инструмент | Раз в день (8м/ч) | Раз в месяц (200м/ч) | Каждые 3 месяца (600м/ч) | Каждые 6 месяцев (1200м/ч) | Раз в год (2400м/ч) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Защитное ограждение водителя & Защитное ограждение груза | Проверка крепления | Молоток | ○ | ||||
| Защитное ограждение водителя & Защитное ограждение груза | Проверка деформаций, повреждений | ○ | |||||
| Поворотная сигнализация | Проверка работы | ○ | |||||
| Звуковая сигнализация | Проверка работы | ○ | |||||
| Лампы | Проверка работы | ○ | |||||
| Сигнализация заднего хода | Проверка сигнала заднего хода | ○ | |||||
| Зеркало заднего вида | Проверка повреждений | ○ | |||||
| Зеркало заднего вида | Проверка поля обозрения | ○ | |||||
| Приборы | Проверка работы приборов | ○ | |||||
| Сиденье операторами | Проверка повреждений и ослабления болтов | Проверка повреждений и ослабления болтов | |||||
| Кузов | Проверка рамы и перекладин | ○ | |||||
| Кузов | Проверка затяжки болтов и заклепок | Молоток | ○ | ||||
| Кузов | Проверка позиций замены в предыдущих проверках | ○ | |||||
| Кузов | Осмотр состояния кузова | ○ | |||||
| Смазка и замена масла | После чистки, проверка состояния смазки шасси | Смазка | ○ | ||||
| Смазка и замена масла | Проверка состояния масла и уровня масла в баке | ○ |
Внимание
Частично очищенные масло охлаждающая жидкость, или антифриз не имеют такого же срока действия как приведенные в настоящем руководстве. Поэтому они должны заменяться, в два или в четыре раза чаще, чем рекомендовано в настоящем руководстве. Поли-вязкостные масла позволяют работать в широком диапазоне температур, но требуют более частой замены, так как добавка, которая придает им свойства переменной вязкости, постепенно уменьшается, теряет вязкость. Уменьшение вязкости может принести ущерб гидравлической системе.
Прочее
Карта системы смазки
Смазочные материалы и технические жидкости
Примечание: Используйте дизельное топливо, бензин и моторное масло, соответствующие стандартам качества. Пожалуйста, обратитесь к руководству по эксплуатации двигателя для получения информации о стандарте качества или проконсультируйтесь с дилером/агентом TRF.
1. Погрузчиком должны управлять только обученные и уполномоченные операторы.
2.Периодически осматривайте погрузчик на предмет утечек масла или воды, деформации, дефектов и т.д. Если этим пренебречь, срок службы погрузчика сократится, а в худшем случае может произойти несчастный случай со смертельным исходом:
-Обязательно заменяйте «ключевые детали безопасности» во время периодического осмотра.
-Вытрите масло, смазку или воду с напольной доски, ножных и ручных органов управления.
-Выключите двигатель перед осмотром двигателя и смежных компонентов. Соблюдайте особую осторожность вблизи вентилятора двигателя.
-При осмотре радиатора или глушителя соблюдайте осторожность, чтобы не обжечься.
3.В любой момент, когда вы обнаружите, что погрузчик работает неправильно, остановите его и сообщите об этом своему руководителю.
При выполнении технического обслуживания на мачте, передних и задних фарах или других высоких местах надежно закрепитесь и следите за тем, чтобы не поскользнуться.
Если загорается какая-либо сигнальная лампа, переместитесь в безопасное место и проверьте или устраните неисправность.
При выполнении технического обслуживания следите за тем, чтобы не порезать руки, голову или другие части тела о края грузовика.
Поместите знак/ярлык на погрузчик, признанный неисправным.
Поместите знак/ярлык на погрузчик, признанный неисправным.
4.— НЕ используйте открытое пламя для проверки уровня топлива, электролита или охлаждающей жидкости.
-НЕ курите во время проверки аккумулятора, работы с топливом или топливной системой. Существует опасность взрыва.
-При работе на погрузчике всегда держите огнетушитель под рукой.
-Никогда не заполняйте топливный бак при работающем двигателе.
5. Перед началом работы нагрейте температуру воды до 70°C. Если температура воды выше 70°C,НЕ открывайте крышку бака.
6.При использовании автопогрузчика в закрытом помещении убедитесь в наличии достаточной вентиляции. При необходимости используйте вентилятор.
НЕ работайте в закрытом пространстве, так как выхлопные газы вредны.
Запрещено использовать погрузчик под землей!
