Инструкция panasonic nv sd205

Инструкция и руководство для
Panasonic NV-SD205

20 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском

Operating Instructions
Инструкция no эксплуатации

Video Cassette Recorder

NV-SD205EU

Яш ‘

VQT6275

VHS

SVPte ORIVM

MULTI-INTILUOÌNT CONTKOL

PAL NTSC4.43

Before attempting to connect, operate or adjust this product,

please read these instructions completely.

Дорогой покупатель

Прежде всего мы хотим воспользоваться возможностью

поблагодарить вас за покупку видеокассетного
магнитофона фирмы Panasonic.

Мы хотим вам посоветовать, чтобы перед тем как вы
начнете пользоваться этим устройством, вы внимательно
прочитали Инструкции по эксплуатации и обратили
внимание на указанные меры предосторожности.

ВАЖНО

Следует помнить о том, что запись с
видеолент или дисков, а также

других опубликованных или

телевещательных материалов может
являться нарушением законов об
авторских правах.

ВНИМАНИЕ

Для предупреждения пожара или

поражения электрическим током, не

следует оставлять данное изделие

под дождем или в местах с
повышенной влажностью.

Замечания о системе цветности

1. Это устройство предназначено для

приёма,записи и воспроизведения

телевещательных программ системы

цветности ЗЕКАМ B/G.

2. Ленты записанные на данном

устройстве, могут воспроизводиться
на ВКМ системы ЗЕКАМ, однако
изображение в этом случае будет

черно-белым. При воспроизведении

на ВКМ системы PAL, не имеющем

дополнительной системы ЗЕКАМ,

передача изображения в нормальном
цвете невозможна.

3. Ленты, записанные на ВКМ системы

ЗЕКАМ, а также ленты, записанные в
системе ЗЕКАМ, воспроизводятся в
черно-белом изображении.

4. Это устройство не предназначено

для использования во франции, где
следует испрользовать устройство
системы ЗЕКАМ.

ДЛЯ

вашей

безопасности

■ Не снимайте наружную крышку

Для предотвращения поражения
электрическим током, не следует снимать

наружную крышку. Потребителю

запрещается производить ремонт
самостоятельно. Обращайтесь к

кавлифицированным специалистам по

техобслуживанию.

СОДЕРЖАНИЕ

Установк

Соединения………………………………………………………. 23

Настройка ТВ на ваш ВКМ ……………………………….. 24
Установка часов ВКМ ………………………………………. 25
Хранение вещания ТВ а вашем ВКМ ……………….. 26

Описани

s:

Управление, индикаторы и

соединительные гнезда………………………………… 28

Г»

сновные Операци

Воспроизведение ……………………………………………. 30
Запись на месте ………………………………………………. 32

• Редактирование сборкой …………………………………. 33

Запись по таймеру…………………………………………… 34

Функция поиска……………………………………………….. 36

• Система поиска по индексу VH3 ………………………. 36

езные Советы

Перед тем как обратиться к специалисту

по техобслуживанию …………………………………… 37

Меры предосторожности ………………………………… 39

Технические характеристики …………………… Задняя

обложка

НО (Высококачественная) система изображения

Видеомагнитофоны, имеющие символический знак
HQ, обладают новой высококачественной системой
изображения VH3. Эта система обеспечивает полную

совместимость с видеомагнитофонами,

использующими стандартную систему VH3.

Соединения

Объясняется подсоединение ВКМ к антенне, ТВ и т,д.

Основные соединения

Следующие соединения необходимы для записи или
воспроизведения на видеомагнитофоне через

телевизор.

Телевизор

Антенна

Соединение с Телевизором., Имеющим Аудио/Видео Входы

Антенна

23

Настройка ТВ на ваш ВКМ

Операции

На вашем телевизоре возможно наблюдать такое же

видео изображение как и во время телевещания.

Если вы подсоединили видео к телевизору через
видео и аудио входы, тогда вам не требуется
проделывать процедуру, списанную ниже.

