Hisense party rocker one инструкция

Hisense Party Rocker One

GR

BG

PARTY SPEAKER

Model: Party Rocker One

Party Rocker One Plus

Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction

manual for future reference.

EN

CZ

FR

NL

ES

SK

PT

SL

DE

HR

SR

IT

HU

BS

PL

TR

SQ

GR

RO

RU

MK

BG

User manual

View the manual for the Hisense Party Rocker One here, for free. This manual comes under the category hi-fi systems and has been rated by 1 people with an average of a 9.4. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Hisense Party Rocker One or do you need help?

Ask your question here

Product Images (2)

Картинка с сайта: www.manuals.ca

Картинка с сайта: www.manuals.ca

Картинка с сайта: www.manuals.ca

Hisense Party Rocker One specifications

Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Hisense Party Rocker One.

The Hisense Party Rocker One is a hi-fi system designed for providing high-quality sound at parties and gatherings. It features a compact and portable design, making it easy to transport and set up in different locations. The system includes built-in LED lights that sync with the music to enhance the party atmosphere.

With Bluetooth connectivity, the Hisense Party Rocker One allows for wireless streaming of music from smartphones, tablets, and other devices. It also has a built-in FM radio tuner for listening to your favorite stations. The system comes with a microphone input, allowing for karaoke or vocal performances to be easily integrated into the party.

The Hisense Party Rocker One is powered by a rechargeable battery, providing hours of uninterrupted music playback. The system also includes USB and AUX inputs for connecting various audio sources. In addition, it comes with a remote control for convenient operation from a distance.

Overall, the Hisense Party Rocker One is a versatile and user-friendly hi-fi system that is ideal for creating a lively and enjoyable atmosphere at social events.

Questions & answers

Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Hisense Party Rocker One below.