7.Никогда не садитесь и не слезайте с движущегося погрузчика. При монтаже и демонтаже используйте подножку (подножки) и страховочную рукоятку.
8.НЕ пользуйтесь органами управления погрузчика, если вы не сидите на своем месте.
Перед запуском и эксплуатацией погрузчика отрегулируйте сиденье так, чтобы у вас был свободный доступ ко всем ручным и ножным органам управления.
9.Перед запуском убедитесь, что:
①никто не находится под, на или рядом с погрузчиком.
②рычаг переднего и заднего хода находится в нейтральном положении.
10.Припаркуйте погрузчик на ровной поверхности и надежно затяните стояночный тормоз. Если погрузчик невозможно припарковать на ровной поверхности, обязательно заблокируйте колеса.
Поставьте вилы на землю или пол и немного наклоните их вперед. Заглушите двигатель и выньте ключ.
11.Управляйте органами управления плавно, НЕ дергайте рулевое колесо. Избегайте резких остановок, стартов или поворотов.
12.Контролируйте скорость и соблюдайте дорожные знаки. При движении по общественным дорогам или улицам соблюдайте все местные правила дорожного движения.
13.Во время работы на погрузчике постоянно следите за окружающей обстановкой.
14.НЕ позволяйте пассажирам ездить на погрузчике, не позволяйте людям сидеть на вилах или поддонах.
15.Перед проездом по док-борту или мостовой плите убедитесь, что она закреплена должным образом и достаточно прочна, чтобы выдержать вес погрузчика/груза. Заранее проверьте состояние грунта или пола в рабочей зоне.
16.Не отвлекайтесь от работы.
17.Держите голову, руки, кисти, ступни и ноги в пределах кабины. Ни в коем случае не высовывайте их из кабины.
18.При работе с крупногабаритными грузами, ограничивающими обзор, управляйте погрузчиком задним ходом или используйте направляющие.
19.Снижайте скорость и подавайте звуковой сигнал в поперечных проходах и других местах, где обзор ограничен. Скорость должна быть ниже 1/3 от максимальной скорости.
20.Во время работы держите банки с жидкостью, ряд хлопка, бумагу или химикаты подальше от погрузчика, так как они могут загореться или взорваться под воздействием выхлопных газов из глушителя.
21.В темное время суток используйте головные фары, а также необходимое рабочее освещение и габаритные огни. Ночью передвигайтесь с меньшей скоростью.
22.Рабочая поверхность должна быть твердой и ровной, например, цементная дорога, асфальт или бетонное покрытие.
При эксплуатации погрузчика действуют следующие климатические условия:
- средняя температура окружающей среды при непрерывной работе: + 25 °C;
- максимальная температура окружающей среды, кратковременно (до 1 ч): + 40 °C;
- самая низкая температура окружающей среды для погрузчиков, предназначенных для эксплуатации в нормальных условиях внутри помещений: + 5 °C;
- самая низкая температура окружающей среды для погрузчиков, предназначенных для эксплуатации в нормальных условиях на открытом воздухе: 20 °C;
- высота над уровнем моря: до 2 000 м.
23.При работе с груженым погрузчиком направляйте заднюю часть машины вниз по склону. При работе с разгруженным погрузчиком заднюю часть машины направляйте вверх по склону.
Никогда не поворачивайте погрузчик боком на уклоне. Существует опасность переворачивания погрузчика.
24.При движении погрузчика вниз по склону используйте холостые обороты двигателя. В то же время периодически нажимайте на педаль тормоза.
25.Опасно передвигаться с вилами, поднятыми выше соответствующего положения, не зависимо от того, загружены они или нет. Сохраняйте правильную позу при движении. (При движении вилы должны находиться на высоте 15-30 см от земли или пола).
НЕ пользуйтесь механизмом бокового смещения (если таковой имеется), когда вилы подняты и загружены, так как это приведет к разбалансировке погрузчика. Погрузчик с навесным оборудованием следует рассматривать так же, как и груженый погрузчик.
26.Двигайтесь с грузом как можно ниже и с наклоненной назад мачтой.
27. Избегайте слишком резкого торможения или спуска на уклоне на высокой скорости. Существует опасность падения груза или переворачивания погрузчика.
28.Всегда тормозите до полной остановки перед изменением направления движения и наоборот.
29.При выборе подходящего навесного оборудования и инструментов учитывайте форму и материал перемещаемых грузов.
Избегайте подъема груза с тросом, подвешенным к вилам или навесному оборудованию, так как трос может соскочить. При необходимости квалифицированный персонал должен выполнить операцию строповки, используя крюк или приспособление стрелы крана.
