Huawei matebook d16 инструкция

Вопросы и ответы

Загрузка драйверов

Нет результатов, отвечающих условиям поиска.

Нет результатов, отвечающих условиям поиска.

Не можете найти нужную информацию? Читайте раздел Вопросы и ответы.

Эти драйверы устанавливаются только на компьютерах. Не загружайте их на другие устройства.

Нет результатов, отвечающих условиям поиска.

Manual

View the manual for the Huawei MateBook D 16 here, for free. This manual comes under the category laptops and has been rated by 8 people with an average of a 9.1.

This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Huawei MateBook D 16 or do you need help?

Ask your question here

Huawei MateBook D 16 specifications

Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Huawei MateBook D 16.

The Huawei MateBook D 16 is a clamshell notebook that features a 16.1-inch display with a Full HD resolution of 1920 x 1080 pixels and an aspect ratio of 16:9. The display utilizes IPS panel technology, offering wide viewing angles and vibrant colors. With a brightness level of 300 cd/m² and a color gamut of 100%, the screen delivers clear and vivid visuals.

Running on Windows 10 Home, the MateBook D 16 provides a user-friendly operating system for seamless navigation and productivity. This laptop does not have a touchscreen feature.

The MateBook D 16 does not come with a discrete graphics card, meaning it relies on integrated graphics for visual processing. However, specific details about the integrated graphics chip are not provided.

The notebook’s form factor is a clamshell design, which is commonly found in traditional laptops. The absence of a discrete graphics card suggests that the MateBook D 16 may be more suitable for everyday tasks such as web browsing, word processing, and multimedia consumption, rather than graphic-intensive activities like gaming or video editing.

In terms of specifications, the MateBook D 16 offers a Full HD display, standard screen size, and the Windows 10 Home operating system. While additional information about the device’s processor, RAM, storage capacity, and connectivity options would provide a more comprehensive understanding of its capabilities, these details are not provided.

Operating system installed

Windows 10 Home

Discrete graphics card

No

General
Brand Huawei
Model MateBook D 16 | 53011VFG
Product laptop
EAN 6941487215560
Language English
Filetype User manual (PDF)
Design
Product type Laptop
Product color Gray
Form factor Clamshell
Color name Space Gray
Display
Display diagonal 16.1 «
Display brightness 300 cd/m²
Display resolution 1920 x 1080 pixels
HD type Full HD
Color gamut 100 %
Native aspect ratio 16:9
RGB color space sRGB
Touchscreen No
Panel type IPS
Contrast ratio (typical) 1000:1
Software
Operating system installed Windows 10 Home
Operating system architecture 64-bit
Graphics
Discrete graphics card No
Discrete graphics card model Not available
On-board graphics card Yes
On-board graphics card model AMD Radeon Graphics
Memory
Internal memory 16 GB
Internal memory type DDR4-SDRAM
Maximum internal memory — GB
Storage
Storage media SSD
Total storage capacity 512 GB
Total SSDs capacity 512 GB
Number of SSDs installed 1
SSD capacity 512 GB
SSD interface NVMe, PCI Express
Optical drive type No
NVMe Yes
Camera
Front camera Yes
Front camera HD type HD
Network
Bluetooth Yes
Mobile network connection No
Bluetooth version 5.1
Top Wi-Fi standard Wi-Fi 6 (802.11ax)
Antenna type 2×2
Ethernet LAN No
Wi-Fi standards 802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac), Wi-Fi 6 (802.11ax)
Ports & interfaces
HDMI ports quantity 1
USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-C ports quantity 2
HDMI version 2.0
USB 2.0 ports quantity 0
Charging port type USB Type-C
Combo headphone/mic port Yes
USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-A ports quantity 2
Audio
Built-in microphone Yes
Number of built-in speakers 2
Number of microphones 2
Battery
Battery technology Lithium Polymer (LiPo)
Battery capacity 56 Wh
Weight & dimensions
Width 369 mm
Depth 234 mm
Weight 1740 g
Height 18.4 mm
Keyboard
Numeric keypad No
Pointing device Touchpad
Processor
Processor manufacturer AMD
Processor family AMD Ryzen™ 5
Processor model 4600H
Processor frequency 3 GHz
Processor cache 8 MB
Processor boost frequency 4 GHz
Processor cores 6
Security
Fingerprint reader Yes
Password protection Yes

show more

Frequently Asked Questions

Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Huawei MateBook D 16 below.

How can I connect my laptop to a wireless network?

To connect to a wireless network, click on the Wi-Fi icon located in the bottom right corner of the screen. A list of available networks will appear, select the desired network and enter the password, if required.

How do I adjust the screen brightness on my laptop?

You can adjust the screen brightness by pressing the Fn key, usually located at the bottom left of the keyboard, simultaneously with the F keys labeled with a sun icon. Pressing Fn + F6 or F7 will increase or decrease the brightness respectively.

My laptop’s battery drains quickly, how can I optimize its battery life?

To optimize the battery life, you can adjust the power settings by clicking on the battery icon in the taskbar and selecting «Power & sleep settings.» From there, you can choose a power mode that suits your needs or customize the settings to reduce power consumption.

How can I transfer files from a USB drive to my laptop?

To transfer files from a USB drive, insert the USB drive into one of the USB ports on the laptop. Then, open the File Explorer by clicking on the folder icon in the taskbar. You should see the USB drive listed in the left sidebar. Click on it to access the files and drag-and-drop them to the desired location on your laptop.

Is it possible to connect my laptop to an external monitor?

Yes, you can connect your laptop to an external monitor. Locate the HDMI port on your laptop and connect it to the HDMI input port of the external monitor using an HDMI cable. Once connected, use the display settings on your laptop to extend or mirror the display onto the external monitor.

Does the Huawei MateBook D 16 have a touch screen?

No, the Huawei MateBook D 16 does not have a touch screen. This means that users will have to rely on traditional input methods such as a touchpad or keyboard.

What is the display resolution of the Huawei MateBook D 16?

The display resolution of the Huawei MateBook D 16 is 1920 x 1080 pixels. This means that users can expect sharp and detailed visuals on the Full HD display.

Does the Huawei MateBook D 16 have a discrete graphics card?

No, the Huawei MateBook D 16 does not have a discrete graphics card. As a result, it may not be suitable for intensive graphics tasks or gaming. However, it still provides decent graphics performance for everyday tasks and multimedia consumption.

How much internal memory does the Huawei MateBook D 16 have?

