Индукционная плита хайер инструкция по эксплуатации на русском - Kompot.top

Представленные на нашем сайте руководства по эксплуатации индукционных варочных панелей компании Haier помогут Вам разобраться со всеми тонкостями настройки устройств.

Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.

Инструкции по моделям

Вернуться

Индукционные варочные панели

Источник

ВСТРАИВАЕМАЯ

СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ

ИНДУКЦИОННАЯ

ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ

И ЭКСПЛУАТАЦИИ

КІРІКТІРІЛГЕН ШЫНЫ

КЕРАМИКАЛЫҚ ПЛИТА

ОРНАТУ ЖƏНЕ ПАЙДАЛАНУ

ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

HHY-Y64FVB

HHY-Y64FFVB

HHY-Y64NVB

HHY-Y64NFB

HHY-Y64NVW

Перед началом работы с новой варочной

панелью внимательно прочитайте

инструкцию.

Жаңа плитаны қолданар алдында

нұсқаулықты мұқият оқып

шығуыңызды сұраймыз

ӨНІМДІ ОРНАТУ БІЛІКТІ

ТЕХНИКАЛЫҚ МАМАНМЕН,

ҰСЫНЫЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚТАРДЫ

САҚТАЙ ОТЫРЫЛЫП ҚАНА ЖҮЗЕГЕ

АСЫРЫЛА АЛАДЫ

Предупреждения о безопасности

Ваша безопасность важна для нас. Просим внимательно
ознакомиться с этой информацией перед началом
использования своей варочной панели.

Установка
Риск поражения электрическим током

• Отключите устройство от электросети перед

выполнением каких-либо работ или технического
обслуживания.

• Подключение к исправной системе заземления является

важным и обязательным.

• Изменения в домашней системе электропроводки

должен выполнять только квалифицированный электрик.

• Несоблюдение этой рекомендации может привести к

поражению электрическим током или смертельному
исходу.

Опасность порезов

• Соблюдайте осторожность — края панели острые.

• Несоблюдение предупреждения может привести к

травме или порезу.

Важные инструкции по безопасности

• Внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством

перед установкой или использованием устройства.

• Не следует помещать в это устройство какие-либо

горючие материалы или продукты.

• Предоставьте эту информацию лицу, ответственному за

установку устройства, так как это может снизить ваши
затраты на установку.

• Во избежание опасных ситуаций это устройство должно

быть установлено в соответствии с данными
инструкциями по установке.

• Устройство должно быть правильно установлено и
заземлено квалифицированным лицом.

• Подключать устройство следует к цепи, которая
оборудована разъединителем, обеспечивающим полное
отключение от источника питания.

• Неправильная установка устройства может привести к
отмене гарантии или отказу производителя.

Эксплуатация и техническое
обслуживание
Риск поражения электрическим током

• Не готовьте на сломанной или потрескавшейся

варочной панели. Если поверхность варочной панели
имеет поломки или трещины, немедленно отключите
устройство от электросети (настенный выключатель) и
свяжитесь c квалифицированным специалистом.

• Перед очисткой или техническим обслуживанием

отключите варочную панель с помощью настенного
выключателя.

• Несоблюдение этой рекомендации может привести к

поражению электрическим током или смертельному
исходу.

Опасность для здоровья

• Данное устройство соответствует стандартам

электромагнитной безопасности.

• Тем не менее, лица с кардиостимуляторами или

другими электрическими имплантантами (например,
дозаторы инсулина) перед использованием этого
устройства должны проконсультироваться со своим
врачом или производителем имплантата, чтобы
убедиться, что их имплантаты не будут затронуты

электромагнитным полем.

• Несоблюдение этой рекомендации может привести к

поражению электрическим током или смертельному
исходу.

Опасность горячей поверхности

• Во время использования доступные части устройства

могут нагреваться до температуры, которая может стать
причиной ожогов.

• Не следует касаться керамического стекла какой-либо

частью тела, одежды или другими предметами, кроме
подходящей посуды до тех пор, пока поверхность стекла
не остынет.

• Не размещайте на поверхности варочной панели

металлические объекты, такие, как ножи, вилки, ложки и
крышки, так как они могут нагреться

• Не подпускайте к варочной панели детей.

• Ручки кастрюль могут быть горячими. Следите, чтобы

ручки кастрюли не нависали над другими местами
приготовления пищи. Не допускайте детей к ручкам.

• Невыполнение этой рекомендации может привести к

ожогам.

Опасность порезов

• При отводе предохранительной крышки острое лезвие

скребка варочной панели открывается. Пользуйтесь с
особой осторожностью и храните в безопасном и
недоступном для детей месте.

• Несоблюдение предупреждения может привести к

травме или порезу.

Транспортировка и хранение

• Размещайте изделие лицевой стороной вверх в

соответствии с инструкциями по упаковке.

• Изделие хрупкое, обращайтесь с ним осторожно.

• Не подвергайте его воздействию влаги.

• Максимальное количество слоев укладывания — 32.

• Не переворачивайте его.

• Не храните изделие в среде с температурой ниже -15 °

C или выше 60 ° более 2 часов.

Важные инструкции по безопасности

• При использовании не оставляйте устройство без

надзора. Выкипание вызывает задымление и утечку
жира, который может воспламениться.

• Не применяйте устройство в качестве поверхности для

работ или хранения

• Не оставляйте на устройстве какие-либо предметы или

посуду.

• Не размещайте и не оставляйте рядом с устройством

любые намагничивающиеся предметы (например,
кредитные карты, карты памяти) или электронные
устройства (например, компьютеры, MP3-плееры, так как
на них может воздействовать его электромагнитное поле.

• Не используйте свое устройство для нагрева или

отопления помещения.

• После использования всегда выключайте зоны

приготовления и варочную панель, как описано в данном
руководстве (т.е., с помощью сенсорного управления).

