Холодильник самсунг двухдверный зеркальный инструкция

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

Выберите свое местоположение и язык.

ДВУСТВОРЧАТЫЙ

холодильник

RS 21..
RS 23..

ИНСТРУКЦИЯ для ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ и ИНСТРУКЦИЯ по УСТАНОВКЕ

СОДЕРЖАНИЕ

Инструкция по технике безопасности……………………………2

Инструкция по эксплуатации………………………………………… 4

ПОДГОТОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА к РАБОТЕ…………………………………………..4

ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ХОЛОДИЛЬНИКА………………………………….. 4

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ………………………………………………………………………. 5

ПАНЕЛЬ ЦИФРОВЫХ ИНДИКАТОРОВ………………………………………………….7

УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ………………………………………………………….. 8

СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ЛЬДА И ХОЛОДНОЙ ВОДЫ…………………………………..8

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ…………………………………….9

ПОЛКИ И ОТДЕЛЕНИЯ……………………………………………………………………… 11

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ…………………………………………………………………… 12

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТДЕЛЕНИЯ CoolSelect Zone™…………………………….14

РАЗБОРКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ……………..16

РАЗБОРКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ…………….. 16

ОТДЕЛЕНИЕ МИНИ-БАР……………………………………………………………………. 16

УХОД ЗА ХОЛОДИЛЬНИКОМ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ……………………. 17

ЗАМЕНА ОСВЕТИТЕЛЬНЫХ ЛАМП……………………………………………………. 18

ФИЛЬТР ДЛЯ ВОДЫ………………………………………………………………………….. 19

ДВЕРЦЫ……………………………………………………………………………………………. 19

Инструкция по установке

УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА……………………………………………………………20

СНЯТИЕ КРЫШКИ , ЗАКРЫВАЮЩЕЙ ПЕРЕДНИЕ НОЖКИ………………….21

ДЕМОНТАЖ ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКА………………………………………………22

УСТАНОВКА ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКА……………………………………………..24

РЕГУЛИРОВКА ЗАЗОРА МЕЖДУ ДВЕРЦАМИ ХОЛОДИЛЬНИКА…………..27

ПРОВЕРКА ТРУБОПРОВОДА СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ………………….. 29

МОНТАЖ ТРУБОПРОВОДА СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ ……………………. 30

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ…………………………………………………………………… 35

Ф Перед включением холодильника, пожалуйста, внимательно прочитайте данную

инструкцию и сохраните ее для использования в дальнейшем.

Ф В связи с постоянным совершенствованием изделий, в настоящую инструкцию могут

быть внесены изменения без предварительного уведомления.

DA99-00494G REV(0.5)

ИНСТРУКЦИИ по ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

А

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

‘ Прежде, чем пользоваться холодильником, внимательно прочтите данную Инструкцию и

сохраните ее для использования в дальнейшем.

‘ Так как приведенные ниже инструкции относятся к нескольким моделям, характеристики

вашего холодильника могут немного отличаться от описанных в данной Инструкции.

‘ Дети или лица преклонного возраста не должны пользоваться холодильником без присмотра.

‘ Следите за тем, чтобы маленькие дети не играли с холодильником.

СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ

А

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указывает на

существование

угрозы для жизни или

опасности получения

серьезной травмы.

А

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Указывает на

существование

опасности получения

травмы или повреждения

холодильника.

0

Указывает на действия , которые НЕ

СЛЕДУЕТ совершать

®

Указывает на ЗАПРЕТ демонтажа чего -либо

Указывает, что к чему-либо ЗАПРЕЩАЕТСЯ

прикасаться

о

Указывает на правило, которое необходимо

соблюдать

€

Указывает, что необходимо отсоединить

вилку сетевого шнура от сетевой розетки

О

Указывает , что требуется заземление для

предотвращения поражения электрическим током

Ж

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

0

Не подключайте к одной розетке несколько электроприборов.

• Это может привести к пожару.

Убедитесь, что штепсельная вилка не зажата и не повреждена

задней стенкой холодильника.

• Поврежденная штепсельная вилка может привести к пожару из-за

перегрева.

Не перетибайте сетевой шнур слишком сильно и не ставьте на не„о

тяжелые предметы.

• Это может привести к пожару . Если сетевой шнур поврежцен, его

незамедлительно должен заменить представитель фирмы-
изготовителя или ее агента по обслуживанию.

Не допускайте попадания на холодильник бр^гзт или струи вод^г.