1

POWERÒ-‘I

О

Включите телевизор и
видеомагнитофон.

2

~ES~

signal

OFF ON

Для генерации тестового сигнала,
установите переключатель

TEST

I II

SIGNAL

в положение ON.

3

Г

L J

Установите телевизор на свободный

канал, который вы хотите использовать

для видео воспроизведения.

4

:ES^ SIGNAL

OFF ON

LL

j

Установите переключатель

TEST

SIGNAL

в положение OFF.

Примечание:

Селектор радиочастот (RF SELECT)

Тестовый сигнал передается по видео каналам 38.

Если на указанных каналах наблюдаются

значительные помехи от телевещания, вы можете

перестроиться на другой свободный канал (30-40)
посредством регулировки винта СН ADJ.,
расположенном на задней панели

видеоемагнитофона. Обратите внимание на то, что
если вы воспользуетесь винтом СН ADJ., вам следует
перестроить ваш телевизор обратно в режим TEST
SIGNAL, как было описано выше в пунктах 2-4.

Используется для выбора ТВ системы цветности,
используемой в подключаемом телевизоре,

B.G.H: PALB.G.H/SECAM B.G
I:

PALI

D. К • К1 ; PAL D/SECAM D.K.K1

24

Установка часов вкм, Подготовка, Например

Символы, отображаемые на дисплее, Нажмите clock set, Функция сброса временной установки, 1 ^ш 1 Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Установка часов ВКМ

1,3

Встроенные цифровые часы используются для
включения таймера автоматической записи, и должны
быть установлены на правильное время.

Во встроенных цифровых часах используется

24-часовая система.

Подготовка

Включите видеомагнитофон.

Например:

Установить часы на 16 октября 1999 года на время
20:15

Операции

Символы, отображаемые на дисплее

1

CLOCK

О

SET

• -t « -.-З

1^ш1

Нажмите

CLOCK SET

на время более

2 секунд.

О

Установите каждый параметр времени нажатием + или — И

NEXT.

Установите год “99”.

о о

NEXT

О

Установите месяц “10”.

мш

Установите дату “16”.

ШЩВ!ВЯШШШЖ

Установите час “20”.

ЭП-МС-

Установите минуту “15”.

• Нет необходимости нажимать NEXT.

CLOCK

О

SET

№

Нажмите

CLOCK SET.

• Часы начнут работать.

Функция сброса временной установки

Если часы спешат или отстают менее чем на 2 минуты,

точное время может быть легко повторно выставлено.

Например;
Выставить часы повторно на 12:00.00

1 Держите кнопку CLOCK SET нажатой в любое

время нежду 11:58.00 и 12:01.59 в течение более
2 секунд.

2 Нажать кнопку CLOCK SET снова, как только вы

услышите сигнал времени 12:00.00 часов.

25

Хранение вещания ТВ а вашем ВКМ

2,4 2

Введение

Видеомагнитофон снабжен своим собственным

тюнером (таким, какой имеется у обычного
телевизора) и может быть установлен для приема до
42 телевизионных вещательных станций.

1,53

Подготовка

• Убедитесь в том, что телевизор включен и выбран

желаемый канал на видеомагнитофоне.

• Включите видеомагнитофон и выбирите любую

программную позицию за исключением АУ.

Операции

Символы, отображаемые на дисплее

TUNER

О

PRESET

Нажмите кнопку

TUNER PRESET

на

время более 2 секунд.

2

NEXT

Выберите позицию программы, а затем
нажмите

NEXT.

О О

О

3

SHIFT

О

Нажмите кнопку

SHIFT

для выбора

телевещательной системы.

‘

.Й •! (PALB.G.H.D/SECAM B.G.D.K.K1):

~ .. . JP ««!,» Для приема вещания систем PAL В.G.H.D или SECAM

B.G.D.K.K1.

• 2 (PAL 1): Для приема системы вещания PAL 1.

+

о о

!