Is your question not listed? Ask your question here

• Page 1
  PARTY SPEAKER Model: Party Rocker One Party Rocker One Plus USER MANUAL Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference.
• Page 2
  Multiple EQ sound e ect mode Package Contents User Manual Wireless Microphone × Quick Start Guide (Only for Party Rocker One Plus) Warranty Card AA battery (1.5V ) × 4 * AC power cord Main Unit (Only for Party Rocker One Plus)
• Page 3
  LIGHT POWER ON/OFF BASS SOURCE VOCAL FADER INDICATOR LIGHT DISPLAY SCREEN WIRELESS CHARGING Party Rocker One Port Select the di erent lighting mode of LED Indicator LIGHT Power on/o POWER ON/OFF Select a play function SOURCE INDICATOR LIGHT Built-in battery charging Indicator…
• Page 4
  GUITAR VOLUME ADJUST USB SLOT AUX IN AUX OUT GUITAR AC INPUT SOCKET Party Rocker One Port DC IN DC input socket (Only available for vehicle DC power adapter) ECHO Increase/decrease the mic echo volume level MIC VOLUME ADJUST Increase/decrease the mic volume level…
• Page 5
  Connections Connect Power Risk of product damage! Rear panel of the main unit Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the back or the underside of the unit. — Insert the AC power cord into a mains socket. AUX IN Socket This unit has an audio input terminal.
• Page 6
  Connections MIC Socket Insert the microphone into the microphone socket on the rear panel and adjust to a low level using the microphone volume knob on the rear panel. Adjust the microphone volume level to your desired level using the microphone volume knob on the rear panel.
• Page 7
  WIRELESS MICROPHONE CONNECTION (Only for Party Rocker One Plus) Connecting Microphone To connect the supplied wireless microphone By default, the wireless microphone comes pre-paired with the speaker at factory. 1.Load the two Alkaline AA batteries with correct polarity. 2. Turn on the speaker and supplied wireless microphone successively.
• Page 8
  Basic Operation Standby/ON • Press the button on the unit to switch the main unit ON. Press and hold for 2 seconds to OFF. • Disconnect the main plug from the main socket if you want to switch the unit o completely. •…
• Page 9
  Party Rocker One Plus” will appear on your Bluetooth device. 4 Select “Hisense Party Rocker One“ or “Hisense Party Rocker One Plus” in the pairing list, the system is successfully connected and the word “CONNECTED” will scroll show on the display screen.
• Page 10
  USB Operation USB Operation 1 Insert the USB device and press button to select USB mode. 2 Play starts automatically. If play does not start automatically, press button. To skip to the previous/next track, press the buttons on the unit. To skip to the previous/next folder, press and hold buttons on the unit.
• Page 11
  FM Radio Operation Press button repeatedly to select the TUNER source. The display will show “ TUNER ” . TUNING in a Station Auto Tuning 1 Press and hold button to start auto tuning. Press button again to stop the auto tuning. 2 The searched radio stations will be stored as preset stations.
• Page 12
  Troubleshooting To keep the warranty valid, never try to repair the system yourself. If you encounter problems when using this unit, review the following before requesting service. No power • Ensure that the AC cord is properly connected. • Ensure that there is power at the AC outlet. •…
• Page 13
  Bluetooth Transmitter Power <10 dBm Frequency Range 2.4 GHz-2.4835 GHz Proof-water Top-Panel IPX4 Wireless microphone (Only for Party Rocker One Plus) Battery type AA battery (1.5 V × 2) Transmission power 9 dBm Distance between transmitter and receives ≤ 20 m * 15 hrs battery playtime is only for reference and may vary depending on music content and battery aging after numerous charging and discharging cycles.
• Page 14
  HAUT-PARLEUR DE FÊTE Modèle : Party Rocker One Party Rocker One Plus MANUEL DE L’UTILISATEUR Lisez toutes les consignes de sécurité avant utilisation et conservez ce manuel d’utilisation pour le consulter ultérieurement.
• Page 15
  Mode d’e et sonore EQ multiple Contenu de l’emballage Manuel de l’utilisateur Microphone sans l × 2 Guide de démarrage rapide (Uniquement pour Party Rocker One Plus) Carte de garantie AA batterie (1,5 V) × 4 Unité principale * Cordon d’alimentation CA (Uniquement pour Party Rocker One Plus) * La longueur et la che du cordon d’alimentation varient selon les régions.
• Page 16
  ÉCLAIRAGE MARCHE/ARRÊT BASSES ÉQUILIBREUR VOCAL SOURCE VOYANT ÉCRAN D’AFFICHAGE CHARGE SANS FIL Port Party Rocker One Sélectionner les di érents modes d’éclairage du voyant DEL ÉCLAIRAGE Mise en marche/arrêt MARCHE/ARRÊT Sélectionnez une fonction de lecture SOURCE VOYANT Voyant de charge de la batterie intégrée…
• Page 17
  DE LA GUITARE PORT USB ENTRÉE AUX SORTIE GUITARE PRISE D’ENTRÉE CA Port Party Rocker One ENTRÉE CC Prise d’entrée CC (uniquement disponible pour l’adaptateur d’alimentation CC du véhicule) ÉCHO Augmenter/diminuer le niveau de volume de l’écho du microphone RÉGLAGE DU VOLUME DU…
• Page 18
  Connexions Brancher l’alimentation Risque de dommages au produit ! Panneau arrière de l’unité principale Assurez-vous que la tension d’alimentation correspond à la tension imprimée à l’arrière ou sur le dessous de l’appareil. — Insérez le cordon d’alimentation secteur dans une prise secteur.
• Page 19
  Connexions Prise MIC Insérez le microphone dans la prise de microphone disponible sur le panneau arrière et réglez-le à un niveau faible à l’aide du bouton de volume du microphone situé sur le panneau arrière. Réglez le volume du microphone au niveau souhaité…
• Page 20
  CONNEXION DU MICROPHONE SANS FIL (Uniquement pour le Party Rocker One Plus) Connexion du microphone Pour connecter le microphone sans l fourni par défaut, le microphone sans l a été préalablement associé en usine au haut-parleur. 1. Insérez les deux piles alcalines AA en respectant la polarité.
• Page 21
  Réglages de base Veille/ALLUMÉ • Appuyez sur le bouton de l’appareil pour allumer l’unité principale, appuyez et maintenez pendant 2 secondes pour éteindre. • Débranchez la che principale de la prise électrique si vous voulez arrêter complètement l’appareil. • Lorsqu’aucun signal d’entrée n’arrive sur l’unité pendant plus de 15 minutes, l’unité passera automatiquement en mode veille.
• Page 22
  « Hisense Party Rocker One Plus » apparaîtra sur la liste de vos appareils Bluetooth. 4 Sélectionnez « Hisense Party Rocker One » ou « Hisense Party Rocker One Plus » dans la liste d’appariement ; le système est connecté avec succès et les mots « CONNECTED » s’a chent à l’écran.
• Page 23
  Fonctionnement avec source USB Fonctionnement avec source USB 1 Insérez le périphérique USB et appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode USB. 2 La lecture commence automatiquement. Si la lecture ne commence pas automatiquement, appuyez sur le bouton Pour passer à la piste précédente/suivante, appuyez sur les boutons de l’appareil.
• Page 24
  Fonctionnement de la radio FM Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner la source SYNTONISEUR. L’écran a chera « TUNER ». SYNTONISATION d’une station Syntonisation automatique 1 Appuyez et maintenez le bouton pour démarrer l’syntonisation automatique. Appuyez à nouveau sur le bouton pour arrêter la syntonisation automatique.
• Page 25
  Dépannage Pour garder la validité de la garantie, n’essayez jamais de réparer le système. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de cet appareil, véri ez les points suivants avant de faire appel au SAV. Pas d’alimentation • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est correctement branché. •…
• Page 26
  Plage de fréquences 2,4 GHz — 2,4835 GHz Étanche Panneau supérieur IPX4 Microphone sans l (Uniquement pour Party Rocker One Plus) Type de batterie AA (1,5 V × 2) Puissance de transmission 9 dBm Distance entre l’émetteur et la réception ≤…
• Page 27
  Bocina con tecnología Bluetooth Modelo: Party Rocker One Party Rocker One Plus MANUAL DE USUARIO Lea todas las instrucciones de seguridad cuidadosamente antes de usar el aparato y guarde este manual de instrucciones para futuras referencias.
• Page 28
  Modo de efecto de sonido de ecualizador múltiple Contenido de paquete Manual de usuario Micrófono inalámbrico × Guía de inicio rápido (Solo para Party Rocker One Plus) Tarjeta de garantía AA batería (1,5 V ) × Unidad principal * Cable de alimentación CA (Solo para Party Rocker One Plus) * El tipo de cable de alimentación y de enchufe varían según las regiones.
• Page 29
  ENCENDIDO/APAGADO GRAVES FUENTE ATENUADOR DE VOZ LUZ INDICADORA PANTALLA CARGA INALÁMBRICA Puerto de Party Rocker One Seleccione los diferentes modos de iluminación del indicador LED Encendido/apagado ENCENDIDO/APAGADO Seleccionar una función de reproducción FUENTE LUZ INDICADORA Indicador de carga de batería integrado CARGA INALÁMBRICA…
• Page 30
  ENTRADA SALIDA GUITARRA CONECTOR DE ENTRADA DE CA Puerto de Party Rocker One ENTRADA DE CC Conector de entrada de CC (solo disponible para el adaptador de energía de CC para vehículo) Aumenta/disminuye el nivel del volumen del eco del micrófono AJUSTE DEL VOLUMEN DEL Aumenta/disminuye el nivel de volumen del micrófono…
• Page 31
  Conexiones Conexión de alimentación Panel trasero de la unidad principal ¡Riesgo de daños al producto! Asegúrese de que el suministro de alimentación corresponda al voltaje impreso en la parte posterior o parte inferior de la unidad. — Inserte el cable de alimentación CA a una toma de corriente.
• Page 32
  Conexiones Conector de MIC Inserte el micrófono en la toma de micrófono del panel superior y ajuste a un nivel bajo mediante el mando de volumen del micrófono del panel superior. Ajuste el nivel de volumen del micrófono al nivel deseado mediante el mando de volumen del micrófono situado en el panel superior.
• Page 33
  CONEXIÓN DE MICRÓFONO INALÁMBRICO (Solo para Party Rocker One Plus) Conexión del micrófono Para conectar el micrófono inalámbrico suministrado de forma predeterminada, el micrófono inalámbrico viene emparejado de fábrica con el altavoz. 1. Cargue las dos baterías alcalinas AA con la polaridad correcta.
• Page 34
  Operación básica En espera/ENCENDIDO • Presione el botón en la unidad para ENCENDER la unidad principal, presione y sostenga durante 2 segundos para APAGAR. • Desconecte la clavija de corriente de la toma principal si desea apagar completamente la unidad. •…
• Page 35
  2 La palabra “PAIRING“ se mostrará en la pantalla, el sistema ha entrado al modo de emparejamiento. 3 Active su dispositivo Bluetooth y seleccione el modo de búsqueda. “Hisense Party Rocker One“ o “Hisense Party Rocker One Plus” aparecerá en su dispositivo Bluetooth.
• Page 36
  Operación de USB Operación de USB 1 Inserte el dispositivo USB y presione el botón para seleccionar el modo USB. 2 La reproducción inicia automáticamente. Si la reproducción no inicia automáticamente, presione el botón Para omitir la pista anterior/siguiente, pulse los botones de la unidad.
• Page 37
  Operación de radio FM Presione el botón de forma repetida para seleccionar la fuente del SINTONIZADOR. La pantalla mostrará “TUNER” (SINTONIZADOR). SINTONIZACIÓN en una estación Sintonización automática 1 Presione y sostenga el botón para comenzar la sintonización automática. Presione el botón nuevamente para detener la sintonización automática.
• Page 38
  Solución de problemas Para mantener la garantía válida, nunca intente reparar el sistema usted mismo. Si encuentra problemas al usar esta unidad, revise lo siguiente antes de solicitar servicio. No enciende • Asegúrese de que el cable de CA esté conectado correctamente. •…