The Huawei MateBook D 16 has 16 GB of internal memory. This generous amount of RAM ensures smooth multitasking and allows users to run multiple applications simultaneously without experiencing significant slowdowns.

What is the total storage capacity of the Huawei MateBook D 16?

The Huawei MateBook D 16 offers a total storage capacity of 512 GB with its SSD storage media. This provides ample space for storing files, documents, and multimedia content, allowing users to easily access and manage their data.

What is the weight of the Huawei MateBook D 16?

The Huawei MateBook D 16 has a weight of 1740 g.

What is the height of the Huawei MateBook D 16?

The Huawei MateBook D 16 has a height of 18.4 mm.

What is the width of the Huawei MateBook D 16?

The Huawei MateBook D 16 has a width of 369 mm.

What is bluetooth?

Bluetooth is a way of exchanging data wirelessly between electronic devices via radio waves. The distance between the two devices that exchange data can in most cases be no more than ten metres.

What is the depth of the Huawei MateBook D 16?

The Huawei MateBook D 16 has a depth of 234 mm.

What is HDMI?

HDMI stands for High-Definition Multimedia Interface. An HDMI cable is used to transport audio and video signals between devices.

What is the screen size of the Huawei MateBook D 16?

The screen size of the Huawei MateBook D 16 is 16.1 «.

What screen dimensions does my laptop have?

The size of your laptop is usually expressed in inches, 1 inch is 2.54 centimetres. The size is the diagonal size of your laptop, so you measure the screen from bottom left to top right.

What is the screen resolution of the display of the Huawei MateBook D 16?

The screen resolution of the Huawei MateBook D 16 is 1920 x 1080 pixels.

How can I best clean my laptop?

A slightly damp cleaning cloth or soft, dust-free cloth works best to remove fingerprints. Dust in hard-to-reach places is best removed with compressed air.

What does the download speed on the internet depend on?

The download speed on the internet depends on the type of connection you have. If you have a 25 Mb/s connection this means that theoretically you should be able to download 25 MB per second.

How do I clean my keyboard?

Hold the keyboard upside down and use a can of compressed air to blow away the dirt. The keys can even be cleaned with a damp cloth.

Is the manual of the Huawei MateBook D 16 available in English?

Yes, the manual of the Huawei MateBook D 16 is available in English .

Is your question not listed? Ask your question here

Quick Start Guide

Instrukcja obsługi

Οδηγός γρήγορης έναρξης

Stručný návod k obsluze

Príručka so stručným návodom

Ghid de pornire rapidă

Кратко ръководство

Краткое руководство пользователя

Короткий посібник

Īsā pamācība

Trumpasis gidas

Vodič za brzi početak

Priročnik za hiter začetek

Kratko uputstvo

Кратко упатство

Gyorsútmutató

Lühijuhend

Snelstartgids

Huawei Share

English…………………………………………………………………………………………………………………………….1

Polski……………………………………………………………………………………………………………………………… 1

Ελληνικά…………………………………………………………………………………………………………………………. 3

Čeština…………………………………………………………………………………………………………………………….4

Slovenčina……………………………………………………………………………………………………………………….5

Română……………………………………………………………………………………………………………………………6

Български……………………………………………………………………………………………………………………….7

Русский …………………………………………………………………………………………………………………………. 8

Українська……………………………………………………………………………………………………………………..11

Latviešu ……………………………………………………………………………………………………………………….. 12

Lietuvių ………………………………………………………………………………………………………………………… 13

Hrvatski………………………………………………………………………………………………………………………….14

Slovenščina……………………………………………………………………………………………………………………16

Srpski…………………………………………………………………………………………………………………………….17

Македонски………………………………………………………………………………………………………………….. 18

Magyar………………………………………………………………………………………………………………………….. 19

Eesti……………………………………………………………………………………………………………………………… 20

Nederlands……………………………………………………………………………………………………………………. 21

i

English

Before using the device, review and download the latest user guide at https://consumer.huawei.com/en/support/.

Powering on and charging

When using your computer for the first time, just plug it in to a power supply and it will turn on.

When you turn on your computer again, press and hold the power button until the keyboard lights up.
Your computer has a built-in rechargeable battery, and you can charge it using the adapter and charging cable that
came with it. The indicator blinks white during charging.
Force shutdown: Press and hold the power button for more than 10 seconds. Do note that this will result in loss of any
unsaved data.

Safety Information

To prevent possible hearing damage, do not listen at a high volume for long periods.

• Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if using your device may interfere with the
operation of your medical device.

• Avoid using the device in a dusty, damp, or dirty place, or near a magnetic field.

• Ideal temperatures: 0°C to 35°C for operating, -10°C to +45°C for storage.

• When charging, an adapter should be plugged into a socket nearby and easily accessible. Use approved power
adapters and chargers.

• Unplug the charger from electrical outlets and the device if the device is not used for a long time.

• Keep the battery away from fire, excessive heat, and direct sunlight. Do not place it on or in heating devices. Do not
disassemble, modify, throw, or squeeze it. Do not insert foreign objects into it, submerge it in liquids, or expose it to
external force or pressure, as this may cause it to leak, overheat, catch fire, or even explode.

• Do not attempt to replace the battery yourself — you may damage the battery, which could cause overheating, fire,
and injury. The built-in battery in your device should be serviced by Huawei or an authorized service provider.

Disposal and recycling information

The symbol on the product, battery, literature, or packaging means that the products and batteries should be
taken to separate waste collection points designated by local authorities at the end of the lifespan. This will ensure that
EEE waste is recycled and treated in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the
environment. For more information, please contact your local authorities, retailer, or household waste disposal service
or visit the website

RF Exposure Information

For the countries that adopt the SAR limit of 2.0 W/kg over 10 grams of tissue. The device complies with RF
specifications when used at a distance of 0.0 cm from your body. The highest reported SAR value: body SAR: 0.29
W/kg.

EU Regulatory Conformance

Hereby, Huawei Device Co., Ltd. declares that this device HVY-WAP9/HVY-WAQ9 is in compliance with the following
Directive: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity, the
detailed ErP information and most recent information about accessories & software are available at the following
internet address:

Restrictions in the 5 GHz band:

The 5150 to 5350 MHz frequency range is restricted to indoor use in: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES,
FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR,
In accordance with the relevant statutory requirements in the UK, the 5150 to 5350 MHz frequency range is restricted
to indoor use in the United Kingdom.