Выполните поиск требуемой ТВ станции.
ВКМ автоматически различает системы

телевещания PAL и SECAM. Если в

изображении отсутствует цветность,
нажмите кнопку

PAL/MESECAM

так,

чтобы высветился индикатор
MESECAM.

• Нажмите кнопку NEXT и повторите пункты 2-4 для

каждой программной позиции, которую Вы желаете
настроить на станцию.

TUNER

О

PRESET

Дважды нажмите кнопку

TUNER

PRESET.

26

Процедура Тонкой Насторойки

1 Держите кнопку TUNER PRESET нажатой в течение

более 2 секунд и затем нажмите эту кнопку

повторно.

2 Нажмите NEXT.

3 Нажмите + или — с целью наилучшей настройки.

• “А”индикатор не высвечивается.
• Чтобы вернуть настройку в ее предыдущее

положение, нажмите SHIFT.

4 Нажмите TUNER PRESET.

Исклю чение Незанятых Позиций
Программы

1 Держите кнопку TUNER PRESET нажатой в течение

более 2 секунд.

2 Выберите позицию программы, которую вы не

собираетесь использовать для настройки на ТВ
станцию, посредством + или.

3 Нажмите SHIFT, (появится индикация

• Повторите пункты 2 и 3 для каждой позиции

программы, которую вы не собираетесь
использовать для насторойки на ТВ станцию.

•Для отмены исключения позиции программы

выбирите позицию этой программы на
видеомагнитофоне и затем нажмите SHIFT.

4 Дважды нажмите TUNER PRESET.

Схема каналов

СИСТЕМУ

ОВЧ

(VHF)

CATV

УВЦ

(UHF)

1

CCIRSTD(B.G.H)

E2-E12

S01-S05

M1-M10

U1-U10

21-69

CHINA (D)

1-12

Z1-Z17

13-56

EASTEU(D.K.KI)

1-12

44-

300 MHz

21-69

2

HONG KONG, UK(I)

—

21-69

27

Управление, индикаторы и соединительные гнезда, 1 кассетный блок, 2 запись по таймеру (timer rec)

4 следующий (next), 5 запись(rec), 6 power ô/i, 7 выброс (eject), 8 окошко приемника инфракрасного пульта управления, 9 дисплей, 1 о переключатель систем pal/ntsc Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Управление, индикаторы и
соединительные гнезда

3 45

.22

17

.38

,18

.37

.16

.36
.35

переключателя, и соедительного гнезда.

1

Кассетный блок

Видеокассету следует вставлять здесь.

2

Запись по таймеру (TIMER REC)

Используется для включения и выключения

функции записи по таймеру. Индикатор Ш при

этом высвечивается или не высвечивается,
соответственно.
Управление видеомагнитофоном вручную
возможно только при отключенной функции

записи по таймеру.

3 V /ч/- +

Используется для выборки требуемой

программной позиции (ТВ станции).

Используется для установки часов и режима

записи по таймеру.

4

Следующий (NEXT)

Используется для перехода к следующему шагу

при процедуре установки.

5

Запись(REC)

Используется для инициирования записи.

6 POWER Ô/I

Нажимается для переключения ВКМ в режим
готовности и обратно. В режиме готовности ВКМ

остается подключенным к сети питания

переменного тока.

7

Выброс (EJECT)

Используется для выброса видеокассеты.

8 Окошко приемника инфракрасного пульта

управления

9

Дисплей

1 О

Переключатель систем PAL/NTSC Р.В./NTSC

4.43

28

PALNTSC Р.В.: При записи в системе PAL.

При воспроизведении лент,

записанных в системе NTSC

через телевизор системы PAL.

NTSC 4.43:

При записи сигналое системы

NTSC 4.43 с внешнего источника

сигнала.

При перезаписи лент,

записанных в системе NTSC, с

использованием двух таких ВКМ.
При воспроизведении лент,

записанных в системе NTSC,
через телевизор системы NTSC
4.43.

11 Проверка/Программа (CHECK/PROG)

Используется для программирования номера в

случае записи по таймеру.