• Page 39
  Gama de frecuencia 2,4 GHz — 2,4835 GHz A prueba de agua Panel superior IPX4 Micrófono inalámbrico (Solo para Party Rocker One Plus) Tipo de batería AA (1,5 V × 2) Potencia de transmisión 9 dBm Distancia entre transmisy receptor ≤…
• Page 40
  ALTIFALANTE PARA FESTAS Modelo: Party Rocker One Party Rocker One Plus MANUAL DO UTILIZADOR Leia todas as instruções de segurança cuidadosamente antes de utilizar e guarde este manual de instruções para futuras consultas.
• Page 41
  Conteúdos da embalagem Manual do utilizador Microfone sem os × 2 Guia de início rápido (Apenas para Party Rocker One Plus) Cartão de garantia AA pilhas (1,5 V ) × 4 * Cabo elétrico CA Aparelho principal (Apenas para Party Rocker One Plus)
• Page 42
  BAIXOS ENTRADA DESVANECER VOCAL LUZ INDICADORA TELA DE EXIBIÇÃO CARREGAMENTO SEM FIOS Porta Party Rocker One Selecionar o modo de iluminação diferente do indicador LED Ligar/Desligar LIGAR/DESLIGAR Seleciona uma função de reprodução ENTRADA LUZ INDICADORA Indicador de carregamento da bateria incorporada…
• Page 43
  RANHURA USB ENTRADA SAÍDA GUITARRA TOMADA DE ENTRADA CA Porta Party Rocker One ENTRADA CC Tomada de entrada CC (apenas disponível para adaptador elétrico CC do veículo) Aumentar/reduzir o nível de volume de eco do microfone AJUSTAR VOLUME DO MIC Aumentar/reduzir o nível de volume do microfone…
• Page 44
  Ligações Conecte a Energia Painel traseiro da unidade principal Risco de danos ao produto! Certi que-se de que a voltagem da fonte de alimentação corresponda à voltagem impressa na parte de trás ou na parte inferior da unidade. — Insira o cabo de força CA em um plugue de energia.
• Page 45
  Ligações Tomada MIC Insira o microfone na tomada do microfone no painel traseiro e ajuste para um nível baixo com o botão de volume do microfone no painel traseiro. Ajuste o nível de volume do microfone para o nível pretendido com o botão de volume do microfone no painel traseiro.
• Page 46
  LIGAÇÃO DE MICROFONE SEM FIOS (Apenas para Party Rocker One Plus) Ligar o Microfone Para ligar o microfone sem os incluído por prede nição, o microfone sem os bem pré- emparelhado com a coluna de fábrica. 1. Introduza duas pilhas AA alcalinas com a polaridade correta.
• Page 47
  Funcionamento básico Espera/LIGAR • Prima o botão no aparelho para LIGAR o aparelho principal e mantenha premido durante 2 segundos para DESLIGAR. • Desligue a cha elétrica da tomada se quiser desligar o aparelho por completo. • Quando não há sinal de entrada do aparelho durante mais de 15 minutos, passa automaticamente para o modo Standby.
• Page 48
  2 A palavra “PAIRING” será exibida no ecrã do visor e pisca, a indicar que o sistema entrou no modo emparelhar. 3 Ative o seu aparelho Bluetooth e selecione o modo de pesquisa. “Hisense Party Rocker One” ou “Hisense Party Rocker One Plus” irá surgir na sua lista de dispositivos Bluetooth.
• Page 49
  Funcionamento do USB Funcionamento do USB 1 Insira o dispositivo USB e prima o botão para selecionar o modo USB. 2 A reprodução começa automaticamente. Se a reprodução não começar automaticamente, prima o botão Para passar á faixa anterior/seguinte, prima os botões no aparelho.
• Page 50
  Funcionamento do rádio FM Prima repetidamente o botão para selecionar a entrada SINTONIZADORA. O visor mostra “TUNER”. SINTONIZAR uma Estação Sintonização automática 1 Mantenha premido o botão para iniciar a sintonização automática. Prima novamente o botão para parar a sintonização automática. 2 As estações de rádio pesquisadas serão memorizadas como estações prede nidas.
• Page 51
  Resolução de problemas Para manter a garantia válida, nunca tente reparar você mesmo o sistema. Se encontrar problemas quando utiliza este aparelho, reveja o seguinte antes de solicitar a reparação. Sem alimentação • Certi que-se de que o cabo CA está devidamente ligado. •…
• Page 52
  Intervalo de frequência 2,4 GHz — 2,4835 GHz À prova de água Painel superior IPX4 Microfone sem os (Apenas para Party Rocker One Plus) Tipo de pilhas AA (1,5 V × 2) Energia de transmissão 9 dBm Distância entre transmissor e recebe ≤…
• Page 53
  PARTY-LAUTSPRECHER Modell: Party Rocker One Party Rocker One Plus BENUTZERHANDBUCH Lesen Sie alle Sicherheitshinweise vor Gebrauch aufmerksam durch und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
• Page 54
  USB -Anschluss Mikrofonfunktion Gitarrenfunktion Mehrere EQ-Soundeffekte Lieferumfang Benutzerhandbuch Drahtloses Mikrofon × 2 (Nur für Party Rocker One Plus) Kurzanleitung Garantiekarte AA-Batterie (1,5 V) × 4 * Netzkabel Lautsprecher (Nur für Party Rocker One Plus) * Netzkabel und Stecker variieren je nach Region.
• Page 55
  Produktübersicht Draufsicht MASTER-LAUTSTÄ RK E V ORHERI GER W I ED ERGAB E/ PAUSE/ K OPPLUNG NÄ CHSTER LI CHT EI N/ AUS B ASS V OCAL F AD ER SI GNALQ UELLE K ONTROLLANZ EI GEN ANZ EI GEF ELD K AB ELLOSES LAD EN Pa r t y Ro c k e r On e — A n s c h l u s s Hier wählen Sie die verschiedenen Leuchtmodi der…
• Page 56
  Produktübersicht Rückansicht MIKROFON- LAUTSTÄRKEREGLER GITARREN- DC IN ECHO LAUTSTÄRKEREGLER USB-ANSCHLUSS AUX IN AUX OUT GUITAR AC-EINGANG Pa r t y Ro c k e r On e — A n s c h l u s s D C I N D C-Eingang ( nur fü…
• Page 57
  Anschlüsse Strom anschließen G e f a h r v o n Pr o d u k t s c h ä d e n ! Rü ckseite V ergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf der Rü ckseite oder Unterseite des Geräts aufgedruckten Spannung ü…
• Page 58
  Anschlüsse Mikrofonanschluss Schließ en Sie das Mikrofon am Mikrofonanschluss auf der Rü ckseite des Geräts an und stellen Sie mit dem Mikrofon-Lautstärkeregler auf der Rü ckseite des Geräts einen niedrigen Pegel ein. Stellen Sie die Mikrofonlautstärke mit dem Mikrofonlautstärkeregler auf der Rü ckseite des Geräts auf den gewü…
• Page 59
  DRAHTLOSER MIKROFONANSCHLUSS (nur für Party Rocker One Plus) Mi k r o f o n a n s c h l i e ß e n Um das mitgelieferte drahtlose Mikrofon anzuschlie ß en , wird das drahtlose Mikrofon werkseitig mit dem…
• Page 60
  Allgemeine Bedienungshinweise Standby/EIN • Drücken Sie am Gerät, um es einzuschalten. Zum Ausschalten halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt. • Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät ganz ausschalten wollen. • Wenn länger als 15 Minuten kein Eingangssignal vom Gerät kommt, schaltet es automatisch in den Standby-Modus.
• Page 61
  Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät und wählen Sie den Suchmodus. „Hisense Party Rocker One“ oder „Hisense Party Rocker One Plus“ wird auf Ihrem Bluetooth-Gerät angezeigt. Wählen Sie „Hisense Party Rocker One“ oder „Hisense Party Rocker One Plus“ in der Kopplungsliste. Das System ist erfolgreich verbunden und „CONNECTED“ wird angezeigt.
• Page 62
  USB-Wiedergabe USB-Wiedergabe 1 Schließen Sie ein USB-Gerät an und drücken Sie um den USB-Modus auszuwählen. 2 Die Wiedergabe beginnt automatisch. Wenn die Wiedergabe nicht automatisch beginnt, drücken Sie Um zum vorherigen/nächsten Titel zu springen, drücken Sie auf dem Gerät. Um zum vorherigen/nächsten Ordner zu springen, halten Sie auf dem Gerät gedrückt.
• Page 63
  UKW-Radio Drücken Sie wiederholt , um TUNER auszuwählen. Im Display wird „TUNER“ angezeigt. Sender einstellen Automatische Sendersuche 1 Halten Sie gedrückt, um die automatische Sendersuche zu starten. Drücken Sie , um die automatische Suche zu beenden. 2 Die gesuchten Sender werden als gespeichert. Hinweis: Es kann sein, dass der Suchlauf bei einem Sender mit einem sehr schwachen Signal nicht anhält.
• Page 64
  Fehlerbehebung Um die Garantie aufrechtzuerhalten, versuchen Sie keinesfalls, das System selbst zu reparieren. Wenn bei der Verwendung dieses Geräts Probleme auftreten, lesen Sie bitte die folgenden Hinweise, bevor Sie den Kundendienst anfordern. Kein Strom • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. •…
• Page 65
  Senderleistung < 10 dBm Frequenzbereich 2,4 GHz — 2,4835 GHz Wasserfestigkeit Obere Abdeckung IPX4 Drahtloses Mikrofon (Nur für Party Rocker One Plus) Batterie AA (1,5 V × 2) Sendeleistung 9 dBm Abstand zwischen Sender und Empfänger ≤ 20 m * 15 Stunden Akkulaufzeit sind nur ein Richtwert und können je nach Musik und Alterung des Akkus nach zahlreichen Lade- und Entladezyklen variieren.
• Page 66
  ALTOPARLANTE PER FESTE Modello: Party Rocker One Party Rocker One Plus MANUALE DELL’UTENTE Leggere tutte le istruzioni attentamente prima dell’uso e conservare il manuale per future consultazioni.
• Page 67
  Multiple modalità EQ per gli e etti sonore Contenuto della confezione Manuale utente Microfono wireless × 2 Guida rapida all’avvio (Solo per il Party Rocker One Plus) Certi cato di garanzia Unità Principale * Cavo alimentazione AC Batteria AA (1,5 V) × 4 (Solo per il Party Rocker One Plus) * La lunghezza del cavo di alimentazione ed il tipo di spina variano in base alla regione.
• Page 68
  LUCE ACCENSIONE/SPEGNIMENTO BASS SORGENTE FADER VOCALE SPIA INDICATRICE SCHERMO CARICAMENTO WIRELESS Porta Party Rocker One Selezionare le diverse modalità luce della spia LED LUCE Accensione/Spegnimento ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Selezionare la funzione riproduzione SORGENTE SPIA INDICATRICE Spia caricamento della batteria integrata CARICAMENTO WIRELESS Caricamento wireless Aumenta/diminuisce il livello del volume.
• Page 69
  REGOLAZIONE VOLUME CHITARRA PORTA USB INGRESSO USCITA CHITARRA PRESA INGRESSO AC Porta Party Rocker One INGRESSO DC Presa di ingresso DC (disponibile solo per alimentatore DC per veicoli) ECHO Aumenta/diminuisce il livello del volume dell’eco del microfono REGOLAZIONE VOLUME MIC…
• Page 70
  Collegamenti Collegare l’alimentazione Rischio di danno al prodotto! Pannelli posteriore dell’unità principale Assicurarsi che il voltaggio di alimentazione corrisponda al voltaggio stampato sul retro o sotto l’unità. — Inserire il cavo AC in una presa di corrente. Presa AUX IN Questa unità…
• Page 71
  Collegamenti Presa MIC Collegare il microfono alla presa microfono sul pannello posteriore e regolare a un livello basso usando la manopola di volume del microfono sul pannello posteriore. Regolare il livello di volume del microfono al livello desiderato usando la manopola di volume del microfono sul pannello posteriore.
• Page 72
  Connessione microfono wireless (Solo per il Party Rocker One Plus) Connettere il microfono Per connettere il microfono wireless fornito, per impostazione prede nita, il microfono wireless arriva pre- accoppiato con l’altoparlante direttamente dalla fabbrica. 1. Mettere due pile alcaline AA con la polarità corretta.
• Page 73
  Operazioni di base Standby/Accensione • Premere il tasto sull’unità per attivare l’unità principale. Tenere premuto per 2 secondi per spegnere. • Scollegare la spina di alimentazione dalla presa se si vuole spegnere completamente l’unità. • Quando non arriva segnale in ingresso dall’unità per più di 15 minuti, passerà automaticamente alla modalità…
• Page 74
  3 Attivare il dispositivo Bluetooth e selezionare la modalità ricerca. «Hisense Party Rocker One» o «Hisense Party Rocker One Plus» apparirà sul dispositivo Bluetooth. 4 Selezionare «Hisense Party Rocker One» o «Hisense Party Rocker One Plus» nella lista di accoppiamento, il sistema è connesso con successo e la parola «CONNECTED» scorrerà sullo schermo.
• Page 75