Frequency Bands and Power

Wi-Fi 2.4G:20 dBm, Bluetooth:20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5350MHz:23 dBm, 5470-5725MHz:23 dBm, 5725-5850MHz:
14 dBm

Trademarks and Permissions

The computer is preinstalled with a third-party operating system or is not preinstalled with any systems. The trademark
of the third-party operating system belongs to the third party. For example, «Microsoft» and «Windows» are trademarks
of Microsoft.

Polski

https://consumer.huawei.com/en/

https://consumer.huawei.com/certification

.

.

UK(NI)

.

1

Aby dowiedziec sie wiecej o urzadzeniu i jego zaawansowanych funkcjach pobierz i przeczytaj najnowsza wersje
rozszerzonej instrukcji obslugi: https://consumer.huawei.com/pl/support/.

Włączanie i ładowanie

Podczas pierwszego użycia komputera po prostu podłącz go do źródła zasilania i włącz.

Przy ponownym włączaniu komputera naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania do momentu podświetlenia
klawiatury.
Komputer ma wbudowany akumulator i można go ładować przy użyciu dołączonego zasilacza oraz kabla do
ładowania. Podczas ładowania wskaźnik miga na biało.
Wymuszanie wyłączenia: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez ponad 10 s. Pamiętaj, że spowoduje to
utratę niezapisanych danych.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, nie należy słuchać dźwięku o wysokiej głośności przez dłuższy czas.

Należy skonsultować się z lekarzem i producentem urządzenia, aby ustalić, czy jego działanie może zakłócać

pracę używanego urządzenia medycznego.

Należy unikać korzystania z urządzenia w miejscach zakurzonych, wilgotnych i brudnych oraz narażonych na

działanie pola magnetycznego.

Właściwe temperatury: działanie — 0°C do 35°C, przechowywanie — -10°C do +45°C.

Na czas ładowania zasilacz należy podłączyć do pobliskiego, łatwo dostępnego gniazda. Należy korzystać

z zatwierdzonych zasilaczy i ładowarek.

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez długi czas, odłącz ładowarkę od wtyczki zasilania i od urządzenia.

Baterię należy chronić przed ogniem, zbyt wysoką temperaturą i bezpośrednim działaniem światła słonecznego.

Nie wolno jej umieszczać na urządzeniach służących do ogrzewania ani wewnątrz nich. Nie wolno jej
demontować, modykować, rzucać ani ściskać. Nie wolno wkładać do niej przedmiotów, zanurzać jej w cieczach
ani narażać jej na działanie zewnętrznego nacisku lub ciśnienia, ponieważ może to spowodować wyciek
elektrolitu, przegrzanie, pożar, a nawet wybuch.

Nie należy podejmować prób samodzielnej wymiany baterii — może to spowodować jej uszkodzenie, a wskutek

tego przegrzanie, pożar i obrażenia ciała. Wbudowaną baterię należy serwisować i utylizować w rmie Huawei
lub za pośrednictwem autoryzowanego usługodawcy.

Utylizacja i recykling odpadów

Ten symbol na etykiecie produktu, na baterii, w dokumentacji lub na opakowaniu oznacza, że urządzenia
elektroniczne i baterie po zakończeniu eksploatacji muszą zostać oddane do wyspecjalizowanych punktów odbioru
wyznaczonych przez lokalne władze. Dzięki temu odpady pochodzące z urządzeń elektrycznych i elektronicznych
zostaną poddane recyklingowi i będą traktowane w sposób umożliwiający odzyskanie cennych surowców oraz
ochronę zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Więcej informacji można uzyskać, kontaktując się z lokalnymi
władzami, sprzedawcą urządzenia lub lokalnym przedsiębiorstwem utylizacji odpadów, albo odwiedzając witrynę
https://consumer.huawei.com/pl/

Informacja o ekspozycji na promieniowanie radiowe

Informacje dotyczące krajów, w których przyjęto wartość graniczną SAR na poziomie 2,0 W/kg dla próbki
10 gramów tkanki. Urządzenie jest zgodne ze specykacjami dotyczącymi emisji fal radiowych, gdy jest używane w
odległości 0,0 cm od ciała. Najwyższa zgłoszona wartość SAR: dla ciała: 0,29 W/kg.

Zgodność z przepisami UE

Firma Huawei Device Co., Ltd. niniejszym deklaruje, że to urządzenie HVY-WAP9/HVY-WAQ9 spełnia wymagania
następujących dyrektyw: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/WE. Pełną treść deklaracji zgodności
z normami UE, szczegółowe informacje dotyczące produktów związanych z energią oraz aktualne informacje
dotyczące akcesoriów i oprogramowania można uzyskać pod następującym adresem:

https://consumer.huawei.com/certication

Ograniczenia dotyczące transmisji w paśmie 5 GHz:

Zakres częstotliwości od 5150 do 5350 MHz jest przeznaczony do transmisji wewnątrz pomieszczeń w
następujących krajach: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO,
PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR,

Pasma częstotliwości i moc

UK(NI)

.

.

.

2

Wi-Fi 2.4G:20 dBm, Bluetooth:20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5350MHz:23 dBm, 5470-5725MHz:23 dBm, 5725-5850MHz:
14 dBm

Znaki towarowe i zezwolenia

Na komputerze jest zainstalowany fabrycznie system operacyjny innej rmy lub nie ma na nim żadnego systemu.
Znak towarowy systemu operacyjnego innej rmy stanowi własność innej rmy. Na przykład „Microsoft”
i „Windows” to znaki towarowe rmy Microsoft.

Ελληνικά

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε και κατεβάστε τον πιο πρόσφατο οδηγό χρήστη στη διεύθυνση
https://consumer.huawei.com/gr/support/.

Ενεργοποίηση και φόρτιση

Κατά την πρώτη χρήση του υπολογιστή σας, συνδέστε τον απλώς σε μια παροχή ρεύματος και θα
ενεργοποιηθεί.

Όταν ενεργοποιήσετε ξανά τον υπολογιστή σας, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας έως ότου ανάψει
το πληκτρολόγιο.
Ο υπολογιστής σας διαθέτει ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία και μπορείτε να τον φορτίσετε
χρησιμοποιώντας τον προσαρμογέα και το καλώδιο φόρτισης που περιλαμβάνονται στη συσκευασία. Η
ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει με λευκό χρώμα κατά τη διάρκεια της φόρτισης.
Επιβολή τερματισμού λειτουργίας: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για περισσότερο από 10
δευτερόλεπτα. Σημειώστε ότι αυτό θα οδηγήσει στην απώλεια των δεδομένων που δεν έχουν αποθηκευτεί.

