Indesit ca140g 016 инструкция - Kompot.top - полезные статьи обо всем

G3010 series

Manuel en ligne

Fonctionnement élémentaire

Réseau

Gestion du papier, des originaux, des Cartouches d’encre, etc.

Entretien

Présentation de la machine

Informations sur le papier

Impression

Copie

Numérisation

Foire aux questions

Liste des codes de support d’erreur

Français (French)

Contenu

Utilisation du Manuel en ligne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Symboles utilisés dans ce document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Utilisateurs d’appareils tactiles (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Marques et licences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Fonctionnement élémentaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Impression de photos à partir d’un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Impression de photos à partir d’un smartphone ou d’une tablette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Restrictions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Astuces sur la connexion réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Paramètres de réseau par défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Une autre imprimante portant ce nom a été trouvée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Connexion à un autre ordinateur via un réseau local/Modification de la méthode de connexion (USB

remplacé par réseau local). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Impression des paramètres de réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Méthode de reconfiguration de connexion au réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Gestion du papier, des originaux, des Cartouches d’encre, etc.. . . . . . . . . . . . . 50

Chargement du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Chargement de papier ordinaire/photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Chargement des enveloppes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Chargement des originaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Chargement d’originaux sur la vitre d’exposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Originaux pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Rechargement des Cartouches d’encre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Rechargement des Cartouches d’encre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Contrôle du niveau d’encre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Astuces pour l’encre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Si l’impression est pâle ou irrégulière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Procédure d’entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Impression du motif de vérification des buses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Examen du motif de vérification des buses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Nettoyage de la tête d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Nettoyage en profondeur de la tête d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Alignement de la Tête d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Nettoyage des rouleaux d’entraînement du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Nettoyage de l’intérieur de l’imprimante (nettoyage de la platine inférieure). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Aperçu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Précautions de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Informations sur les réglementations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

WEEE (EU&EEA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Précautions de manipulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Restrictions légales relatives à la numérisation/copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Précautions de manipulation de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Transport de votre imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

En cas de réparation, de prêt ou de mise au rebut de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Garantie d’une qualité d’impression optimale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Principaux composants et utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Principaux composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Face avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Face arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Vue de l’intérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Panneau de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Vérification que la machine est sous tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Mise sous tension/hors tension de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Vérification de la prise secteur et du cordon d’alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Débranchement de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Indication d’écran LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Modification des paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Modification des paramètres de l’imprimante depuis votre ordinateur (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Changement des options d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Enregistrement d’un profil d’impression fréquemment utilisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Sélection de la cartouche d’encre à utiliser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Gestion de l’alimentation de l’Imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Modification du mode de fonctionnement de l’Imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Activation de la notification de l’encre restante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Initialisation des paramètres de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Activation/Désactivation de la fonction Connexion sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Informations sur le papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Types de support pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Limite de chargement du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Types de support non pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Manipulation du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Impression depuis un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Impression depuis le logiciel d’application (pilote d’imprimante Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Configuration d’impression élémentaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Paramètres de papier dans le pilote d’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Les diverses méthodes d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Définition d’un Format page et d’une Orientation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Définition du nombre de copies et de l’ordre d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Exécution d’une impression sans bordure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Impression proportionnée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Impression mise en page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Impression Mosaïque/Poster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Impression recto/verso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Configuration de l’impression des enveloppes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Impression sur cartes postales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Présentation du pilote d’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Canon IJ Pilote d’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Ouverture de l’écran de configuration du pilote d’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Écran d’état Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Instructions d’utilisation (pilote d’imprimante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Description du pilote d’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Description de l’onglet Configuration rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Description de l’onglet Principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Description de l’onglet Configuration de la page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Description de l’onglet Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Description de l’écran d’état d’imprimante Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Installation des MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Impression depuis un smartphone ou une tablette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Impression/numérisation en connexion directe sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Copie de documents sur papier ordinaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Passage du format de page A4 à Lettre et inversement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Numérisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Numérisation à partir d’un ordinateur (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Numérisation en fonction du type ou de l’objet de l’élément (IJ Scan Utility). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Fonctions IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Numérisation facile (Numérisation auto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Numérisation de documents et de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Numérisation avec un logiciel d’application (ScanGear). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Qu’est-ce que ScanGear (pilote du scanner) ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Démarrage de ScanGear (pilote du scanner). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Numérisation en Mode de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Écrans de ScanGear (pilote du scanner). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Onglet Mode de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Onglet Mode avancé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Remarques générales (pilote du scanner). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Astuces pour la numérisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Positionnement des originaux (Numérisation à partir d’un ordinateur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Paramètres de numérisation réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Numérisation à l’aide d’un smartphone ou d’une tablette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Foire aux questions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Paramètres réseau et problèmes courants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Problèmes de communication réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Impossible de détecter une imprimante sur le réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Impossible de détecter l’imprimante sur l’écran Vérifier paramètres d’impression pendant de la

configuration (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Impossible de détecter l’imprimante sur l’écran Vérifier paramètres d’impression pendant la

configuration du réseau sans fil (Windows) — Vérification de l’état de l’alimentation. . . . . . . 272

Impossible de détecter l’imprimante sur l’écran Vérifier paramètres d’impression pendant la

configuration du réseau sans fil (Windows) — Vérification de la connexion réseau PC. . . . . 273

Impossible de détecter l’imprimante sur l’écran Vérifier paramètres d’impression pendant la
configuration du réseau sans fil (Windows) — Vérification des paramètres de réseau sans fil de

l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Impossible de détecter l’imprimante sur l’écran Vérifier paramètres d’impression pendant la
configuration du réseau sans fil (Windows) — Vérification de l’environnement du réseau sans fil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Impossible de détecter l’imprimante sur l’écran Vérifier paramètres d’impression pendant la
configuration du réseau sans fil (Windows) — Vérification de l’adresse IP de l’imprimante. . 277

Impossible de détecter l’imprimante sur l’écran Vérifier paramètres d’impression pendant la
configuration du réseau sans fil (Windows) — Vérification des paramètres du logiciel de sécurité

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Impossible de détecter l’imprimante sur l’écran Vérifier paramètres d’impression pendant la
configuration du réseau sans fil (Windows) — Vérification des paramètres du routeur sans fil. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Impossible de continuer au-delà de l’écran Connexion de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Imprimante introuvable sur le réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Problèmes de connexion réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

L’imprimante a soudainement cessé de fonctionner pour une raison inconnue. . . . . . . . . . . . . . 286

Clé réseau inconnue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Impossible d’utiliser l’imprimante après le remplacement du routeur sans fil ou la modification de

ses paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Autres problèmes liés au réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Vérification des informations de réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Restauration des réglages par défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Problèmes liés à l’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

L’impression ne démarre pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

L’encre ne s’écoule pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

L’encre s’épuise rapidement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

L’alimentation du papier ne se fait pas normalement/Erreur « Pas de papier ». . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Les résultats de l’impression ne sont pas satisfaisants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Le papier est vierge/L’impression est floue/Les couleurs ne sont pas fidèles/Des traces blanches

apparaissent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Les couleurs ne sont pas imprimées correctement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Les lignes ne sont pas alignées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Le papier est taché / La surface imprimée est rayée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Ligne verticale près de l’image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Problèmes liés à la numérisation (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Problèmes liés à la numérisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Le scanner ne fonctionne pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

ScanGear (pilote du scanner) ne démarre pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Problèmes mécaniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Impossible de mettre l’imprimante sous tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Mise hors tension automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Problèmes de connexion USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Impossible de communiquer avec l’imprimante via USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Problèmes liés à l’installation et au téléchargement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Impossible d’installer les pilotes MP Drivers (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Mise à jour des MP Drivers dans un environnement réseau (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Erreurs et messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

En cas d’erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Un message (code de support) s’affiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Liste des codes de support d’erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

Liste des codes support d’erreur (bourrages papier). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

1300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Bourrage papier à l’intérieur de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

1430. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

1640. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

1700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

1890. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

2900. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

2901. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

4103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

5011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

5012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

5100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

5200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

5B00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

6000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Utilisation du Manuel en ligne

Environnement d’exploitation

Symboles utilisés dans ce document

Utilisateurs d’appareils tactiles (Windows)

Impression du manuel en ligne

Marques et licences

Captures d’écran dans ce manuel

Symboles utilisés dans ce document

Avertissement

Instructions dont le non-respect peut entraîner la mort ou des blessures graves provoquées par un
fonctionnement incorrect du matériel. Ces instructions doivent être respectées afin de garantir un
fonctionnement sûr.

Attention

Instructions dont le non-respect peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels dus à
un fonctionnement incorrect du matériel. Ces instructions doivent être respectées afin de garantir un
fonctionnement sûr.

Important

Instructions contenant des informations importantes. Pour éviter les détériorations et les blessures ou
une utilisation inappropriée du produit, veuillez lire ces indications.

Remarque

Instructions comprenant des remarques et des explications complémentaires.

Principes essentiels

Instructions décrivant les opérations de base de votre produit.

Remarque

• Les icônes peuvent varier en fonction du produit utilisé.

Utilisateurs d’appareils tactiles (Windows)

Pour les opérations tactiles, vous devez remplacer le « clic droit » dans ce document par l’action définie
dans le système d’exploitation. Par exemple, si l’action consiste à « appuyer et maintenir enfoncé » dans
votre système d’exploitation, utilisez cette action à la place du « clic droit ».

Marques et licences

• Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation.

• Windows est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans
d’autres pays.

• Windows Vista est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou
dans d’autres pays.

• Internet Explorer est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis
et/ou dans d’autres pays.

• Mac, Mac OS, macOS, OS X, AirPort, App Store, AirPrint, le logo AirPrint, Safari, Bonjour, iPad, iPhone
et iPod touch sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

• IOS est une marque ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays, et est
utilisé sous licence.

• Google Cloud Print, Google Chrome, Chrome OS, Chromebook, Android, Google Play, Google Drive,
Google Apps et Google Analytics sont des marques déposées ou commerciales de Google Inc.

• Adobe, Acrobat, Flash, Photoshop, Photoshop Elements, Lightroom, Adobe RGB et Adobe RGB (1998)
sont des marques déposées ou des marques d’Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans
d’autres pays.

• Bluetooth est une marque de Bluetooth SIG, Inc., aux États-Unis et sous licence de Canon Inc.

• Autodesk et AutoCAD sont des marques déposées ou commerciales d’Autodesk, Inc. et/ou de ses
filiales aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Remarque

• Le nom officiel de Windows Vista est le système d’exploitation Microsoft Windows Vista.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name of Apple Inc. («Apple») nor the names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS CONTRIBUTORS «AS IS» AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Apache License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/
TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

«License» shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by
Sections 1 through 9 of this document.

«Licensor» shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting
the License.

«Legal Entity» shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled
by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, «control» means
(i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by
contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii)
beneficial ownership of such entity.

«You» (or «Your») shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this
License.

«Source» form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to
software source code, documentation source, and configuration files.

«Object» form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source
form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to
other media types.

«Work» shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under
the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example
is provided in the Appendix below).