  Utilizzo USB Utilizzo USB 1 Inserire il dispositivo USB e premere il tasto selezionare la modalità USB. 2 La riproduzione inizia automaticamente. Se la riproduzione non inizia automaticamente, premere il tasto Per saltare alla traccia precedente/successiva, premere i tasti sull’unità. Per saltare alla traccia precedente/successiva, tenere premuti i tasti sull’unità.
• Page 76
  Utilizzo Radio FM Premere ripetutamente il tasto per selezionare la sorgente TUNER. Lo schermo mostrerà «TUNER». SINTONIZZARSI su una stazione Sintonizzazione Automatica 1 Tenere premuto il tasto per avviare la sintonizzazione automatica. Premere di nuovo il tasto per fermare la sintonizzazione automatica. 2 Le stazioni radio ricercate saranno memorizzate come stazioni pre-impostate.
• Page 77
  Risoluzione dei problemi Per mantenere la validità della garanzia, non provare mai a riparare il sistema da soli. Se si hanno problemi durante l’utilizzo di questa unità, controllare i seguenti punti prima di richiedere l’intervento del servizio riparazioni. Non si accende •…
• Page 78
  < 10 dBm Intervallo di frequenza 2,4 GHz — 2,4835 GHz Impermeabilità Pannello superiore IPX4 (Solo per il Party Rocker One Plus) Connessione microfono wireless Tipo di batteria Batteria AA (1,5 V) × 2 Potenza di trasmissione 9 dBm Distanza tra trasmittente e ricevitore ≤…
• Page 79
  Model: Party Rocker One Party Rocker One Plus INSTRUKCJA OBSŁUGI r ed u tk e n truk e dot n truk…
• Page 80
  Zawartość opakowania Instrukcja obsługi Bezprzewodowy mikrofon × 2 Skrócona instrukcja obsługi (Tylko dla Party Rocker One Plus) Karta gwarancyjna Bateria AA (1,5 V) × 4 Jednostka główna * Kabel zasilający AC (Tylko dla Party Rocker One Plus)
• Page 81
  Schemat produktu Widok z góry POPRZ ED NI OD TW ARZ ANI E/ PAUZ A/ PAROW ANI E B ASS Z ASI LANI A V OCAL F AD ER EK RAN B EZ PRZ EW OD OW E Po r t / f u n k c j a Pa r t y Ro c k e r On e er nn tr et en n ko…
• Page 82
  Schemat produktu Widok z tyłu REGULACJA GŁOŚNOŚCI MIKROFONU REGULACJA GŁOŚNOŚCI DC IN ECHO GITARY WEJŚCIE USB AUX IN AUX OUT GUITAR GNIAZDO WEJŚCIOWE AC Po r t / f u n k c j a Pa r t y Ro c k e r On e do e do t ne t ko d…
• Page 83
  Połączenia Podłączanie zasilania Ry z y k o u s z k o d z e n i a p r o d u k t u ! ne t n edno tk od o druko ne u t u u n od e d en do n…
• Page 84
  Połączenia Gniazdo mikrofonu kro on do n kro onu n t n ne u u t o no okr t o no kro onu n t n ne u o to u o no kro onu do d ne o o o u okr t o no…
• Page 85
  BEZPRZEWODOWE POŁĄCZENIE MIKROFONU (Tylko dla Party Rocker One Plus) Podłączenie mikrofonu M kro on e r e odo o n k e o u o e o do ne o en e d en e ter e d o e…
• Page 86
  Podstawowe funkcje Tryb czuwania/WŁ. • Naciśnij przycisk na urządzeniu, aby WŁĄCZYĆ urządzenie główne. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy by WŁĄCZYĆ urządzenie. • Wyjmij wtyczkę zasilania z gniazdka elektrycznego, aby całkowicie wyłączyć jednostkę. • Przy braku sygnału wejściowego przez ponad 15 minut, urządzenie automatycznie przełączy się w tryb czuwania.
• Page 87
  3 Aktywuj urządzenie Bluetooth i wybierz tryb wyszukiwania. Na twoim urządzeniu Bluetooth pojawi się „Hisense Party Rocker One” lub „Hisense Party Rocker One Plus”. 4 Wybierz „Hisense Party Rocker One” lub „Hisense Party Rocker One Plus” z listy parowania, system zostanie pomyślnie podłączony, a słowo „CONNECTED” będzie przewijać się na ekranie wyświetlacza.
• Page 88
  Obsługa USB Obsługa USB 1 Włóż urządzenie USB i naciśnij przycisk , aby wybrać tryb USB. 2 Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Jeśli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, naciśnij przycisk Aby przejść do poprzedniego/następnego utworu, przyciśnij przyciski na pilocie. Aby przejść do poprzedniego/następnego folderu, przyciśnij przyciski na pilocie.
• Page 89
  Obsługa radia FM Naciśnij kilkakrotnie przycisk aby wybrać źródło: Wyświetlacz pokaże napis „TUNER”. Wyszukiwanie stacji Automatyczne wyszukiwanie 1 Naciśnij i przytrzymaj , aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie stacji. Naciśnij ponownie przycisk , aby zatrzymać automatyczne wyszukiwanie stacji. 2 Wyszukane stacje radiowe zostaną zapisane jako zaprogramowane stacje. Uwaga: Wyszukiwanie może nie zatrzymać…
• Page 90
  Rozwiązywanie problemów Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. W przeciwnym razie gwarancja wygaśnie. Jeśli wystąpią problemy z urządzeniem, zapoznaj się z poniższymi punktami zanim zgłosisz się do serwisu. Brak zasilania • Upewnij się, że kabel zasilający urządzenia został prawidłowo podłączony. • Upewnij się, że w gniazdku sieciowym jest zasilanie. •…
• Page 91
  < 10 dBm Zakres częstotliwości 2,4 GHz — 2,4835 GHz Wodoodporność Górny panel IPX4 Bezprzewodowy mikrofon (Tylko dla Party Rocker One Plus) Typ baterii AA (1,5 V × 2) Moc transmisji 9 dBm Odległość między nadajnikiem a odbiornikami ≤ 20 m * 15-godzinny czas pracy akumulatora jest określony orientacyjnie i może się…
• Page 92
  BOXĂ PENTRU PETRECERI Model: Party Rocker One Party Rocker One Plus MANUAL DE UTILIZARE Citi i cu aten ie toate instruc iunile de siguran ă înainte de utilizare i păstra i acest manual de instruc iuni pentru consultare ulterioară.
• Page 93
  Mod Efect de sunet EQ multiplu Con inutul pachetului Manual De Utilizare Microfon wireless × 2 Ghid de pornire rapidă (Numai pentru Party Rocker One Plus) Certificat de garan ie Unitatea principală * Cablu de alimentare c.a. Baterie AA (1,5 V) × 4 (Numai pentru Party Rocker One Plus) * Lungimea cablului de alimentare i tipul de techer variază…
• Page 94
  URMĂTOR LUMINĂ PORNIRE/OPRIRE REGLAJ DE VOCE SURSĂ INDICATOR LUMINOS ECRAN ÎNCĂRCARE WIRELESS Party Rocker One Port LUMINĂ Selecta i diferitele moduri de iluminare ale indicatorului LED PORNIRE/OPRIRE Pornire/Oprire SURSĂ Selecta i o func ie de redare INDICATOR LUMINOS Indicator de încărcare a bateriei încorporate ÎNCĂRCARE WIRELESS…
• Page 95
  SLOT USB INTRARE IE IRE MICROFON CHITARĂ MUFĂ DE ALIMENTARE C.A. Party Rocker One Port Mufă de alimentare c.c. (disponibilă numai pentru adaptorul de alimentare CC al INTRARE CURENT CONTINUU vehiculului) ECOU Mări i/diminua i volumul ecoului microfonului REGLARE VOLUM MICROFON Mări i/reduce i volumul microfonului…
• Page 96
  Conexiuni Conectarea la sursa de alimentare Risc de deteriorare a produsului! Panoul din spate al unită ii principale Asigura i-vă că tensiunea de alimentare corespunde tensiunii indicate pe spatele sau pe partea inferioară a unită ii. — Introduce i cablul de alimentare c.a. într-o priză de curent.
• Page 97
  Conexiuni Mufă MIC Introduce i microfonul în mufa dedicată de pe panoul din spate i ajusta i nivelul de volum cu butonul corespunzător, astfel încât să fie la un nivel scăzut. Regla i volumul microfonului la nivelul dorit prin intermediul butonului de volum aflat pe panoul din spate.
• Page 98
  CONEXIUNE WIRELESS A MICROFONULUI (numai pentru Party Rocker One Plus) Conectarea microfonului Pentru a conecta microfonul wireless furnizat în mod implicit, acesta este deja asociat cu boxa în fabrică. 1. Introduce i cele două baterii alcaline AA respectând polaritatea corectă.
• Page 99
  Func ionarea de bază Standby/Pornit • Apăsa i butonul de pe unitate pentru a porni unitatea principală. ine i apăsat timp de 2 secunde pentru a opri. • Scoate i techerul din priza de curent dacă dori i să opri i unitatea complet. •…
• Page 100
  Party Rocker One Plus” va apărea pe dispozitivul dvs. Bluetooth. 4 Selecta i „Hisense Party Rocker One” sau „Hisense Party Rocker One Plus” în lista de asociere. Sistemul este conectat cu succes i cuvântul „CONNECTED” (CONECTAT) va fi afi at pe ecran.
• Page 101
  Func ionarea în modul USB Func ionarea în modul USB 1 Introduce i dispozitivul USB i apăsa i butonul pentru a selecta modul USB. 2 Redarea porne te automat. Dacă redarea nu porne te automat, apăsa i butonul Pentru a trece la piesa anterioară/următoare, apăsa i butoanele de pe unitate.
• Page 102
  Func ionarea în modul radio FM Apăsa i în mod repetat butonul pentru a selecta sursa TUNER. Ecranul va afi a „TUNER”. Reglarea unui post Reglare automată 1 Apăsa i îndelung butonul pentru a începe reglarea automată. Apăsa i din nou butonul pentru a opri reglarea automată.
• Page 103
  Solu ionarea problemelor Pentru a păstra valabilitatea garan iei, nu încerca i niciodată să repara i singur sistemul. Dacă întâmpina i probleme în utilizarea acestei unită i, verifica i următoarele puncte înainte de a solicita service. Lipsă alimentare • Asigura i-vă că a i conectat corect cablul c.a. •…
• Page 104
  Intervalul de frecven ă 2,4 GHz ~ 2,4835 GHz Impermeabil Panoul superior IPX4 Microfon wireless (numai pentru Party Rocker One Plus) Tipul bateriei Baterie AA (1,5 V × 2) Puterea de transmisie 9 dBm Distan a dintre emi ător i receptor ≤…
• Page 105
  PARTY REPRODUKTOR Model: Party Rocker One Party Rocker One Plus UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Před používáním si pečlivě pročtěte všechny bezpečnostní pokyny a schovejte si tuto uživatelskou příručku i pro budoucí použití.
• Page 106
  Několik režimů zvukových efektů ekvalizéru Obsah balení Uživatelská Příručka 2 × bezdrátový mikrofon Průvodce pro rychlý start (jen pro Party Rocker One Plus) Záruční list * Síťový napájecí kabel 4 × baterie AA (1,5 V) Hlavní přístroj (jen pro Party Rocker One Plus)
• Page 107
  NÁSLEDUJÍCÍ SVĚTLO ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ BASY ZDROJ HLASOVÝ FADER SVĚTELNÝ INDIKÁTOR DISPLEJ BEZDRÁTOVÉ NABÍJENÍ Ovládací prvky Party Rocker One SVĚTLO Výběr různých světelných režimů indikátoru LED ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Zapnutí a vypnutí ZDROJ Výběr funkce přehrávání SVĚTELNÝ INDIKÁTOR Indikátor nabíjení vestavěné baterie BEZDRÁTOVÉ NABÍJENÍ…
• Page 108
  OZVĚNA USB SLOT VSTUP VÝSTUP MIKROFON KYTARA ZDÍŘKA VSTUPU STŘÍDAVÉHO NAPÁJENÍ Ovládací prvky Party Rocker One Zdířka vstupu stejnosměrného napájení (dostupná jen pro stejnosměrný VSTUP STEJNOSMĚRNÉHO NAPÁJENÍ napájecí adaptér do vozu) OZVĚNA Zvýšení/snížení úrovně hlasitosti ozvěny mikrofonu ÚPRAVA HLASITOSTI MIKROFONU Zvýšení/snížení…
• Page 109
  Připojení Připojení napájení Nebezpečí poškození výrobku! Zadní panel hlavní jednotky Přesvědčte se, že napětí zdroje napájení odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku, který je nalepen na spodní nebo zadní straně přístroje. — Zapojte kabel střídavého napájení do napájecí zásuvky. Zdířka AUX IN Tento přístroj má…
• Page 110
  Připojení Zdířka pro MIC Zapojte mikrofon do zdířky pro mikrofon na zadním panelu a kno íkem hlasitosti mikrofonu na zadním panelu nastavte nízkou úroveň. Upravte úroveň hlasitosti mikrofonu pomocí kno íku hlasitosti mikrofonu na zadním panelu na vámi požadovanou úroveň. Nyní…
• Page 111
  PŘIPOJENÍ BEZDRÁTOVÉHO MIKROFONU (jen pro Party Rocker One Plus) Připojení mikrofonu Připojení dodávaného bezdrátového mikrofonu: Bezdrátový mikrofon je automaticky dodáván předem spárovaný s reproduktorem již z výroby. 1. Vložte se správnou polaritou dvě alkalické baterie AA. Připojování 2. Zapněte nejdříve reproduktor a pak dodávaný…
• Page 112
  Základní ovládání Pohotovostní režim / ZAPNUTÍ • Stiskněte tlačítko na přístroji, abyste ho ZAPNULI. Stiskněte tlačítko a podržte ho stisknuté na 2 sekundy, abyste přístroj VYPNULI. • Pokud chcete přístroj zcela vypnout, vytáhněte napájecí zástrčku ze zásuvky. • Pokud z přístroje nepřijde více než 15 minut žádný vstupní signál, automaticky se přepne do pohotovostního režimu.
• Page 113
