Инструкция к стиральной машине gorenje wa 583

Sziasztok!
Lenne ez a gép. A tipus intézés alatt . A motor TRIAC jó . A tg ellenállása kb. 160 Ohm .

Üdv!

Nopersze nem jól.
Perifériák rendben, eltekintve az lcd kijelzőjéről: azon hieroglifák jelennek meg, és talán valami kódot szeretne közölni, mert periodikusan változik az ákombákom. Elektronika jónak tűnik, trafós tápja van, feszek jók, elszineződés, égés, ilyesmi nincs.
Esetleg valakinek infója az lcd-s programléptetős (háromgombos) vezérlőről?

Köszönöm: Sanyi

• Techno Pride. Бытовая техника

• Документация

• Стиральные машины

• Gorenje

• Описание
• Отзывы
  (0)

• Доставка и оплата

• Гарантия

Описание

Подробные характеристики

Общие характеристики

Установка

отдельно стоящая

Тип загрузки

фронтальная

Максимальная загрузка белья

5 кг

Сушка

нет

Управление

механическое

Габариты (ШxГxВ)

60x60x85 см

Цвет

белый

Классы эффективности и энергопотребления

Класс энергопотребления

C

Класс эффективности стирки

C

Класс эффективности отжима

E

Потребляемая энергия

0.23 кВт*ч/кг

Отжим

Скорость вращения при отжиме

до 500 об/мин

Выбор скорости отжима

есть

Отмена отжима

есть

Безопасность

Защита от протечек воды

есть

Программы

Количество программ

12

Программа стирки шерсти

есть

Специальные программы

стирка деликатных тканей, замачивание

Другие функции и особенности

Дополнительные возможности

выбор температуры стирки

Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства и технические характеристики модели. Если вы заметили ошибку в описании, пожалуйста, сообщите нам по адресу info@vsestiralnie.com

Страна производства: Словения

Доставка и оплата

Картинка с сайта: vsestiralnie.com

• Стандартная доставка

• в пределах МКАД

  600 ₽

• за МКАД (до 50 км)

  40 ₽ за 1 км.

• VIP доставка

• по Москве

  1200 ₽

• за МКАД (до 50 км)

  60 ₽ за 1 км.

Доставим как можно быстрее

Заказ, оформленный до 15:00 может быть доставлен
на следующий день.

Всегда на связи

Точная информация о дате и времени доставки доступна только после подтверждения заказа ВсеСтиральные.com

График доставки

по Москве и Московской области

10:00–18:00
18:00-23:00

ежедневно

Выбирайте время доставки!

При оформлении заказа вы всегда
сможете выбрать удобный для вас
интервал доставки.

Картинка с сайта: vsestiralnie.com

Для вашего удобства в нашем интернет-магазине предусмотрено несколько вариантов оплаты:

Наличными
Курьер доставит вам товар по указанному адресу. Вы внимательно осматриваете комплектацию и внешний вид продукции, после чего оплачиваете ее стоимость, а также стоимость выбранных вами услуг. На привезенные изделия мы предоставим товарный чек и документацию.

Банковские карты при получении
Курьер доставит вам товар по указанному адресу. Вы внимательно осматриваете комплектацию и внешний вид продукции, после чего оплачиваете ее стоимость с помощью карт Visa / Mastercard / Maestro и МИР, а также стоимость выбранных вами услуг. На привезенные изделия мы предоставим товарный чек и документацию.

Банковские карты через сайт
Для удобной оплаты банковской картой используется система электронных платежей Яндекс.Денег. При оформлении заказа выберите способ оплаты с помощью карт Visa / Mastercard / Maestro и МИР, после чего вы перейдете на страницу безопасного платежа.

Банковский перевод
Для осуществления платежа банковским переводом менеджер выставит счет с выбранными товарами и вышлет на вашу электронную почту. Данный способ оплаты по банковским реквизитам компании предусмотрен как для физических, так и для юридических лиц.

Гарантия

Картинка с сайта: vsestiralnie.com

Картинка с сайта: vsestiralnie.com

• Если Вы не получили товар. Вы получите полное возмещение, если Ваш заказ не будет доставлен в течение срока, обещанного ВсеСтиральные.com после совершенной оплаты..