Πληροφορίες για θέματα ασφάλειας

Για να αποσοβήσετε κάθε πιθανό κίνδυνο να προκληθεί βλάβη στην ακοή σας, αποφύγετε την

ακρόαση σε υψηλά επίπεδα έντασης ήχου για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας και τον κατασκευαστή της συσκευής για να προσδιορίσετε αν η χρήση της

συσκευής σας ενδέχεται να προκαλεί παρεμβολές στη λειτουργία της ιατρικής συσκευής σας.

Αποφύγετε τη χρήση της συσκευής σε περιβάλλον με σκόνη, υγρασία ή βρομιά ή κοντά σε μαγνητικό πεδίο.

Ιδανικές θερμοκρασίες: 0°C έως 35°C για λειτουργία, -10°C έως +45°C για αποθήκευση.

Κατά τη φόρτιση, συνδέστε τον προσαρμογέα σε μια κοντινή πρίζα και φροντίστε να είναι εύκολα

προσβάσιμος. Χρησιμοποιείτε εγκεκριμένους προσαρμογείς ισχύος και φορτιστές.

Αποσυνδέστε τον φορτιστή από πρίζες και από τη συσκευή, αν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο

χρονικό διάστημα.

Μην αφήνετε την μπαταρία σε σημεία όπου θα είναι άμεσα εκτεθειμένη σε φωτιά, υπερβολική ζέστη και στο

φως του ήλιου. Μην την τοποθετείτε επάνω ή μέσα σε θερμαντικές συσκευές. Μην αποσυναρμολογείτε, μην
τροποποιείτε, μη ρίχνετε και μην πιέζετε την μπαταρία. Μην τοποθετείτε ξένα αντικείμενα μέσα στην
μπαταρία, μη βυθίζετε την μπαταρία σε υγρά, μην εκθέτετε την μπαταρία σε εξωτερική δύναμη ή πίεση,
καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει διαρροή, υπερθέρμανση, πυρκαγιά, ακόμα και έκρηξη.

Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε εσείς την μπαταρία. Μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στην μπαταρία με

αποτέλεσμα υπερθέρμανση, πυρκαγιά και τραυματισμό. Η Huawei, ή ένας εξουσιοδοτημένος πάροχος
υπηρεσιών, πρέπει να αναλαμβάνει τη συντήρηση της ενσωματωμένης μπαταρίας της συσκευής σας.

Πληροφορίες για την απόρριψη και την ανακύκλωση

Το σύμβολο στο προϊόν, την μπαταρία και τα φυλλάδια ή τη συσκευασία του προϊόντος σημαίνει ότι
πρέπει να μεταφέρετε όλα τα προϊόντα και όλες τις μπαταρίες σε χωριστά σημεία συλλογής αποβλήτων που
ορίζονται από τις τοπικές αρχές στο τέλος της διάρκειας ζωής τους. Με αυτόν τον τρόπο διασφαλίζεται ότι τα
απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΗΗΕ) ανακυκλώνονται και υποβάλλονται σε επεξεργασία
με τρόπο που διατηρεί τα πολύτιμα υλικά και προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Για
περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, τον μεταπωλητή ή την υπηρεσία απόρριψης
οικιακών απορριμμάτων ή επισκεφτείτε τον ιστότοπο

Πληροφορίες έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες

Για τις χώρες που υιοθετούν το όριο SAR 2,0 W/kg ανά 10 γραμμάρια ιστού. Η συσκευή συμμορφώνεται προς
τις προδιαγραφές περί ραδιοσυχνοτήτων, όταν χρησιμοποιείται σε απόσταση 0,0 cm από το σώμα σας. Η
υψηλότερη αναφερόμενη τιμή SAR είναι: SAR κορμού: 0,29 W/kg.

https://consumer.huawei.com/en/

.

3

Συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις της ΕΕ

Διά του παρόντος, η Huawei Device Co., Ltd. δηλώνει ότι η συγκεκριμένη συσκευή HVY-WAP9/HVY-WAQ9
συμμορφώνεται με την παρακάτω οδηγία: οδηγία 2014/53/ΕΕ για τον ραδιοεξοπλισμό, οδηγία 2011/65/ΕΕ για
τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, οδηγία
2009/125/ΕΚ για τα συνδεόμενα µε την ενέργεια προϊόντα. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ,
οι αναλυτικές πληροφορίες για τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα και οι πιο πρόσφατες πληροφορίες
σχετικά με τα αξεσουάρ και το λογισμικό διατίθενται στην παρακάτω διεύθυνση στο Ίντερνετ:
https://consumer.huawei.com/certication.

Περιορισμοί στη ζώνη 5 GHz:

Το εύρος συχνότητας 5150 έως 5350 MHz είναι περιορισμένο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους στις παρακάτω
χώρες: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE,
SI, SK, TR,

Ζώνες συχνοτήτων και ισχύς

Wi-Fi 2.4G:20 dBm, Bluetooth:20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5350MHz:23 dBm, 5470-5725MHz:23 dBm, 5725-5850MHz:
14 dBm

Εμπορικά σήματα και άδειες

Στον υπολογιστή υπάρχει προεγκατεστημένο ένα λειτουργικό σύστημα τρίτων ή δεν υπάρχει κανένα
προεγκατεστημένο σύστημα. Το εμπορικό σήμα του λειτουργικού συστήματος τρίτων ανήκει στα τρίτα μέρη. Για
παράδειγμα, οι λέξεις «Microsoft» και «Windows» είναι εμπορικά σήματα της Microsoft.

Čeština

Před použitím zařízení si přečtěte a stáhněte nejnovější uživatelskou příručku na adrese
https://consumer.huawei.com/cz/support/

Zapnutí a nabíjení

Když svůj počítač používáte poprvé, jednoduše jej připojte ke zdroji energie a zařízení se zapne.

Když počítač znovu zapnete, stiskněte tlačítko napájení a podržte jej, dokud se klávesnice nerozsvítí.
Počítač má integrovanou dobíjecí baterii a můžete jej nabíjet pomocí adaptéru a nabíjecího kabelu s konektorem,
s kterým byl dodán. Kontrolka během nabíjení bliká bíle.
Vynucení vypnutí: Stiskněte a přidržte tlačítko napájení po dobu delší než 10 sekund. Pamatujte, že tím přijdete
o veškerá neuložená data.