  3 Aktivujte své zařízení s Bluetooth a vyberte režim vyhledávání. Na vašem zařízení s Bluetooth se objeví „Hisense Party Rocker One“ nebo „Hisense Party Rocker One Plus“. 4 V seznamu ke spárování vyberte „Hisense Party Rocker One“ nebo „Hisense Party Rocker One Plus“, systém se úspěšně připojí a na displeji poběží nápis „CONNECTED“ (připojeno).
• Page 114
  Ovládání USB Ovládání USB 1 Vložte USB zařízení a stiskněte tlačítko , abyste vybrali režim USB. 2 Přehrávání se spustí automaticky. Pokud se přehrávání nespustí automaticky, stiskněte tlačítko Pro přeskakování na předcházející nebo následující skladbu stiskněte tlačítka na přístroji. Pro přeskakování na předcházející nebo následující složku stiskněte a podržte tlačítka přístroji.
• Page 115
  Používání FM rozhlasu Opakovaným stiskem tlačítka vyberte zdroj TUNER. Na displeji se zobrazí „TUNER“. NALADĚNÍ stanice Automatické ladění 1 Stisknutím a podržením tlačítka spusťte automatické ladění. Dalším stisknutím tlačítka automatické ladění zastavíte. 2 Vyhledané rozhlasové stanice se uloží jako přednastavené stanice. Poznámka: Hledání…
• Page 116
  Řešení problémů Abyste nepřišli o záruku, nikdy se nepokoušejte přístroj opravit sami. Pokud při používání tohoto přístroje nastane nějaký problém, podívejte se na následující body, než požádáte o servisní zásah. Žádné napájení • Přesvědčte se, že je správně zapojený kabel střídavého napájení. •…
• Page 117
  Výkon Bluetooth vysílače <10 dBm Frekvenční rozsah 2,4 GHz~2,4835 GHz Vodotěsnost Horní panel IPX4 Bezdrátový mikrofon (jen pro Party Rocker One Plus) Typ baterie Baterie AA (1,5 V × 2) Vysílaný výkon 9 dBm Vzdálenost mezi vysílačem a přijímačem ≤ 20 m * Doba provozu 15 hodin na baterii je pouze orientační…
• Page 118
  PARTY-LUIDSPREKER Model: Party Rocker One Party Rocker One Plus GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees alle veiligheidsinstructies aandachtig vóór gebruik en bewaar deze gebruikshandleiding voor toekomstige raadpleging.
• Page 119
  Gitaarfunctie Meerdere EQ geluidse ectmodus In de verpakking Gebruikershandleiding Draadloze microfoon × 2 Snelstartgids (Alleen voor Party Rocker One Plus) Garantiekaart Hoofdeenheid * AC-netsnoer Aa-batterij (1,5 V) × 4 (Alleen voor Party Rocker One Plus) * De lengte en het type van het netsnoer verschillen per regio.
• Page 120
  Bovenaanzicht MASTER-VOLUME VORIGE AFSPELEN/PAUZEREN/KOPPELEN VOLGENDE VERLICHTING AAN-/UITSCHAKELEN BRON SPRAAKFADER INDICATIELAMPJE BEELDSCHERM DRAADLOOS OPLADEN Party Rocker One-poort VERLICHTING Selecteer de verschillende verlichtingsmodi van het LED-indicatielampje AAN-/UITSCHAKELEN Aan-/uitschakelen BRON Selecteer een afspeelfunctie INDICATIELAMPJE Laadindicatielampje voor ingebouwde batterij DRAADLOOS OPLADEN Draadloos opladen MASTER-VOLUME…
• Page 121
  DC IN GITAARVOLUME AANPASSEN ECHO USB-SLEUF AUX IN AUX UIT GITAAR AC-INGANGSAANSLUITING Party Rocker One-poort DC-ingangsaansluiting (Alleen beschikbaar voor Dc-voedingsadapter voor DC IN voertuigen) ECHO Het volume van de echo van de microfoon verhogen/verlagen MIC-VOLUME AANPASSEN Het microfoonvolumeniveau verhogen/verlagen GITAARVOLUME AANPASSEN…
• Page 122
  Aansluitingen Het netsnoer aansluiten Risico op beschadiging van het product! Achterpaneel van de hoofdeenheid Zorg ervoor dat de voedingsspanning overeenstemt met de spanning die staat gedrukt op achter- of onderkant van de eenheid. — Steek de stekker van het AC-netsnoer in een stopcontact.
• Page 123
  Aansluitingen MIC-aansluiting Steek de microfoon in de microfoonaansluiting op het achterpaneel en zet deze op een laag niveau met de microfoonvolumeknop op het achterpaneel. Zet het microfoonvolumeniveau op het gewenste niveau met de microfoonvolumeknop op het achterpaneel. Geniet nu van karaoke! GUITAR-aansluiting Steek de gitaarkabel in de gitaaraansluiting op het achterpaneel.
• Page 124
  DRAADLOZE MICROFOONAANSLUITING (Alleen voor Party Rocker One Plus) Microfoon aansluiten Om de bijgeleverde draadloze microfoon aan te sluiten. De draadloze microfoon is standaard vooraf met de luidspreker gekoppeld in de fabriek. 1. Plaats de twee Alkaline AA-batterijen, in de juiste richting.
• Page 125
  Basiswerking Stand-by/Aan • Druk op de knop op de eenheid om de hoofdeenheid AAN te zetten. Houd de knop 2 seconden ingedrukt om UIT te schakelen. • Trek de stekker uit het stopcontact als u de eenheid volledig uit wilt schakelen. •…
• Page 126
  3 Schakel uw Bluetooth-apparaat in en selecteer de zoekmodus. “Hisense Party Rocker One“ of “Hisense Party Rocker One Plus” zal op uw Bluetooth-apparaat verschijnen. 4 Selecteer “Hisense Party Rocker One“ of “Hisense Party Rocker One Plus” in de koppellijst, het systeem is verbonden en het woord “CONNECTED” zal over het scherm rollen.
• Page 127
  Gebruiken via USB Gebruiken via USB 1 Plaats het USB-apparaat en druk op de knop de USB-modus te selecteren. 2 Het afspelen begint automatisch. Druk op de knop button als het afspelen niet automatisch begint. Druk op de knoppen, op de eenheid om naar het vorige/volgende nummer te gaan.
• Page 128
  Werking FM-radio Druk herhaaldelijk op de knop om de TUNER-bron te selecteren. Het scherm zal «TUNER» weergeven. AFSTEMMEN op een station Automatisch afstemmen 1 Houd de knop ingedrukt om automatisch afstemmen te starten. Druk opnieuw op de knop om automatisch afstemmen te stoppen. 2 De gevonden radiostations zullen als vaste stations opgeslagen worden.
• Page 129
  Problemen oplossen Probeer nooit om de eenheid zelf te repareren, dit zal de garantie doen vervallen. Als u problemen ondervindt met deze eenheid, controleer dan volgende punten voordat u bijstand vraagt. Geen voeding • Zorg ervoor dat het AC-netsnoer goed is aangesloten. •…
• Page 130
  Bluetooth-zendvermogen <10 dBm Frequentiebereik 2,4 GHz ~ 2,4835 GHz Waterdichtheid Bovenpaneel IPX4 Draadloze microfoon (Alleen voor Party Rocker One Plus) Batterijtype AA-batterij (1,5 V × 2) Zendvermogen 9 dBm Afstand tussen zender en ontvangers ≤ 20 m * 15 uur afspeeltijd batterij is alleen ter referentie en kan verschillen afhankelijk van de muziekinhoud en de leeftijd van de batterij na verschillende laad- en ontlaadcycli.
• Page 131
  PÁRTY REPRODUKTOR Model: Party Rocker One Party Rocker One Plus NÁVOD NA POUŽITIE Pred použitím si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a uschovajte si tento návod na neskoršie použitie.
• Page 132
  Režim viacerých zvukových efektov EQ Obsah balenia Návod Na Použitie Bezdrôtový mikrofón × Sprievodca rýchlym spustením (Len pre Party Rocker One Plus) Záručný list Hlavná jednotka * AC napájací kábel Batéria AA (1,5 V) × 4 (Len pre Party Rocker One Plus)
• Page 133
  OSVETLENIE ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ BASY NAPÁJANIE VOCAL FADER ZDROJ KONTROLKY INDIKÁTORA OBRAZOVKA DISPLEJA BEZDRÔTOVÉ NABÍJANIE Party Rocker One – panel OSVETLENIE Výber rôznych svetelných režimov LED ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ NAPÁJANIE Zapnutie/vypnutie napájania ZDROJ Výber funkcie prehrávania KONTROLKY INDIKÁTORA Indikátor nabíjania zabudovanej batérie BEZDRÔTOVÉ NABÍJANIE Bezdrôtové…
• Page 134
  NASTAVENIE HLASITOSTI GITARY USB PORT VSTUP VÝSTUP GITARA ZÁSUVKA VSTUPU AC Party Rocker One – panel Vstupná zásuvka jednosmerného prúdu (k dispozícii len pre DC napájací adaptér do DC IN auta) ECHO Zvýšenie/zníženie úrovne hlasitosti ozveny mikrofónu NASTAVENIE HLASITOSTI MIK- Zvýšenie/zníženie úrovne hlasitosti mikrofónu…
• Page 135
  Pripojenia Pripojenie napájania Nebezpečenstvo poškodenia výrobku! Zadný panel hlavnej jednotky Uistite sa, že napájacie napätie zodpovedá napätiu vytlačenému na zadnej alebo spodnej strane jednotky. — Zapojte napájací kábel do sieťovej elektrickej zásuvky striedavého prúdu. Zásuvka AUX IN Táto jednotka má vstupný konektor pre externé zvukové zariadenia. Umožňuje do nej privádzať analógové…
• Page 136
  Pripojenia Zásuvka MIC Pripojte mikrofón do zásuvky pre mikrofón na zadnom paneli a pomocou gombíka hlasitosti mikrofónu na zadnom paneli nastavte hlasitosť mikrofónu na nízku úroveň. Nastavte úroveň hlasitosti mikrofónu na požadovanú úroveň hlasitosti pomocou gombíka hlasitosti mikrofónu na zadnom paneli. Teraz si môžete naplno vychutnať…
• Page 137
  PRIPOJENIE BEZDRÔTOVÉHO MIKROFÓNU (Len pre Party Rocker One Plus) Pripojenie mikrofónu Pripojenie dodaný bezdrôtového mikrofónu. Bezdrôtový mikrofón sa štandardne dodáva vopred spárovaný s reproduktorom z výroby. 1. Vložte dve alkalické batérie AA so zachovaním správnej polarity. Pripojenie 2. Zapnite postupne reproduktor a dodaný…
• Page 138
  Základné ovládanie Pohotovostný režim/Zapnutie • Stlačením tlačidla na jednotke zapnete hlavnú jednotku. Stlačením a podržaním na 2 sekundy ju vypnete. • Ak chcete jednotku úplne vypnúť, vytiahnite zástrčku zo zásuvky. • Ak jednotka neprijme žiadny vstupný signál viac ako 15 minút, automaticky sa prepne do pohotovostného režimu.
• Page 139
  3 Aktivujte zariadenie Bluetooth a vyberte režim vyhľadávania. Na vašom zariadení Bluetooth sa zobrazí „Hisense Party Rocker One“ alebo „Hisense Party Rocker One Plus“. 4 Zo zoznamu párovania vyberte „Hisense Party Rocker One“ alebo „Hisense Party Rocker One Plus“ systém je úspešne pripojený a na obrazovke displeja sa bude pohybovať nápis „CONNECTED“…
• Page 140
  Používanie USB Používanie USB 1 Vložte USB zariadenie a stlačením tlačidla vyberte režim USB. 2 Prehrávanie sa spustí automaticky. Ak sa prehrávanie nespustí automaticky, stlačte tlačidlo. Ak chcete preskočiť na predchádzajúcu/ nasledujúcu skladbu, stlačte tlačidlá diaľkovom ovládači. Ak chcete preskočiť na predchádzajúci/nasledujúci priečinok, stlačte tlačidlá…
• Page 141
  Používanie FM rádia Opakovaným stláčaním tlačidla vyberte zdroj TUNER. Na displeji sa zobrazí „TUNER“. LADENIE stanice Automatické ladenie 1 Stlačením a podržaním tlačidla spustite automatické ladenie. Opätovným stlačením tlačidla zastavíte automatické ladenie. 2 Vyhľadané rozhlasové stanice sa uložia ako prednastavené stanice. Poznámka: Vyhľadávanie sa nemusí…
• Page 142
  Riešenie problémov Aby ste zachovali platnosť záruky, nikdy sa nepokúšajte jednotku opravovať sami. Ak sa pri používaní tejto jednotky vyskytnú problémy, pred požiadaním o opravu skontrolujte nasledujúce body. Žiadne napájanie • Skontrolujte, či je sieťový kábel striedavého prúdu AC správne pripojený. •…
• Page 143
  < 10 dBm Frekvenčný rozsah 2,4 GHz ~ 2,4835 GHz Odolnosť voči vode Horný panel IPX4 Bezdrôtový mikrofón (Len pre Party Rocker One Plus) Typ batérie Batéria AA (1,5 V × 2) Prenosový výkon 9 dBm Vzdialenosť medzi vysielačom a prijímačom ≤…
• Page 144
  ZVOČNIK PARTY Model: Party Rocker One Party Rocker One Plus NAVODILA ZA UPORABO Pred prvo uporabo skrbno preberite vsa varnostna navodila in shranite ta Navodila za uporabo, da jih boste lahko uporabili v prihodnosti.
• Page 145
  Izenačevalnik z več zvočnimi učinki Vsebina v embalaži Navodila Za Uporabo Brezžični mikrofon × 2 Vodnik za hiter začetek (Le za model Party Rocker One Plus) Kartica garancije * Napajalni kabel AC Baterija AA (1,5 V) × 4 Glavna enota (Le za model Party Rocker One Plus) * Dolžina in vrsta napajalnega kabla sta odvisna od regije .
• Page 146
  PREDVAJANJE/ZAČASNA USTAVITEV/SEZNANJANJE NASLEDNJI LUČKA VKLOP/IZKLOP NIZKI TONI REGULATOR VOKALA (FADER) KAZALNIK STANJA ZASLON BREZŽIČNO POLNJENJE Vrata Party Rocker One Izberite različne načine osvetlitve kazalnika LED LUČKA Vklop/Izklop VKLOP/IZKLOP Izberite funkcijo predvajanja KAZALNIK STANJA Vdelan kazalnik polnjenja baterij BREZŽIČNO POLNJENJE Brezžično polnjenje Povečanje/zmanjšanje glasnosti…