• Это может привести к пожару или к поражению электрическим током.

Не распыляйте рядом с холодильником аэрозоли из баллончика.

• Это может привести к взрыву или к пожару.

Не вставляйте вилку сетевото шнура в розетку мокр^гми руками.

• Это может привести к поражению электрическим током.

Не ставьте на холодильник сосуд^г, наполненные водой

• Если вода прольется, это может привести к возгоранию или

поражению электрическим током.

Не устанавливайте холодильник в местах с повышенной
влажностью, или там, тде на нето мотут попасть водяные бр^гзти.

• Ухудшение изоляции электрических компонентов холодильника может

привести к поражению электрическим током или пожару.

Не храните в холодильнике летучие и летковоспламеняющиеся
вещества

• Хранение в холодильнике бензола, растворителя, спирта, эфира,

сжиженного газа и т.п. может привести к взрыву.

О

@

Не разбирайте, не ремонтируйте и ничето не изменяйте
в холодильнике самостоятельно.

• Это может привести к пожару, поломке холодильника

и/или к травме .

Перед тем, как заменять осветительную лампу внутри

холодильной или морозильной камеры, отсоедините

сетевую вилку от розетки.

• В противном случае вы рискуете получить поражение

электрическим током.

Перед тем, как выбросить холодильник, снимите

дверцы холодильника и их уплотнительные прокладки.

• Если ребенок будет играть с выброшенным

холодильником, а дверца случайно закроется, ребенок
окажется в ловушке. Он может умереть от удушья.

Обязательно заземлите холодильник.

• Необходимо надлежащим образом заземлить холодильник

во избежание утечки электрического тока или поражения

током, вызванного такой утечкой.

Никотда не используйте для заземления тазовые трубы,

телефонные линии или инженерные коммуникации, в

которые имеется вероятность попадания молнии.

• Неправильное заземление может привести к поражению

электрическим током.

2

ИНСТРУКЦИИ по ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Ж

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

0

Не переполняйте холодильник продуктами.

• Если при открывании дверцы продукты выпадут из

холодильника, вы можете получить травму.

Не кладите в морозильную камеру бутылки или
иные стеклянные сосуды.

• При замораживании их содержимое может разбить

стекло, и вы можете получить травму.

Если отверстия электрической розетки

«разболтались», не вставляйте в них сетевую вилку.

• Это может привести к поражению электрическим

током или к пожару.

Не вытаскивайте сетевую вилку из розетки за шнур.

• Повреждение сетевого шнура может привести к

короткому замыканию, пожару и/или поражению

электрическим током.

• Если сетевой шнур поврежден, обратитесь по поводу

его замены на фирму-изготовитель, к ее агенту по

обслуживанию или к лицу, имеющему аналогичную

квалификацию.

Не храните на холодильнике посторонние предметы

• При открытии или закрытии дверцы эти предмета:

могут упасть, что может привести к травме и/или эти

предметы могут быть повреждены.

Не храните в холодильнике фармацевтические
препараты, материалы для научных исследований и
чувствительные к температуре материалы

• В холодильнике не должны храниться вещества, для

которых требуется поддерживать точно определенную

температуру.

Не позволяйте детям висеть на дверце

холодильника , потому что они могут упасть и

получить серьезную травму.
Если при работе холодильника вы заметили
необычный звук, запах или дым, немедленно
отсоедините вилку сетевого шнура от розетки и
обратитесь в сервисный центр компании SAMSUNG.
Не прикасайтесь влажными руками к внутренним
стенкам морозильной камеры или к продуктам,

лежащим в морозильной камере.

• Кожа ваших рук может примерзнуть к ним.

Не засовывайте руки под нижнюю кромку

холодильника.

• Острая кромка может причинить вам травму.

Никогда не вставляйте пальцы или какие -либо
предметы в отверстие системы подачи воды или в
подающий желоб для льда. Это может привести к

травме или повреждению холодильника.

0

При чистке сетевой вилки никогда не пользуйтесь

сырой или влажной тканью. Тщательно удаляйте

посторонние вещества с поверхности металлических
частей штепсельной вилки.

• Если вы пользуетесь загрязненной вилкой, это может

привести к пожару.

• Если холодильник был отсоединен от розетки, необходимо

подождать не меньше пяти минут, прежде чем вновь
вставлять вилку в розетку.

Если вы не будете пользоваться холодильником в

течение длительного времени, отсоедините его
сетевую вилку от розетки.