«Derivative Works» shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or
derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other
modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License,
Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name)
to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

«Contribution» shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any
modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to
Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity
authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, «submitted»
means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its
representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code
control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for
the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is
conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as «Not a
Contribution.»

«Contributor» shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution
has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor
hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable

copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform,
sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby
grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as
stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and
otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by
such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of
their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent
litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the
Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent
infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate
as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in
any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the
following conditions:

1. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and

2. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files;
and

3. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright,
patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those
notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and

4. If the Work includes a «NOTICE» text file as part of its distribution, then any Derivative Works that
You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such
NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at
least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative
Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or,
within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices
normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not
modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You
distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such
additional attribution notices cannot be construed as modifying the License.

You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or
different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications,
or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of
the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally
submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of
this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein
shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with
Licensor regarding such Contributions.

6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service
marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in
describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your
exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence),
contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent
acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct,
indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this
License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of
goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages
or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof,
You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other
liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations,
You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other
Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any
liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any
such warranty or additional liability.
END OF TERMS AND CONDITIONS

—- Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) ——

Derivative Work — 1996, 1998-2000

Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation for any purpose and
without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appears in all copies and that both
that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of
CMU and The Regents of the University of California not be used in advertising or publicity pertaining to
distribution of the software without specific written permission.

CMU AND THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA DISCLAIM ALL WARRANTIES
WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL CMU OR THE REGENTS OF THE
UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE LOSS OF USE, DATA OR
PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION,
ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

—- Part 2: Networks Associates Technology, Inc copyright notice (BSD) ——

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of the Networks Associates Technology, Inc nor the names of its contributors may be
used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS «AS IS»
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

—- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) ——

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* The name of Cambridge Broadband Ltd. may not be used to endorse or promote products derived from
this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER «AS IS» AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.

—- Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) ——

Use is subject to license terms below.

This distribution may include materials developed by third parties.

Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun
Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of the Sun Microsystems, Inc. nor the names of its contributors may be used to
endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

—- Part 5: Sparta, Inc copyright notice (BSD) ——

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of Sparta, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without specific prior written permission.

—- Part 6: Cisco/BUPTNIC copyright notice (BSD) ——

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of Cisco, Inc, Beijing University of Posts and Telecommunications, nor the names of
their contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific
prior written permission.

—- Part 7: Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG copyright notice (BSD) ——

Author: Bernhard Penz <bernhard.penz@fabasoft.com>

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* The name of Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG or any of its subsidiaries, brand or product names
may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written
permission.

IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.

—- Part 8: Apple Inc. copyright notice (BSD) ——

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.

3. Neither the name of Apple Inc. («Apple») nor the names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without specific prior written permission.

—- Part 9: ScienceLogic, LLC copyright notice (BSD) ——

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of ScienceLogic, LLC nor the names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS «AS IS» AND
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER

CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

LEADTOOLS

CMap Resources

————————————————————

Redistribution and use in source and binary forms, with or
without modification, are permitted provided that the
following conditions are met:

Redistributions of source code must retain the above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer.

Redistributions in binary form must reproduce the above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.

Neither the name of Adobe Systems Incorporated nor the names
of its contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without specific prior
written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS «AS IS» AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

————————————————————

MIT License

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and
associated documentation files (the «Software»), to deal in the Software without restriction, including
without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies
of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following
conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial
portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED «AS IS», WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR
COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER
IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial
portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED «AS IS», WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COMPUTING
RESEARCH LAB OR NEW MEXICO STATE UNIVERSITY BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR
OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
THE SOFTWARE.

Written by Joel Sherrill <joel@OARcorp.com>.

On-Line Applications Research Corporation (OAR).

Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose without fee is hereby
granted, provided that this entire notice is included in all copies of any software which is or includes a
copy or modification of this software.

THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED «AS IS», WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY.
IN PARTICULAR, THE AUTHOR MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND
CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY
PARTICULAR PURPOSE.

(1) Red Hat Incorporated

This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, copy, or redistribute it
subject to the terms and conditions of the BSD License. This program is distributed in the hope that it will
be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY expressed or implied, including the implied warranties of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. A copy of this license is available at
http://www.opensource.org/licenses. Any Red Hat trademarks that are incorporated in the source code or
documentation are not subject to the BSD License and may only be used or replicated with the express
permission of Red Hat, Inc.

(2) University of California, Berkeley

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS «AS IS» AND
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The FreeType Project LICENSE

—————————-

2006-Jan-27

David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg

Introduction

============

The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition to
the FreeType font engine, various tools and contributions which rely on, or relate to, the FreeType Project.

This license applies to all files found in such packages, and which do not fall under their own explicit
license. The license affects thus the FreeType font engine, the test programs, documentation and
makefiles, at the very least.

This license was inspired by the BSD, Artistic, and IJG (Independent JPEG Group) licenses, which all
encourage inclusion and use of free software in commercial and freeware products alike. As a
consequence, its main points are that:

o We don’t promise that this software works. However, we will be interested in any kind of bug reports.
(`as is’ distribution)

o You can use this software for whatever you want, in parts or full form, without having to pay us.
(`royalty-free’ usage)

o You may not pretend that you wrote this software. If you use it, or only parts of it, in a program, you
must acknowledge somewhere in your documentation that you have used the FreeType code. (`credits’)

We specifically permit and encourage the inclusion of this software, with or without modifications, in
commercial products.

We disclaim all warranties covering The FreeType Project and assume no liability related to The
FreeType Project.

Finally, many people asked us for a preferred form for a credit/disclaimer to use in compliance with this
license. We thus encourage you to use the following text:

«»»

Please replace <year> with the value from the FreeType version you actually use.

Legal Terms

===========

0. Definitions

—————

Throughout this license, the terms `package’, `FreeType Project’, and `FreeType archive’ refer to the set
of files originally distributed by the authors (David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg) as the
`FreeType Project’, be they named as alpha, beta or final release.

`You’ refers to the licensee, or person using the project, where `using’ is a generic term including
compiling the project’s source code as well as linking it to form a `program’ or `executable’.

This program is referred to as `a program using the FreeType engine’.

This license applies to all files distributed in the original FreeType Project, including all source code,
binaries and documentation, unless otherwise stated in the file in its original, unmodified form as
distributed in the original archive.

If you are unsure whether or not a particular file is covered by this license, you must contact us to verify
this.

1. No Warranty

—————

THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS’ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR
COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY
TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.

2. Redistribution

——————

This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocable right and license to use, execute,
perform, compile, display, copy, create derivative works of, distribute and sublicense the FreeType Project
(in both source and object code forms) and derivative works thereof for any purpose; and to authorize
others to exercise some or all of the rights granted herein, subject to the following conditions:

o Redistribution of source code must retain this license file (`FTL.TXT’) unaltered; any additions, deletions
or changes to the original files must be clearly indicated in accompanying documentation. The copyright
notices of the unaltered, original files must be preserved in all copies of source files.

o Redistribution in binary form must provide a disclaimer that states that the software is based in part of
the work of the FreeType Team, in the distribution documentation. We also encourage you to put an URL
to the FreeType web page in your documentation, though this isn’t mandatory.

These conditions apply to any software derived from or based on the FreeType Project, not just the
unmodified files. If you use our work, you must acknowledge us. However, no fee need be paid to us.

3. Advertising

—————

Neither the FreeType authors and contributors nor you shall use the name of the other for commercial,
advertising, or promotional purposes without specific prior written permission.

We suggest, but do not require, that you use one or more of the following phrases to refer to this software
in your documentation or advertising materials: `FreeType Project’, `FreeType Engine’, `FreeType library’,
or `FreeType Distribution’.

As you have not signed this license, you are not required to accept it. However, as the FreeType Project
is copyrighted material, only this license, or another one contracted with the authors, grants you the right
to use, distribute, and modify it.

Therefore, by using, distributing, or modifying the FreeType Project, you indicate that you understand and
accept all the terms of this license.

4. Contacts

————

There are two mailing lists related to FreeType:

o freetype@nongnu.org

Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to the library
and distribution.

If you are looking for support, start in this list if you haven’t found anything to help you in the
documentation.

o freetype-devel@nongnu.org

Discusses bugs, as well as engine internals, design issues, specific licenses, porting, etc.

Our home page can be found at

http://www.freetype.org

— end of FTL.TXT —

Les informations suivantes s’appliquent uniquement aux produits prenant en charge la fonction Wi-Fi.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions, and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions, and the
following disclaimer in the documentation or other materials provided with the distribution.
* Neither the name CryptoJS nor the names of its contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS «AS IS,»
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Fonctionnement élémentaire

Impression de photos à partir d’un ordinateur

Impression de photos à partir d’un smartphone ou d’une tablette

Copie

Impression de photos à partir d’un ordinateur

Cette section explique comment imprimer des photos avec My Image Garden.

1. Ouvrez le support papier (A).

Tirez le bac de sortie papier (B), puis ouvrez l’extension du bac de sortie papier (C).

3. Chargez le papier AVEC LA FACE À IMPRIMER VERS LE HAUT.

4. Alignez les guides papier (D) avec la largeur du papier.

Cliquez sur l’icône My Image Garden (E) dans Quick Menu.

L’écran Menu Guide s’affiche.

Remarque

Le nombre et le type des icônes affichées dépendent de la région, de l’imprimante ou du scanner

•
enregistré et des applications installées.

6. Cliquez sur l’icône Impression photo (F).

Cliquez sur le dossier (G) contenant les photos à imprimer.

Cliquez sur les photos (H) à imprimer.

Pour sélectionner deux photos (ou plus) en même temps, cliquez dessus tout en appuyant sur la touche
Ctrl.

Cliquez sur Imprimer (I).

10. Spécifiez le nombre de copies, le nom de votre imprimante, le type de support, etc. (J).

11. Cliquez sur Imprimer (K).

Remarque

• My Image Garden vous permet d’utiliser des images de diverses manières sur votre ordinateur, telles
que des photos prises avec un appareil photo numérique.

Guide My Image Garden

Loading…

Источник

Драйверы

5
Руководства по ремонту

2
Инструкции по эксплуатации

15

Языки:

Canon PIXMA G3410 инструкция по эксплуатации
(60 страниц)

Языки:Арабский, Болгарский, Румынский, Русский, Словенский, Украинский, Хорватский
Тип:
PDF
Размер:
13.41 MB
Описание:
This pdf manual is a Getting Started Guide.

Просмотр

Canon PIXMA G3410 инструкция по эксплуатации
(369 страниц)

Языки:Русский
Тип:
PDF
Размер:
7 MB
Описание:
Многфункциональное устройство (мфу)

Просмотр

Canon PIXMA G3410 инструкция по эксплуатации
(369 страниц)

Языки:Русский
Тип:
PDF
Размер:
7.33 MB
Описание:
Instructions on product functions and software are provided in this PDF manual. It is recommended to download this file if you prefer a hard copy (printed) manual.