• Page 147
  ODMEV PRILAGODITEV GLASNOSTI KITARE REŽA USB VHOD IZHOD KITARA VHODNI PRIKLJUČEK AC Vrata Party Rocker One VHOD DC Vhodni priključek DC (na voljo le za adapter DC za vozila) ODMEV Povečanje/zmanjšanje glasnosti odmeva mikrofona PRILAGODITEV GLASNOSTI Povečanje/zmanjšanje glasnosti mikrofona MIKROFONA PRILAGODITEV GLASNOSTI Povečanje/zmanjšanje glasnosti kitare…
• Page 148
  Povezave Povezava v omrežno napajanje Nevarnost poškodbe izdelka! Zadnja plošča glavne enote Preverite, ali napajalna napetost ustreza napetosti, ki je navedena na napisni ploščici na hrbtni ali spodnji strani enote. — V omrežno vtičnico vstavite napajalni kabel AC. Priključek AUX IN Ta enota ima zvočni vhodni priključek.
• Page 149
  Povezave Priključek MIC Vstavite mikrofon v sedišče na hrbtni strani in s pomočjo gumba glasnosti mikrofona na hrbtni strani prilagodite na nizki nivo. S pomočjo gumba za glasnost mikrofona na hrbtni plošči prilagodite glasnost mikrofona na želeni nivo. Zdaj lahko uživate v petju karaok! Priključek GUITAR Vstavite kabel kitare v priključek kitare na hrbtni strani.
• Page 150
  POVEZAVA BREZŽIČNEGA MIKROFONA (Le za Party Rocker One Plus) Povezava mikrofona Za privzeto povezavo dobavljenega brezžičnega mikrofona je brezžični mikrofon v tovarni predhodno seznanjen z zvočnikom. 1. Vstavite dve alkalni bateriji AA tako, da bosta pola pravilno obrnjena. Vzpostavljanje povezave 2.
• Page 151
  Osnovna uporaba Stanje pripravljenosti/VKLJUČENO • Pritisnite gumb na enoti, da VKLOPITE glavno enoto. Pritisnite in zadržite za 2 sekundi za IZKLOP. • Če želite enoto popolnoma izključiti, odklopite napajalni kabel iz napajalne vtičnice. • Če iz enote ni vhodnega signala več kot 15 minut, samodejno preklopi v način čakanja. Učinek DJ Pritisnite gumb DJ, da izberete različne učinke DJ.
• Page 152
  3 Aktivirajte napravo Bluetooth in izberite način iskanja. Na napravi Bluetooth se pojavi »Hisense Party Rocker One« ali »Hisense Party Rocker One Plus«. 4 V seznamu za seznanjanje izberite »Hisense Party Rocker One« ali »Hisense Party Rocker One Plus«; ko je sistem uspešno povezan se na zaslonu krožno izpisuje beseda »CONNECTED«.
• Page 153
  Uporaba USB Uporaba USB 1 Vstavite napravo USB in pritisnite gumb , da izberete način USB. 2 Predvajanje se začne samodejno. Če se predvajanje ne začne samodejno, pritisnite Za preskok na predhodni/naslednji posnetek pritisnite gumba na enoti. Za preskok na predhodno/naslednjo mapo pritisnite in zadržite gumba na enoti.
• Page 154
  Uporaba radia FM Zaporedoma pritisnite gumb , da izberete vir »SPREJEMNIK«. Zaslon bo prikazoval napis »TUNER«. ISKANJE postaje Samodejno iskanje postaj 1 Pritisnite in zadržite gumb , da začnete s samodejnim iskanjem postaj. Ponovno pritisnite gumb , da ustavite samodejno iskanje postaj. 2 Iskane radijske postaje bodo shranjene v nastavljene postaje.
• Page 155
  Odpravljanje napak Garancija ostane veljavna le, če naprave ne poskušate popravljati sami. Če pri uporabi enote naletite na težave, pred zahtevo za servisiranje preverite naslednje točke. Ni napajanja • Preverite, da je napajalni kabel AC enote pravilno povezan. • Preverite, da je vtičnica pod napetostjo. •…
• Page 156
  < 10 dBm Frekvenčno področje 2,4 GHz — 2,4835 GHz Odporno proti vodi Zgornja plošča IPX4 Brezžični mikrofon (Le za Party Rocker One Plus) Vrsta baterije Baterija AA (1,5 V × 2) Moč prenosa 9 dBm Razdalja med oddajnikom in sprejemnikom ≤…
• Page 157
  ZVUČNIK ZA ZABAVU Model: Party Rocker One Party Rocker One Plus KORISNIČKI PRIRUČNIK Pažljivo pročitajte sve sigurnosne upute prije upotrebe i sačuvajte ovaj priručnik s uputama za buduću upotrebu.
• Page 158
  Način višestrukog zvučnog EQ efekta Sadržaj paketa Korisnički priručnik Bežični mikrofon × 2 Vodič za brzo pokretanje (Samo za model Party Rocker One Plus) Jamstvena kartica Glavna jedinica * Kabel za napajanje AA baterija (1,5 V ) × 4 izmjeničnom strujom (Samo za model Party Rocker One Plus) * Količina kabela za napajanje i vrsta utikača razlikuju se po regijama.
• Page 159
  PRETHODNO REPRODUKCIJA/STANKA/POVEZIVANJE DALJE SVJETLO UKLJUČI/ISKLJUČI IZVOR REGULATOR JAČINE VOKALA SVJETLO POKAZIVAČA ZASLON ZA PRIKAZ BEŽIČNO PUNJENJE Portovi Party Rocker One Odaberite drukčiji način svjetla LED pokazivača SVJETLO Uključi/isključi UKLJUČI/ISKLJUČI Odaberite funkciju reprodukcije IZVOR SVJETLO POKAZIVAČA Pokazivač punjenja baterije BEŽIČNO PUNJENJE Bežično punjenje…
• Page 160
  USB UTOR AUX ULAZ MIKROFON GITARA IZLAZ UTIČNICA AC ULAZ Portovi Party Rocker One DC ULAZ Utičnica za istosmjernu struju, DC ulaz (dostupna samo za prilagodnik za vozilo za napajanje istosmjernom strujom) JEKA Pojačajte/stišajte jeku mikrofona NAMJEŠTANJE GLASNOĆE MIKROFONA Pojačajte/stišajte glasnoću mikrofona NAMJEŠTANJE GLASNOĆE GITARE…
• Page 161
  Veze Priključivanje na napajanje Rizik od oštećenja proizvoda! Stražnja ploča glavne jedinice Pobrinite se da napon napajanja odgovara naponu otisnutom na stražnjoj ili donjoj strani jedinice. — Kabel za napajanje izmjeničnom strujom ukopčajte u napojnu utičnicu. Utičnica AUX IN Ta jedinica ima završni element za ulaz zvučnog signala. Možete dovesti analogne stereofonske zvučne signale s dodatnih uređaja poput VCD-a, CD-a, VCR-a, uređaja za reprodukciju MP3 datoteka itd.
• Page 162
  Veze Utičnica za MIC Ukopčajte mikrofon u utičnicu za mikrofon na stražnjoj ploči i namjestite nisku razinu pomoću okretne tipke za glasnoću mikrofona na stražnjoj ploči. Željenu jačinu zvuka mikrofona namjestite na željenu razinu pomoću okretne tipke za glasnoću mikrofona na stražnjoj ploči. Sada uživajte u karaokama! Utičnica za GUITAR Kabel gitare umetnite u utičnicu za gitaru na…
• Page 163
  Povezivanje bežičnog mikrofona (samo za model Party Rocker One Plus) Povezivanje mikrofona Za zadano povezivanje isporučenog bežičnog mikrofona, bežični mikrofon isporučuje se prethodno tvornički povezan sa zvučnikom. 1. Umetnite dvije alkalne AA baterije vodeći brigu o polaritetu. 2. Zvučnik i isporučeni bežični mikrofon uključite jedan za Povezivanje drugim.
• Page 164
  Osnovne radnje Stanje mirovanja / UKLJUČENO • Pritisnite tipku na jedinici da biste UKLJUČILI glavnu jedinicu. Pritisnite i držite dvije sekunde za ISKLJUČIVANJE. • Iskopčajte mrežni utikač iz mrežne utičnice ako želite u potpunosti isključiti jedinicu. • Kada ulazni signal iz jedinice ne stiže duže od 15 minuta, jedinica se automatski prebacuje u način rada Mirovanje.
• Page 165
  „Hisense Party Rocker One” ili „Hisense Party Rocker One Plus”. 4 S popisa uređaja za povezivanje odaberite „Hisense Party Rocker One” ili „ Hisense Party Rocker One Plus”, sustav je uspješno povezan, a na zaslonu će se prikazati riječ „POVEZANO”.
• Page 166
  Rad USB uređaja Rad USB uređaja 1. Umetnite USB uređaj i pritisnite tipku odabir načina rada USB. 2. Reprodukcija počinje automatski. Ako reprodukcija ne počne automatski, pritisnite tipku. Za preskakanje na prethodni/sljedeći zapis, pritisnite tipke na jedinici. Za preskakanje na prethodni/sljedeći direktorij, pritisnite i držite tipke na jedinici.
• Page 167
  Rad FM radija Pritisnite tipku više puta uzastopno za odabir izvora PRIJAMNIKA. Na zaslonu će se prikazati „TUNER”. Namještanje stanice Automatsko namještanje 1 Pritisnite i držite tipku za početak automatskog namještanja. Ponovo pritisnite tipku zaustavljanje automatskog namještanja. 2 Pretražene radijske stanice bit će pohranjene kao prethodno postavljene stanice. Napomena: Pretraga možda neće biti zaustavljena na stanici čiji je signal veoma slab.
• Page 168
  Otklanjanje poteškoća Da bi jamstvo bilo valjano, nikad ne pokušavajte sami popraviti jedinicu. Ako naiđete na probleme prilikom upotrebe ove jedinice, provjerite sljedeće točke prije traženja usluge. Nema napajanja • Pobrinite se da je kabel za napajanje izmjeničnom strujom pravilno priključen. •…
• Page 169
  < 10 dBm Raspon frekvencije 2,4 GHz-2,4835 GHz Dokaz-voda Gornja ploča IPX4 Bežični mikrofon (samo za model Party Rocker One Plus) Vrsta baterije AA baterija (1,5 V × 2) Prijenosna snaga 9 dBm Udaljenost između odašiljača i prijamnika ≤ 20 m * Vrijeme reprodukcije baterije od 15 sati samo je referentna vrijednost i može se razlikovati ovisno o…
• Page 170
  PARTY HANGSZÓRÓ Modell: Party Rocker One Party Rocker One Plus KEZELÉSI UTASÍTÁS A hangprojektor használata előtt gyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg kesőbbi felhasználás céljából.
• Page 171
  Több EQ hange ektus mód A csomag tartalma Kezelési Utasítás Vezeték nélküli mikrofon 2 db Gyors beüzemelési útmutató (Csak a Party Rocker One Plus-hoz) Garanciakártya * Váltóáramú tápkábel AA elem (1,5V ) 4 db Fő egység (Csak a Party Rocker One Plus-hoz)
• Page 172
  KÖVETKEZŐ FÉNY ÁRAM BE/KI BASS FORRÁS ÉNEKHANG SZABÁLYZÓ JELZŐFÉNY KIJELZŐ KÉPERNYŐ VEZETÉK NÉLKÜLI TÖLTÉS Party Rocker One bemenet A LED jelzőfény különböző világítási módjainak kiválasztása FÉNY Áram be/ki ÁRAM BE/KI Egy lejátszási funkció kiválasztása FORRÁS JELZŐFÉNY Beépített akkumulátortöltés jelző VEZETÉK NÉLKÜLI TÖLTÉS Vezeték nélküli töltés…
• Page 173
  GITÁR HANGERŐ ÁLLÍTÁS VISSZHANG MIKROFON GITÁR CSATLAKOZÓ BEMENET KIMENET VÁLTÓÁRAMÚ BEMENETI CSATLAKOZÓ Party Rocker One bemenet EGYENÁRAMÚ BEMENET Egyenáramú bemeneti csatlakozó (Csak jármű egyenáramú adapterhez áll rendelkezésre) VISSZHANG A mikrofon visszhang hangerő szintjét növeli/csökkenti MIKROFON HANGERŐ ÁLLÍTÁS A mikrofon hangerő szintjét növeli/csökkenti GITÁR HANGERŐ…
• Page 174
  Csatlakoztatások Áram csatlakoztatása A termék károsodásának a kockázata! A főegység hátsó panelje Győződjön meg arról, hogy a hálózati áram feszültsége megegyezik-e a besorolási címkére nyomtatott feszültség értékével, ez a címke az egység aljára vagy hátuljára van ragasztva. — Dugja be a hálózati tápkábelt a konnektorba. AUX IN csatlakozó…
• Page 175
  Csatlakoztatások MIC csatlakozó Dugja be a mikrofont a hátlapon lévő mikrofon csatlakozóba, és állítsa be a hangerőt alacsony szintre a hátlapon található mikrofon hangerőgombbal. Állítsa be a mikrofon hangerejét a kívánt szintre a hátsó panelen található mikrofon hangerő gombjával. Most pedig élvezze a karaoke éneklést! GUITAR csatlakozó…
• Page 176
  VEZETÉK NÉLKÜLI MIKROFON CSATLAKOZTATÁS (Csak Party Rocker One Plus esetén) Mikrofon csatlakoztatása A mellékelt vezeték nélküli mikrofon alapértelmezett csatlakoztatása érdekében a vezeték nélküli mikrofon gyárilag előre párosításra kerül a hangszóróval. 1. Helyezze be a két AA alkáli elemet a helyes polaritással.
• Page 177
  Alapműveletek Készenlét/BE • Nyomja meg a gombot az egységen a főegység BEkapcsolásához. Nyomja meg és tartsa lenyomva 2 másodpercig a KIkapcsoláshoz. • Ha az egységet teljesen ki szeretné kapcsolni, akkor húzza ki az hálózati csatlakozót a konnektorból. • Ha 15 percnél tovább nem érkezik bemeneti jel az egységtől, az automatikusan készenléti módba kapcsol. DJ e ektus Nyomja meg a DJ gombot a különböző…
• Page 178
  1 Nyomja meg a 2 A „PAIRING” szó jelenik meg a kijelzőn, a rendszer párosítási módba lépett. 3 Aktiválja a Bluetooth eszközt, és válassza ki a keresési módot. A „Hisense Party Rocker One” vagy a „Hisense Party Rocker One Plus” jelenik meg Bluetooth-eszközén.
• Page 179
  USB kezelés USB kezelés Helyezze be az USB-eszközt, és nyomja meg a gombot az USB mód kiválasztásához. 2 A lejátszás automatikusan elindul. Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, nyomja meg a gombot. Az előző/következő számra ugráshoz nyomja meg a készülék gombjait.
• Page 180