• Ухудшение электрической изоляции может привести к

пожару.

Дети или лица преклонного возраста не должны

пользоваться холодильником без присмотра.

Следите за тем, чтобы маленькие дети не играли с
холодильником.

Не устанавливайте холодильник в месте, где на него

будет падать прямой солнечный свет.
Холодильник должен быть установлен так, чтобы после
установки сетевая вилка была легко доступна.

Если сетевой шнур поврежден, его должен заменять
представитель фирмы -изготовителя, уполномоченный

агент по обслуживанию или лицо, имеющее
аналогичную квалификацию.

3

Двойная система охлаждения, Свежими, Отделение для напитков (не во всех моделях)

Подготовка холодильника к работе, Основные особенности холодильника Чат поддержки

• Изображение
• Текст

ПОДГОТОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА к РАБОТЕ

После выполнении вами приведенных ниже действий, холодильник должен быть полностью готов к работе.
Если холодильник не работает, проверьте наличие напряжения и состояние сети электропитания. Если у вас
возникли какие -либо вопросы, обратитесь в сервисный центр компании SAMSUNG.

Установите регулятор температуры на самую

1

2

Установите холодильник в подходящем месте,

обеспечив разумный промежуток между

стеной и холодильником. (Обращайтесь к

инструкциям по установке холодильника,

приведенным ниже в данной Инструкции).

Когда вы подключили вилку сетевого

шнура холодильника к розетке сети

переменного тока, освещение внутри

него должно загораться каждый раз,

когда вы открываете дверцу.

3

4

низкую температуру и дайте холодильнику
поработать в течение одного часа.
Морозильное/колодильное отделение должно
немного охладиться , а двигатель компрессора

должен работать мягко, издавая негромкое гудение.

После того, как температура внутри холодильника
станет достаточно низкой, загрузите в него
продукты. Пожалуйста, учтите, что для достижения
нужной температуры внутри холодильника, после
его включения должно пройти несколько часов.

ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ХОЛОДИЛЬНИКА

Двойная система охлаждения

• в холодильнике имеются два испарителя-дпя холодильной

и для морозильной камеры. Благодаря использованию

такой независимой системы, холодильная и морозильная

камера охлаждаются по отдельности в зависимости от

потребности, что позволяет более эффективно

использовать электроэнергию. Кроме того, запахи

продуктов, хранящихся в холодильной камере, не

передаются в морозильную камеру, вследствие

независимой циркуляции воздушного потока в камерах.

Многопоточная система охлаждения

• Холодный воздух из множества отверстий циркулирует по

всем полкам. Это обеспечивает равномерное

охлаждение внутри холодильной и морозильной камер и

позволяет продуктам дольше оставаться свежими.

Предупреждение об открытой дверце подачей

звукового сигнала

• Если вы оставили дверцу холодильника открытой,

звуковой сигнал напомнит вам об этом.

Высокая влажность воздуха сохраняет продукты

свежими

• Вы можете дольше сохранять продукты, овощи и фрукты

свежими за счет подачи в холодильную камеру

охлажденного воздуха, имеющего высокую влажность.

Эта система может обеспечить в четыре или пять раз

большую эффективность, чем в обычном холодильнике.

Холодильник/морозильник, экономящий
электроэнергию

• Так как холодный воздух распределяется в холодильной и

морозильной камерах по отдельности, потребление

электроэнергии сводится к минимуму.

Быстрое время охлаждения

• Функция усиленной заморозки позволяет вам быстрее

замораживать продукты.

Всегда в изобилии лед и охлажденная вода

• Так как в холодильнике имеется система

автоматической подачи льда и холодной воды, вы

всегда имеете их в изобилии.

Отделение для напитков (не во всех моделях)

• Если вы поместите в дополнительное холодильное

отделение продукты, которыми пользуетесь наиболее

часто, вам будет обеспечен удобный доступ к ним,

потому что не требуется открывать основную дверцу и

это также позволит вам сэкономить электроэнергию.

Многократно используемый дезодоратор (не во
всех моделях)

• Многократно используемый дезодоратор поддерживает

воздух в холодильнике свежим и удаляет запахи.

Отделение CoolSelect Zone™ (не во всех моделях)

• Пользователь может использовать кнопки Quick Cool

(Быстрое охлаждение ),

Thaw (Оттаивание ) и

Select (Выбор ), чтобы

быстро охлаждать ,

оттаивать продукты или

сохранять их свежими.