Просмотр

Canon PIXMA G3410 инструкция по эксплуатации
(60 страниц)

Языки:Арабский, Болгарский, Румынский, Русский, Словенский, Украинский, Хорватский
Тип:
PDF
Размер:
12.6 MB
Описание:
This pdf manual is a Getting Started Guide.

Просмотр

Canon PIXMA G3410 инструкция по эксплуатации
(356 страниц)

Языки:Английский
Тип:
PDF
Размер:
7.26 MB
Описание:
Instructions on product functions and software are provided in this PDF manual. It is recommended to download this file if you prefer a hard copy (printed) manual.

Просмотр

Canon PIXMA G3410 инструкция по эксплуатации
(84 страницы)

Языки:Датский, Итальянский, Латышский, Литовский, Немецкий, Нидерландский, Финский, Шведский, Эстонский
Тип:
PDF
Размер:
18.55 MB
Описание:
This pdf manual is a Getting Started Guide.

Просмотр

Canon PIXMA G3410 инструкция по эксплуатации
(12 страниц)

Языки:Иврит
Тип:
PDF
Размер:
2.03 MB
Описание:
This document contains the information required to assist with the setup of your product.

Просмотр

Canon PIXMA G3410 инструкция по эксплуатации
(366 страниц)

Языки:Словацкий
Тип:
PDF
Размер:
7.34 MB
Описание:
Instructions on product functions and software are provided in this PDF manual. It is recommended to download this file if you prefer a hard copy (printed) manual.

Просмотр

Canon PIXMA G3410 инструкция по эксплуатации
(369 страниц)

Языки:Португальский
Тип:
PDF
Размер:
7.32 MB
Описание:
Instructions on product functions and software are provided in this PDF manual. It is recommended to download this file if you prefer a hard copy (printed) manual.

Просмотр

Canon PIXMA G3410 инструкция по эксплуатации
(370 страниц)

Языки:Польский
Тип:
PDF
Размер:
7.35 MB
Описание:
Instructions on product functions and software are provided in this PDF manual. It is recommended to download this file if you prefer a hard copy (printed) manual.

Просмотр

Canon PIXMA G3410 инструкция по эксплуатации
(367 страниц)

Языки:Венгерский
Тип:
PDF
Размер:
7.35 MB
Описание:
Instructions on product functions and software are provided in this PDF manual. It is recommended to download this file if you prefer a hard copy (printed) manual.

Просмотр

Canon PIXMA G3410 инструкция по эксплуатации
(12 страниц)

Языки:Казахский
Тип:
PDF
Размер:
971.82 KB
Описание:
This document contains the information required to assist with the setup of your product.

Просмотр

Canon PIXMA G3410 инструкция по эксплуатации
(84 страницы)

Языки:Датский, Итальянский, Латышский, Литовский, Немецкий, Нидерландский, Финский, Шведский, Эстонский
Тип:
PDF
Размер:
17.38 MB
Описание:
This pdf manual is a Getting Started Guide.

Просмотр

Canon PIXMA G3410 инструкция по эксплуатации
(365 страниц)

Языки:Чешский
Тип:
PDF
Размер:
7.33 MB
Описание:
Instructions on product functions and software are provided in this PDF manual. It is recommended to download this file if you prefer a hard copy (printed) manual.

Просмотр

Canon PIXMA G3410 инструкция по эксплуатации
(84 страницы)

Языки:Болгарский, Венгерский, Греческий, Польский, Румынский, Словацкий, Словенский, Турецкий, Хорватский, Чешский
Тип:
PDF
Размер:
17.42 MB
Описание:
This pdf manual is a Getting Started Guide.

Просмотр

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Canon PIXMA G3410. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Canon PIXMA G3410. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Canon PIXMA G3410, исправить ошибки и выявить неполадки.

Источник

Страница 1

User’s Guide User’s Guide Laser Beam Printer[…]
Страница 2

1 Contents T urning the Printer ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tu r ning the Printer ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tu r ning the Printer OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Online an[…]
Страница 3

2 T urning the Printer ON/OFF The printer can be tur ned ON/OFF using the power s witch on the right side of the printer body . Be sure to obser ve the f ollo wing instructions in order to prev ent une xpected problems . T urning the Printer ON To use this pr inter , press » » of the pow er switch to turn the printer ON. After running a s[…]
Страница 4

3 If no abnormality is found during the self-diagnostic test, the オンライン indicator , 印刷可 indicator and P aper Source indicator f or the currently selected paper source come on, < 00 インサツカノウ >, <00 LIPS>, or <00 ESC/P> appears in the displa y , and the printer is ready to print. The f ollowing inf[…]
Страница 5

4 1 Make sure that the ジジジジョョョョブブブブ indicator is off. 2 Press » » of the power s witch on the printer . Off[…]
Страница 6

5 Online and Ofﬂine When the printer can receive data from the computer and print the data, the printer is in the state of «Online», and when the printer is disconnected with the computer and cannot receiv e data, the printer is in the state of «Ofﬂine». To perform the settings for each menu using the control panel, s witch […]
Страница 7

6 NO TE If the printer has entered the sleep mode 1, the オンライン indicator is off e v en when the printer is online, and only the 印刷可 indicator and 主電源 indicator are on. If the printer has entered the sleep mode 2, only the 主電源 indicator is on. If the printer receives data while it is in the sleep mode , the mode is releas[…]
Страница 8

7 Paper Requirements Usable Paper To ensure optimum performance, use only paper that f alls within the speciﬁcations in the f ollowing lists . Using inappropriate paper ma y result in deterioration in print quality or paper jams. IMPOR T ANT When continuously printing the paper of 200 mm wide or less , the saf ety function that pre vents damages […]
Страница 9

8 * 1 Y ou can load paper of the following custom paper sizes . — When loading paper in por trait orientation: Width 76.2 to 215.9 mm; Length 127.0 to 355.6 mm — When loading paper in landscape orientation (only when LIPS LX Printer Dr iv er is used): Width 127.0 to 215.9 mm; Length 127.0 to 215.9 mm * 2 Y ou can load paper of the following custom […]
Страница 10

9 ■ Heavy P aper This printer can pr int hea vy paper that is 76.2 to 215.9 mm wide, 127.0 to 355.6 mm long, and that weighs between 90 and 199 g/m 2 , including the standard paper siz es: A4, B5, A5, Legal, Letter , Ex ecutiv e, P ostcard, Reply postcard, and 4 on 1 postcard. Heavy paper that weighs between 90 and 120 g/m 2 can be loaded in the […]
Страница 11

10 • Be sure to load them in portrait orientation with the printing side facing up . (: F eeding direction) • Printing speed drops when printing postcards, repla y postcards , or 4 on 1 postcards. ■ En velope The env elopes that can be used with this printer are Y OUGA T A No . 4 and Y OUGA T A No . 2 with the f ollowing structures only . Loa[…]
Страница 12

11 • Bef ore loading the en velopes , ﬂatten the stac k of env elopes to release an y remaining air , and press the f old lines along the edges tight. • Do not print on the re verse side (glued side) of en v elopes . • When loading the en velopes , load them so that the ﬂap is to ward the left of the printer when view ed from the front. ([…]
Страница 13

12 ■ Plain P aper/Heavy P aper/T ransparency/Label Y ou cannot pr int on any area within 5 mm of the edges of paper . ■ P ostcar d/Reply P ostcar d/4 on 1 P ostcar d Y ou cannot pr int on any area within 5 mm of the edges of a postcard. IMPOR T ANT Y ou may not obtain the optim um print quality when printing postcard data with no margin. It is […]
Страница 14

13 Y ou may hav e to change the printable area bef ore printing, depending on the application you use . * 7.6 mm for the right edge of an env elope at a size of Y OUGA T A No. 4 or Y OUGA T A No. 2 when LIPS LX Pr inter Driver is used IMPOR T ANT Y ou may not obtain the optim um print quality when printing env elope data with no margin. It is recom[…]
Страница 15

14 -P aper that has already been printed by a cop y machine or another laser printer (The re verse side of the paper is also un usab le. Using the multi-purpose tra y , how ev er , you can perf orm 2-sided pr inting man ually on the other side of pre viously printed paper . Y ou cannot print on the printed side again.) -P aper with jagged edges -W […]
Страница 16

15 Paper Capacity of the Output T rays * Actual paper capacity varies depending on the installation environment, paper type and paper siz e. P aper T ype Output T rays* Output T ray Sub-output T ray Plain paper (64 g/m 2 ) Appro x. 250 sheets Appro x. 50 sheets Heavy paper (90 g/m 2 ) Appro x. 100 sheets Appro x. 50 sheets Heavy paper (128 g/m 2 ) […]
Страница 17

16 Loading Paper in the Paper Cassette Load paper in the paper cassette. The paper loading methods are diff erent between standard size paper and custom siz e paper . Theref ore, load paper properly using the f ollowing procedures . • Standard Size P aper (See p . 16) • Custom Size P aper (See p . 21) IMPOR T ANT F or more details on the usab l[…]
Страница 18

17 1 Pull out the paper cassette. CA UTION Be sure to take the paper cassette out of the printer before loading paper . If paper is loaded while the paper cassette is partially pulled out, the paper cassette may dr op or the printer may become dama ged resulting in personal injury . 2 When changing the size of the paper to be loaded, adjust the len[…]
Страница 19

18 ● While holding the lock release le ver of the rear paper guide, slide the guide to the size mark for the paper to be loaded. Align the position of (A) with the size mark for the paper to be loaded. IMPOR T ANT Do not use the «8.5 x 13» position. 3 Load the paper stack so that the rear edge is aligned with the paper guide. CA UTION W[…]
Страница 20

19 • To print letterhead paper or paper printed with a logo , load the paper so that the printing side is facing do wn, as sho wn in the f ollowing ﬁgures . (: F eeding direction) Cassette 1 Cassette 2[…]
Страница 21

20 4 Hold down the paper as sho wn in the ﬁgure, make sure that the paper stack does not e xceed the load limit marks (A), and then set it under the hooks (B) on the paper guides. Make sure that ther e is sufﬁcient space between the hooks of the paper guides and the paper stack. If there is no suf ﬁcient space, slightly reduce the amount of p[…]
Страница 22

21 IMPOR T ANT The f ollowing sho ws the paper capacity of the paper cassette . Be sure that the paper stack does not e xceed the load limit marks. If the paper stac k e xceeds the load limit marks, this ma y result in misf eeds . 5 Set the paper cassette in the printer . Push the paper cassette into the printer ﬁrmly until the front side of the […]
Страница 23

22 -W hen the paper is loaded in portrait orientation: < ユーザセッテイサイズ R > • When you change the orientation of the loaded custom siz e paper frequently , it is conv enient if y ou set < カセット N（N=1、2）用紙サイズ > to < フリー >. When < カセット N （N=1、2）用紙サイズ > is s[…]
Страница 24

23 2 Load the paper so that the edge of the paper is aligned with the front side of the paper cassette. CA UTION When loading paper , take care not to cut your hands with the edges of the paper . IMPOR T ANT • If you use paper that has been poor ly cut, multiple sheets of paper ma y be f ed at once. In this case, f an the paper thoroughly , and t[…]
Страница 25