Снимая сковороды, не полагайтесь на функцию
обнаружения сковороды, чтобы отключить зоны
приготовления.

• Не позволяйте детям играть с устройством, сидеть или

стоять на нем, и залезать на него.

• Не храните в шкафах над устройством предметы,

представляющие интерес для детей. Дети, залезающие на
варочную панель, могут получить серьезные травмы.

• Не оставляйте детей одних или без присмотра в местах,

где используется устройство.

• Дети или люди с ограниченными возможностями должны

быть проинструктированы ответственным и компетентным
лицом об использовании устройства. Инструктор должен
удостовериться, что они могут использовать устройство
без опасности для себя или окружающих.

• Не ремонтируйте и не заменяйте любые части

устройства, если только это не рекомендуется
руководством. Обслуживание должно выполняться
квалифицированным специалистом.

• Не используйте пароочиститель для очистки варочной

панели.

• Не размещайте и не роняйте на варочную панель

тяжелые предметы.

• Не вставайте на варочную панель.

• Не используйте кастрюли с зазубренными краями и не

перетаскивайте кастрюли по поверхности индукционного
стекла, чтобы не поцарапать его.

• Не используйте для очистки металлические мочалки или

другие абразивные средства для чистки, так как они могут
поцарапать индукционное стекло.

• Если кабель питания поврежден, он должен быть

заменен производителем, его сервисным агентом или
специалистами с аналогичной квалификацией во
избежание опасных ситуаций.

• Это устройство предназначено для использования в

домашних или схожих с ними условиях:

— в кухонных зонах для персонала в офисах и других

производственных средах;

— в жилых домах в сельской местности; в отелях,

мотелях и других жилых средах;

— в гостиницах типа «постель и завтрак».

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Устройство и его применяемые части

нагреваются во время использования. Необходимо
проявлять осторожность и не касаться нагревательных
элементов. Не следует подпускать к устройству детей
младше 8 лет, кроме случаев, когда за ними ведется
постоянное наблюдение.
Данным устройством могут пользоваться дети в возрасте от
8 лет и старше, а также лица с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
способностями или недостатком опыта и знаний, если им
было предоставлено наблюдающее лицо, или были даны
инструкции по безопасному использованию устройства, и
они ознакомлены с возможными опасностями.

• Детям запрещено играть с оборудованием. Дети не

должны выполнять очистку и пользовательское
обслуживание без контроля.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Невнимательное приготовление пищи

на варочной панели на жире или масле может быть
опасным и привести к пожару. НЕ пытайтесь потушить
огонь водой, а выключите прибор и затем закройте пламя,
например, крышкой или огнезащитным покрытием.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Угроза возгорания: не держите

никакие предметы на поверхностях, на которых готовится
пища.

• Предупреждение: Если на поверхности появились

трещины, выключите устройство, чтобы избежать
поражения электрическим током, это относится к
поверхностям варочных плит из стеклокерамики или
аналогичных материалов, которые защищают токоведущие
части.

• Не следует использовать пароочиститель.

•Устройство не предназначено для эксплуатации с

помощью внешнего таймера или отдельной системы
дистанционного управления.
ВНИМАНИЕ: Процесс приготовления пищи следует
контролировать. Краткосрочный процесс приготовления
пищи должен контролироваться непрерывно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать опрокидывания
устройства, необходимо установить средства
стабилизации. См. указания по установке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте только защитные
панели, разработанные производителем кухонного
оборудования или указанные изготовителем в инструкции
по применен, ию в качестве подходящих, или защитные
панели, встроенные в устройство. Применение
неподходящих защитных панелей привести к несчастному
случаю.
Данное устройство использует соединение на землю

только в функциональных целях.

Поздравляем с приобретением новой индукционной варочной

панели. Рекомендуем потратить некоторое время и прочитать инструкцию/
руководство по установке, чтобы понять, как правильно установить и
эксплуатировать ее. Порядок установки приведен в главе по установке.
Перед использованием внимательно прочитайте все инструкции по технике
безопасности и сохраните данную инструкцию/руководство по установке
для дальнейшего использования.

Краткие сведения об изделии

Вид сверху

HHY-Y64FVB

HHY-Y64FFVB

1.2000 Вт повышение до 2600Вт

2. 1500 Вт повышение до 2000 Вт

3. 2000Вт повышение до 2600Вт

4.1500Вт повышение до 1800Вт

5. Зона расширения

6. Стеклянная плита

7. Панель управления

1.2000 Вт повышение до 2600Вт

2. 1500 Вт повышение до 2000 Вт

3. 2000Вт повышение до 2600Вт

4.1500Вт повышение до 2000Вт

5. Зона расширения

6. Стеклянная плита

7. Панель управления)

HHY-Y64NVB и HHY-Y64NFB и HHY-Y64NVW

1. Зона 2000 Вт

2. Зона 1500 Вт

3. Зона 2000 Вт

4. Зона 1500 Вт

5. Стеклянная плита

6. Панель управления

Панель управления

HHY-Y64FVB

HHY-Y64FFVB

1. Зона расширения и управление BBQ

2. Управление таймером

3. Элементы управления зоной
приготовления, Кнопка регулировки
мощности, Управление функцией повышения
мощности, Управление сохранением тепла

4. Управление блокировкой

5. Управление ВКЛ/ВЫКЛ

6. Управление остановками

HHY-Y64NVB и HHY-Y64NFB и HHY-Y64NVW

1. Элементы управления зоной
приготовления

2. Управление таймером

3. Регулируемые элементы
управления мощностью/
таймером

4. Управление блокировкой

5. Управление ВКЛ/ВЫКЛ

Размеры емкостей

Зоны приготовления автоматически приспосабливаются к диаметру
сковороды. Тем не менее, дно сковороды должно иметь минимальный
диаметр, согласующийся с соответствующей зоной приготовления. Чтобы
добиться наибольшей эффективности варочной панели, размещайте
сковороду в центре зоны приготовления.