Для управления

температурой в

отделении , с помощью

кнопки Select можно

выбирать режимы

мягкого

замораживания,

сохранения свежести и

охлаждения.

&

ПРИМЕЧАНИЕ

Эта Инструкция для пользователя относится к

нескольким моделям. Характеристики вашего

холодильника могут немного отличаться от

описанных в данной Инструкции.

4

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Н

БазовоА модель

щ

О

Freezer Temp.

О

Tmn cooling

Power Freeze

Freezer Temp. rpri Fridge Temp.

_oo, „ . OO.

OO c “SS?™ OO c

Power Cool

s

ffl

D

Q I T A L D I S P L A Y A N D C O N T R O L

о

Fridge Temp.

О

Модель с системой подачи льда и воды

О

Freezer Temp.

■О

Ice Type

О-

JWIn cooling

wer Freeze ReezerTemp. r ’ ^ Fridge Temp.

И

-OC

k

„ o o .

™ :

OO c OO c

Filter Indicator

Water

КНОПКА FREEZER TEMP (Темпе

р

ату

р

а в мо

р

озильной каме

р

е)

Для регулировки температУры в

морозильной камере последовательно
нажимайте эту кнопку, чтобы устанавливать

температуру в диапазоне от -14 °С до -25 °С

КНОПКА POWER FREEZE
(Усиленное замораживание)

При нажатии этой кнопки

ускоряется процесс

замораживания продуктов

в морозильной камере.

КНОПКА ICE TYPE (Тип льда)

Используйте эту кнопку

для выбора подачи льда

кубиками, колотого льда
или выключения
приготовления льда.

Ice

Fridge Temp.

Q-

Child Loci

-Q

КНОПКА FRIDGE TEMP.

(Температура в холодильной камере)

Для регулировки температуры в холодильной

камере последовательно нажимайте эту
кнопку, чтобы устанавливать температуру в

диапазоне от 7 °С до 1 °С

КНОПКА POWER COOL

(Усиленное охлаждение )

При нажатии этой кнопки

ускоряется процесс охлаждения

продуктов в холодильной камере.

КНОПКА CHILD LOCK (Блокировка от детей)

Когда вы нажимаете кнопкУ блокировки от детей и удерживаете ее нажатой в течение 3 секунд, загорается
индикатор Child Lock (Блокировка от детей) и подается звуковой сигнал. Когда холодильник заблокирован, не

действуют никакие кнопки за исключением кнопки Ice Type (Тип льда). Эта функция предотвращает случайное

изменение установленных режимов работы холодильника маленькими детьми или домашними животными. Чтобы
разблокировать кнопки холодильника, вновь нажимайте эту кнопку в течение 3 секунд. Эта кнопка также имеет и

другую функцию. Когда вы нажимаете эту кнопку в течение 3 секунд (включается индикатор блокировки от детей),

вы тем самым одновременно выключаете нагревательный элемент системы защиты от запотевания. Если при
выключенном нагревателе поверхности вокруг крышки системы для подачи льда и воды или отделения для напитков

запотели, вновь нажимайте эту кнопку в течение 3 секунд. В результате индикатор блокировки погаснет, начнет

работать функция защиты от запотевания и одновременно с этим будут разблокированы все кнопки холодильника.

5

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

в

¡1

БазоваЯмодель (с отделением i

: Zone)

Power Freeze

о

Freezer Temp.

о

Модель с системами подачи льда и воды

(с отделением CoolSelect Zone)

Power Freeze

О

Freezer Temp.

О

Ice Type

О

FT

^

N

Cool Select zone

Power Freeze

FteezerTemp. FridgeTemp.

Power Cool 1

О

Fridge Temp.

о

Cool Select zone

Power Freeze

Freezer Temp. FridgeTemp.

Power Cool

Water

Ice

о

Fridge Temp.

о

!hild Lock

О

6

ПАНЕЛЬ ЦИФРОВЫХ ИНДИКАТОРОВ

Twin Cooling

Dwer Freeze Freezer Temp. [|’|] Fridge Temp. 9 Power Gioì

M

-OO. oo. ^ w

UU C I

D I G I T A L D I S P L A Y A N D C O N T R O L

CoolSelect Zone

PowerFreeze FreezerTemp. ^^3

Fridge Temp.

PowerOrol

CoolSelect Zone

PowerFreeze FreezerTemp.

Fridge Temp. Power G

jo

I

\

Индикатор Freezer Temp. (Температура в морозильной камере ) показывает текущую температуру в морозильной камере .