24 NO TE • To print letterhead paper or paper printed with a logo when loading paper in por trait orientation, load the paper so that the printing side is f acing down as sho wn in the f ollowing ﬁgures . (: F eeding direction) Cassette 1 Cassette 2[…]
Страница 26

25 • To print letterhead paper or paper printed with a logo when loading paper in landscape orientation, load the paper so that the printing side is f acing do wn as shown in the f ollo wing ﬁgures. (: F eeding direction) 3 While holding the lock release le ver of the side paper guides, slide the guides to the size mark for the loaded paper . T[…]
Страница 27

26 IMPOR T ANT Be sure to align the paper guides with the width of the paper . If the paper guides are too loose or too tight, this ma y result in misf eeds or paper jams . 4 While holding the lock release le ver of the rear paper guide, slide the guide to the size mark for the loaded paper . Cassette 1 Cassette 2[…]
Страница 28

27 5 Hold down the paper as sho wn in the ﬁgure, make sure that the paper stack does not e xceed the load limit marks (A), and then set it under the hooks (B) on the paper guides. Make sure that ther e is sufﬁcient space between the hooks of the paper guides and the paper stack. If there is no suf ﬁcient space, slightly reduce the amount of p[…]
Страница 29

28 IMPOR T ANT The f ollowing sho ws the paper capacity of the paper cassette . Be sure that the paper stack does not e xceed the load limit marks. If the paper stac k e xceeds the load limit marks, this ma y result in misf eeds . 6 Set the paper cassette in the printer . Push the paper cassette into the printer ﬁrmly until the front side of the […]
Страница 30

29 Loading Paper in the Multi-purpose T ray Load paper in the multi-purpose tray . The paper loading procedure varies depending on the paper type. Refer to the respectiv e procedures f or each paper type. • Plain P aper , Heavy P aper , T ransparency , Label (See «Loading P aper (Other than P ostcards and En v elopes),» on p . 29) • P[…]
Страница 31

30 2 Pull out the auxiliary tray . IMPOR T ANT Be sure to pull out the auxiliary tra y when loading paper in the m ulti-pur pose tra y . 3 When loading long-size paper such as A4 etc, open the tra y extension.[…]
Страница 32

31 4 Spread the paper guides a little wider than the actual paper width. 5 Before loading transparencies or labels, fan them in small batches and align the edges. CA UTION When loading paper , take care not to cut your hands with the edges of the paper . IMPOR T ANT • Be sure to f an the transparencies or labels thoroughly bef ore loading them. I[…]
Страница 33

32 6 Gently load the stac k of paper with the printing side facing up until it touches the bac k of the tray . Be sure that the paper stack is loaded under the load limit guides (A). CA UTION When loading paper , take care not to cut your hands with the edges of the paper . IMPOR T ANT • The multi-purpose tra y can be loaded with up to the n umbe[…]
Страница 34

33 NO TE To print letterhead paper or paper printed with a logo , load the paper in the proper orientation according to the f ollowing instructions: — When loading paper at a siz e of A4, B5, A5, Legal, Letter , or Executiv e, or when loading custom siz e paper in por trait orientation, load the paper so that the printing side is facing up as sho w[…]
Страница 35

34 -W hen loading custom siz e paper in landscape orientation, load the paper so that the printing side is f acing up as shown in the f ollo wing ﬁgures. (: F eeding direction) 7 Align the paper guides with both sides of the stack.[…]
Страница 36

35 IMPOR T ANT Be sure to align the paper guides with the width of the paper . If the paper guides are too loose or too tight, this ma y result in misf eeds or paper jams . Loading Postcards and Envelopes Y ou can load postcards at sizes of P ostcard, Reply postcard, 4 on 1 postcard, and 4 on 1 postcard recommended by Canon, and en v elopes at size[…]
Страница 37

36 2 Pull out the auxiliary tray . IMPOR T ANT Be sure to pull out the auxiliary tra y when loading paper in the m ulti-pur pose tra y . 3 When loading long-size paper such as 4 on 1 postcard etc, open the tray e xtension.[…]
Страница 38

37 4 Spread the paper guides a little wider than the actual paper width. 5 Before loading en velopes, align them as shown in the follo wing ﬁgures. ● Place the stack of en velopes on a ﬂat surface , ﬂatten them to release any remaining air , and be sure that the edges are pressed tightly . CA UTION When loading paper , take care not to cut […]
Страница 39

38 ● Loosen any stiff corner s of the en velopes and ﬂatten curls as shown in the ﬁgure. ● Align the edges of the en velopes on a ﬂat surface. 6 Gently load the stac k of en velopes with the printing side facing up until it touches the bac k of the multi-purpose tra y as shown in the ﬁgure. Be sure that the paper stack is loaded under t[…]
Страница 40

39 CA UTION When loading paper , take care not to cut your hands with the edges of the paper . IMPOR T ANT • Load postcards or en velopes as sho wn in the f ollowing ﬁgures . (: F eeding direction) -Y OUGA T A No. 4/Y OUGA T A No . 2 Load the en velopes so that the ﬂ ap is tow ard the left of the printer when view ed from the front. -P ostcar[…]
Страница 41

40 • Y ou can load up to approximately 50 sheets of postcards at siz es of P ostcard, Reply postcard, 4 on 1 postcard, and 4 on 1 postcard recommended b y Canon, and up to 10 sheets of en velopes in the m ulti-purpose tra y . Make sure that the paper stack does not e xceed the load limit guides. • Y ou cannot pr int on the re v erse side (glued[…]
Страница 42

41 Paper Jams When a paper jam occurs during pr inting f or some reason, the printer beeps, displa ying the message < 13 ヨウシガツマリマシタ > in the displa y . When a paper jam occurs, remo ve the jammed paper using the f ollo wing procedure, and then resume the job . If the message that indicates the paper jam does not disa[…]
Страница 43

42 • The error message ma y remain if jammed paper is remo v ed without opening the front cov er . In this case, open and close the front co v er once. • Do not touch the high-v oltage contacts (A) or the electrical contact (B) sho wn in the ﬁgure, as this ma y result in damage to the printer . • Do not touch the transf er roller (C), as th[…]
Страница 44

43 • The surroundings of the output tr ay and sub-output tr a y are hot during printing or immediately after printing. When taking out of the paper or remo ving jammed paper , be careful not to touch the surroundings of the output tr a y or sub-output tra y .[…]
Страница 45

44 Paper Jam Area The messages displa yed in the displa y indicate where the paper is jammed. P aper Jam Area Displa y Message a Duple x print transpor t area リョウメンユニットエリア b Output tra y , Sub-output tra y ハイシエリア c Inside the front cov er マエカバーエリア d Multi-pur pose tra y テザシトレイ[…]
Страница 46

45 Procedure for Clearing Paper Jams Remov e any jammed paper using the f ollo wing procedures. 1 Conﬁrm all the messages that appear in the display . Messages appear one at a time. Conﬁrm all of them. As the messages disappear when the cover is open, take a note of them if requir ed. 2 If y ou are using the multi-purpose tra y and see the jamm[…]
Страница 47

46 3 Close the multi-purpose tra y . b c a[…]
Страница 48

47 4 Open the front co ver . Open the front cover gently while pr essing the lever on the top surface of the cover . 5 Remove the toner cartridge from the printer .[…]
Страница 49

48 6 Place the toner cartridg e into the pr otective bag. 7 Raise the transport guide , then tilt it to ward y ou. Holding the green tab, raise the transport guide, then tilt it toward you. CA UTION Do not take your hands off the transport guide. The transpor t guide ma y snap back to its original position, and this ma y result in personal injury .[…]
Страница 50

49 8 Remove an y jammed paper b y pulling it in the direction of the arro w . Remove the jammed paper gently to prevent unﬁxed toner fr om spilling. IMPOR T ANT If the jammed paper cannot be remo v ed easily , do not try to remov e it f orcefully but proceed to the ne xt step . 9 Move the transport guide back to its original position slo wly . CA[…]
Страница 51

50 10 Check the output tra y and remo ve any jammed paper . IMPOR T ANT If the jammed paper cannot be remo v ed easily , do not try to remov e it f orcefully but proceed to the ne xt step . NO TE If unﬁx ed toner is on the remov ed paper , it may adhere to the paper to be printed ne xt. 11 Open the sub-output tray . Open the sub-output tray compl[…]
Страница 52

51 12 T urn the green dial in the sub-output tray in the direction of the arro w to send an y jammed paper . When you have been perfor ming automatic 2-sided printing 13 Close the sub-output tray .[…]
Страница 53

52 14 Close the front co ver . Close the front cover completely until it clicks. 15 Pull out the paper cassette.[…]
Страница 54

53 If the paper feeder is installed, pull out the paper cassette of the paper feeder also. 16 Push any jammed paper do wnwar d slowl y and for cefully to remove it. In case of the printer unit[…]
Страница 55

54 In case of the paper feeder If you ha ve not been perf orming automatic 2-sided printing, proceed to Step 20. IMPOR T ANT Be sure not to touch the f eed rollers (A) of the printer unit and paper f eeder . This ma y result in damage to the printer or printer error . (A)[…]
Страница 56

55 17 Open the duplex print transport guide . Press the gr een lock release switch (A) as shown in the ﬁgur e. 18 Remove an y jammed paper b y pulling it in the direction of the arro w . (A)[…]
Страница 57

56 19 Close the duplex print transport guide . Close both sides of the duplex print transport guide ﬁr mly . IMPOR T ANT Make sure that the duple x pr int transport guide is closed completely . If the duplex print transpor t guide is not closed completely , this ma y result in misf eeds or paper jams. 20 Set the paper cassette in the printer . Pu[…]
Страница 58

57 If the paper feeder is installed, set the paper cassette of the paper feeder also. 21 Open the front co ver . Open the front cover gently while pr essing the lever on the top surface of the cover .[…]
Страница 59

58 22 T ake the toner cartridg e out of the pr otective bag. 23 Push the toner cartridg e into the printer until it touches the back of the printer while aligning (A) on both sides of the toner cartridg e with the toner cartridg e guides inside the printer . (A) (A)[…]
Страница 60

59 24 Close the front co ver . Close the front cover completely until it clicks.[…]
Страница 61

60 Replacing the T oner Cartridge This section describes how to replace or handle the toner car tridges and precautions on storing them. When < トトトトナナナナーーーーヨヨヨヨウウウウイイイイ／／／／カカカカククククニニニニンンンン > Appear[…]
Страница 62

61 IMPOR T ANT If the printing appears faint or inconsistent e v en when the message < 16 トナーヨウイ > or < 16 トナーカクニン > does not appear , this may be due to the toner cartridge reaching the end of its lif e. Do not continue to use the toner cartridge, and replace it with a new one when there is deterior[…]
Страница 63

62 1 Open the front co ver . Open the front cover gently while pr essing the lever on the top surface of the cover . 2 Remove the toner cartridge from the printer .[…]
Страница 64

63 IMPOR T ANT Do not touch the high-v oltage contacts (A) or the electrical contact (B) sho wn in the ﬁgure, as this ma y result in damage to the printer . 3 If chipped paper or toner accum ulates on the transport guide , clean the transport guide. ● Raise the transport guide . Holding the green tab, raise the transport guide. CA UTION Do not […]
Страница 65