Bezpečnostní informace

Chcete-li chránit svůj sluch, neposlouchejte zvukovou reprodukci příliš hlasitě po delší dobu.

Poraďte se s lékařem i výrobcem vámi používaného zdravotního zařízení – zjistěte, zda používání zařízení

nenarušuje činnost zdravotnického prostředku.

Vyhněte se používání zařízení v prašném, vlhkém nebo špinavém prostředí nebo v blízkosti magnetického pole.

Ideální teplota: 0 °C až 35 °C pro provoz, -10 °C až +45 °C pro skladování.

Při nabíjení zapojte adaptér do snadno přístupné zásuvky. Používejte schválené adaptéry a nabíječky.

Odpojte nabíječku od elektrické sítě a ze zařízení, pokud nemáte v plánu zařízení delší dobu používat.

Chraňte baterii před ohněm, nadměrným teplem a přímým slunečním zářením. Nepokládejte ji na zařízení

vytvářející teplo ani ji nevkládejte do nich. Nerozebírejte ji, neupravujte, neházejte jí ani ji nestlačujte.
Nevsouvejte do ní cizí předměty, neponořujte ji do kapalin a nevystavujte ji externí síle nebo tlaku, protože
takové jednání může způsobit únik obsahu, přehřátí, vznícení nebo dokonce explozi.

Nesnažte se baterii vyměnit sami – můžete baterii poškodit, což by mohlo zapříčinit přehřátí, požár a zranění.

Servis vestavěné baterie v zařízení by měla provádět společnost Huawei nebo autorizovaný poskytovatel služeb.

Informace o likvidaci a recyklaci

UK(NI)

.

.

Symbol popelnice na produktu, baterii, literatuře nebo balení znamená, že produkty a baterie by měly být
odvezeny do sběrných míst určených místními úřady pro separovaný odpad na konci životnosti. Tím bude zajištěno,
že odpad EEZ bude recyklován a zpracováván způsobem, který šetří cenné materiály a chrání lidské zdraví a životní
prostředí. Další informace získáte od místních úřadů, maloobchodníka, služby svozu komunálního odpadu nebo na
naší webové stránce https://consumer.huawei.com/en/.

4

Loading…

June 4, 2024
Huawei

Table of Contents

  • Get to know your computer
  • Start the computer
  • F10 factory reset (not available in some regions)
  • Eye Comfort mode
  • Accessories and extensions
  • Safety information
  • **Personal Information and Data Security
  • Legal Notice
  • References
  • Read User Manual Online (PDF format)
  • Download This Manual (PDF format)

User Guide

Get to know your computer

Appearance

1| Camera
Can be used to take photos or make video chats.
—|—
2| Camera indicator
Indicates the camera’s status. Lights up steady white when the camera is
active.
3| Display
Displays the computer desktop.
4| Fingerprint power button
After enrolling a fingerprint, simply press the power button with the enrolled
finger to power on and unlock the computer without having to enter a password.
5| Touchpad
Provides similar functionality to a mouse. A convenient way to control the
computer.
6| Huawei Share icon
Tap the NFC detection area on some Huawei phones against the Huawei Share icon
to use Huawei Share.
Do not remove or damage the Huawei Share icon. Otherwise, the Huawei Share
function may be affected.
7| Microphone
Use the microphone to conduct video meetings, voice calls, or make audio
recordings.
8| USB-A (USB 3.2 Gen 1) port
Connects to mobile phones, USB drives, and other external devices to transfer
data.
9| USB 2.0 port
Connects to mobile phones, USB drives, and other external devices to transfer
data.
10| USB-C port
• Connects the power adapter to charge the computer.
• Connects to mobile phones, USB drives, and other external devices to
transfer files.
11| Charging indicator
Indicates the battery’s charge status when charging:
• Blinks white when charging.
• Steady white when the computer is fully charged and stops charging.
12| USB-C (USB 3.2 Gen 1) port
• Connects the power adapter to charge the computer.
• Connects external displays such as monitors and projectors via a docking
station.
• Connects to mobile phones, USB drives, and other external devices to
transfer files.
13| HDMI port
A high-definition multimedia port. Connects to external displays.
14| Headset jack
Connects to a headset.
15| Speaker
The speaker’s output sound.

Keyboard
Keyboard keys may vary depending on your device model.

Shortcut keys
The F keys, such as F1 and F2, are used as shortcut keys (hotkeys) by default
to allow you to easily perform common actions.

| Decrease screen brightness.
—|—
| Increase screen brightness.
| Enable, disable, or adjust the brightness of the keyboard backlight.
If there is no icon on the key, the keyboard does not have a backlight.
| Mute or unmute.
| Decrease the volume.
| Increase the volume.
| Enable or disable the microphone.
| Switch projection mode.
| Enable or disable Wi-Fi.
| Open HUAWEI PC Manager.

Switching between shortcut and function key modes
In function key mode, the F keys have different functions depending on the
software that is running.
To use the F keys as function keys, you can:

  • Press the Fn key and the indicator will light up. The F keys will then work as function keys.
    To return to shortcut key (hotkey) mode, press the Fn key then the indicator
    will turn off.

  • To make the F keys work as function keys by default, open HUAWEI PC Manager and go to Settings > System Settings to enable Function key priority. To switch back to hotkey mode, enable Hotkey priority.

Touchpad

The touchpad provides similar functionality to a mouse and is a convenient way
to control the computer.
Not all gestures are available in all apps.
Common touchpad gestures

Tap with one finger: Left-click. Tap twice with one finger: Double-click.
Slide with one finger: Move the cursor. Press the left touchpad button: Left-

click.
|
Press the right touchpad button: Right-click.| Tap with two fingers: Right-
click.
|
Slide up or down with two fingers: Scroll up or down.| Pinch in or stretch out
with two fingers: Zoom in or out.
|
Tap with three fingers: Open search.| Slide up with three fingers: See all
open windows.
|
Slide down with three fingers: Show the desktop.| Slide left or right with
three fingers: Switch between open windows.
|
Tap with four fingers: Open the notification center and calendar.|

Modify touchpad settings
You can modify touchpad settings to suit your own preferences.

  1. Click  to open Settings.
  2. On the Settings screen, click , then click to:
  • Enable or disable the touchpad.
  • Automatically enable or disable the touchpad when a mouse is connected.
  • Change the touchpad scroll direction.
  •  Configure touchpad gestures.