Индикатор Fridge Temp. (Температура в холодильной камере ) показывает текущую температуру в холодильной камере .

Индикаторы Quick Cool (Быстрое охлаждение ), Thaw (Оттаивание ) и Select (Выбор ) показывают текущий режим работы

отделения CoolSelect Zone™.

• Этот индикатор загорается при нажатии вами кнопки Power Freeze (Усиленное

Power Fl^ze

замораживание). Нажмите эту кнопку , чтобы быстро достичь заданной температуры в

морозильной камере.

• Если вам требуется много льда, этот режим позволяет вам приготовить лед быстрее .

• Чтобы выключить режим усиленного замораживания, нажмите кнопку Power Freeze еще раз.

Power Cool

• Этот индикатор загорается при нажатии вами кнопки Power Cool (Усиленное

охлаждение]. Нажмите эту кнопку, чтобы быстро достичь заданной температуры в
холодильной камере.

• Чтобы выключить режим усиленного охлаждения, нажмите кнопку Power Cool еще раз.

Deodorizer • Этот индикатор загорается во время работы многократно используемого дезодоратора.

• Чистите сотовый картридж дезодоратора один или два раза в год (см. раздел «Уход за

холодильником и принадлежностями»).

CUBeTTCe (Лед кубиками), Crushed Ice (Колотый лед) и Ice Off (Не приготовлять лед)

. I . Ice Туре

• При последовательных нажатиях кнопки Ice Type (Тип льда )

‘

,

.

п

,

.

.

поочередно выбираются режимы «Cubed Ice» («Лед кубиками»)

wfie?/ \ !£^г- /

^ «Crushed Ice» (Колотый лед ) ^ «Ice Off» (Не приготовлять лед)

Текущий режим работы показывается подсветкой

Crushed

Ice Off

соответствующего индикатора .

_

_

• Когда зеленый цвет индикатора Filter Indicator (Индикатор фильтра) изменяется на

Filter Indicator оранжевый, наступило время замены фильтра для воды. Если цвет индикатора стал

красным, настоятельно рекомендуется заменить фильтр как можно скорее.

• Когда вы заменили фильтр для воды, установите индикатор фильтра в исходное

состояние, одновременно нажимая кнопки Ice Type (Тип льда) и Child Lock

(Блокировка от детей).

• Чтобы выключить индикатор, одновременно нажимайте кнопки Ice Type и Child Lock

в течение 5 секунд.

7

УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ

Морозильная камера

• Температура в морозильной камере может быть

уотановлена в диапазоне между -14 °С и -25 °С.

• Пооледовательно нажимайте кнопку Freezer Temp.

(Температура в морозильной камере), пока на индикаторе

температуры не появитоя желаемая температура.

• Значения температуры на индикаторе температуры

пооледовательно изменяютоя в диапазоне от -14 °С до —
25 °С. Пооле того, как значение температуры на диоплее

доотигнет -14 °С, оно вновь возвращаетоя к -25 °С.

• Через пять оекунд индикатор возвращаетоя к показу

фактичеокой температуры в морозильной камере,
которая будет изменятьоя, пока температура в
камере не доотигнет вновь выбранного значения.

• Когда мороженое хранитоя в морозильной камере при температуре выше -15 °С, оно может отать мягким.

/ » \

• Температура в морозильной или холодильной камере может повышатьоя, еоли вы чаото открываете

дверцу, решили протереть полки или в холодильник поотавили теплую пищу. В таких олучаях показания на

цифровых индикаторах могут начать мигать. Цифровые индикаторы переотанут мигать, когда температура
в морозильной и холодильной камере вернетоя к нормальному уотановленному значению.

Холодильная камера

• Температура в холодильной камере может быть

уотановлена в диапазоне между 7 °С и 1 °С.

• Пооледовательно нажимайте кнопку Fridge Temp.

(Температура в холодильной камере ), пока на
индикаторе температуры не появитоя желаемая

температура.

• Значения температуры на индикаторе температуры

изменяютоя цикличеоки аналогично их изменению в
морозильной камере.

т

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ЛЬДА И ХОЛОДНОЙ ВОДЫ

Приготовление льда (базовая модель)

• Вытяните контейнер для приготовления льда.

• Залейте воду до отметки макоимального уровня.

• Вотавьте контейнер для приготовления льда на меото.