64 ● Using a slightly dampened c loth with water , wipe off c hipped paper and toner that are attached to the transport guide . After wiping off the dir t, wipe the area with a soft, dry cloth. IMPOR T ANT • Do not use a cleaning agent such as mild detergent. • Be sure not to touch the f eed roller (A). This ma y result in damage to the print[…]
Страница 66

65 ● Move the transport guide back to its original position slo wly . CA UTION Do not take your hands off the transport guide until it moves bac k to its original position. The transport guide may snap bac k to its original position, and this may result in per sonal injury . 4 T ake the new toner cartridge out of the protective bag after taking i[…]
Страница 67

66 5 Hold the toner cartridg e as shown in the ﬁgure, and shake it gently 5 or 6 times to evenl y distrib ute the toner inside the cartridg e. IMPOR T ANT • If toner is not distributed e v enly , this may result in deterioration in print quality . Be sure to carry out this procedure properly . • Be sure to shak e the toner car tridge gently .[…]
Страница 68

67 CA UTION If the sealing tape is pulled out for cefully or stopped at midpoint, toner may spill out. If the toner gets into y our eyes or mouth, wash them immediately with cold water and immediatel y consult a physician. IMPOR T ANT • Do not pull the sealing tape diagonally , upwards , or downw ards. If the tape is se vered, it ma y become dif?[…]
Страница 69

68 7 Hold the toner cartridg e pr operly with the arr owed side facing up as shown in the ﬁgure. IMPOR T ANT Do not hold the toner cartr idge in a manner that is not directed in this procedure .[…]
Страница 70

69 8 Push the toner cartridg e into the printer until it touches the back of the printer while aligning (A) on both sides of the toner cartridg e with the toner cartridg e guides inside the printer . 9 Close the front co ver . Close the front cover completely until it clicks. IMPOR T ANT • If you cannot close the front co v er , chec k if the ton[…]
Страница 71

70 Canceling a Job If you w ant to cancel the job currently being printed, perform «Cancel Job» using the f ollowing procedure . A job cancel allo ws you to cancel the job currently being receiv ed or processed. This option does not affect the ne xt print data or the jobs that hav e not been processed y et. IMPOR T ANT • Cancel the job […]
Страница 72

71 Conﬁrming the Printer Features This printer is provided with a function of Status Print that allows you to chec k the menu settings , etc. Use these functions when required after installing and connecting the printer , f or e xample when you w ant to check the oper ation. Status Print pr ints inf ormation about the currently av ailable functio[…]
Страница 73

72 4 Conﬁrm the contents of the Status Print. Status Print prints information as shown in the following ﬁgure. Status Print allows you to conﬁrm infor mation about the currently available functions, a list of the setting values speciﬁed in the printer function menu, the versions of the software and hardwar e equipped with the printer , and […]
Страница 74

73 Ser vice Call Display When a problem has occurred and the printer does not work properly , the ser vice call shown in the ﬁgure appears: 1 T urn the power OFF , wait for 10 seconds or longer , and then turn it ON again. If the message does not reappear , the printer can be used as normal. If the error message still appears, proceed to the ne x[…]
Страница 75

74 2 Note down the alphan umeric characters and messa ge in the display . 3 T urn the printer and computer OFF a , remove the USB cab le b , disconnect the power plug fr om the A C po wer outlet c , and then remove the gr ound wire fr om the ground terminal d . IMPOR T ANT After removing the po wer cord, store the g round wire with its cap on. 4 Co[…]
Страница 76

75 Message List When the printer cannot continue printing for some reason (an error status), the printer beeps, the メッセージ indicator comes on, and an error message that indicates the description of the error appears in the display . A Warning message appears in the displa y when the printer requires some remedy (a war ning status) although[…]
Страница 77

76 12 カバーガアイテイマス Cause The front cov er is open. Remedy Close the front cov er ﬁrmly . If the printer is not online, press [ オンライン ]. 13 ヨウシガツマリマシタ Cause P aper is jammed inside the printer . Remedy Remov e the jammed paper and set the paper cassette and cov ers to the original position.[…]
Страница 78

77 32 リョウメンインサツエラー <A uto Error Skip> Cause The printer received data f or 2-sided printing of a paper size (including the paper orientation) or paper type on which the printer cannot perform automatic 2-sided printing. Remedy Press [ オンライン ] to continue printing. How e ver , the data on each side is pr[…]

Источник

G3010 series

Онлайн-руководство

Основные операции Сеть Обращение с бумагой, оригиналами, чернильными контейнерами и т. д. Обслуживание

Обзор устройства Сведения о бумаге Печать Копирование Сканирование

Часто задаваемые вопросы Список кодов поддержки для ошибок

Русский (Russian)

Содержание

Использование документа Онлайн-руководство. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Обозначения, используемые в настоящем документе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Пользователи устройства с активированными сенсорными функциями (Windows). . 11

Товарные знаки и лицензии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Основные операции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Печать фотографий с компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Печать фотографий со смартфона или планшета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Копирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Сеть. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ограничения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Рекомендации по сетевому подключению. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Параметры сети по умолчанию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Обнаружен еще один принтер с таким же именем. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Подключение к другому компьютеру через локальную сеть/Изменение способа подключения с

USB на локальную сеть. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Печать параметров сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Метод повторной конфигурации беспроводного сетевого соединения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Обращение с бумагой, оригиналами, чернильными контейнерами и т. д.. . 51

Загрузка бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Загрузка обычной бумаги или фотобумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Загрузка конвертов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Загрузка оригиналов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Загрузка оригиналов на Стекло рабочей поверхности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Поддерживаемые оригиналы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Повторная заправка чернильных контейнеров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Повторная заправка чернильных контейнеров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Проверка уровня чернил. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Советы по чернилам. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Обслуживание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Если печать стала бледной или неравномерной. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Процедура обслуживания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Печать образца для проверки сопел. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Оценка образца для проверки сопел. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Очистка печатающей головки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Глубокая очистка печатающих головок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Выравнивание печатающей головки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Очистка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Очистка подающих роликов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Очистка внутренних компонентов принтера (очистка поддона). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Обзор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Безопасность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Меры предосторожности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Нормативная информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 WEEE (EU&EEA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Предосторожности при обращении. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Юридические ограничения на сканирование/копирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Меры предосторожности при обращении с принтером. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Перемещение принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

При ремонте, предоставлении во временное пользование или утилизации принтера. . . . . . . . . 103

Сохранение высокого качества печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Основные компоненты и их использование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Основные компоненты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Вид спереди. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Вид сзади. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Вид внутренних частей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Электропитание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Проверка включения питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Включение и выключение Принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Проверка штепселя и кабеля питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Отключение принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Индикация на ЖК-дисплее. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Изменение параметров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Изменение параметров принтера с компьютера (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Изменение параметров печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Регистрация профиля часто используемой конфигурации печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Выбор используемого чернильного контейнера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Управление питанием Принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Изменение режима работы Принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Изменение параметров с помощью панели управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Включение уведомлений о чернилах. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Инициализация параметров принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Включение/выключение функции беспроводного соединения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Сведения о бумаге. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Поддерживаемые типы носителей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Предел загрузки бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Неподдерживаемые типы носителей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Обращение с бумагой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Печать с компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Печать с помощью прикладной программы (драйвер принтера Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Настройка основной печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Параметры бумаги в драйвере принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Различные способы печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Настройка «Размер стр.» и «Ориентация». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Настройка количества копий и порядка печати страниц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Выполнение печати без полей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Печать с масштабированием. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Печать на развороте. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Печать в виде плитки/постера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Двухсторонняя печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Настройка печати конверта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Печать на открытках. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Общие сведения о драйвере принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Драйвер принтера Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Открытие экрана настройки драйвера принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Монитор состояния Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Инструкции по эксплуатации (Драйвер принтера). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Описание драйвера принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Описание вкладки «Быстрая установка». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Описание вкладки Главная. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Описание вкладки Страница. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Описание вкладки Обслуживание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Описание функции «Монитор состояния Canon IJ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Установка MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Печать со смартфона или планшета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Печать/сканирование в режиме беспроводного прямого подключения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Копирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Создание копий на обычной бумаге. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Выбор размера страницы между A4 и Letter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Сканирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Сканирование с компьютера (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Сканирование в соответствии с типом или целью исходного документа (IJ Scan Utility). . . . . . . 224

Возможности IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Легкое сканирование (автоматическое сканирование). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Сканирование документов и фотографий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Сканирование с помощью приложения (ScanGear). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Назначение программы ScanGear (драйвера сканера). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Запуск программы ScanGear (драйвер сканера). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Сканирование в основном режиме. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Окна программы ScanGear (драйвер сканера). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Вкладка Основной режим. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Вкладка Расш. режим. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Общие замечания (драйвер сканера). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Рекомендации по сканированию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Размещение оригиналов (сканирование с компьютера). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Параметры сетевого сканирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Сканирование с помощью смартфона/планшета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Часто задаваемые вопросы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Параметры сети и распространенные неполадки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Проблемы сетевого взаимодействия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Не удается обнаружить принтер в сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Не удается обнаружить принтер на экране Проверить параметры принтера во время настройки (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Не удается обнаружить принтер на экране Проверить параметры принтера во время настройки беспроводной сети (Windows) — проверка состояния питания. . . . . . . . . . . 269

Не удается обнаружить принтер на экране Проверить параметры принтера во время настройки беспроводной сети (Windows) — проверка подключения компьютера к сети. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Не удается обнаружить принтер на экране Проверить параметры принтера во время настройки беспроводной сети (Windows) — проверка настроек беспроводной сети принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Не удается обнаружить принтер на экране Проверить параметры принтера во время настройки беспроводной сети (Windows) — проверка среды беспроводной сети. . . . . 272

Не удается обнаружить принтер на экране Проверить параметры принтера во время настройки беспроводной сети (Windows) — проверка IP-адреса принтера. . . . . . . . . . 274

Не удается обнаружить принтер на экране Проверить параметры принтера во время настройки беспроводной сети (Windows) — проверка параметров защитного программного обеспечения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Не удается обнаружить принтер на экране Проверить параметры принтера во время настройки беспроводной сети (Windows) — проверка параметров маршрутизатора беспроводной сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Невозможно продолжить работу после появления экрана Подключение принтера. . . . . . . 278

Не удается найти Принтер при использовании беспроводной локальной сети. . . . . . . . . . . 280

Проблемы сетевого подключения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Принтер внезапно прекратил работу по неизвестной причине. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Неизвестный ключ сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Не удается использовать принтер после замены маршрутизатора беспроводной сети или изменения параметров маршрутизатора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Другие проблемы с сетью. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Проверка сведений о сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Восстановление заводских настроек по умолчанию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Проблемы с печатью. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Печать не начинается. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Чернила не поступают. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Чернила быстро заканчиваются. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Бумага подается неправильно, или появилось сообщение об отсутствии бумаги. . . . . . . . . . . . 303

Неудовлетворительные результаты печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Пустая бумага/Нечеткая печать/Неверные цвета/Белые полосы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Неверные цвета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Линии не выровнены. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Бумага испачкана / Отпечатанная поверхность поцарапана. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Вертикальная линия рядом с изображением. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Проблемы при сканировании (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Проблемы при сканировании. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Сканер не работает. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 ScanGear (драйвер сканера) не запускается. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Механические неисправности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Принтер не включается. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Питание выключается автоматически. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Проблемы подключения USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Не удается подключиться к принтеру по USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Проблемы при установке и загрузке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Не удается установить драйверы MP Drivers (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Обновление MP Drivers в сетевом окружении (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Ошибки и сообщения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Произошла ошибка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Отображается сообщение (код поддержки). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Список кодов поддержки для ошибок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Список кодов поддержки для ошибок (замятия бумаги). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

1300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Бумага замялась внутри принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 1430. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 1640. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 1700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 1890. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

2900. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 2901. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 4103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 5011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 5012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 5100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 5200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 5B00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 6000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

Использование документа Онлайн-руководство

Условия эксплуатации

Обозначения, используемые в настоящем документе

Пользователи устройства с активированными сенсорными функциями

(Windows)

Печать онлайн-руководства

Товарные знаки и лицензии

Снимки экранов в данном руководстве

Обозначения, используемые в настоящем документе

Предупреждение!