Charging the computer
The computer will display a prompt when the battery is running low. If you see
this prompt, charge your computer as soon as possible or it will affect your
normal use.
Charging the computer with a power adapter

The computer features a non-removable rechargeable battery. Connect the power
adapter and charging cable to charge the computer. The battery charges more
quickly when the computer is powered off or in Sleep mode.

Safety information

  • Charge the computer at room temperature in a well-ventilated, shaded area. Charging the computer in hot environments may damage the internal components.
  • Charging duration may vary based on the ambient temperature and battery use.
  • It is normal for the computer to become warm after prolonged use or charging. If it becomes hot to the touch, disable non-essential features and disconnect the charger.
  • The battery is subject to wear over time. If the computer’s standby time appears to have fallen, do not attempt to replace the battery by yourself. Instead, take the computer and proof of purchase to an authorized Huawei Customer Service Centre for assistance.

Battery status
The battery status is indicated by the battery icon in the taskbar.
: Indicates that the charger is connected. Click to view the estimated
charging time.
: Indicates that the charger is not connected. Click to views the battery
percentage and battery time.
The charging time and remaining battery life displayed are estimated by the
operating system. The actual time may vary.

Method for entering low power consumption mode
When the battery level falls below 90%, plug in the power adapter to charge
the computer. Once the computer is fully charged, power off the computer, and
charge it for one more hour. Do not unplug the power adapter while charging.

Start the computer

Powering on and off
When powering on the computer for the first time, connect the power adapter,
and the computer will power on automatically. The computer will enter the
startup screen shortly
after the screen lights up.
When the computer is powered off, press the Power button until the screen or
keyboard lights up to power on or wake the computer.
When using the computer, click  to sleep, shut down, or restart the computer.
**** Press and hold the power button for approximately 10 seconds to force
the shutdown of the computer. Force shutdowns may cause unsaved data to be
lost. Use with caution.

Make the most of key features
Click at the bottom of the desktop to open HUAWEI PC Manager and click Tips to
get more features such as Huawei Share.

F10 factory reset (not available in some regions)

The computer’s built-in F10 factory reset feature can quickly restore your
computer to its initial or factory state.

  • All data on the C drive will be deleted during a factory reset. Make sure to back up your data before proceeding.
  • This feature is not available in some countries and regions.
  1. Connect the computer to the power adapter. Then, press the Power button, and press F10 multiple times constantly or hold F10 to access the restore screen.
  2. Follow the instructions to perform a factory reset.

Eye Comfort mode

Enable Eye Comfort mode when using the computer for prolonged periods to
prevent eye strain and fatigue.
Right-click any empty space on the desktop, click , and enable Eye Comfort.
The screen will have a slightly yellow hue when Eye Comfort mode is enabled.

Accessories and extensions

Matlock (optional)
Use the MateDock to connect your computer to external devices such as
projectors, TVs, and USB drives.
The Matlock is an optional accessory and is sold separately.
Getting to know HUAWEI MateDock 2

USB-C cable Connects to the USB-C (USB 3.2 Gen 1) port on the computer.
USB-A port Connects to USB devices, such as a USB mouse, keyboard, USB drive,

or network adapter.
HDMI port| Connects to HDMI displays, such as a TV.
VGA port| Connects to VGA displays, such as a monitor.
USB-C port| Connects to USB-C devices.

Getting to know HUAWEI MateDock 3

USB-C cable Connects to the USB-C (USB 3.2 Gen 1) port on the computer.
microSD slot Supports 4K data transfers to Class 10 microSD cards.
USB-A port x 2 Connects to USB devices, such as a USB mouse, keyboard, USB

drive, or network adapter.
USB-C charging port| Charges USB-C devices. Does not support data transfer.
VGA port| Connects to VGA displays, such as a monitor.
HDMI port| Connects to HDMI displays, such as a TV.
Ethernet port| Connects to ethernet cables.

Connect to a TV, monitor, or projector
You can connect the computer to a large display such as a TV, monitor, or
projector for a better viewing experience when streaming films or holding a
meeting.

  • In addition to a computer, docking station, and external device, you also need to prepare an HDMI or VGA cable.
  • Check the port of the external device first.
  • The procedures for connecting the computer to a TV or other devices using a docking station are similar. The following uses the HUAWEI MateDock 2 as an example.
  • The HDMI and VGA ports cannot be used at the same time.
  1. Connect your computer to a TV, monitor, or projector using a docking station, as shown in the figure above.
  2. Power on the TV, monitor, or projector.
  3. In hotkey mode, press or press +P to open the projection screen and select a projection mode.
  • : The computer’s screen displays the desktop, while the external device’s screen does not display any content.
  • : Both the computer’s screen and external device’s screen display the desktop.
  • : The desktop is extended from the computer’s screen to the external device’s screen, allowing you to move items between the screens.
  • : The external device’s screen displays the desktop, while the computer’s screen does not display any content.

Connect to a USB mouse, printer, or other devices
You can connect a USB device such as a mouse, printer, scanner, smartphone, or
hard drive to your laptop using the USB-A port on a docking station.

Connecting to USB devices

  1. Connect the USB cable to the USB-A port on the docking station.
  2. Connect the external device to a power supply if necessary, then power on the device.
  3. When you connect the USB device for the first time, the computer will automatically install the required software.

Searching for the USB devices installed on the computer

  1. Click on the taskbar at the bottom of the desktop to open the file manager.
  2. Click to view the installed USB devices.

Bluetooth mouse (optional)
The Huawei Bluetooth mouse can be connected to your computer via Bluetooth.
When you use the Bluetooth mouse for the first time, you will need to pair it
with your computer.

Getting to know the Bluetooth mouse
The Bluetooth mouse is an optional accessory and is sold separately.

1 Left button 2 Scroll wheel + Middle button
3 Right button 4 LED indicator

If the indicator blinks red, the battery is low on power and should be
replaced.
5| Sensor| 6| Power/Bluetooth pairing switch

Install the battery
As illustrated below, remove the battery cover from the mark located at the
bottom end of the mouse. Insert one AA battery, making sure to match the + and
– signs in the battery compartment. Close the cover.

Pairing the Bluetooth mouse with the computer

  1. Toggle the Bluetooth pairing switch at the bottom of the mouse for approximately 3 seconds. Once the indicator starts blinking, the Bluetooth mouse is ready to pair.
  2. On the computer, go to to enter the Bluetooth & other devices screen, click to add a Bluetooth device, select Huawei Mouse from the list of detected Bluetooth devices, and wait a moment until pairing is completed.