Система подачи льда

Система приготовления льда холодильника автоматически

приготовляет 10 кубиков льда одновременно и около 120
кубиков в день. Выход льда может зависеть от таких

факторов, как температура в морозильной камере,

использование функции Power Freeze (Усиленное

замораживание ) и количество открываний дверцы. При

первом включении питания холодильника автоматически
выбирается режим «Cubed Ice» (Лед кубиками ).

Выбирайте режим подачи льда нажатием кнопки

«Ice Type»:

W W ^ ^

Для получения кубиков льда

5

?/

\ Ж /

4

Система подачи воды

Емкооть резервуара вотроенной оиотемы подачи воды

ооотавляет примерно 1,2 литра.

Холодная вода

• Нажмите стаканом на рычаг оиотемы подачи воды.
• Сразу пооле уотановки холодильника необходимо вылить

первые шеоть отаканов воды, чтобы промыть загрязнения

во вотроенной оиотеме подачи воды.

• Cubed Ice

• Crushed Ice

• No Ice.

Для получения колотого льда

W

ICE

Для выключения приготовления льда

Еоли в емкооти для льда ооталоя лед, то

ПРИМЕЧАНИЕ будут получатьоя кубики льда.

Кажмите стаканом на рычаг системы подачи льда

• Поднооите отакан поближе к отверотию вотроенной

оиотемы подачи льда, чтобы лед не оыпалоя мимо
отакана.

А

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

А

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Еоли вы ообираетеоь в отпуок или
командировку и не будете
пользоватьоя оиотемами подачи
воды и льда длительное время,

закройте кран подачи воды.

Иначе во время вашего отоутотвия
может произойти протечка воды.

Никогда не заосвывайте пальцы
или какие-либо предмета: в

отверотие оиотемы подачи воды и

льда. Вы можете получить травму.

8

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ (не во всех моделях)

Встроенная система подачи воды позволяет вам пользоваться охлажденной водой, не открывая

дверцу холодильной камеры. Это поможет вам сэкономить расходы на электроэнергию, так как

частота открывания дверцы уменьшится более чем на 30%.

ОБЗОР СИСТЕМЫ

Нажимной рычаг

Запорное устройство

Крышка резервуара для воды

Резервуар для воды

Приспособление для подачи воды

КОГДА ВЫ НЕ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ СИСТЕМОЙ ПОДАЧИ ВОД^1, РЕКОМЕНДУЕТСЯ СДЕЛАТЬ СЛЕДУЮЩЕЕ

1

Сг

Плотно вставьте приспособление для подачи воды в стопорное

отверстие.

• Если приспособление для подачи воды вынуто из соответствующего

отверстия на длительное время, дверца холодильника не будет

автоматически закрываться из-за утечки холода через отверстие.

Установите запорное устройство в положение «LOCK» («Закрыто»).

• Если в стопорное отверстие вставлено только приспособление для подачи

воды, а запорное устройство находится в положении “OPEN” (открыто), то при

нажатии кнопки “PUSH” ( подача воды), приспособление для подачи воды

может выскочить из стопорного отверстия и будет происходить утечка холода.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если дети остаются дома одни, установите запорное устройство в положение «LOCK» («Закрыто»

НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ

1

Откройте резервуар для воды, сняв круглую крышку и

наполните его питьевой водой.

• Наполните резервуар до полного уровня (немного более 4,2 л).

Установите на место крышку резервуара для воды, для чего

нажимайте на нее, пока она не встанет на место со щелчком.

9

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ (не во всех моделях)

Установка бутылки с напитком

1

Нажмите на рычаг фиксатора , затем приподнимите и
извлеките съемный резервуар для воды .

Отверните приспособление для подачи воды от резервуара и
затем совместите внутреннюю резьбу приспособления с

резьбой на стандартной бутылке для питьевой воды и
наверните приспособление до упора .

Переверните бутылку и полностью вставьте приспособление

для подачи воды в стопорное отверстие .

Сг

ПРИМЕЧАНИЕ

• Когда вода выливается из стандартной бутылки питьевой воды или бутылки с напитком,

могут быть слышны булькающие звуки (когда в бутылку попадает воздух).

• Резьба на стандартных бутылках для родниковой воды или других напитков, выпускаемых

некоторыми фирмами, может не подходить к приспособлению для подачи воды.

• Если вода не выливается даже после нажатия метки «PUSH», нажмите эту кнопку еще раз.