• При несоответствии описанию. Вы можете получить полный возврат, если товар значительно отличается от описания, указанного на сайте.

Гарантия юридической компетенции

Гарантия соответствия цены

• Все цены на сайте являются действительными.
  
• Цена для клиента остается без изменений после заказа.
  
• Цена на товар не может измениться после его оплаты.

Выезд мастера в день обращения

• При обращении до 12.00 дня (Доступно только для жителей Москвы и МО)

Гарантия профессиональной установки

• На все виды установок наша компания дает гарантию 1 год!

• Отзывы о нашей работе вы можете посмотреть «здесь«

• Похожие товары

278991

— Выбор основных программ (

,

,

,

,

)

Основные программы — это программы с полным циклом,
включающим все фазы стирки, в том числе смягчение и
отжим (см. таблицу программ). Основные программы Вы
можете выбрать, вращая ручку программатора (A) для
выбора программ.

Хлопок

Хлопчатобумажное и льняное постельное и нижнее белье,
скатерти, полотенца, верхняя одежда средней степени
загрязненности и т.п. Для очень загрязненного, устойчиво
окрашенного белья можно использовать программу с
предварительной стиркой

.

Для стирки небольшого количества белья из хлопка, льна,
синтетики и различных типов тканей или слабозагрязненного
белья (если его надо освежить или устранить запах пота) Вы
можете выбрать программу “Быстрая стирка

”.

Для включения программы поверните программатор (А)
в положение “Хлопок 30°С” и затем нажмите на кнопку
(С) (“Быстрая стирка”). Это поможет сэкономить время и
энергию.

Синтетика

Рубашки, блузы, другая одежда из полиэстера, полиамида,
смесовых волокон (хлопок + синтетические волокна),
средней степени загрязненности.
Если Вы хотите, чтобы белье в конце стирки не было
смятым, используйте программу Легкая глажка

.

Деликатная стирка

Программа для стирки чувствительного белья (платья,
юбки, блузы…) и занавесей.

Шерсть

Специальная программа особо бережной стирки для
шерстяных изделий, которые можно стирать в стиральной
машине (см. этикетки изделий), а также для стирки особо
чувствительного белья, предназначенного для ручной
стирки.

Программа Mix

Специальная программа для стирки среднезагрязненного
устойчивого цветного белья из различных типов тканей,
при температуре 40°C.

11

278991

— Выбор дополнительных функций (

,

,

)

Выбор дополнительных функций позволяет изменять
выполнение основных программ.
Отдельные функции включаются нажатием на
соответствующую кнопку. Выбор подтвердит загоревшаяся
лампочка около кнопки. Если данная функция не
соответствует выбранной Вами программе стирки, при
нажатии на кнопку функции лампочка не загорается.
Функция отключается повторным нажатием на кнопку
— лампочка погаснет.

Устанавливайте дополнительные функции после

выбора основной программы, но до нажатия на
кнопку СТАРТ (E).

Снижение скорости отжима

• Снижение скорости отжима зависит от выбранной

программы и максимально допустимой скорости
вращения центрифуги для каждой отдельной модели.

Основных программ

Скорoctь отжима — об/мин

макс.

снижение

скорости отжима

Хлопок

1400/1300

1200/1100

1000/900/800

700
600
500

Синтетика,
Программа Mix

1000/800

600

Деликатная стирка

700

0

Шерсть

600

0

Отключение отжима (скорoctь отжима — 700 об/мин)

С помощью данной кнопки можно отключить отжим для
всех программ стирки.

Сокращение программ

• Экономичное потребление электроэнергии.
• Рекомендуется для стирки слабо загрязненного белья

или небольшого количества белья.

• Время стирки и полоскания сокращается.
• Снижается расход воды (для некоторых программ).
• Если при выбранной программе “Хлопок 30°С” нажать

кнопку “Быстрая стирка”

, включится программа “Хлопок

30°С — Быстрая стирка

′”.

Повышение уровня воды

• Для улучшения эффекта полоскания, что важно в случае

аллергии на стиральные средства.

12

278991

• Для стирки сильнозагрязненного белья.