Несоблюдение этих указаний может привести к тяжелым травмам, вплоть до смертельного исхода, вследствие неправильной эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим указаниям в целях безопасной эксплуатации.

Осторожно!

Несоблюдение этих указаний может привести к травмам или материальному ущербу вследствие неправильной эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим указаниям в целях безопасной эксплуатации.

Внимание!

Инструкции, содержащие важные сведения. Во избежание причинения повреждений и нанесения травмы или ненадлежащего использования изделия обязательно прочтите эти указания.

Примечание.

Инструкции, в том числе примечания о работе устройства и дополнительные пояснения.

Основные сведения

Инструкции, разъясняющие основные операции с продуктом.

Примечание.

• Значки могут быть другими — это зависит от модели продукта.

Пользователи устройства с активированными сенсорными функциями (Windows)

Для касаний необходимо заменить действие «щелчок правой кнопкой мыши» в этом документе на действие, установленное в операционной системе. Например, если в операционной системе установлено действие «нажатие и удерживание», замените «щелчок правой кнопкой мыши» на «нажатие и удерживание».

Товарные знаки и лицензии

•Microsoft является охраняемым товарным знаком Microsoft Corporation.

•Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США и других странах.

•Windows Vista является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США и других странах.

•Internet Explorer является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США и других странах.

•Mac, Mac OS, macOS, OS X, AirPort, App Store, AirPrint, логотип AirPrint, Safari, Bonjour, iPad, iPhone и iPod touch являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.

•IOS является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании Cisco в США, других странах и используется по лицензии.

•Google Cloud Print, Google Chrome, Chrome OS, Chromebook, Android, Google Play, Google Drive, Google Apps и Google Analytics являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании Google Inc.

•Adobe, Acrobat, Flash, Photoshop, Photoshop Elements, Lightroom, Adobe RGB и Adobe RGB (1998)

являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании Adobe Systems Incorporated в США и/или других странах.

•Bluetooth является товарным знаком корпорации Bluetooth SIG, Inc. в США, предоставленным по лицензии корпорации Canon Inc.

•Autodesk и AutoCAD являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании Autodesk, Inc. и/или ее дочерних компаний и/или филиалов в США и/или других странах.

Примечание.

• Официальное название Windows Vista — операционная система Microsoft Windows Vista.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1.Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3.Neither the name of Apple Inc. («Apple») nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS CONTRIBUTORS «AS IS» AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR

OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Apache License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1.Definitions.

«License» shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

«Licensor» shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

(i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

«You» (or «Your») shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

«Source» form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

«Object» form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

«Work» shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

«Derivative Works» shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

«Contribution» shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, «submitted» means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as «Not a Contribution.»

«Contributor» shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2.Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3.Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4.Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

1.You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and

2.You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

3.You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and

4.If the Work includes a «NOTICE» text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License.

You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5.Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.

6.Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

7.Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an «AS IS» BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8.Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9.Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

—-Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) ——

Derivative Work — 1996, 1998-2000

Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appears in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of CMU and The Regents of the University of California not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written permission.

CMU AND THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA DISCLAIM ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL CMU OR THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

—- Part 2: Networks Associates Technology, Inc copyright notice (BSD) ——

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

*Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

*Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

*Neither the name of the Networks Associates Technology, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS «AS IS» AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

—- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) ——

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

*Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

*The name of Cambridge Broadband Ltd. may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER «AS IS» AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

—- Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) ——

Use is subject to license terms below.

This distribution may include materials developed by third parties.

Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

*Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

*Neither the name of the Sun Microsystems, Inc. nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS «AS IS» AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

—- Part 5: Sparta, Inc copyright notice (BSD) ——

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

*Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

*Neither the name of Sparta, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

—- Part 6: Cisco/BUPTNIC copyright notice (BSD) ——

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

*Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

*Neither the name of Cisco, Inc, Beijing University of Posts and Telecommunications, nor the names of their contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS «AS IS» AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

—- Part 7: Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG copyright notice (BSD) ——

Author: Bernhard Penz <bernhard.penz@fabasoft.com>

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

*Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

*The name of Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG or any of its subsidiaries, brand or product names may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER «AS IS» AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

—- Part 8: Apple Inc. copyright notice (BSD) ——

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1.Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3.Neither the name of Apple Inc. («Apple») nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS CONTRIBUTORS «AS IS» AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

—- Part 9: ScienceLogic, LLC copyright notice (BSD) ——

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

*Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

*Neither the name of ScienceLogic, LLC nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS «AS IS» AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

LEADTOOLS

CMap Resources

————————————————————

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

Neither the name of Adobe Systems Incorporated nor the names of its contributors may be used to endorse or promote

products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS «AS IS» AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR

OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS

SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

————————————————————

MIT License

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the «Software»), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED «AS IS», WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the «Software»), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED «AS IS», WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COMPUTING RESEARCH LAB OR NEW MEXICO STATE UNIVERSITY BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Written by Joel Sherrill <joel@OARcorp.com>.

On-Line Applications Research Corporation (OAR).

Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose without fee is hereby granted, provided that this entire notice is included in all copies of any software which is or includes a copy or modification of this software.

THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED «AS IS», WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY. IN PARTICULAR, THE AUTHOR MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.

(1) Red Hat Incorporated

This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the BSD License. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY expressed or implied, including the implied warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. A copy of this license is available at http://www.opensource.org/licenses. Any Red Hat trademarks that are incorporated in the source code or documentation are not subject to the BSD License and may only be used or replicated with the express permission of Red Hat, Inc.

(2) University of California, Berkeley

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

*Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

*Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS «AS IS» AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The FreeType Project LICENSE

—————————-

2006-Jan-27

David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg

Introduction

============

The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition to the FreeType font engine, various tools and contributions which rely on, or relate to, the FreeType Project.

This license applies to all files found in such packages, and which do not fall under their own explicit license. The license affects thus the FreeType font engine, the test programs, documentation and makefiles, at the very least.

This license was inspired by the BSD, Artistic, and IJG (Independent JPEG Group) licenses, which all encourage inclusion and use of free software in commercial and freeware products alike. As a consequence, its main points are that:

o We don’t promise that this software works. However, we will be interested in any kind of bug reports. (`as is’ distribution)

o You can use this software for whatever you want, in parts or full form, without having to pay us. (`royalty-free’ usage)

o You may not pretend that you wrote this software. If you use it, or only parts of it, in a program, you must acknowledge somewhere in your documentation that you have used the FreeType code. (`credits’)

We specifically permit and encourage the inclusion of this software, with or without modifications, in commercial products.

We disclaim all warranties covering The FreeType Project and assume no liability related to The FreeType Project.

Finally, many people asked us for a preferred form for a credit/disclaimer to use in compliance with this license. We thus encourage you to use the following text:

«»»

Please replace <year> with the value from the FreeType version you actually use.

Legal Terms

===========

0. Definitions

—————

Throughout this license, the terms `package’, `FreeType Project’, and `FreeType archive’ refer to the set of files originally distributed by the authors (David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg) as the `FreeType Project’, be they named as alpha, beta or final release.

`You’ refers to the licensee, or person using the project, where `using’ is a generic term including compiling the project’s source code as well as linking it to form a `program’ or `executable’.

This program is referred to as `a program using the FreeType engine’.

This license applies to all files distributed in the original FreeType Project, including all source code, binaries and documentation, unless otherwise stated in the file in its original, unmodified form as distributed in the original archive.

If you are unsure whether or not a particular file is covered by this license, you must contact us to verify this.

1. No Warranty

—————

THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS’ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.

2. Redistribution

——————

This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocable right and license to use, execute, perform, compile, display, copy, create derivative works of, distribute and sublicense the FreeType Project (in both source and object code forms) and derivative works thereof for any purpose; and to authorize others to exercise some or all of the rights granted herein, subject to the following conditions:

o Redistribution of source code must retain this license file (`FTL.TXT’) unaltered; any additions, deletions or changes to the original files must be clearly indicated in accompanying documentation. The copyright notices of the unaltered, original files must be preserved in all copies of source files.

o Redistribution in binary form must provide a disclaimer that states that the software is based in part of the work of the FreeType Team, in the distribution documentation. We also encourage you to put an URL to the FreeType web page in your documentation, though this isn’t mandatory.

These conditions apply to any software derived from or based on the FreeType Project, not just the unmodified files. If you use our work, you must acknowledge us. However, no fee need be paid to us.

3. Advertising

—————

Neither the FreeType authors and contributors nor you shall use the name of the other for commercial, advertising, or promotional purposes without specific prior written permission.

We suggest, but do not require, that you use one or more of the following phrases to refer to this software in your documentation or advertising materials: `FreeType Project’, `FreeType Engine’, `FreeType library’, or `FreeType Distribution’.

As you have not signed this license, you are not required to accept it. However, as the FreeType Project is copyrighted material, only this license, or another one contracted with the authors, grants you the right to use, distribute, and modify it.

Therefore, by using, distributing, or modifying the FreeType Project, you indicate that you understand and accept all the terms of this license.

4. Contacts

————

There are two mailing lists related to FreeType:

o freetype@nongnu.org

Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to the library and distribution.

If you are looking for support, start in this list if you haven’t found anything to help you in the documentation.

o freetype-devel@nongnu.org

Discusses bugs, as well as engine internals, design issues, specific licenses, porting, etc.

Our home page can be found at

http://www.freetype.org

— end of FTL.TXT —

Следующая информация относится только к продуктам, поддерживающим Wi-Fi.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

*Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions, and the following disclaimer.

*Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions, and the following disclaimer in the documentation or other materials provided with the distribution.

*Neither the name CryptoJS nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS «AS IS,» AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Основные операции

Печать фотографий с компьютера

Печать фотографий со смартфона или планшета

Копирование

Печать фотографий с компьютера

Вданном разделе описано, как печатать фотографии с помощью приложения My Image Garden.

1.Откройте упор для бумаги (A).