• Не пользуйтесь газированными напитками, такими, как кока-кола, сидр или крем-сода. При

нажатии кнопки напиток может хлынуть сильной струей из-за давления углекислого газа,

который скапливается в верхней части бутылки с напитком.

• Пользуйтесь минеральной водой (негазированной) или холодной кипяченой водой, которые

не содержат осадка.

Уход за резервуаром для воды /приспособлением для подачи воды

1

Потяните вверх и отсоедините фиксаторы на обеих

сторонах большой крышки резервуара для воды .

Отверните приспособление для подачи воды,

поворачивая его в направлении, указанном стрелкой
и отсоедините его.

Вымойте большую крышку резервуара для воды и сам
резервуар теплой водой и моющим средством, затем

сполосните и вытрите их.

• Возьмитесь за крышку , потяните ее вверх и отсоедините.

Почистите крышку и прикрепленный к крышке сосуд для

фильтрации осадка при помощи мягкой щетки.

После того, как вы почистите приспособление для подачи
воды мягкой щеткой, нажмите на нажимной рычаг
приспособления и промойте его водой под краном.

Ж

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Когда вы наливаете в резервуар чай или аналогичные напитки, чистите его как можно

чаще. Наливайте чай в резервуар только отфильтровав его от заварки. По гигиеническим

соображениям, по возможности не наливайте в резервуар напитки, содержащие много

сахара (сок, безалкогольные напитки).

• Появившийся на поверхности резервуара налет может быть очищен с помощью тряпочки,

смоченной в уксусе или соленой воде.

• Следите за тем, чтобы резиновое уплотнение приспособления для подачи воды не соскальзывало и

чтобы не повредить его предметами, имеющими острые края. Это может привести к протечке воды.

1 0

Нажмите на кнопку для помощи

• Techno Pride. Бытовая техника

• Документация

• Холодильники

• Samsung

Картинка с сайта: manualmachine.com

ДВУХКАМЕРНЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МОДЕЛЬ:

RL28FBSW
RL28FBSI

· Перед включением холодильника, пожалуйста, внимательно прочтите
настоящую инструкцию и сохраните ее для использования в
дальнейшем.

· В связи с постоянным совершенствованием изделий, в настоящую
инструкцию могут быть внесены изменения без предварительного
уведомления.

Картинка с сайта: manualmachine.com

Содержание

ОПИСАНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ………………………………………………………………………………..1

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ……………………………………………………………….2

ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ………………………………………………………………………………2

УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА ………………………………………………………………………………………3

ПОДГОТОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА К РАБОТЕ……………………………………………………………………4

ДЕМОНТАЖ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ ……………………………………………………………………………….5

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ……………………………………………………………………………………………………….6

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ ………………………………………………………………………………………………..7

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ……………………………………………………………………..8

ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА И УХОД ЗА НИМ……………………………………………………………………9

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ………………………………………………………………………………………………10

Чтобы правильно пользоваться холодильником, внимательно прочтите эту
инструкцию.
Прежде, чем пользоваться холодильником, прочтите все предупреждения по
безопасности, содержащиеся в данной инструкции.
Сохраните эту инструкцию для использования в дальнейшем.

Картинка с сайта: manualmachine.com

1

ОПИСАНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ

ОСОБЕННОСТИ

Цифровой режим: Панель управления и индикаторы состояния и температуры.
Дезодорация: Удаляет неприятный запах и препятствует размножению микробов.
В холодильнике не используется фтор: Это «зеленый» холодильник, который не наносит вреда окружающей

среде.

Высокая надежность и производительность: Мощный, герметично изолированный компрессор от известного

производителя обеспечивает превосходную производительность и высокую надежность.

Рациональное размещение отделений: расположение холодильной камеры сверху, а морозильной – снизу

способствует сохранению холодного воздуха при меньшем потреблении электроэнергии. Для удобства
хранения продуктов, холодильная камера, которой пользуются чаще всего, расположена сверху.
Расположение полок в ней можно варьировать, в зависимости от размеров посуды.

Предохранение от неприятного запаха: Внутреннее пространство морозильной камеры организовано на

основе выдвижных ящиков, что не позволяет неприятным запахам выходить наружу.