Программа «Самоочистка»

Поможет избавиться от загрязнений, бактерий и неприятного
запаха в стиральной машине.
Перед запуском программы выньте белье из машины;
во время выполнения программы в барабане не должно
находиться никакого белья.
При добавлении небольшого количества порошкообразного
стирального средства эффективность программы
увеличится.
Для включения программы поверните программатор А в
положение «Хлопок 95°С», затем нажмите и удерживайте
три секунды кнопку D («Повышение уровня воды»).
На дисплее попеременно высвечивается надпись «cln» и
время, оставшееся до конца программы.
Если вы не используете регулярно программы, при которых
температура стирки выше 60°С, рекомендуем пользоваться
программой «Самоочистка» раз в месяц.

— Выбор дополнительных программ (

,

,

,

)

Это самостоятельные программы, которые используются
в том случае, если Вам не нужен полный цикл стирки.
Если Вы хотите использовать последовательно несколько
дополнительных программ, каждый раз перед выбором
очередной дополнительной программы (A) на 1 секунду
устанавливайте программатор в положение “0”.

Полоскание

Это самостоятельная программа для полоскания с
промежуточными и финальным отжимом. Ее можно
использовать для полоскания выстиранного вручную
белья.
Скорость отжима можно уменьшить нажатием на кнопку
(

) снижения скорости отжима.

Смягчение

Программа предназначена для смягчения и крахмаленья
выстиранного белья. Она завершается отжимом. Скорость
отжима можно уменьшить нажатием на кнопку (

)

снижения скорости отжима.

Слив воды

Используйте эту программу, если вы остановили
программу стирки и хотите слить воду из машины без
отжима.

13

278991

Отжим

Интенсивный отжим для нечувствительного белья,
проводится на максимальной скорости.
Скорость отжима можно уменьшить нажатием на кнопку
(

) снижения скорости отжима.

— Дозировка стиральных средств и средств по уходу

за бельем

(см. раздел Полезные советы и рекомендации по экономии
электроэнергии)
• отделение для предварительной стирки

• отделение для основной стирки

• отделение для средств по уходу за бельем

Если Вы не будете использовать программу с
предварительной стиркой, стиральные средства можно
добавлять с помощью мерного стакана прямо в барабан.

Cредство для смягчения cледует добавлять в

отделение дозатора только до отметки.

При открывании или закрывании дверцы следите,

чтобы дозатор был закрыт.

• Нажмите на кнопку СТАРТ (E). Через несколько

секунд аппарат начнет работу. Загорится лампочка
соответствующей фазы стирки. Если после включения
дверца осталась открытой, через несколько секунд
опять начнет мигать лампочка СТАРТ. Если после
включения дверца стиральной машины остается
открытой, через несколько секунд лампочка — индикатор
фаз стирки вновь начнет мигать. После того, как
Вы закроете дверцу, выбранная программа начнет
выполняться.

• По истечении отдельной фазы стирки соответствующая

лампочка погаснет, и загорится лампочка-индикатор
следующей фазы стирки.

• Если Вы хотите после включения программы изменить

выбранные установки, необходимо на 1 секунду
установить ручку программатора (A) в положение “0”,
затем можно будет по желанию выбирать программы или
дополнительные функции.

При отключении аппарата отменяются все

дополнительные функции, которые были
перед этим выбраны, поэтому при повторном
включении необходимо будет вновь активировать
дополнительные функции.

Включение программы
стирки

Включение программы
стирки

14

278991

— Завершение стирки
В конце программы стирки лампочки-индикаторы начнут
мигать, сообщая о завершении стирки.
• Можете открыть дверцу стиральной машины.
• Извлеките белье, удалите с уплотнителя дверцы

возможные посторонние предметы.

• Оставьте дверцу приоткрытой, чтобы внутренние

поверхности аппарата просохли.

• Перекройте поступление воды.
• Отключите аппарат. Для этого установите ручку

программатора (A) в положение “0”.

• Извлеките штепсель из розетки, чтобы отключить

аппарат из электросети.

• Отмена установок пользователем

Отмена программы пользователем
Вы можете отменить программу, повернув ручку
программатора (A) в положение “0”. Если в стиральной
машине есть вода, выберите одну из дополнительных
программ (слив

, отжим

), чтобы откачать всю воду и

завершить программу.