  FM rádió kezelés Nyomja meg többször a gombot a TUNER (RÁDIÓKÉSZÜLÉK) forrás kiválasztásához. A kijelzőn megjelenik a „TUNER” felirat. HANGOLÁS egy állomásra Automatikus hangolás 1 Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot az automatikus hangolás elindításához. Nyomja meg ismét a gombot az automatikus hangolás leállításához.
• Page 181
  Hibaelhárítás A garancia érvényességének megőrzése érdekében soha ne próbálja meg saját maga megjavítani az egységet. Ha probléma merül fel az egység használata közben, ellenőrizze a következő pontokat, mielőtt szervizt kérne. Nincs áram • Győződjön meg arról, hogy a váltóáramú hálózati kábel megfelelően csatlakozik. •…
• Page 182
  < 10 dBm Frekvenciatartomány 2,4 GHz — 2,4835 GHz Vízálló Felső panel IPX4 Vezeték nélküli mikrofon (Csak Party Rocker One Plus esetén) Elemtípus AA elem (1,5 V 2 db) Adásteljesítmény 9 dBm Az adó és a vevők közötti távolság ≤ 20 m * Az akkumulátor 15 órás lejátszási ideje csak tájékoztató…
• Page 183
  PARTİ HOPARLÖRÜ Model: Party Rocker One Party Rocker One Plus KULLANIM KILAVUZU Kullanmadan önce tüm güvenl k tal matlarını d kkatl ce okuyun ve bu kullanım kılavuzunu ler de ba vurmak üzere saklayın.
• Page 184
  (Sadece Party Rocker One Plus için) Garant Kartı Ana Ün te * AC güç kablosu AA p l (1,5 V) × 4 (Sadece Party Rocker One Plus ç n) * Güç kablosu m ktarı ve f t p bölgelere göre değ r.
• Page 185
  Ürün Diyagramı Üstten Görünüm ANA SES ÖNCEKİ OYNAT/DURAKLAT/E LE TİR SONRAKİ EKOLAYZER I IK BASS AÇMA/KAPAMA DÜĞMESİ KAYNAK VOKAL FADER GÖSTERGE I IĞI EKRAN KABLOSUZ ARJ Party Rocker Tek Bağlantı Noktası I IK LED Göstergen n farklı aydınlatma modunu seç n AÇMA/KAPAMA DÜĞMESİ…
• Page 186
  Ürün Diyagramı Arkadan Görünüm MİKROFON SES AYARI DC IN ECHO GİTAR SES AYARI USB YUVASI AUX IN AUX OUT GUITAR AC GİRİ SOKETİ Party Rocker Tek Bağlantı Noktası DC IN DC g r soket (Sadece araç DC güç adaptörü ç n kullanılab l r) ECHO M krofon eko ses sev yes n artırma/azaltma MİKROFON SES AYARI…
• Page 187
  Bağlantılar Güç Bağlantısı Ürün hasarı r sk ! Ana ün ten n arka panel Güç kaynağı voltajının ün ten n arkasında veya alt tarafında yazılı olan voltaja uygun olduğundan em n olun. — AC güç kablosunu b r elektr k pr z ne takın. AUX IN Soketi Bu ün te b r ses g r term nal ne sah pt r.
• Page 188
  Bağlantılar MIC Soketi M krofonu arka paneldek m krofon soket ne takın ve arka paneldek m krofon ses düğmes n kullanarak dü ük b r sev yeye ayarlayın. Arka paneldek m krofon ses düğmes n kullanarak m k rofon ses sev yes n sted ğ…
• Page 189
  KABLOSUZ MİKROFON BAĞLANTISI (Sadece Party Rocker One Plus ç n) M krofon Bağlantısı Ver len kablosuz m krofonu bağlamak ç n Varsayılan olarak, kablosuz m krofon fabr kada hoparlör le önceden e le t r lm olarak gel r. 1. İk adet Alkal n AA p l doğru kutuplarla yerle t r n.
• Page 190
  Temel Çalıştırma Beklemede/Açık • Ana ün tey AÇIK konuma get rmek ç n ün te üzer ndek düğmes ne basın. 2 san ye basılı tutarak KAPALI konuma get r n. • Ün tey tamamen kapatmak st yorsanız f elektr k pr z nden çıkarın. •…
• Page 191
  One» veya «H sense Party Rocker One Plus» görünecekt r. 4 E le t rme l stes nde «H sense Party Rocker One» veya » H sense Party Rocker One Plus»ı seç n, s stem ba arıyla bağlanmı tır ve ekranda «CONNECTED” (BAĞLANDI) yazısı kayarak göster lecekt r.
• Page 192
  USB Çalışması USB Çalışması 1 USB aygıtını takın ve USB modunu seçmek ç n düğmes ne basın. 2 Oynatma otomat k olarak ba lar. Çalma otomat k olarak ba lamazsa, düğmes ne basın. Öncek /sonrak parçaya atlamak ç n ün te üzer ndek düğmelere basın.
• Page 193
  FM Radyo Çalışması TUNER kaynağını seçmek ç n düğmes ne arka arkaya basın. Ekranda «TUNER» görüntülenecekt r. B r İstasyonda Ayarlama Otomat k Ayarlama 1 Otomat k ayarlamayı ba latmak ç n düğmes n basılı tutun. Otomat k ayarlamayı durdurmak ç n düğmes ne tekrar basın.
• Page 194
  Sorun Giderme Garant n n geçerl kalması ç n, s stem asla kend n z onarmaya çalı mayın. Bu ün tey kullanırken sorunlarla kar ıla ırsanız, serv s talep etmeden önce a ağıdak noktaları kontrol ed n. Güç yok • AC kablosunun doğru ek lde bağlandığından em n olun.
• Page 195
  Frekans Aralığı 2,4 GHz ~ 2,4835 GHz Suya Dayanıklılık Üst Panel IPX4 Kablosuz m krofon (Sadece Party Rocker One Plus ç n) P l t p AA p l (1,5 V × 2) İlet m gücü 9 dBm Ver c ve alıcılar arasındak mesafe ≤…
• Page 196
  PARTY SPEAKER / : Party Rocker One Party Rocker One Plus…
• Page 197
  Bluetooth USB- × 2 Party Rocker One Plus) (1,5 ) × 4 Party Rocker One Plus)
• Page 198
  Party Rocker One…
• Page 199
  USB- Party Rocker One USB- USB- TWS (…
• Page 200
  VCD, CD, , MP3- AUX. AUX.
• Page 202
  Party Rocker One Plus) . .).
• Page 203
  • • • : DJ1 , DJ2 , DJ3 , DJ5 BT USB AUX FM- VOL+/VOL- : ROCK- JAZZ-SAMBA-POP-BALANCE ( : LED LED1, LED2, LED3, LED4, LED5. AUX. VOL+/VOL-,…
• Page 204
  Bluetooth Bluetooth Bluetooth — Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth. «PAIRING», Bluetooth Bluetooth- «Hisense Party Rocker One» «Hisense Party Rocker One Plus». «Hisense Party Rocker One» «Hisense Party Rocker One Plus» «CONNECTED». Bluetooth. Bluetooth: Bluetooth « » • «0000» • •…
• Page 205
  USB- USB- USB- USB. , Mp3- . .). 1000 USB- 1 A,…
• Page 206
  «TUNER». 0,05 100%…
• Page 207
  • • • • • Blu-ray . .), • Bluetooth Bluetooth • Bluetooth Bluetooth. • Bluetooth.
• Page 208
  Party Rocker One Party Rocker One Plus AC 100-240 ~ 50/60 ; DC IN 12 2 A 295 × 550 × 258 . 0 °C – . +45 °C / 60% . -10 °C – . +60 °C / 65% 5000 ·…
• Page 209
  PARTY ZVUČNIK Model: Party Rocker One Party Rocker One Plus KORISNIČKI PRIRUČNIK Prije upotrebe pažljivo pročitajte sva sigurnosna uputstva i sačuvajte ovo uputstvo za upotrebu u budućnosti.
• Page 210
  Višestruki EQ način zvučnog efekta Sadržaj pakovanja Korisnički priručnik Bežični mikrofon × 2 Vodič za brzi početak (Samo za Party Rocker One Plus) Kartica garancije AA baterija (1,5 V) × 4 * Kabl za napajanje (Samo za Party Rocker One Plus) naizmjeničnom strujom…
• Page 211
  SLJEDEĆE IZJEDNAČIVAČ SVJETLO UKLJUČI/ISKLJUČI NISKI TONOVI IZVOR VOKALNI FEJDER INDIKATORSKA LAMPICA EKRAN BEŽIČNO PUNJENJE Party Rocker One priključak Odaberite drugačiji način osvjetljenja LED indikatora SVJETLO Uključi/Isključi UKLJUČI/ISKLJUČI Odaberite funkciju reprodukcije IZVOR INDIKATORSKA LAMPICA Indikator punjenja ugrađene baterije BEŽIČNO PUNJENJE Bežično punjenje Povećajte/smanjite jačinu zvuka…
• Page 212
  AUX ULAZ MIKROFON GITARA IZLAZ ULAZNA UTIČNICA ZA NAIZMJENIČNU STRUJU Party Rocker One priključak ULAZ ZA ISTOSMJERNU STRUJU Ulazna utičnica za istosmjernu struju (dostupno samo za adapter za istosmjernu struju u vozilu) Povećajte/smanjite jačinu zvuka eha mikrofona PODEŠAVANJE JAČINE ZVUKA Povećajte/smanjite jačinu zvuka mikrofona…
• Page 213
  Spojevi Priključivanje na napajanje Rizik od oštećenja proizvoda! Stražnji panel glavne jedinice Pobrinite se da napon napajanja odgovara naponu naznačenom na zadnjoj ili donjoj strani jedinice. — Umetnite kabl za napajanje naizmjeničnom strujom u mrežnu utičnicu. Utičnica AUX ULAZA Ova jedinica ima ulazni audio terminal. Možete unositi analogne stereo audio signale sa dodatnih uređaja kao što su VCD, CD, VCR, MP3 plejer, itd.
• Page 214
  Spojevi Utičnica za MIKROFON Umetnite mikrofon u utičnicu za mikrofon na stražnjem panelu i podesite na niski nivo pomoću dugmeta za jačinu zvuka mikrofona na stražnjem panelu. Podesite jačinu zvuka mikrofona na željeni nivo pomoću dugmeta za jačinu zvuka mikrofona na stražnjem panelu.
• Page 215
  BEŽIČNO POVEZIVANJE MIKROFONA (Samo za Party Rocker One Plus) Povezivanje mikrofona Za povezivanje isporučenog bežičnog mikrofona Prema zadanim postavkama, bežični mikrofon dolazi unaprijed uparen sa zvučnikom u fabrici. 1. Stavite dvije alkalne AA baterije ispravnog polariteta. 2. Uključite zvučnik i isporučeni bežični mikrofon redom.
• Page 216
  Osnovne radnje Stanje pripravnosti / UKLJUČENO • Pritisnite dugme na jedinici kako biste UKLJUČILI glavnu jedinicu. Pritisnite i zadržite 2 sekunde za ISKLJUČIVANJE. • Iskopčajte mrežni utikač iz mrežne utičnice ako potpuno želite ISKLJUČITI jedinicu. • Kada nema ulaznog signala iz jedinice više od 15 minuta, automatski će se prebaciti u stanje pripravnosti.
• Page 217
  3 Aktivirajte svoj uređaj Bluetooth i odaberite režim rada za pretraživanje. “Hisense Party Rocker One” ili “Hisense Party Rocker One Plus” će se prikazati na vašem Bluetooth uređaju. 4 Odaberite “Hisense Party Rocker One” ili “Hisense Party Rocker One Plus” u listi za uparivanje, sistem se uspješno povez “CONNECTED” će se prevući preko ekrana.
• Page 218
  Rad uređaja USB Rad uređaja USB 1 Umetnite USB uređaj i pritisnite dugme kako biste odabrali USB režim rada. 2 Reprodukcija automatski počinje. Ako reprodukcija ne počne automatski, pritisnite dugme Kako biste prešli na prethodnu/sljedeću numeru, pritisnite dugmad na jedinici. Za prelazak na prethodnu/sljedeću fasciklu, pritisnite i držite dugmad na jedinici.
• Page 219
  Rad FM radija Pritisnite dugme više puta kako biste odabrali TUNER izvor. Ekran će prikazati tekst “TUNER” PRETRAGA stanica Automatska pretraga 1 Pritisnite i zadržite dugme kako biste započeli automatsku pretragu. Pritisnite dugme ponovo kako biste zaustavili automatsku pretragu. 2 Pretražene radio stanice će biti sačuvane kao memorisane stanice. Napomena: Pretraga se možda neće zaustaviti na stanici sa vrlo slabim signalom.
• Page 220
  Otklanjanje problema Da bi garancija važila, nikada ne pokušavajte sami popraviti sistem. Ako pri upotrebi jedinice nastanu problemi, pregledajte sljedeće prije nego što zatražite pomoć servisa. Nema napajanja • Provjerite je li kabl za napajanje naizmjeničnom strujom pravilno spojen. • Provjerite ima li napajanja u utičnici za napajanje naizmjeničnom strujom.
• Page 221
  < 10 dBm Opseg frekvencije 2,4 GHz — 2,4835 GHz Otpornost na vodu Gornji panel IPX4 Bežični mikrofon (Samo za Party Rocker One Plus) Vrsta baterije AA baterija (1,5 V × 2) Snaga prenosa 9 dBm Udaljenost između predajnika i prijemnika ≤…
• Page 222
  ZVUČNIK ZA ŽURKE Model: Party Rocker One Party Rocker One Plus KORISNIČKI PRIRUČNIK Pažljivo pročitajte sva bezbednosna uputstva pre upotrebe i čuvajte ovaj priručnik sa uputstvima za buduću upotrebu.
• Page 223
  Funkcija mikrofona Funkcija gitare Režim višestrukih zvučnih efekata ekvilajzera (EQ) Sadržaj pakovanja Bežični mikrofon × 2 Korisnički priručnik (Samo za Party Rocker One Plus) Vodič za brzi početak Garancija * Kabl za napajanje AA baterija (1,5 V) × 4 naizmeničnom strujom…
• Page 224
  NAREDNO OSVETLJENJE UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE BASS IZVOR VOCAL FADER SVETLO INDIKATORA EKRAN BEŽIČNO PUNJENJE Priključak za Party Rocker One OSVETLJENJE Izaberite drugačiji režim osvetljenja LED indikatora UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE Uključivanje/isključivanje IZVOR Izaberite funkciju reprodukcije SVETLO INDIKATORA Ugrađeni indikator za punjenje baterije BEŽIČNO PUNJENJE Bežično punjenje…
• Page 225
  ECHO USB PRIKLJUČAK AUX IN AUX OUT GUITAR UTIČNICA ZA AC ULAZ Priključak za Party Rocker One Utičnica za DC ulaz (dostupna samo za vozila sa adapterom DC IN za DC napajanje) ECHO Povećanje/smanjenje nivoa jačine zvuka eha mikrofona PODEŠAVANJE JAČINE ZVUKA MIKROFONA Povećanje/smanjenje nivoa jačine zvuka mikrofona PODEŠAVANJE JAČINE ZVUKA GITARE…
• Page 226