Базовый диаметр индукционной посуды

№ Зоны приготовления Минимальный размер дна посуды (мм)

Зона расширения

№ Зоны приготовления Минимальный размер дна посуды (мм)

Зона расширения

HHY-Y64NVB и HHY-Y64NFB и HHY-Y64NVW

№ Зоны приготовления Минимальный размер дна посуды (мм)

Памятка об индукционной кулинарии

Индукционная кулинария — это безопасная, передовая, эффективная и
экономичная технология приготовления пищи. Она выполняется
посредством электромагнитных вибраций, генерирующих тепло прямо в
сковороду, а не в обход с помощью нагрева стеклянной поверхности. Стекло
нагревается только благодаря тому, что сковорода в результате нагревает
его.

чугунная кастрюля

магнитопровод

стеклокерам. пластина
катушка индуктивности

индукционные токи

Перед применением новой индукционной варочной
панели

• Прочитайте это руководство, уделяя особое внимание разделу
«Предупреждения о безопасности».

• Удалите защитную пленку, которая все еще может оставаться на вашей
индукционной панели.

Использование сенсорного управления

• Элементы управления реагируют на касание, поэтому нет необходимости
прилагать усилие.

• Используйте подушечки пальцев, а не кончики.

• После каждого касания вы услышите короткий звуковой сигнал.

• Убедитесь, что элементы управления всегда чистые, сухие и на них сверху
отсутствуют предметы (например, посуда или ткань). Даже тонкий слой воды
может затруднить использование элементов управления.

Выбор кухонной посуды

• Применяйте только такую кухонную посуду,
основание которой пригодно для индукционного

приготовления пищи. Обратите внимание на

символ индукции на упаковке или на дне сковороды.

• Вы сможете узнать, способна ли ваша кухонная посуда
проводить магнитный тест. Переместите магнит к основанию
сковороды. Если она притягивается, то сковорода пригодна
для индукции.

• Если у вас нет магнита:

1. Налейте в емкость, которую вы хотите проверить, немного воды.

2. Если на дисплее не отображается значение , а вода нагревается, емкость подходит для

индукционной варочной панели.

• Не подходит кухонная посуда, выполненная из следующих материалов: чистая

нержавеющая сталь, алюминий или медь без магнитного основания, стекло, дерево,
фарфор, керамика и глина.

Не применяйте кухонную посуду с зазубренным или искривленным дном.

Убедитесь, что дно емкости гладкое, основание плотно прилегает к стеклу и
его размер совпадает с размером зоны приготовления пищи. Используйте
такие емкости, диаметр которых больше, чем графическое изображение на
выбранной зоне. При применении более широкой сковороды энергия будет
использоваться с максимальной эффективностью. Если вы будете
использовать небольшую посуду, эффективность будет меньше ожидаемой.
Емкость всегда следует размещать в центре зоны приготовления пищи.

Посуду всегда следует поднимать с керамической варочной панели, а не
перемещать по ней, так как стекло может поцарапаться.

Использование индукционной варочной

панели

Начало приготовления пищи

1. Коснитесь кнопки ON/OFF.

После включения питания зуммер выдает звуковой
сигнал, на всех дисплеях отобразится “ – “ или “ – – “,
показывая, что индукционная варочная панель вошла в
режим ожидания.

2. Поместите подходящую емкость в зону приготовления

пищи, которую вы хотите использовать.

• Проверьте, что дно емкости и поверхность зоны
приготовления пищи чистые и сухие.

Для моделей HHY-Y64FVB и HHY-Y64FFVB см. графическое изображение
инструкции слева.
Для моделей HHY-Y64NVB, HHY-Y64NFB и HHY-Y64NVW графическое
изображение инструкции справа.

3. Коснитесь ползункового регулятора зоны приготовления, и индикатор,
расположенный рядом с кнопкой, начнет мигать.

4. Установите уровень мощности, коснувшись “-”, “+”, или проведите вдоль
элемента управления «I», или коснитесь любой точки «I».

a. Если вы не выбрали настройку нагрева в течение одной минуты,

керамическая варочная панель автоматически выключится. Следует
снова начать с шага 1.

b. Настройку нагрева можно изменить в любой момент во время

приготовления пищи.

c. Если провести вдоль “l”, мощность изменится от ступени 9 до ступени 1.

Если на дисплее мигает значение

Это означает, что:

• вы не поместили сковороду на правильную зону приготовления, или

• сковорода, которую вы используете, не пригодна для индукционной
кулинарии, или

• сковорода слишком мала или не установлена в центре зоны
приготовления. Нагрева не произойдет, пока в зоне приготовления не
будет подходящей сковороды. Если в течение 1 минуты вы не поместите
в зону приготовления подходящую сковороду, дисплей автоматически
выключится.

По окончании приготовления пищи

1. Коснитесь элемента управления зоной приготовления, которую вы хотите

отключить.

2. Коснитесь крайней левой точки, чтобы уменьшить уровень мощности, и

выключите зону приготовления. Или коснитесь “-” и проведите до “0”.

Убедитесь, что на дисплее питания отображается «0», а затем — «H».

а затем

3. Коснитесь элемента управления ON/OFF и

полностью выключите варочную панель.

4. Остерегайтесь нагретых поверхностей

Индикатор «Н» покажет, какая из зон приготовления слишком горяча
для касания. Он погаснет, когда поверхность охладится до безопасной
температуры. Она также может быть использована в качестве функции
энергосбережения, и если вы хотите нагреть другие емкости,
используйте варочную панель, пока она еще нагрета.