Плоская задняя стенка: Встроенный конденсатор обеспечивает легкий доступ для чистки.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Название

Модель

RL28FBSW
RL28FBSI

Ящик
мороз.
камеры

Полка
холод.
камеры

Отсек для
фруктов и
овощей

Крышка
отсека

Контейнер
для яиц

Подставка
для винной
бутылки

Полка для
яиц

Поддон
для льда

Проволочное
ограждение

Контейнер
для сыра

3 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1

Полка для
бутылок

РАСПОЛОЖЕНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ (на основе модели

RL28FBSW)

Панель управления

Плафон осветительной лампы

Активный дезодоратор

Полка холодильной камеры

Подставка для винной бутылки

Сливное отверстие

Крышка отсека для фруктов и овощей

Перегородка отсека для

фруктов и овощей

Отсек для фруктов

и овощей

Выдвижной ящик

морозильной камеры

Панель управления

Контейнер для сыра

Контейнер для яиц

Поддон для льда

Проволочное ограждение

Полка для бутылок

Картинка с сайта: manualmachine.com

2

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Предупреждение по поводу детей

Стеклянные полки холодильника сделаны съемными, кроме того, они тяжелые, поэтому во избежание
возможных травм, следует держать детей подальше от них.

Прочтите инструкцию

Прежде, чем включить холодильник, внимательно прочтите все приведенные здесь инструкции по технике
безопасности и пользовательские инструкции.

Сохраните эту инструкцию

Сохраните эту инструкцию для использования в
дальнейшем

Обращайте внимание на

предупреждения

Соблюдайте все указания и предупреждения,
содержащиеся в данной инструкции, а также
имеющиеся на корпусе холодильника.

Следуйте указаниям данной инструкции на практике
Во время пользования холодильником необходимо строго придерживаться всех

указаний и инструкций

Проверьте номер модели и серийный номер вашего холодильника.

Эта инструкция составлена для двух схожих моделей:
RL28FBSW и RL28FBSI, при этом описание в основном
соответствует модели RL28FBSW

Дата покупки…………………………………………………………..

№ модели………………………………………………………………

Серийный № ………………………………………………………….

ОПИСАНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЙ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
ХОЛОДИЛЬНИКА

ИНДИКАТОР

ИНДИКАТОР

РЕЖИМА SUPER

КНОПКА SUPER

Индикаторы на дисплее

1. Подключив холодильник к сети, нажмите кнопку Power (Питание), чтобы включить его; при этом загорится
индикатор «Питание».

2. Если вы хотите воспользоваться функцией Super (Усиленное охлаждение), нажмите кнопку Super, при
этом загорится индикатор режима Super. Если этот режим больше не нужен, нажмите эту кнопку еще раз,
чтобы погас индикатор режима Super. В противном случае, холодильник будет продолжать работу в
режиме усиленного охлаждения.

3. После отключения режима усиленного охлаждения не рекомендуется включать его вновь раньше, чем
через 5 минут.

4. Не следует слишком часто нажимать кнопку Power (Питание) и кнопку Super (Усиленное охлаждение). Во
избежание поломки компрессора, интервал между нажатиями должен быть не менее 5 минут.

5. Холодильник не рассчитан на длительную работу в режиме усиленного охлаждения (когда горит
индикатор Super). Режим усиленного охлаждения должен быть отключен не позднее, чем через 3 часа,
поскольку при более длительной работе в этом режиме температура в холодильной камере упадет ниже
0°С.

РАБОТЫ

ИНДИКАТОР

ПИТАНИЯ

КНОПКА

«ПИТАНИЕ«

Картинка с сайта: manualmachine.com

3

УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА

Установите холодильник на твердую, ровную поверхность. Если

поверхность недостаточно ровная, выровняйте холодильник с помощью
регулировочных ножек, находящихся под корпусом холодильника (чтобы
приподнять холодильник, поверните ножку против часовой стрелки). Под
регулировочной ножкой находится отверстие, позволяющее регулировать
высоту с помощью самых простых инструментов, например, крестообразной
отвертки.

Обеспечьте свободное пространство не менее 55 мм между задней стенкой

холодильника и стеной и не менее 300 мм над холодильником.

Устанавливайте холодильник вдали от прямого солнечного света и других

источников тепла.

Не устанавливайте холодильник во влажных местах, так как металлические

части холодильника могут заржаветь и может нарушиться изоляция. В
случае стихийных бедствий (гроза, чрезвычайные ситуации), не следует
включать попавший в воду холодильник, пока сервисный центр,
уполномоченный компанией SAMSUNG не отремонтирует его и не проверит
правильность его работы.

В целях безопасности, необходимо должным образом заземлить

холодильник.
Не следует для заземления холодильника использовать телефонную линию
или газовую трубу

Не зажимайте сетевой шнур.