30.Обязательно нужно знать номинальную грузоподъемность вашего автопогрузчика и его навесного оборудования, если таковое имеется, и никогда не превышать ее.
НЕ используйте людей в качестве дополнительных противовесов. Это очень опасно.
31.Спинка для груза устанавливается для предотвращения удара о более высокие грузы. Для обеспечения стабильной погрузки используется спинка для груза. НЕ используйте вилочный погрузчик без верхнего ограждения и грузовой скобы.
32. Никогда не разрешайте никому стоять или ходить под поднятыми вилами или другим навесным оборудованием, если машина оборудована таким образом. Никогда не разрешайте никому стоять на вилах.
33.ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать голову или тело в пространство между мачтой и верхним ограждением, что может привести к гибели людей. НЕ кладите руки в пространство между внутренней и внешней мачтой.
34.Если шум в ушах водителя превышает 80 дБ, пожалуйста, примите меры по защите слуха.
35.Когда груз нужно достать из кучи, заходите в зону ровно. Осторожно вставляйте вилы в поддон.
36.При движении по неровной дороге или на повороте придерживайтесь центра дороги, чтобы избежать потери груза или переворачивания.
37.НЕ устанавливайте вилы на груз на высоких скоростях. Перед подъемом вил всегда убедитесь, что груз устойчив.
Обязательно остановитесь перед грузом перед зацеплением вил и убедитесь в отсутствии препятствий, затем зацепите груз, проехав вперед.
38.Убедитесь, что груз хорошо уложен и равномерно размещен на обеих вилах. НЕ пытайтесь поднимать груз только одной вилой.
На погрузчике с навесным оборудованием, таким как грузовой захват, убедитесь, что груз надежно и правильно захвачен, и вытяните уровень управления погрузкой до упора (увеличьте, чтобы ослабить давление).
39.Никогда не поднимайте грузы, когда погрузчик находится под уклоном. Избегайте погрузочных работ на уклоне.
40.НЕ укладывайте грузы на вилы таким образом, чтобы верхняя часть груза превышала высоту спинки погрузчика. Если это неизбежно, закрепите груз как можно надежнее. При работе с крупногабаритными грузами, ограничивающими обзор, используйте погрузчик задним ходом или прибегайте к помощи направляющего.
41.Используйте минимальный наклон вперед и назад при штабелировании и разгрузке грузов. Никогда не наклоняйтесь вперед, если только груз не находится над штабелем или на небольшой высоте подъема.
При штабелировании грузов на возвышенности, перед дальнейшим подъемом груза сделайте мачту вертикальной, когда груз находится на высоте 15-20 см от земли. Никогда не пытайтесь наклонить мачту выше вертикали, когда груз поднят высоко.
Чтобы разгрузить груз с высокого места, вставьте вилы в поддон и двигайтесь назад, затем опустите груз. После опускания наклоните мачту назад. Никогда не пытайтесь наклонять мачту при высоко поднятом грузе.
42.НЕ буксируйте погрузчик, у которого проблемы с двигателем, или рулевое управление которого не работает должным образом, или тормозная система которого была отключена.
Соблюдайте все правила дорожного движения при буксировке погрузчика.
43.Одевайтесь соответствующим образом для работы с погрузчиком (комбинезон или другая защитная униформа, защитная каска, защитная обувь и т.д.). Избегайте ношения галстуков или других предметов одежды, которые могут представлять опасность при контакте с деталями грузовика.
44.Рабочее место должно быть оборудовано огнетушителем. Чтобы обеспечить легкий доступ к нему, огнетушитель обычно устанавливается на задней опорной стойке рамы безопасности. Оператор должен быть ознакомлен с расположением огнетушителя и его использованием.
45.При перевозке мелких грузов вместо вил используйте поддон.
46.На машине имеются наклейки с предупреждениями и описанием методов эксплуатации автопогрузчика. При эксплуатации машины соблюдайте и выполняйте все обозначения на машине в дополнение к данному руководству оператора.
Замените поврежденные или отсутствующие таблички и фирменную табличку.
47.HANGCHA предоставляет пользователю различные приспособления, такие как вращающийся зажим, боковой переключатель, стрела и т.д., которые предназначены для специального использования. Если требуется конфигурация навесного оборудования, она должна быть принята на заводе. Самостоятельная настройка навесного оборудования запрещена.
Замените поврежденные или отсутствующие таблички и фирменную табличку.