Применение функции Boost

Функция Boost предусмотрена в моделях HHY-Y64FVB и HHY-Y64FFVB：

Boost — это функциямгновенного повышения мощности одной зоны на 5
минут. Таким образом, вы можете получить добиться большей мощности и
быстро приготовить пищу.

Применение Boost для увеличения мощности

1. Коснитесь кнопки выбора зоны приготовления, начнет мигать индикатор

рядом с кнопкой.

2. Коснитесь кнопки Boost и удерживайте ее в течение 3 секунд, зона

приготовления начнет работать в режиме Boost. На дисплее питания
отобразится “P”, означая, что в этой зоне повысилась мощность.

3. После того, как вы включили функцию Boost, повышенная мощность будет

длиться в течение 5 минут.
Если перед включением функции Boost установить уровень мощности 1 — 9,
зона вернется к уровню мощности, установленному до повышения мощности.

4. Если во время этих 5 минут вам потребуется отменить режим Boost,

коснитесь кнопки выбора зоны приготовления, начнет мигать индикатор
рядом с кнопкой. Затем дважды коснитесь любой кнопки ползунка. Зона
приготовления выйдет из функции Boost и отобразит уровень мощности в
соответствии с последним нажатым значением.

Ограничения при использовании

На этой варочной панели каждая зона может работать с функцией Boost.
В устройстве имеется 2 группы зон. Если вам требуется применить
повышение мощности, уменьшите уровень мощности другой зоны в этой же
группе до или меньше, в противном случае на дисплее выбранной зоны
символы будут мигать символы , и уровень мощности автоматически
будет установлен на . Когда одна зона находится в режиме Boost ,
уровень мощности другой зоны не может преышать .

Группа а

Группа b

Группа а

Группа b

Зона расширения

Функция Flex zone (Зона расширения) предусмотрена в моделях HHYY64FVB и HHY-Y64FFVB:

• В любое время в зависимости от потребностей приготовления эта область

может использоваться как одна зона или как две разные зоны.

• Зона расширения выполнена из двух независимых индукторов,

управление которыми может производиться по отдельности. При ее работе в
качестве одной зоны кухонную посуду можно перемещать из одной зоны в
другую в пределах зоны расширения, сохраняя тот же уровень мощности,
при котором кухонная посуда была помещена на варочную панель, и часть
зоны, не занятая кухонной посудой, не будет нагреваться.

• Важно: Размещать кухонную посуду следует в центре одной зоны

приготовления. При использовании кастрюль большого размера, овальных,
прямоугольных и удлиненных емкостей убедитесь, что они расположены в
центре зоны приготовления, закрывая оба креста.

Примеры правильного и неправильного расположения:

В качестве большой зоны

1. Чтобы использовать зону расширения как одну

большую, просто нажмите на специальную кнопку.

2. Настройка мощности действует как для любой

обычной зоны.

В качестве двух отдельных зон

Чтобы использовать зону расширения в качестве двух разных зон с разными
настройками мощности, еще раз нажмите на соответствующую кнопку, и
зоны вернутся к своим предыдущим настройкам.

Применение зоны расширения

Функция Flex zone (Зона расширения) предусмотрена в моделях HHYY64FVB и HHY-Y64FFVB:

1. Выберите одну зону, которую вы хотите использовать как зону

расширения, затем нажмите на кнопку Flex между индикатором зон
расширения. На дисплее отобразится “三”, активизируется функция
зоны расширения.

2. Чтобы выключить зону расширения, коснитесь кнопки группы зоны

расширения, устройство выйдет из этого режима.

Применение функции BBQ

Функция BBQ предусмотрена в моделях HHY-Y64FVB и HHY-Y64FFVB：

BBQ — это функция, которая используется в режиме зоны расширения,
которая позволяет температуре на поверхности посуды оставаться на
уровне, подходящем для жарки.

1. Коснитесь ползунка зоны приготовления, на которой вы хотите

использовать режим BBQ, и индикатор рядом с кнопкой замигает. Затем на
короткое время (3 сек.) коснитесь кнопки зоны расширения. Индикатор
рядом с зоной отобразит 三 , а затем индикатор зоны, выбранной для BBQ,
отобразит “b” “q” .

2. Чтобы выйти из функции BBQ, коснитесь кнопки зоны расширения.

Функция BBQ выключится. Мощность зоны в этой группе вернется к 0.

Применение функции поддержания тепла

Функция поддержания тепла предусмотрена в моделях HHY-Y64FVB & HHYY64FFVB：

1. Выберите зону, где необходимо использовать функцию поддержания

тепла, затем на 3 сек. коснитесь кнопки поддержания тепла. Уровень
мощности переключится на 0, затем перейдет в режим поддержания тепла.
Функция поддержания тепла активизирована, и на дисплее отображается
«А».

2. Чтобы отключить функцию поддержания тепла, выберите зону, в которой

включена функция поддержания тепла, затем на 3 сек. коснитесь кнопки
поддержания тепла. Устройство выйдет из функции поддержания тепла, и
«А» исчезнет.

Применение функции остановки

Функция остановки предусмотрена в моделях HHY-Y64FVB и HHYY64FFVB:

1. Убедитесь, что зона приготовления работает.

2. Коснитесь кнопки STOP+GO, на индикаторе зоны приготовления

отобразится «ll».
Затем работа индукционной варочной панели будет деактивирована во всех
зонах, кроме кнопок STOP+GO, включения/выключения и блокировки.

3. Чтобы отменить состояние паузы, коснитесь кнопки STOP + GO, затем

зона приготовления вернется к уровню мощности, которую вы установили до
этого.

Блокировка элементов управления

• Чтобы предотвратить непреднамеренное использование, например,
чтобы дети случайно не включили зоны приготовления, вы можете
заблокировать элементы управления.