Индицируется номер “Р1, Р2, РЗ…Р8”.
Используется для индикации деталей

предварительно установленной записи по таймеру

в случае режима ожидания таймера.

12

Установка часов (CLOCK SET)

Используется для установки часов.

13

Установка тюнера (TUNER PRESET)

Используется для настройки на ТВ станции.

14

Смещение (SHIFT)

Используется для исключения свободных

программных позиций.

15

Перемотка (REW)

В режиме остановки:

Для перемотки лент.

В режиме воспроизведения:

Для поиска в обратном направлении.

В режиме перемотки:

Для получения изображения с высокой
частотой смены кадров.

Высвечивается индикатор “<1<1».

16 остановка (stop), 17 воспроизведение(play), 19 видео вход (video in)

20 видео выход (video out), 21 радиочастотный вход (rf in), 22 регулировка каналов (он adj.), 23 радиочастотный выход (rf out), 24 вход переменного тока (ас in~), 25 � Чат поддержки

• Изображение
• Текст

16 Остановка (STOP)

Используется для остановки воспроизведения
или записи.

17

Воспроизведение(PLAY)

Используется для того, чтобы начать
воспроизведение.

Загорается

1 8

Быстрая перемотка в поступательном

направлении(FF)
В режиме остановки:

Для быстрой перемотки ленты в

поступательном направлении.

В режиме воспроизведения:

Для поиска в поступательном

направлении.

В режиме перемотки в поступательном
направлении:

Для получения изображения с высокой

частотой смены кадров.

Высвечивается индикатор «i>[>”.

19

Видео вход (VIDEO IN)

Используется для подключения видео-кабеля от
видеокамеры или другого видеомагнитофона.

20

Видео выход (VIDEO OUT)

Используется для подключения видео-кабеля к

видеокамере или другому видеомагнитофону.

21

Радиочастотный вход (RF IN)

Используется для подсоединения к внешней
антенне.

22

Регулировка каналов (ОН ADJ.)

Используется для перенастройки видео каналов
(30-40).

23

Радиочастотный выход (RF OUT)

Используется для соединения с антенными
клеммами телевизора.

24

Вход переменного тока (АС IN~)

Используется для подсоединеения к

электрической сети.

25

Селектор радиочастот (RF SELECT)

Используется для установки системы цветности,
используемой в подключаемом телевизоре.

B.G.H: PALB.G.H/SECAMB.G

I:

PALI

D.K.K1: PALD/SECAM D.K.K1

26

Тестовый сигнал (TEST SIGNAL)

Тестовый сигнал передается по каналам 38.

27

Аудио вход (AUDIO IN)

Используется для подключения аудио-кабеля от

видеокамеры или другого видеомагнитофона.

28

Аудио выход (AUDIO OUT)

Используется для подключения аудио-кабеля к

видеокамере или другому видеомагнитофону.

29

VTR/TV

Не Функционирует.

30

Пауза/Стоп кадр (PAUSE/STILL)

Во время воспроизведения:

Останавливает изображение

(стоп-кадр).

Во время записи: Прерывает запись.

31

Остановка нуль (ZERO STOP)

Используется для функции ZERO STOP.

32

PAL/MESECAM

Устанавливается в соответствии с системой ТВ
цветности, используемой при записи и

воспроизведении. ВКМ автоматически различает
системы телевещания PAL и SECAM в случае,
если индикатор MESECAM не высвечивается.
Если индикатор MESECAM не высвечивается, и в
изображении отсутствует цветность, установите
MESECAM. При этом высвечивается индикатор
MESECAM.

33

Дисплей (DISPLAY)

Используется для изменения индикации.,

отображаемой на дисплее видеомагнитофона.

Часы^Счетчик

34

Сброс (RESET)

Используется для сброса счетчика ленты
(времени) на “0:00.00″.
• При вставлении видео кассеты счетчик ленты

автоматически сбрасывается на “0:00,00″.

35

Индекс (INDEX)

Используется для поиска по индексации.