2.Выдвиньте лоток приема бумаги (B) и откройте дополнительный лоток приема бумаги

(C).

3.Загрузите бумагу СТОРОНОЙ ДЛЯ ПЕЧАТИ ВВЕРХ.

4.Выровняйте направляющие бумаги (D) по ширине бумаги.

5. Щелкните значок My Image Garden (E) в меню Quick Menu.

Отобразится экран Меню навигации (Guide Menu).

Примечание.

•Количество и тип отображаемых значков зависят от региона, зарегистрированной модели принтера/сканера и установленных приложений.

6.Щелкните значок Фотопечать (Photo Print) (F).

7.Щелкните папку (G) с фотографиями, которые нужно напечатать.

8.Щелкните фотографии (H), которые нужно напечатать.

Чтобы выбрать несколько фотографий одновременно, щелкните их, удерживая клавишу Ctrl.

9. Щелкните Печать (Print) (I).

10.Укажите число копий, имя принтера, тип носителя и т. п. (J).

11.Щелкните Печать (Print) (K).

Примечание.

•Программа My Image Garden позволяет по-разному использовать на компьютере изображения, в том числе фотографии с цифрового фотоаппарата.

Руководство по My Image Garden

Печать фотографий со смартфона или планшета

Данный раздел содержит описание печати фотографий с помощью приложения Canon PRINT Inkjet/ SELPHY.

Подробные сведения о загрузке Canon PRINT Inkjet/SELPHY см. ниже.

Простая печать со смартфона или планшета с помощью Canon PRINT Inkjet/SELPHY

1. Откройте упор для бумаги (A).

2.Выдвиньте лоток приема бумаги (B) и откройте дополнительный лоток приема бумаги

(C).

3.Загрузите бумагу СТОРОНОЙ ДЛЯ ПЕЧАТИ ВВЕРХ.

4.Выровняйте направляющие бумаги (D) по ширине бумаги.

5.Запустите приложение (Canon PRINT Inkjet/SELPHY) на смартфоне или планшете.

6.Выберите Фотопечать (Photo Print) на экране Canon PRINT Inkjet/SELPHY.

Отображается список фотографий, сохраненных на смартфоне или планшете.

7. Выберите фотографию.

Возможен одновременный выбор сразу нескольких фотографий.

8.Укажите количество копий, размер бумаги и прочее.

9.Выберите Печать (Print).

Копирование

В данном разделе описывается, как загружать оригиналы и выполнять копирование на обычную бумагу.

1. Откройте упор для бумаги (A).

2.Выдвиньте лоток приема бумаги (B) и откройте дополнительный лоток приема бумаги

(C).

3.Загрузите бумагу СТОРОНОЙ ДЛЯ ПЕЧАТИ ВВЕРХ.

4.Выровняйте направляющие бумаги (D) по ширине бумаги.

5.Откройте крышку сканера (E).

6.Поместите оригинал СТОРОНОЙ ДЛЯ КОПИРОВАНИЯ ВНИЗ и совместите его с меткой выравнивания (F).

7.Закройте крышку сканера.

8.Нажмите кнопку Черный (Black) (G) или Цвет (Color) (H).

Внимание!

• Не открывайте крышку сканера до завершения копирования.

Примечание.

• Данный принтер имеет ряд других удобных функций копирования.

Копирование

Сеть

Доступные способы подключения

Для принтера доступны следующие методы подключения.

•Беспроводное подключение Подключайте принтер к устройствам (например, компьютеру, смартфону или планшету) с помощью маршрутизатора беспроводной сети.

При наличии маршрутизатора беспроводной сети рекомендуется использовать его для установления беспроводного подключения.

◦Методы подключения зависят от типа маршрутизатора беспроводной сети.

◦В принтере можно изменить параметры сети, такие как SSID и протокол защиты.

◦После установки соединения между устройством и маршрутизатором беспроводной сети и появления на экране устройства значка (значок Wi-Fi) можно подключить устройство к принтеру с помощью маршрутизатора.

•Беспроводное прямое подключение Подключайте принтер к устройствам (например, компьютеру, смартфону или планшету) без

использования маршрутизатора беспроводной сети.

◦При использовании принтера с беспроводным прямым подключением соединение с Интернетом принтера становится недоступным. В этом случае веб-службы для принтера использовать нельзя.

◦При подсоединении устройства, подключенного к Интернету через маршрутизатор беспроводной сети, к принтеру, который использует функцию беспроводного прямого подключения, соединение между устройством и маршрутизатором будет отключено. В этом случае соединение устройства может быть автоматически переключено на соединение передачи мобильных данных (в зависимости от устройства). К интернет-соединению с помощью мобильного устройства применяются платежи за передачу данных.

◦В режиме беспроводного прямого подключения можно подключить до пяти устройств одновременно. При попытке подключения шестого устройства, когда пять устройств уже подключены, отображается ошибка. При отображении ошибки отключите устройство, которое не используется, затем снова настройте параметры.

◦Параметры сети, такие как SSID и протокол защиты, указываются автоматически.

Примечание.

•Принтер можно подключить к компьютеру с помощью USB-кабеля (USB-подключение). Подготовьте USB-кабель. Дополнительные сведения см. в разделе Подключение к другому

компьютеру через локальную сеть/Изменение способа подключения с USB на локальную сеть.

Параметры и настройка сетевого подключения

Настройте параметры подключения принтера к компьютеру, смартфону или планшету.

Для получения дополнительных сведений о процедуре настройки щелкните здесь.

Изменение параметров сети

Дополнительные сведения об изменении параметров подключения принтера к компьютеру, смартфону или планшету см. ниже.

• Чтобы изменить способ подключения к сети, выполните следующие действия: Метод повторной конфигурации беспроводного сетевого соединения

Изменение режима подключения

• Добавление компьютера, смартфона или планшета на принтер:

Подключение к другому компьютеру через локальную сеть/Изменение способа подключения

сUSB на локальную сеть

•Временное использование беспроводного прямого подключения:

Печать/сканирование в режиме беспроводного прямого подключения

IJ Network Device Setup Utility

IJ Network Device Setup Utility проверяет или диагностирует параметры принтера и компьютера и восстанавливает их состояние, если с сетевым соединением возникли проблемы. Выберите одну из ссылок ниже для загрузки IJ Network Device Setup Utility.

Загрузка IJ Network Device Setup Utility

•Настройка/изменение параметров сети

Параметры сети можно настроить с помощью IJ Network Device Setup Utility.

IJ Network Device Setup Utility (Windows)

•Диагностика и исправление параметров сети

Параметры сети можно диагностировать или исправить с помощью IJ Network Device Setup Utility.

IJ Network Device Setup Utility (Windows)

Рекомендации по сетевому подключению

См. советы по использованию принтера по сети ниже.

Рекомендации по сетевому подключению Настройка конфигурации принтера с помощью веб-браузера

Устранение неполадок

Дополнительные сведения об устранении неполадок сетевого подключения см. в разделе Параметры сети и распространенные неполадки.

Уведомление/ограничение

Дополнительные сведения см. ниже.

• Ограничения для параметров сети: Ограничения

• Уведомления при печати с использованием веб-службы:

Уведомление о печати с помощью веб-службы

Ограничения

При подключении другого устройства, когда одно устройство (например, компьютер) уже подключено к принтеру, используйте тот же метод подключения, что и для первого устройства.

При подключении с использованием другого метода подключение к используемому устройству будет отключено.

Подключение через маршрутизатор беспроводной сети

•Убедитесь, что устройство и маршрутизатор беспроводной сети подключены. Информацию о проверке этих параметров см. в руководстве, входящем в комплект поставки маршрутизатора беспроводной сети, или свяжитесь с производителем.

Если устройство уже подключено к принтеру без использования маршрутизатора беспроводной сети, снова подключите его с помощью маршрутизатора беспроводной сети.

•Конфигурация, функции маршрутизатора, процедуры настройки и параметры защиты маршрутизаторов беспроводной сети зависят от системного окружения. Для получения сведений см. руководство по маршрутизатору беспроводной сети или обратитесь к его производителю.

•Этот принтер не поддерживает IEEE802.11ac, IEEE802.11a или IEEE802.11n (5 ГГц).

Проверьте, поддерживает ли используемое устройство стандарт IEEE802.11n (2,4 ГГц), IEEE802.11g или IEEE802.11b.

•Если устройство настроено на режим «Только IEEE802.11n», использование протоколов защиты WEP и TKIP невозможно. Измените протокол защиты устройства на какой-либо другой протокол, отличный от WEP и TKIP, или измените настройку на какую-либо другую, отличную от «Только IEEE802.11n».

Соединение между устройством и беспроводным маршрутизатором может быть временно выключено при изменении настройки. Не переходите к следующему экрану этого руководства до завершения настройки.

•Для использования устройства в офисе обратитесь к администратору сети.

•Обратите внимание, что при подключении к сети без защиты существует риск раскрытия личной информации сторонним лицам.

Беспров. прямое подключение (режим точки доступа)

Внимание!

•При подсоединении устройства, подключенного к Интернету через маршрутизатор беспроводной сети, к принтеру, который находится в режиме беспроводного прямого подключения, существующее соединение между устройством и маршрутизатором будет отключено. В этом случае соединение устройства может быть автоматически переключено на соединение передачи мобильных данных (в зависимости от устройства). К передаче мобильных данных по сети Интернет могут применяться платежи (в зависимости от тарифного плана).

•При подключении устройства и принтера в режиме беспроводного прямого подключения информация о соединении сохраняется в параметрах Wi-Fi. Устройство может подключиться к принтеру автоматически, даже после отключения или подключения к другому маршрутизатору беспроводной сети.

•Чтобы предотвратить автоматическое подключение к принтеру, который находится в режиме беспроводного прямого подключения, измените режим подключения после использования принтера или отмените автоматическое подключение в параметрах Wi-Fi устройства.

Информацию о проверке или изменении параметров маршрутизатора беспроводной сети см. в руководстве маршрутизатора беспроводной сети или обратитесь к производителю.

•При установке соединения между устройством и принтером в режиме беспроводного прямого подключения Интернет-соединение может быть недоступно в зависимости от используемой среды. В этом случае веб-службы для принтера использовать нельзя.

•В режиме беспроводного прямого подключения можно подключить до пяти устройств одновременно. При попытке подключения шестого устройства, когда пять устройств уже подключены, отображается ошибка.

При отображении ошибки отключите устройство, которое не использует принтер, затем снова настройте параметры.

•Устройства, подключенные к принтеру в режиме беспроводного прямого подключения, не могут взаимодействовать друг с другом.

•При использовании режима беспроводного прямого подключения нельзя обновить микропрограмму принтера.

•Когда устройство подключено к принтеру без использования маршрутизатора беспроводной сети и вы хотите снова настроить его на использование того же метода соединения, сначала отключите устройство. Отключите соединение между устройством и принтером на экране параметров Wi-Fi.