• Когда элементы управления блокированы, отключаются все, кроме ON/
OFF.

Порядок блокировки элементов управления

Коснитесь кнопки управления блокировкой и удерживайте ее в течение 3
секунд. На индикаторе таймера отобразится «Lo».

Разблокировка элементов управления

1. Проверьте, что индукционная варочная панель включена.

2. Коснитесь кнопки управления блокировкой и удерживайте ее в
течение 3 секунд.

3. Теперь можно начать использовать индукционную варочную панель.

Когда варочная панель находится в режиме блокировки, все элементы
управления, кроме ON/OFF, отключены; в аварийной ситуации вы всегда
можете выключить индукционную варочную панель с помощью кнопки ON/
OFF, но сначала необходимо разблокировать варочную панель в следующей
операции.

Защита от перегрева

Встроенный датчик температуры может контролировать температуру внутри
индукционной варочной панели. При обнаружении слишком высокой

температуры индукционная панель автоматически прекратит работу.

Обнаружение мелких предметов

Если на на варочной панели были оставлены предметы неподходящего
размера или сковорода из немагнитного материала (например, из алюминия)
или какой-либо другой мелкий предмет (например, нож, вилка, ключ),
варочная панель через 1 минуту автоматически переходит в режим
ожидания. Вентилятор задержит работу индукционной панели на

следующую минуту.

Защита с помощью автоматического выключения

Автоматическое выключение — функция обеспечения безопасности вашей
индукционной варочной панели. Она автоматически отключает устройство в
случае, если вы забыли его выключить. Стандартные значения рабочего
времени различных уровней мощности представлены в таблице:

Уровень мощности
Стандартный таймер работы (час)

Когда емкость снята, зона приготовления немедленно прекращает нагрев, и
варочная панель автоматически отключится через 2 минуты.

1 2 3 4 5 6 7 8 9
8 8 8 4 4 4 2 2 2

Лица с кардиостимулятором, прежде, чем пользоваться этим
устройством, должны проконсультироваться с врачом.

Применение таймера

Существует два способа применения таймера:

• Его можно использовать для обратного отсчета. В этом случае таймер
не отключит ни одну зону приготовления, если время установлено.

• Таймер можно настроить на отключение одной или нескольких зон
приготовления после истечения установленного времени.

• Таймер можно настроить до 99 минут.

Применение таймера для обратного отсчета

Если вы не выбрали ни одну зону приготовления пищи

1. Проверьте, что варочная панель включена.
Примечание: вы можете использовать таймер обратного отсчета, даже

если вы не выбрали ни одну зону приготовления пищи.

2. Коснитесь кнопок управления таймером “-” “+”, индикатор обратного

отсчета начнет мигать

3. Касаясь кнопок таймера “-” или “+”, установите время.

Совет: Однократное касание на сенсорные кнопки таймера «-» или «+»
уменьшит или увеличит время на 1 минуту. Касание и удержание
сенсорной кнопки таймера «-» или «+» уменьшит или увеличит время на
10 минут.

4. Touching the ”-“ , the timer will decrease, and the”00” will show in the minute

5. Когда время установлено, его отсчет начнется немедленно. На дисплее

будет отображаться оставшееся время, а индикатор таймера будет мигать в
течение 5 секунд.

6. Зуммер в течение 30 секунд будет выдавать звуковой сигнал, а

индикатор таймера отобразит «- -», когда установленное время закончится.

Настройка таймера на выключение одной зоны
приготовления пищи

1. Касание элемента управления зоной приготовления, для которой вы
хотите установить таймер (например, зона №1).

Loading…

Источник

Содержание

Включение варочной панели
Включение конфорок
Изменение степени нагрева

Покупая новый кухонный прибор, особенно такой серьёзный, не каждый сразу понимает, как включить индукционную плиту Haier. Но мы всё расскажем подробнее и вы легко справились с этой операцией самостоятельно.

Включение варочной панели

Нажмите и удерживайте 1 секунду сенсор ВКЛ./ ВЫКЛ.
Раздастся короткий звуковой сигнал, и рядом с дисплеями конфорок загорятся точки-индикаторы. E F E A
Если не производить дальнейших установок, варочная панель автоматически выключится через 10 секунд. Раздастся короткий звуковой сигнал.
После первого подключения прибора к электросети и при подключении после сбоя электропитания варочная панель заблокирована.

Включение конфорок

После включения варочной панели в течение 10 секунд включите необходимую конфорку сенсором Е.
Сенсорами C и D выбранной конфорки установите степень нагрева.
Если первым нажать сенсор C, сразу установится мощность 9.
Если первым нажать сенсор D, установится мощность 1.
Если на конфорке не установлена посуда, на дисплее будут попеременно мигать выбранная степень нагрева и символ.

Изменение степени нагрева

Выберите конфорку и соответствующими сенсорами C и D поменяйте мощность нагрева. Если сенсор C или D удерживать, значение будет меняться быстрее.

Подробнее о том, как включить индукционную плиту Хайер вы можете найти в специальном разделе на сайте онлайн-магазина Techno Pride.

Источник

Haier HHY-Y64BFVB — это встраиваемая варочная поверхность с 15-уровневым индукционным нагревом, оснащенная 4 конфорками с возможностью объединения двух зон в одну. Гибкая система регулировки нагрева дополнена функцией Boost, служащей для мгновенного повышения мощности одной зоны на 5 минут.

Для наиболее комфортного использования в устройстве предусмотрен таймер. Безопасность эксплуатации обеспечивается блокировкой панели управления, защитой от перегрева и системой автоматических отключений по истечении определенного времени.