Кнопка ПАУЗА
Программу всегда можно остановить, нажав на кнопку
ПАУЗА (E). Если в барабане нет воды, можно открыть
дверцу спустя определенное время, если в барабане
есть вода, дверцу открыть нельзя. Программу можно
продолжить нажатием на СТАРТ (E).

• Неисправности
В случае определения неисправности программа

будет остановлена. Об этом вас предупредит мигание
сигнальных лампочек (см. раздел Неисправности).

• Отключение электроэнергии
При отключении электроэнергии выполнение программы

приостановится и автоматически возобновится после
восстановления электропитания.

Если во время отключения электроэнергии в

аппарате была вода, не открывайте дверцу до
тех пор, пока вся вода не будет выкачана из
аппарата.

Отмена установок

Отмена установок

15

278991

• Перед стиркой обязательно рассортируйте белье по типу, степени загрязненности, а также

устойчивости красок — для цветного белья.

• При выборе программы стирки обратите внимание на обозначения на этикетках вещей

(см. Таблицу по уходу за бельем на последней странице этого руководства).

• Новые цветные текстильные изделия в первый раз стирайте отдельно от остального

белья.

• Если белье сильно загрязнено, стирайте небольшое количество такого белья или

отмеряйте больше стирального средства.

• Трудноудалимые пятна до начала стирки смажьте специальным средством —

пятновыводителем. Это поможет быстрее выстирать такое белье и сэкономить
электроэнергию.

• Если белье не очень загрязнено, рекомендуем выбрать программу без предварительной

стирки, использовать сокращенную программу, а также выбирать более низкую
температуру стирки. Таким образом, Вы сэкономите до 50 % электроэнергии.

• Мы не рекомендуем стирать маленькое количество белья, с целью экономии

электроэнергии.

• Максимально допустимое количество сухого белья указано в Таблице параметров

расхода на последней странице данного руководства.

• До начала стирки освободите карманы, застегните молнии, удалите (если есть)

металлические значки, брошки с одежды, которые могут засорить отток или повредить
белье либо внутренние детали аппарата.

• Разрыхлите белье перед тем, как загружать его в барабан.
• Используйте только стиральные средства, предназначенные специально для стирки в

автоматических стиральных машинах.

• Стиральные средства (порошки, жидкие средства) дозируйте в соответствии с

рекомендациями производителя.

• При жесткости воды свыше 14°dH рекомендуется использовать средства для смягчения

воды. Неисправность нагревательного элемента, возникшая из-за несоблюдения
рекомендаций по использованию средств для смягчения воды, не является предметом
гарантии.

• Не рекомендуется использовать хлорные отбеливатели, так как они могут повредить

нагревательный элемент.

16

Жесткость воды

Значения

°dH(°N)

m mol/l

°fH(°F)

p.p.m.

1 — мягкая

< 8,4

< 1,5

< 15

< 150

2 — средняя

8,4 — 14

1,5 — 2,5

15 — 25

150 — 250

3 — жесткая

> 14

> 2,5

> 25

> 250

Если вода жесткая, отмеряйте стиральное средство
по таблице для степени жесткости 1 и добавляйте
соответствующее количество средства для смягчения воды
(следуйте рекомендациям производителя).

Полезные советы и рекомендации по экономии
электроэнергии

278991

• Для программы стирки без предварительной стирки можно

добавлять стиральное средство прямо в барабан.

• Если Вы используете кондиционеры для белья густой

консистенции, рекомендуем разбавлять их водой, чтобы
предотвратить засорение оттока из дозатора.

• В дозаторе предусмотрена специальная пластинка,

которая позволяет заливать в среднее отделение
дозатора также жидкие стиральные средства (в
зависимости от модели). Если Вы используете стиральный
порошок, пластинка должна быть поднята вверх.
Если Вы используете жидкие стиральные средства
— опустите пластинку вниз (жидкие стиральные средства
предназначены для программ без предварительной
стирки).

• Особо чувствительное белье (женские чулки, колготки,

нижнее белье и т.п.) кладите в специальный мешок.