Рекомендации по сетевому подключению

Параметры сети по умолчанию

Обнаружен еще один принтер с таким же именем

Подключение к другому компьютеру через локальную сеть/Изменение способа подключения с USB на локальную сеть

Печать параметров сети

Метод повторной конфигурации беспроводного сетевого соединения

Параметры сети по умолчанию

Соединение с локальной сетью по умолчанию

Элемент	По умолчанию

Смена локальной сети	Выключить сеть (Disable LAN)

SSID	BJNPSETUP

Защита беспров. сети	Выключено

IP-адрес (IPv4)	Автоматич. настройка

IP-адрес (IPv6)	Автоматич. настройка

Задать имя принтера*	XXXXXXXXXXXX

Включить/выключить IPv6	Включить

Включение/выключение WSD	Включить

Настройка тайм-аута	15 минут

Вкл./выкл. Bonjour	Включить

Имя службы	Canon G3010 series

Настройка протокола LPR	Включить

Протокол RAW	Включить

LLMNR	Активно

(«XX» означает буквенно-цифровые символы.)

* Значение по умолчанию зависит от принтера.

Параметры по умолчанию для беспроводного прямого подключения

Элемент	По умолчанию

SSID (идентификатор для беспроводного прямого подключения)	XXXXXX-G3010series *

Пароль	Серийный номер принтера

Защита беспров. сети	WPA2-PSK (AES)

*«XXXXXX» — это последние 6 цифр MAC-адреса принтера.

Обнаружен еще один принтер с таким же именем

Во время настройки при обнаружении принтера на экране результатов могут отобразиться другие принтеры с таким же именем.

Выберите принтер путем проверки соответствующих параметров принтера и параметров на экране результатов определения.

Проверьте такие идентификаторы, как MAC-адрес и серийный номер принтера, чтобы выбрать нужный принтер из приведенного списка.

Примечание.

• Серийный номер может не отображаться на экране результатов.

Чтобы проверить MAC-адрес и серийный номер принтера, распечатайте информацию о параметрах сети с помощью панели управления.

Печать параметров сети

Подключение к другому компьютеру через локальную сеть/ Изменение способа подключения с USB на локальную сеть

Чтобы добавить компьютер для подключения к принтеру в локальной сети или для изменения способа подключения с USB на локальную сеть, выполните настройку с помощью установочного компакт-диска или следуйте инструкциям на веб-странице.

Печать параметров сети

Используйте панель управления для выполнения печати текущих параметров сети принтера.

Внимание!

•В распечатке параметров сети содержатся важные сведения о сети. Следует соблюдать осторожность.

1.Убедитесь, что принтер включен.

2.Загрузите два листа обычной бумаги формата A4 или Letter.

3.Нажмите кнопку Информация (Information).

Принтер начинает печать информации о сетевых параметрах.

Выполняется печать следующей информации о сетевых параметрах принтера. (Некоторые элементы не отображаются в зависимости от параметров принтера.)

Номер	Элемент	Описание	Значение
элемента

1	Product Information	Сведения о продукте	–

1-1	Product Name	Название продукта	XXXXXXXX

1-2	ROM Version	Версия ПЗУ	XXXXXXXX

1-3	Serial Number	Серийный номер	XXXXXXXX

2	Network Diagnostics	Диагностика сети	―

2-1	Diagnostic Result	Результат диагно-	XXXXXXXX
		стики

2-2	Result Codes	Коды результата	XXXXXXXX

2-3	Result Code Details	Сведения о коде ре-	http://canon.com/ijnwt
		зультата

3	Wireless LAN	Беспроводная сеть	Enable/Disable

3-1	WPS PIN CODE	PIN-код WPS	XXXXXXXX

3-2	Infrastructure	Инфраструктура	Enable/Disable

3-2-1	Signal Strength	Уровень сигнала	от 0 до 100 [%]

3-2-2	Link Quality	Качество связи	от 0 до 100 [%]

3-2-3	Frequency	Частота	XX (ГГц)

3-2-4	MAC Address	MAC-адрес	XX:XX:XX:XX:XX:XX

3-2-5	Connection	Состояние соедине-	Active/Inactive
		ния

3-2-6	SSID	SSID	Идентификатор SSID беспроводной сети

3-2-7	Channel	Канал	XX (от 1 до 13)

3-2-8	Encryption	Метод шифрования	None/WEP/TKIP/AES

3-2-9	WEP Key Length	Длина WEP-ключа	Inactive/128/64
		(бит)

3-2-10	Authentication	Метод проверки под-	None/auto/open/shared/WPA-PSK/WPA2-PSK
		линности

3-2-11	TCP/IPv4	TCP/IPv4	Enable

3-2-12	IP Address	IP-адрес	XXX.XXX.XXX.XXX

3-2-13	Subnet Mask	Маска подсети	XXX.XXX.XXX.XXX

3-2-14	Default Gateway	Шлюз по умолчанию	XXX.XXX.XXX.XXX

3-2-15	TCP/IPv6	TCP/IPv6	Enable/Disable

3-2-16	Link Local Address	Адрес локального	XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
		канала	XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

3-2-17	Link Local Prefix	Длина префикса ло-	XXX
	Length	кального канала

3-2-18	Stateless Address1	Адрес без сохране-	XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
		ния состояния 1	XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

3-2-19	Stateless Prefix	Длина префикса без	XXX
	Length1	сохранения состоя-
		ния 1

3-2-20	Stateless Address2	Адрес без сохране-	XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
		ния состояния 2	XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

3-2-21	Stateless Prefix	Длина префикса без	XXX
	Length2	сохранения состоя-
		ния 2

3-2-22	Stateless Address3	Адрес без сохране-	XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
		ния состояния 3	XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

3-2-23	Stateless Prefix	Длина префикса без	XXX
	Length3	сохранения состоя-
		ния 3

3-2-24	Stateless Address4	Адрес без сохране-	XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
		ния состояния 4	XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

3-2-25	Stateless Prefix	Длина префикса без	XXX
	Length4	сохранения состоя-
		ния 4

3-2-26	Default Gateway1	Шлюз по умолчанию	XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
		1	XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

3-2-27	Default Gateway2	Шлюз по умолчанию	XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
		2	XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

3-2-28	Default Gateway3	Шлюз по умолчанию	XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
		3	XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

3-2-29	Default Gateway4	Шлюз по умолчанию	XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
		4	XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

3-2-33	IPsec	Настройки IPsec	Active

3-2-34	Security Protocol	Метод защиты	ESP/ESP & AH/AH

3-3	Access Point Mode	Режим работы для	Enable/Disable
		беспроводного пря-
		мого подключения

3-3-1	MAC Address	MAC-адрес	XX:XX:XX:XX:XX:XX

3-3-2	Connection	Состояние соедине-	Active/Inactive
		ния

3-3-3	SSID	SSID	SSID беспроводного прямого подключения

3-3-4	Password	Пароль	Пароль беспроводного прямого подключения (10
			буквенно-цифровых символов)

3-3-5	Channel	Канал	3

3-3-6	Encryption	Метод шифрования	AES

3-3-7	Authentication	Метод проверки под-	WPA2-PSK
		линности

3-3-8	TCP/IPv4	TCP/IPv4	Enable

3-3-9	IP Address	IP-адрес	XXX.XXX.XXX.XXX

3-3-10	Subnet Mask	Маска подсети	XXX.XXX.XXX.XXX

3-3-11	Default Gateway	Шлюз по умолчанию	XXX.XXX.XXX.XXX

3-3-12	TCP/IPv6	TCP/IPv6	Enable/Disable

3-3-13	Link Local Address	Адрес локального	XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
		канала	XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

3-3-14	Link Local Prefix	Длина префикса ло-	XXX
	Length	кального канала

3-3-15	IPsec	Настройки IPsec	Active

3-3-16	Security Protocol	Метод защиты	–

5	Other Settings	Другие параметры	–

5-1	Printer Name	Имя принтера	Имя принтера (не более 15 буквенно-цифровых сим-
			волов)

5-4	WSD Printing	Настройка печати	Enable/Disable
		WSD

5-5	WSD Timeout	Тайм-аут	1/5/10/15/20 [мин.]

5-6	LPD Printing	Настройка печати	Enable/Disable
		LPD

5-7	RAW Printing	Настройка печати	Enable/Disable
		RAW

5-9	Bonjour	Настройка Bonjour	Enable/Disable

5-10	Bonjour Service	Имя службы Bonjour	Имя службы Bonjour (не более 52 буквенно-цифро-
	Name		вых символов)

5-11	LLMNR	Настройка LLMNR	Enable/Disable

5-12	SNMP	Настройка SNMP	Enable/Disable

5-14	DNS Server	Полученный автома-	Auto/Manual
		тически адрес DNS-
		сервера

5-15	Primary Server	Адрес главного сер-	XXX.XXX.XXX.XXX
		вера

5-16	Secondary Server	Адрес дополнитель-	XXX.XXX.XXX.XXX
		ного сервера

5-17	Proxy Server	Настройка прокси-	Enable/Disable
		сервера

5-18	Proxy Address	Прокси-адрес	XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

5-19	Proxy Port	Спецификация про-	От 1 до 65535
		кси-порта

5-20	Cert.	Отпечаток пальцев	XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
	Fingerprt(SHA-1)	сертификата (SHA-1)	XXXXXXXX XXXXXXXX

5-21	Cert.	Отпечаток пальцев	XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
	Fingerprt(SHA-256)	сертификата	XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
		(SHA-256)

(«XX» означает буквенно-цифровые символы.)

Метод повторной конфигурации беспроводного сетевого соединения

Чтобы изменить способ подключения по беспроводной сети (инфраструктура или беспроводное прямое подключение), выполните одну из приведенных ниже процедур.

•Повторите установку с использованием установочного компакт-диска или веб-страницы.

•Выполните настройку на экране Параметры сети (Network Settings) в IJ Network Device Setup Utility.

Внимание!

•Прежде чем настраивать параметры с помощью IJ Network Device Setup Utility, включите на принтере режим простого беспроводного подключения, выполнив следующие действия.

1.Убедитесь, что принтер включен.

2.Нажмите кнопку Прямое (Direct) и отпустите ее после появления значка (Прямое).

Следуйте инструкциям на смартфоне или планшете.

Источник

Страница 1

Страница 2

Страница 3

Страница 4

Страница 5

Страница 6

Страница 7

Страница 8

Страница 9

Страница 10

Страница 11

Страница 12

Страница 13

Страница 14

Страница 15

Страница 16

Страница 17

Страница 18

Страница 19

Страница 20

Страница 21

Страница 22

Страница 23

Страница 24

Страница 25

Страница 26

Страница 27

Страница 28

Страница 29

Страница 30

Страница 31

Страница 32

Страница 33

Страница 34

Страница 35

Страница 36

Страница 37

Страница 38

Страница 39

Страница 40

Страница 41

Страница 42

Страница 43

Страница 44

Страница 45

Страница 46

Страница 47

Страница 48

Страница 49

Страница 50

Страница 51

Страница 52

Страница 53

Страница 54

Страница 55

Страница 56

Страница 57

Страница 58

Страница 59

Страница 60

Страница 61

Страница 62

Страница 63

Страница 64

Страница 65

Страница 66

Страница 67

Страница 68

Страница 69

Страница 70

Страница 71

Страница 72

Страница 73

Страница 74

Страница 75

Страница 76

Страница 77

Страница 78