Характеристики

Производитель	Haier
Модель	HHY-Y64BFVB
Тип	индукционная варочная поверхность
Страна производства	Китай
Гарантия	5 лет при приобретении в фирменных магазинах и 1 год при покупке в розничных сетях
Срок службы	7 лет
Подключение	однофазное
Суммарная мощность	7400 Вт
Количество конфорок	4, с возможностью объединения 2 конфорок в 1
Мощность конфорок	2×2300 Вт, 1×2000 Вт и 1×1500 Вт
Управление	сенсорное
Количество уровней мощности	15 + Boost
Материал поверхности	стеклокерамика
Особенности	защита от перегрева, автоотключение, распознавание наличия посуды, таймер, пауза, блокировка
Длина шнура	1 м
Вес нетто	9 кг
Габариты (Ш×Г×В)	590×520×55 мм
Размер ниши для встраивания	560×490 мм
Стоимость	52 тысячи рублей на момент публикации обзора

^* Вопреки распространенному заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестает нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.

Комплектация

Haier HHY-Y64BFVB поставляется в большой плоской коробке из простого прочного картона. На лицевой стороне упаковки размещен логотип компании и описание типа устройства, находящегося внутри. На боковой грани есть наклейка с подробной информацией о модели.

Внутри коробки варочная панель была крепко зафиксирована пенопластовой вкладкой, лицевая сторона также была проложена пенопластовым листом. Помимо прибора, в упаковке находилась инструкция и комплект скоб с винтами.

На первый взгляд

Индукционная панель Haier HHY-Y64BFVB в качестве образца строгости и стиля выглядит превосходно.

Безрамочная поверхность из стеклокерамики имеет скошенные края, а абсолютно гладкое глянцевое покрытие в области объединяемых зон нагрева выделено рифлением приглушенного серого цвета.

Таким же ненавязчивым цветом выделены остальные зоны нагрева и сенсорные кнопки на панели управления, расположенной привычно, спереди по центру.

По периметру снизу мы видим поролоновую вставку.

Высота всей конструкции целиком, вместе со встраиваемой частью составляет почти 5,5 см. В передней боковой части видны прорези для вентиляции.

На пластиковом кожухе со стороны дна также есть вентиляционные прорези и наклейка с технической информацией.

Ближе к тыльной стороне корпуса — выход кабеля длиной 1 метр без вилки. Панель подключается к сети электропитания с параметрами 220—240 В, 50/60 Гц.

Распределение конфорок по мощности:

2300 Вт (∅190 мм) повышение (Boost) до 3300 Вт	2000 Вт (∅180 мм) повышение (Boost) до 2600 Вт
2300 Вт (∅190 мм) повышение (Boost) до 3300 Вт	1500 Вт (∅160 мм) повышение (Boost) до 2000 Вт

Инструкция

Руководство по эксплуатации представлено в виде брошюры, напечатанной на плотной глянцевой бумаге. Документ составлен на двух языках: русском и казахском.

В инструкции последовательно представлены подробные сведения о приборе, об эксплуатации и технике безопасности, управлении, правильной установке, а также рекомендации по приготовлению и таблица с советами по устранению возможных неполадок без обращения в сервисную службу. Последняя страница отведена под гарантийный талон.

Управление

Сенсорная панель управления Haier HHY-Y64BFVB состоит из 7 кнопок и 4 слайдеров — для каждой зоны нагрева отдельно. Над слайдерами размещены индикаторы, отображающие действующую мощность.

В нижнем ряду по центру расположена кнопка включения, по бокам от нее — Пауза/Пуск и Блокировка. Выше находятся «−» и «+» для установки времени приготовления, посередине над ними — Таймер.

Над каждым слайдером есть изображение конфорки, к которой он относится. Шкала имеет 15 ступеней с обозначениями промежуточных режимов: Подогрев (минимальная мощность), Плавление шоколада, Тушение на медленном огне, Жарка.

Для активации зоны нагрева на минимальной мощности первую кнопку (Подогрев) следует нажать и удерживать в течение 3 секунд. При необходимости начать сразу с максимума можно нажать и удерживать (также в течение 3 секунд) кнопку Boost (обозначение P на индикаторе), запускающую максимальную мощность нагрева на 5 минут.

После 5 минут буста конфорка снижает мощность и продолжает работать на последнем выбранном уровне. Одновременно Boost можно включать только на двух конфорках, находящихся по диагонали друг от друга.

В любой момент левую группу конфорок можно объединить. Для этого достаточно нажать специальную кнопку Flex над крайней левой шкалой. С этого момента зона нагрева становится единым полем и управляется одной шкалой (любой из двух).

У таймера два режима: обратный отсчет без отключения и отключение одной или нескольких зон одновременно после истечения заданного времени. Время установки таймера — от 1 до 99 минут с шагом в 1 минуту.

Появление над шкалой работающей зоны нагрева значка U означает, что емкость, размещенная на ней, не подходит для индукции либо смещена относительно центра. На практике зона нагрева не настолько чувствительна и прощает небольшое смещение посуды, сигнализируя о неполадках, только если сдвинуть емкость больше чем наполовину (или полностью снять). Никаких звуков при этом прибор не издает. Если в течение минуты вернуть посуду на место, нагрев снова заработает на той же мощности.

По завершении приготовления рядом с отключенной конфоркой загорается индикатор в виде буквы Н, сообщая таким образом, что зона нагрева всё еще горячая.

Звуковые сигналы, производимые панелью, неотключаемые, но умеренной громкости и не раздражают.

Конфорка, работающая на определенной мощности, самостоятельно выключится по истечении определенного времени.

Уровень мощности	1—3	4—8	9—15
Время отключения, ч	8	4	2

Подключение и установка

Подробнее с правилами установки и подключения прибора можно ознакомиться в инструкции.