Safety information

This section contains important information about how to use your device
safely and how it operates. Read this information carefully before using your
device.
Electronic device
Do not use your device if its use is prohibited or if it may cause danger or
interference with other electronic devices.

Interference with medical equipment

  • Adhere to any rules or regulations set forth by hospitals and health care facilities.
  • Some wireless devices may affect the performance of hearing aids or pacemakers. For more information, contact your service provider.
  • Pacemaker manufacturers recommend maintaining a minimum distance of 15 cm between a pacemaker and a wireless device to prevent potential interference with the pacemaker. If using a pacemaker, hold the device on the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your front pocket.

Protecting your hearing when using a headset

  • To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
  • Using a headset at high volumes may damage your hearing. To reduce this risk, lower the headset volume to a safe and comfortable level.
  • Exposure to high volumes while driving may cause distraction and increase your risk of an accident.

Areas with flammables and explosives

  • Do not use the device in environments where flammables or explosives are stored, such as a petrol station, because the electronics in the device may trigger an explosion or fire.
    Always adhere to any warning signs or information that may be present in these
    environments.

  • Do not store or transport the device in containers with flammable liquids, gases, or explosives.

Traffic safety

  • Adhere to local laws and regulations while using the device. To reduce the risk of accidents, do not use your device while driving.
  • Concentrate on driving. Your first responsibility is to drive safely.
  • The signals from the device may interfere with the electronic systems of motor vehicles. For more information, contact the vehicle manufacturer.
  • Do not place the device over an airbag or in the deployment area of an airbag in a motor vehicle. Doing so may cause injury if the airbag deploys.
  • Do not use the wireless functions of your device while flying or while boarding an airplane. Doing so may interfere with the airplane’s systems and may be illegal.

Operating environment

  • Avoid environments in which there is dust, dampness, dirt, or magnetic fields. Using the device in these environments may cause it to malfunction.
  • Do not use your device during thunderstorms to protect your device against any danger caused by lightning.
  • Ideal operating temperatures are 0°C to 35°C. Ideal storage temperatures are -10°C to +45°C. Extreme heat or cold may damage your device or accessories.
  • Do not expose your device to direct sunlight (such as on a car dashboard) for prolonged periods.
  • To protect your device or accessories from fire or electrical shock hazards, avoid rain and moisture.
  • Keep the device away from sources of heat and fire, such as a heater, microwave oven, stove, water heater, radiator, or candle.
  • If the device overheats, close any opened applications or stop using it until it cools down. If the skin is exposed to an overheated device for an extended period, low-temperature burn symptoms, such as red spots or darker pigmentation, may occur.
  • Do not allow children or pets to bite or suck the device or accessories. Doing so may result in damage or an explosion.
  • Adhere to local laws and regulations, and respect the privacy and legal rights of others.

Child’s safety

  • Keep the device and its accessories away from children and take all necessary precautions to ensure their safety. The device includes detachable parts that may present a choking hazard.
  • The device and its accessories are not intended for use by children. Children should use the device only under direct adult supervision.

Accessories

  • Using an unapproved or incompatible power adapter, charger, or battery may cause a fire, explosion, or other hazards.
  • Use only approved accessories. The use of unapproved accessories may void the warranty, may violate local regulations and laws, and may be dangerous. For information about the availability of approved accessories in your area, contact your retailer.

Charger safety

  • For pluggable devices, the socket outlet shall be installed near the devices and shall be easily accessible.
  • Unplug the charger from the electric socket and from the device when not in use.
  • Do not drop or cause an impact on the charger.
  • If the power cable is damaged or the plug is loose, stop using it immediately. Continued use may lead to an electric shock, short circuit, or fire.
  • Do not touch the power cable with wet hands or pull it to disconnect the charger.
  • Do not touch the device or the charger with wet hands. Doing so may lead to an electric shock, short circuit, or malfunction.
  • Ensure that the power adapter meets the requirements of Annex Q of IEC/EN 62368-1 and has been tested and approved according to national or local standards.
  • Connect the device only to products that display the USB-IF logo or that comply with the USB-IF program.

Battery Safety

  • Do not bridge the battery terminals with conductive material, such as keys or jewelry.
    Doing so will short-circuit the battery and may cause injury.

  • Keep the battery away from excessive heat and direct sunlight. Do not place it on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode if overheated.

  • Do not attempt to modify the battery, insert foreign objects into it, or immerse or expose it to liquids. Doing so may lead to fire, explosion, or other hazards.

  • If the battery leaks, ensure that the electrolyte does not make contact with your skin or eyes. If contact is made, immediately flush with clean water and consult a doctor.

  • If battery deformation occurs, it changes color, or it overheats while charging or storing, stop using the device immediately and remove the battery. Continued use may lead to battery leakage, fire, or explosion.

  • Do not dispose of batteries in a fire as they may explode. Damaged batteries may also explode.

  • Dispose of used batteries in accordance with local regulations. Improper battery use may lead to fire, explosion, or other hazards.

  • Do not allow children or pets to bite or suck the battery. Doing so may result in damage or an explosion.

  • Do not damage the battery or expose it to high external pressure. Doing so may lead to a short circuit or overheating.

  • Do not drop the device or battery. Doing so may damage the device or battery.

  • If the device’s standby time shortens significantly, replace the battery.

  • This device contains a built-in battery. Do not attempt to replace the battery by yourself.

Otherwise, the device may not run properly or it may damage the battery. For
your personal safety and to ensure that your device runs properly, you are
strongly advised to contact a Huawei authorized service center for a
replacement.

Cleaning and maintenance

  • Keep the device and accessories dry. Do not attempt to dry it with an external heat source, such as a microwave oven or hair dryer.

  • Do not expose your device or accessories to extreme heat or cold, which may interfere with proper function and may lead to fire or explosion.

  • Avoid the collision, which may lead to devise malfunctions, overheating, fire, or explosion.

  • Before you clean or maintain the device, stop using it, close all applications, and disconnect all cables connected to it.

  • Do not use chemical detergents, powders, or other agents (such as alcohol or benzene) to clean the device or accessories. These substances may cause damage to parts or present a fire hazard. Use a clean, soft, and dry cloth to clean the device and accessories.

  • Do not place magnetic stripe cards, such as bank cards and phone cards, near the device for extended periods of time. Otherwise, these cards may be damaged.

  • Do not dismantle or remanufacture the device and its accessories. This voids the warranty and releases the manufacturer from liability for damage. In case of damage, contact a
    Huawei authorized a service center for assistance or repair.