• После отжима с высокой скоростью вращения центрифуги

в белье останется меньше влаги, поэтому последующая
сушка в сушильной машине будет более экономичной и
быстрой.

Нельзя класть в дозатор слипшиеся комья

стирального порошка, т.к. может засориться труба в
стиральной машине.

17

278991

Перед очисткой отключите аппарат из электросети.

• Корпус аппарата можно очищать мягкой тканью, с

использованием неагрессивного чистящего средства.

• Если внутри барабана и на уплотнителе дверцы

появились комки жира, можно удалить их, проведя
стирку при 60°С без белья и с использованием ½ дозы
стирального средства.

• При частом использовании программ с низкой

температурой и жидких стиральных средств возможно
появление микроорганизмов и, как следствие, неприятного
запаха из стиральной машины.
Во избежание этого рекомендуем периодически
включать программу «Самоочистка» (см. раздел «Работа
стиральной машины > Выбор дополнительных функций»).

• По мере необходимости очищайте дозатор стиральных

средств. Дозатор можно полностью извлекать из корпуса,
нажав на язычок.

• Очистите дозатор щеткой под проточной водой, затем

высушите его. Одновременно можно устранить возможные
остатки стиральных средств со дна корпуса.

• Сеточку подводящей трубы следует очищать часто, под

проточной водой.

18

Уход и техобслуживание

278991

• Отсек для дозатора стиральных средств, в особенности

форсунки в верхней части отсека, очистите щеткой.

• Каждый раз после стирки протирайте насухо резиновый

уплотнитель дверцы, чтобы продлить срок службы этой
детали.

• Крышку фильтра можно открыть с помощью плоской

отвертки или подобного инструмента.

• Фильтр необходимо периодически очищать, в частности,

после стирки старого белья или белья из ворсистых
тканей.

• Вставку фильтра аккуратно поверните против часовой

стрелки, подождите, чтобы вытекла вода; извлеките
вставку и очистите под проточной водой.

19

278991

• Вставьте фильтр на место, как показано на рисунке,

и привинтите его по направлению часовой стрелки.
Для герметичного прилегания фильтра поверхность
уплотнителя (А) должна быть чистой.

Стиральная машина самостоятельно контролирует работу отдельных функций во время
стирки. В случае определения неисправности аппарат сообщит Вам об этом: начнут
мигать обе сигнальные лампочки, в определенном ритме. Ритм зависит от конкретной
неисправности. Отдельные ошибки пользователь может устранить самостоятельно, поэтому
обратите внимание на ритм мигания лампочек с учетом промежуточных интервалов.
Аппарат сигнализирует о наличии неисправности сразу же после ее выявления, и
останавливает выполнение программы, кроме тех случаев, когда неисправность заключается
в системе нагрева. В этих случаях стиральная машина выполнит программу стирки до конца,
но без нагрева воды.

Ошибки:
2 — лампочки мигают по два раза: неплотно закрыта дверца,
3 — лампочки мигают по три раза: вода не поступает в машину,
7 — лампочки мигают по семь раз: вода не сливается из машины.
Эти неисправности вы можете устранить самостоятельно (см. таблицу неисправностей).

1 — лампочки мигают один раз: неисправность датчика температуры,
4 — лампочки мигают по четыре раза: неисправность датчика скорости вращения барабана,
5 — лампочки мигают по пять раз: неисправность мотора,
6 — лампочки мигают по шесть раз: неисправность нагревательного элемента.
При этих неисправностях выключите прибор, снова включите и повторите программу стирки.
Если ошибка появится снова, обратитесь в авторизованный сервисный центр (лампочки
мигают, пока вы не выключите прибор).

Аппарат может сообщать об ошибках по причине внешних неисправностей (например,
перебои с подачей электроэнергии). В этом случае:
— выключите аппарат, подождите несколько секунд,
— включите аппарат и повторите программу стирки.
Если вам не удается устранить ошибку, вызовите специалиста из сервисного центра.

Гарантия не распространяется на неисправности, возникшие в результате воздействия
внешних факторов (гроза, удар молнии, нестабильность электрической сети, стихийные
природные бедствия и под.).

20

Неисправности

Нажмите на кнопку для помощи