Эксплуатация

Никаких сложностей в процессе эксплуатации варочной панели мы не обнаружили. Haier HHY-Y64BFVB вела себя предсказуемо. Плавная регулировка мощности позволяет готовить самые разные блюда. Сенсорные кнопки быстро и четко реагируют на нажатия даже мокрыми пальцами. Само по себе управление интуитивно понятно и не требует долгого штудирования инструкции. Стеклокерамическое покрытие легко очищается от любых загрязнений. Защиты от выкипания у этой модели нет.

Как и любая другая индукционная поверхность, Haier HHY-Y64BFVB требовательна к посуде. Следует использовать емкости с гладким ровным дном, исключив те, что изготовлены из нержавеющей стали, алюминия, меди без магнитного основания, стекла, дерева, фарфора, керамики и глины. Проверить посуду на совместимость легко, поднеся ко дну магнит: если притянулся, значит посуда подходит.

На плите одновременно помещаются две емкости диаметром 25-26 см на дальних конфорках, одна диаметром 18 см на ближней правой, а на ближней левой в таком случае остается место под посуду до 16 см.

Уход

Для ухода за варочной поверхностью достаточно своевременно протирать ее мягкой губкой или тряпкой с использованием нейтральных моющих средств. Для удаления разводов можно протереть панель насухо сухой мягкой тряпкой или бумажным полотенцем. Химически агрессивные составы и царапающие мочалки использовать нельзя. При необходимости допускается использование специального скребка для стеклокерамических поверхностей.

Наши измерения

Кипячение 1 литра воды температурой 20 °C

На дальней правой конфорке мощностью 2000 Вт в режиме Boost в кастрюле с закрытой крышкой 1 литр воды температурой 20 °C вскипел за 4 минуты 46 секунд. Энергопотребление составило 0,167 кВт·ч.

Энергопотребление в различных режимах

В режимах от 1 до 3 все конфорки работают в импульсном режиме, то включая излучатель на разной мощности, то выключая его. Длительность в цикле включение/выключение указана в таблице. Усредненная мощность рассчитывалась по формуле: потребляемая мощность × общая длительность включения / (общая длительность включений + общая длительность пауз).

Минимальный диаметр посуды для трех мощных конфорок составляет 12 см, для маленькой конфорки — 10 см. При этом следует помнить, что в посуде меньше 22 см на больших конфорках мощность после уровня 11—13 падает до уровня 7. Boost с посудой такого размера сработает только на маленькой конфорке. В полную силу варочная поверхность работает с емкостями диаметром 26—29 см. На объединенной зоне полная мощность также будет зависеть от размера посуды.

Режим мощности	Потребляемая мощность, Вт	Цикл (выкл./вкл.), с	Среднее энергопотребление, Вт
Ближняя левая конфорка (2300 Вт, Boost до 3300 Вт), посуда ∅29 см
1	230	12—4—12—4	57,5
2	230	10—6—10—6	86,5
3	230	8—12—8—12	138
4	215		215
5	513		513
6	615		615
7	694		694
8	795		795
9	880		880
10	936		936
11	1290		1290
12	1504		1504
13	1823		1823
14	2057		2057
15	2450		2450
Boost c посудой ∅20 см	680		680
Boost c посудой ∅24 см	2471		2471
Boost c посудой ∅29 см	3080		3080
Дальняя левая конфорка (2300 Вт, Boost до 3300 Вт), посуда ∅29 см
1	220	12—4—12—4	55
2	230	10—6—10—6	86,5
3	230	8—12—8—12	138
4	213		213
5	504		504
6	597		597
7	702		702
8	815		815
9	880		880
10	950		950
11	1320		1320
12	1545		1545
13	1782		1782
14	2072		2072
15	2302		2302
Boost c посудой ∅20 см	680		680
Boost c посудой ∅24 см	2537		2537
Boost c посудой ∅29 см	3216		3216
Ближняя правая конфорка (1500 Вт, Boost до 2000 Вт), посуда ∅24 см
1	99	20—5—20—5	19,8
2	227	12—6—12—6	75,5
3	227	12—9—12—9	97
4	226		226
5	485		485
6	599		599
7	684		684
8	776		776
9	848		848
10	897		897
11	1100		1100
12	1245		1245
13	1354		1354
14	1445		1445
15	1533		1533
Boost c посудой ∅20 см	1400		1400
Boost c посудой ∅24 см	2072		2072
Boost c посудой ∅29 см	2100		2100
Дальняя правая конфорка (2000 Вт, Boost до 2600 Вт), посуда ∅29 см
1	123	11—8—11—8	51,7
2	137	11—11—11—11	68,5
3	164	7—12—7—12	103,6
4	202		202
5	399		399
6	586		586
7	690		690
8	764		764
9	880		880
10	969		969
11	990		990
12	1196		1196
13	1498		1498
14	1606		1606
15	1820		1820
Boost c посудой ∅20 см	680		680
Boost c посудой ∅24 см	2300		2300
Boost c посудой ∅29 см	2650		2650
Объединенная зона (ближняя и дальняя левые), посуда покрывает зону нагрева полностью
1	560	8—11—8—11	324
2	560	7—12—7—12	353
3	575	6—13—6—13	393
4	458		458
5	747		747
6	1056		1056
7	1285		1285
8	1528		1528
9	1774		1774
10	2019		2019
11	2356		2356
12	2590		2590
13	2753		2753
14	2860		2860
15	3245		3245
Boost c посудой 26×30 см	2720		2720
Boost с посудой, полностью покрывающей зону нагрева	3607		3607

Размер нагревательного элемента

Для определения размера нагревательных элементов мы поставили на плиту емкость большого размера, налив в нее немного воды. Через несколько секунд придонные пузырьки обозначили конфигурацию нагревательного элемента: круг с почти ровными краями без пустот внутри. На двух левых конфорках диаметр круга составил 18 см, на дальней правой — 17 см, на ближней правой — 12 см. В объединенной зоне два соприкасающихся круга в общей сложности занимают 37 см в длину и примерно 16 см в ширину.