36

Трекинг/Фиксация (TRACKING/V-LOCK)

См. стр. 31.

37

Продвижение стоп кадра (STILL ADV)

Используется для продвижения стоп кадра в

режиме воспроизведения стоп кадра.

38

Кнопки выбора программной позиции

Используются для выбора программных позиций.

39

Инфракрасный передатчик

Источник питания для устройства

дистанционного управления

Устройство дистанционного управления запитывается
от двух батарей размера UM3 или R6.
Срок службы батарей составляет приблизительно
один год, однако он зависит от частоты
использования.

Предосторожности при замене

батарей

•

у

станавливайте новые батареи, правильно

совместив их полярности (ч- и -).

• Не следует нагревать батареи, иначе может

произойти внутреннее замыкание.

• Если вы не собираетесь пользоваться устройством

дистанционного управления в течении длительного

времени, то следует удалить батареи и хранить их в

сухом прохладном месте.

• Использованные батареи следует немедленно

удалить из устройства дистанционного управления и

выбросить.

• Не следует исполь зовать о дновременно новые и

старые батареи, а также никогда не следует

использовать одновременно щелочные и
марганцевые батареи.

Загрузка батарей

29

Воспроизведение

Операции Символы дисплея

1

Вставьте кассету с

записью.

Начните просмотр

изображения.

0

/FF

^ Произведеите поиск в

.j поступательном

направлении нажатием

FF.

• Для возвращения в режим

нормального воспроизведения,
нажмите PLAY.

REW

/0

_

:

.. . V;.\. ■ ■

Произведите лоиск в

обратном направлении

нажатием

REW.

•Для возвращения в режим

нормального воспроизведения
нажмите PLAY.

I I

PAUSE/’

STILL

О • Ч;-..АР—

!!►

STILL

ADV

О

Войдите в режим стоп кадра.

• Для продвижения на один стоп-

кадр, нажмите STILL ADV.

•Для продолжения нормального

воспроизведения нажмите PLAY
или PAUSE/STILL ещё раз.

STOP

□

Остановите

просмотр

изображения.

30

Нажмите на кнопку для помощи

You need points to download manuals.

1 point = 1 manual.

You can buy points or you can get point for every manual you upload.

Buy points

Upload your manuals

Аннотации для Видеомагнитофонов/видеоплееров Panasonic NV-SD205EU в формате PDF

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для — NV-SD205EU.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с — NV-SD205EU.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя — NV-SD205EU прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя — NV-SD205EU на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция — NV-SD205EU на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство — NV-SD205EU, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Sziasztok

Hozzám került egy NV sj22-es video. A hiba bekapcsoláskor 5-ös hibakódot küld. Kazettát berakva azonal kilök. Kézzel betekerve a kazit , bennmarad,felfűz,fej pörög,lejátszást,csévélést jelzi,de a főmotor nem indúl és leáll.

van valakinek , valami tippje?

Köszönöm:polonkay

üdv: szerencsétlenségemre belebotlottam egy ilyen Z mechanikás készülékbe.
F04 hibát jelzett. A töltőmotoron levő négyágú kuplung repedt volt, megjavítottam, egy antennacsövet szorosan rásajtolva. A nyomógörgőt is a helyére tettem, a leszorító műag. idommal együtt.(zacskóban hozták)
9 V-os külső tápról normálisan ki-be megy a mechanika
A vezérkeréken a nyíl «kazetta kint állásban » felfelé mutat, alatta a forgókapcsoló illeszkedik.
Kazettát betéve nem indul, továbbra is F04-et mutat.
Ennél az alappozíció a «kazetta kint», vagy «kazetta lent» állásban van?

Bálint

Üdv. Mindenkinek,
A fenti készülékben eltörött egy rugóval feszített kar.
Sajnos a SM-ban csak a shassi-ról van robbantott rajz, így megnevezni nem tudom a kérdéses alkatrészt de fényképet teszek fel hátha valakinek van bontott készülékből.
Minden segítséget előre is köszönök.
Üdv.
Tibor