  • If the device screen is broken in a collision, immediately stop using the device. Do not touch or attempt to remove the broken parts. Promptly contact a Huawei authorized service center.

Disposal and recycling information
The symbol on the product, battery, literature, or packaging means that the
products and batteries should be taken to separate waste collection points
designated by local authorities at the end of the lifespan. This will ensure
that EEE waste is recycled and treated in a manner that conserves valuable
materials and protects human health and the environment.
For more information, please contact your local authorities, retailer, or
household waste disposal service or visit the website
https://consumer.huawei.com/en/.

Reduction of hazardous substances
This device and its electrical accessories comply with local applicable rules
on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
and electronic equipment, such as EU REACH regulation, RoHS, and Batteries
(where included) directive. For declarations of conformity about REACH and
RoHS, please visit the website
https://consumer.huawei.com/certification.

**Personal Information and Data Security

**

The use of some functions or third-party applications on your device could
result in your personal information and data being lost or becoming accessible
to others. Use the following measures to help you protect your personal
information:

  • Put your device in a safe place to prevent unauthorized use.
  • Set your device screen to lock and set a password or unlock pattern.
  • Do not open messages or emails from strangers to prevent your device from becoming infected with a virus.
  • When using your device to browse the Internet, do not visit websites that might pose a security risk to avoid your personal information from being stolen.
  • If you use services such as the portable Wi-Fi hotspot or Bluetooth, set passwords for these services to prevent unauthorized access. Turn these services off when they are not in use.
  • Install device security software and regularly scan for viruses.
  • Using unauthorized third-party software to update your device may damage your device or put your personal information at risk. It is recommended that you update through your device’s online update feature or download official update packages for your device model from Huawei.
  • Be sure to obtain third-party applications from a legitimate source. Downloaded third-party applications should be scanned for viruses.
  • Install security software or patches released by Huawei or authorized third-party application providers.
  • Some applications require and transmit location information. As a result, a third party may be able to share your location information.
  • Some third-party application providers may collect detection and diagnostic information on your device to improve their products and services.

Legal Notice

Copyright © Huawei 2022. All rights reserved.
The product described in this document may include software that is the
copyright of Huawei or its licensors. Such software shall not be reproduced,
distributed, modified, decompiled, disassembled, decrypted, extracted, reverse
engineered, leased, assigned, or sublicensed unless such restrictions are
prohibited by law or such actions are approved by the copyright holder.

Trademarks and Permissions
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Huawei Technologies Co.,
Ltd. is under license. Huawei Device Co., Ltd. is an affiliate of Huawei
Technologies Co., Ltd.
Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are trademarks of Wi-Fi
Alliance.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI
Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator,
Inc. in the United States and other countries.
Microsoft and Windows are trademarks of the Microsoft group of companies.
Other trademarks, products, services, and company names mentioned herein may
be the property of their respective owners.

Notice
Some features of the product and its accessories described herein rely on the
software installed or the capacities and settings of the local network, and
therefore may not be activated or may be limited by local network operators or
network service providers.
Therefore, the descriptions herein may not exactly match the purchased product
or its accessories.
Huawei reserves the right to change or modify any information or
specifications contained in this document at any time without prior notice and
without any liability.

Third-Party Software Statement
Huawei does not own the intellectual property of the third-party software and
applications that are delivered with this product. Therefore, Huawei will not
provide any warranty of any kind for third-party software and applications.
Neither will Huawei provide support to customers who use third-party software
and applications, nor be responsible or liable for the functions or
performance of third-party software and applications.
Third-party software and application services may be interrupted or terminated
at any time, and Huawei does not guarantee the availability of any content or
service. Third-party service providers provide content and services through
network or transmission tools outside of their control of Huawei. To the
greatest extent permitted by applicable law, it is explicitly stated that
Huawei shall not compensate or be liable for services provided by third-party
service
providers, or the interruption or termination of third-party contents or
services.
Huawei shall not be responsible for the legality, quality, or any other
aspects of any third-party software installed on this product, or for any
uploaded or downloaded third-party
works in any form, including but not limited to texts, images, videos,
software, etc.
Customers shall bear the risk for any and all effects, including
incompatibility between the software and this product, which result from
installing software or uploading or
downloading the third-party works.

DISCLAIMER
ALL CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED “AS IS”. EXCEPT AS REQUIRED BY
APPLICABLE LAWS, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY,
RELIABILITY, OR CONTENTS OF THIS DOCUMENT.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES
SHALL HUAWEI BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, OR LOSS OF PROFITS, BUSINESS, REVENUE, DATA, GOODWILL SAVINGS, OR
ANTICIPATED SAVINGS REGARDLESS OF WHETHER SUCH LOSSES ARE FORESEEABLE OR NOT.
THE MAXIMUM LIABILITY (THIS LIMITATION SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR
PERSONAL INJURY TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH A LIMITATION) OF
HUAWEI ARISING FROM THE USE OF THE PRODUCT DESCRIBED IN THIS DOCUMENT SHALL BE
LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY CUSTOMERS FOR THE PURCHASE OF THIS PRODUCT.

Import and Export Regulations
All applicable export or import laws and regulations must be complied with and
all necessary governmental permits and licenses must be obtained before
exporting or importing the product, including the software and technical data,
described in this document.

Privacy Policy
To better understand how we protect your personal information, please see our
privacy policy at https://consumer.huawei.com/privacy-policy.

For More Help
Visit https://consumer.huawei.com/en/support for the most up-to-date contact
information for your country or region.
ALL PICTURES AND ILLUSTRATIONS IN THIS GUIDE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE
DEVICE COLOUR, SIZE, AND DISPLAY CONTENT, ARE FOR YOUR REFERENCE ONLY. THE
ACTUAL DEVICE MAY VARY. NOTHING IN THIS GUIDE CONSTITUTES A WARRANTY OF ANY
KIND, EXPRESS OR IMPLIED.

References

  • Certification | Legal | HUAWEI Global
  • HUAWEI Global
  • HUAWEI Support — Official Consumer Site
  • banner

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We’re committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we’ll investigate it and take the appropriate action. We’ll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Huawei Matebook D16 in the language / languages: English as an attachment in your email.

The manual is 4,76 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Лига электролизная газовая установка инструкция
  • Часы itaitek инструкция на русском языке
  • Desmoxan инструкция по применению на русском языке
  • Нейровитан уколы инструкция по применению
  • Таблетки женьшень для чего применяется инструкция по применению взрослым