Прочие измерения

Энергопотребление варочной поверхности в выключенном состоянии составляет 0 Вт, во включенном состоянии, но без работающих конфорок — 4,9 Вт.

Максимальная мощность, зафиксированная ваттметром при нагреве одной большой конфорки в режиме Boost, составила 3607 Вт. За 1 час 30 минут варки бульона без сильного кипения (уровень 5) энергопотребление составило 0,950 кВт·ч. За 2 часа тушения мяса с овощами на объединенной зоне нагрева прибор потребил 1,017 кВт·ч.

Шум вентиляторов весьма умеренный. Цоканье тэнов в импульсных режимах едва слышно. При охлаждении панели (после выключения) потребление электроэнергии составляет 7,7 Вт.

Практические тесты

Бульон из курицы

При приготовлении бульона нас интересовала скорость закипания воды и способность варочной панели к длительному стабильному поддержанию невысокой температуры.

3 литра воды на дальней правой конфорке в режиме Boost закипели под крышкой за 14 минут 20 секунд. Поскольку режим Boost через 5 минут автоматически переключается на уровень, выставленный ранее, то мы каждый раз включали его заново, всего трижды.

Сняли с бульона пенку, посолили, добавили луковицу и черный перец горошком и снизили мощность до 4. С помощью опущенного в кастрюлю термометра определили, что на этом уровне бульон варится при 85—88 °C. Следующий уровень (5), соответствует едва уловимому кипению при 89—93 °C. Оставили мощность 5 и через полтора часа получили ароматный куриный бульон. На протяжении всего времени приготовления температура колебалась максимум на пару градусов. Ни резкого снижения, ни выкипания не происходило.

Результат: отлично.

Стейк

Говяжий стейк мы поместили на раскаленную сковородку, включив на пару минут Boost, а затем продолжив на 13-м, а в конце — на 8-м уровне.

Мясо сразу же схватилось правильной корочкой и в общей сложности за 10 минут отлично прожарилось, не пересушилось, оставшись внутри нежным, как и планировалось.

Результат: отлично.

Фунчоза со свининой и овощами

Для большой сковороды диаметром около 32 см мы объединили две левые конфорки. В первую очередь на режиме Boost поджарили свинину. Потом, оставаясь на 13-м уровне мощности, к обжаренной свинине добавили тонко нарезанные овощи: морковь, болгарский перец и огурцы.

В целом, получилось неплохо и довольно быстро. Разве что корочку на мясе мы хотели более явную. Дело в том, что с посудой, не полностью покрывающей объединенную зону, Boost и уровни с 11 по 15 работают слабее заявленного примерно на 300—800 Вт, о чем мы уже рассказали в разделе, посвященном измерениям. Это не недостаток, а особенность индукционного нагрева, и ее стоит учитывать при подборе емкостей для приготовления.

Залили содержимое сковороды смесью из растопленного меда, соевого соуса с имбирем и присыпали кунжутом. Тем временем рядом, на соседней конфорке, уже приготовилась фунчоза.

Добавили ее в сковороду и тщательно всё перемешали.

Результат: отлично.

Тушеная свинина с овощами

Ингредиенты: свиной окорок — 1 кг, 4 картофелины, 1 кабачок, 2 больших помидора, одна морковь, одна луковица, растительное масло, соль, черный молотый перец, хмели-сунели

Для начала мы по очереди быстро обжарили ингредиенты до легкого зарумянивания.

Затем сложили слоями в большую чугунную латку (утятницу), сверху добавили чеснок, нарезанные кубиками помидоры и установили на левую часть панели, объединив две зоны в одну.

Влили немного воды, специй, посолили, довели содержимое до кипения и на 3-м уровне мощности тушили в течение 2 часов. Через час после начала тушения аккуратно всё перемешали.

Все продукты протушились равномерно, мясо получилось мягким, овощи приготовились одинаково хорошо и не превратились в кашу.

Результат: отлично.

Оладьи

Ингредиенты: молоко — 200 мл, мука — 1,5-2 стакана, яйцо — 1 шт., 1-2 ст. л. сахара, 1 ч. л. разрыхлителя, соль и растительное масло для жарки

Сначала мы попробовали жарить оладьи на 10-м режиме, но один (располагавшийся по центру) сожгли. Для следующей партии снизили нагрев до 8, а после вообще перешли на 6. Эта мощность показалась нам оптимальной.

Ожидаемо по краям сковородки оладьи поджаривались слабее, чем в центре, но если в нужный момент успеть поменять некоторые из них местами, в целом выходит очень даже хорошо. Румяная корочка получилась, внутри тесто пропеклось. Использовалась правая дальняя конфорка.

Результат: хорошо.

Выводы

Встраиваемая индукционная панель Haier HHY-Y64BFVB на практике доказала свою эффективность, продемонстрировав быстрый стабильный нагрев с максимально гибкой регулировкой. Широкий диапазон мощности и вариант с объединением двух конфорок значительно расширяют возможности приготовления. Устройство одинаково хорошо подойдет для блюд, требующих деликатных температурных режимов и быстрой сильной жарки (стейк, например), а также для приготовления в посуде больших размеров и нестандартной формы.

Среди возможностей управления есть всё самое необходимое: таймер, функция паузы и блокировка сенсорной панели. Отдельно стоит отметить четкое и быстрое срабатывание сенсорных датчиков, даже если нажимать кнопки мокрыми пальцами. Панель приятно удивила тихими вентиляторами и порадовала внешним видом.

Плюсы:

тихие вентиляторы
удобное управление с таймером, паузой и блокировкой
высокая мощность и широкий диапазон регулировки температуры
функция Power Boost
объединение зон нагрева
дизайн

Минусы:

неотключаемые звуковые сигналы

Источник