  Veze Povezivanje sa napajanjem Rizik od oštećenja proizvoda! Zadnji panel glavne jedinice Proverite da li je napon napajanja usaglašen sa naponom odštampanim na poleđini ili donjoj strani jedinice. — Ubacite AC strujni kabl u strujnu utičnicu. Utičnica AUX IN Ova jedinica ima terminal audio ulaza. Možete da obezbedite ulaz analognih stereo audio signala dodatnih uređaja kao što su VCD, CD, VCR, MP3 plejer itd.
• Page 227
  Veze Utičnica MIC Uključite mikrofon u utičnicu za mikrofon na zadnjem panelu i podesite na nizak nivo pomoću dugmeta za jačinu zvuka mikrofona na zadnjem panelu. Podesite nivo jačine zvuka mikrofona na željeni nivo pomoću dugmeta za jačinu zvuka mikrofona na zadnjem panelu.
• Page 228
  BEŽIČNO POVEZIVANJE MIKROFONA (Samo za Party Rocker One Plus) Povezivanje mikrofona Za podrazumevano povezivanje priloženog bežičnog mikrofona, bežični mikrofon se isporučuje fabrički uparen sa zvučnikom. 1. Ubacite dve alkalne AA baterije vodeći računa o polaritetu. 2. Uključite zvučnik, a zatim i priloženi bežični mikrofon.
• Page 229
  Osnovno rukovanje Mirovanje/Uključeno • Pritisnite dugme na jedinici da biste UKLJUČILI glavnu jedinicu. Pritisnite i držite 2 sekunde za ISKLJUČIVANJE. • Isključite strujni utikač iz strujne utičnice ako želite da u potpunosti isključite jedinicu. • Kada nema ulaznog signala iz jedinice duže od 15 minuta, automatski se prebacuje u režim Mirovanje. DJ efekat Pritisnite dugme DJ da biste izabrali drugačiji DJ efekat.
• Page 230
  3 Aktivirajte Bluetooth uređaj i izaberite režim pretrage. „Hisense Party Rocker One” ili „Hisense Party Rocker One Plus” pojaviće se na Bluetooth uređaju. 4 Izaberite „Hisense Party Rocker One” ili „Hisense Party Rocker One Plus” na listi za uparivanje, sistem je uspešno povezan i reč „CONNECTED” prikazaće se kroz listanje na ekranu.
• Page 231
  Rad preko USB priključka Rad preko USB priključka 1 Priključite USB uređaj i pritisnite dugme da biste izabrali USB režim. 2 Reprodukcija se automatski pokreće. Ako se reprodukcija ne pokrene automatski, pritisnite dugme Da biste preskočili prethodnu/narednu numeru, pritisnite dugmad na jedinici.
• Page 232
  Upotreba opcije FM radio Pritiskajte dugme uzastopno da biste izabrali izvor TUNER (TJUNER). Na ekranu će se prikazati „TUNER”. PODEŠAVANJE stanice Automatsko podešavanje 1 Pritisnite i držite dugme za pokretanje automatskog podešavanja. Pritisnite ponovo dugme biste zaustavili automatsko podešavanje. 2 Pretraživane radio stanice skladište se kao prethodno podešene stanice. Napomena: Pretraga se možda neće zaustaviti na stanici sa veoma slabim signalom.
• Page 233
  Rešavanje problema Da bi garancija nastavila da važi, nikada nemojte da pokušavate samostalno da popravite sistem. Ako naiđete na probleme prilikom korišćenja ove jedinice, pregledajte sledeće pre potraživanja servisiranja. Nema napajanja • Proverite da li je AC kabl pravilno povezan. •…
• Page 234
  < 10 dBm Frekventni opseg 2,4 GHz – 2,4835 GHz Vodootporno Gornji panel IPX4 Bežični mikrofon (Samo za Party Rocker One Plus) Tip baterije AA (1,5 V × 2) Kapacitet prenosa 9 dBm Razdaljina između predajnika i prijemnika ≤ 20 m * Vreme trajanja baterije od 15 sati navedeno je samo u referentne svrhe i može se razlikovati u zavisnosti od…
• Page 235
  ALTOPARLANT PËR FESTA Modeli: Party Rocker One Party Rocker One Plus MANUALI I PËRDORIMIT Lexoni me kujdes të gjitha udhëzimet e sigurisë përpara përdorimit dhe ruajeni këtë manual udhëzimi për referencë në të ardhmen.
• Page 236
  Regjimi i efektit të tingullit të shumëfishtë të EQ-së Përmbajtja e ambalazhit Manuali i përdorimit Mikrofona pa tel × 2 Udhëzuesi i nisjes së shpejtë (Vetëm për Party Rocker One Plus) Certifikata e garancisë * Kordoni elektrik rrymës Bateri AA (1,5 V) × 4 Njësia kryesore alternative (Vetëm për Party Rocker One Plus)
• Page 237
  DRITA NDEZJA/FIKJA BASS VOCAL FADER BURIMI DRITA E TREGUESIT EKRANI I AFISHIMIT KARIKIMI PA TEL Porta e Party Rocker One DRITA Përzgjidh regjimin e ndryshëm të ndriçimit të treguesit LED NDEZJA/FIKJA Ndezja/fikja BURIMI Përzgjidh një funksion riprodhimi DRITA E TREGUESIT Treguesi i karikimit të…
• Page 238
  FOLEJA E USB-së AUX IN AUX OUT GUITAR FOLEJA E HYRJES SË RRA Porta e Party Rocker One Foleja e hyrjes së RRV (në dispozicion vetëm për përshtatësin DC IN e energjisë së RRV të mjetit) ECHO Ngri/ul nivelin e volumit të jehonës së mikrofonit RREGULLO VOLUMIN E MIK.
• Page 239
  Lidhjet Lidhja e energjisë Rrezik i dëmtimit të produktit! Paneli i pasmë i njësisë kryesore Sigurohuni që tensioni i energjisë elektrike të përputhet me tensionin e shtypur në pjesën e pasme ose të poshtme të njësisë. — Futni kordonin elektrik të RRA në një prizë rrjeti. Foleja AUX IN Kjo njësi ka një…
• Page 240
  Lidhjet Foleja MIC Futni mikrofonin në folenë e mikrofonit në panelin e pasmë dhe rregulloheni në një nivel të ulët duke përdorur çelësin e volumit të mikrofonit në panelin e pasmë. Rregulloni nivelin e volumit të mikrofonit në nivelin e dëshiruar duke përdorur çelësin e volumit të mikrofonit në…
• Page 241
  LIDHJA E MIKROFONIT PA TEL (Vetëm për Party Rocker One Plus) Lidhja e mikrofonit Për të lidhur mikrofonin me pa tel sipas cilësimeve të paracaktuara, mikrofoni pa tel ofrohet i çiftuar me altoparlantin paraprakisht nga fabrika. 1. Karikoni dy bateritë alkaline AA me polaritetin e duhur.
• Page 242
  Funksionimi bazë Gatishmëria/Aktiv • Shtypni butonin në njësi për të ndezur njësinë kryesore. Shtypeni dhe mbajeni shtypur për 2 sekonda për ta fikur. • Nëse dëshironi ta fikni njësinë plotësisht, hiqni spinën nga priza e rrjetit. • Kur nuk ka sinjal hyrjeje nga njësia për më shumë se 15 minuta, ajo do të kalojë automatikisht në regjimin e gatishmërisë.
• Page 243
  «Hisense Party Rocker One Plus» do të shfaqet në pajisjen tuaj Bluetooth. 4 Përzgjidhni «Hisense Party Rocker One» ose «Hisense Party Rocker One Plus» në listën e çiftimit, sistemi është lidhur me sukses dhe në ekranin e afishimit do të shfaqet fjala «CONNECTED».
• Page 244
  Funksionimi i USB-së Funksionimi i USB-së 1 Futni pajisjen USB dhe shtypni butonin për të përzgjedhur regjimin e USB-së. 2 Riprodhimi fillon automatikisht. Nëse riprodhimi nuk fillon automatikisht, shtypni butonin Për të kapërcyer në pjesën e mëparshme/ pasardhëse, shtypni butonat në…
• Page 245
  Funksionimi i radios FM Shtypni në mënyrë të përsëritur butonin për të përzgjedhur burimin e SINTONIZUESIT. Ekrani do të shfaqë «TUNER». SINTONIZIMI i një stacioni Sintonizimi automatik 1 Shtypni dhe mbani shtypur butonin për të filluar sintonizimin automatik. Shtypni përsëri butonin për të…
• Page 246
  Zgjidhja e problemeve Për ta mbajtur të vlefshme garancinë, mos u përpiqni asnjëherë ta riparoni vetë sistemin. Nëse hasni probleme gjatë përdorimit të kësaj njësie, verifikoni sa vijon përpara se të kërkoni shërbimin. Nuk ka energji • Sigurohuni që kordoni i RRA të jetë i lidhur siç duhet. •…
• Page 247
  Brezi i frekuencës 2,4 GHz — 2,4835 GHz Rezistent ndaj ujit Paneli i sipërm IPX4 Mikrofona pa tel (Vetëm për Party Rocker One Plus) Lloji i baterisë AA (1,5 V × 2) Fuqia e transmetimit 9 dBm Distanca midis transmetuesit dhe marrësit ≤…
• Page 248
  : Party Rocker One Party Rocker One Plus…
• Page 249
  Bluetooth AUX-Eingang × 2 Party Rocker One Plus) (1,5 V) × 4 Party Rocker One Plus)
• Page 250
  BASS VOCAL FADER Party Rocker One BASS VOCAL FADER…
• Page 251
  ECHO DC IN AUX IN AUX OUT GUITAR Party Rocker One DC IN ECHO AUX IN AUX OUT GUITAR…
• Page 252
  AUX IN VCD, CD, VCR, MP3 3,5 mm ( AUX IN AUX IN AUX OUT AUX OUT AUX OUT AUX IN…
• Page 253
  GUITAR…
• Page 254
  Party Rocker One Plus)
• Page 255
  • • • DJ 1 : DJ1 , DJ2 , DJ3 , DJ4 , DJ5 AUX IN VOL+/VOL- : ROCK-JAZZ- SAMBA-POP-BALANCE. BASS AUX IN AUX IN VOL+/VOL-…
• Page 256
  Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth , Bluetooth Bluetooth „PAIRING“ Bluetooth . „Hisense Party Rocker One“ „Hisense Party Rocker One Plus“ Bluetooth „Hisense Party Rocker One“ „Hisense Party Rocker One Plus“ „CONNECTED“ Bluetooth Bluetooth, Bluetooth „ “ •…
• Page 257
  . Mp3 5 V DC 1000 mA (1 A).
• Page 258
  „TUNER“. 0,05 MHz. 5 LED . 100% 4 LED . 80% 3 LED . 60% 2 LED . 40% 1 LED . 20%…
• Page 259
  • • • • • (Blu-ray • Bluetooth Bluetooth • Bluetooth Bluetooth • Bluetooth…
• Page 260
  Party Rocker One Party Rocker One Plus AC 100 — 240 V~ 50/60 Hz; DC IN 12 V 2 A (AC) 80 W ( × × 295 × 550 × 258 mm 300 W . 0 °C — . +45 °C / 60% .
• Page 261
  ΗΧΕΙΟ ΠΑΡΤΥ Μοντέλο: Party Rocker One Party Rocker One Plus ΕΓΧΕΙΡΊ ΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ιαβάστε προσεκτικά όλε τι οδηγίε ασφαλεία πριν από τη χρήση και φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήση για ελλοντική αναφορά.
• Page 262
  Λειτουργία πολλαπλών ηχητικών εφέ ισοσταθ ιστή Περιεχό ενα συσκευασία Εγχειρίδιο Χρήσησ Ασύρ ατο ικρόφωνο × 2 Οδηγό γρήγορη εκκίνηση (Μόνο για το Party Rocker One Plus) Κάρτα εγγύηση Κύρια ονάδα Μπαταρία AA (1,5 V) × 4 * Καλώδιο τροφοδοσία AC (Μόνο…
• Page 263
  ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ BASS ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕΞΑΣΘΕΝΗΣΗ Φ ΝΗΣ ΠΗΓΗ ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΟΘΟΝΗ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΦΟΡΤΙΣΗ Θύρα Party Rocker One Επιλέξτε τη λειτουργία φωτισ ού τη ένδειξη LED Φ Σ Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Επιλέξτε ια λειτουργία αναπαραγωγή ΠΗΓΗ ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ Ενσω ατω ένη ένδειξη φόρτιση…
• Page 264
  ΥΠΟ ΟΧΗ USB AUX IN AUX OUT ΜΙΚΡΟΦ ΝΟ ΚΙΘΑΡΑ ΥΠΟ ΟΧΗ ΕΙΣΟ ΟΥ AC Θύρα Party Rocker One DC IN Υποδοχή εισόδου DC (διαθέσι η όνο για τον ετασχη ατιστή ρεύ ατο DC του οχή ατο ) ΗΧ Αύξηση/ είωση του επιπέδου ένταση τη ηχού του ικροφώνου…
• Page 265
  Σύνδεση Σύνδεση ρεύ ατο Κίνδυνο βλάβη του προϊόντο ! Πίσω πλευρά τη κύρια ονάδα Βεβαιωθείτε ότι η τάση ρεύ ατο αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στο πίσω έρο ή στην κάτω πλευρά τη ονάδα . — Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσία AC σε πρίζα. Υποδοχή…
• Page 266
  Σύνδεση Υποδοχή MIC Τοποθετήστε το ικρόφωνο στην υποδοχή ικροφώνου στον πίσω πίνακα και ρυθ ίστε το σε χα ηλή ένταση χρησι οποιώντα το κου πί ένταση του ικροφώνου στον πίσω πίνακα. Ρυθ ίστε το επίπεδο ένταση του ικροφώνου στο επιθυ ητό επίπεδο χρησι οποιώντα το κου…
• Page 267
  ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΙΚΡΟΦ ΝΟΥ (Μόνο για το Party Rocker One Plus) Σύνδεση ικροφώνου Για τη σύνδεση του παρεχό ενου ασύρ ατου ικροφώνου. Από προεπιλογή, το ασύρ ατο ικρόφωνο είναι προσυνδεδε ένο ε το ηχείο. 1.Τοποθετήστε τι δύο αλκαλικέ παταρίε AA ε σωστή…
• Page 268
  Βασική λειτουργία Ανα ονή/ΕΝΕΡΓ. • Πατήστε το κου πί στη ονάδα για να ενεργοποιήσετε την κύρια ονάδα .Πατήστε και κρατήστε το πατη ένο για 2 δευτερόλεπτα για να την απενεργοποιήσετε. • Αποσυνδέστε το φι του δικτύου από την πρίζα, εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε εντελώ τη ονάδα. •…
• Page 269
  One» ή «Hisense Party Rocker One Plus» θα ε φανιστεί στη συσκευή Bluetooth. 4 Επιλέξτε «Hisense Party Rocker One» ή «Hisense Party Rocker One Plus» στη λίστα ζεύξη . Το σύστη α έχει συνδεθεί επιτυχώ και η λέξη «CONNECTED» θα ε φανίζεται κυλιό ενα στην οθόνη.
• Page 270
  Λειτουργία USB Λειτουργία USB 1 Τοποθετήστε τη συσκευή USB και πατήστε το κου πί για να επιλέξετε τη λειτουργία USB. 2 Η αναπαραγωγή ξεκινά αυτό ατα. Εάν η αναπαραγωγή δεν ξεκινήσει αυτό ατα, πατήστε το κου πί Για να εταβείτε στο προηγού ενο/επό ενο κο…
• Page 271
  Λειτουργία ραδιοφώνου FM Πατήστε επανειλη ένα το κου πί για να επιλέξετε την πηγή ΕΚΤΗΣ. Στην οθόνη θα ε φανίζεται η ένδειξη «TUNER» ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ σε ένα σταθ ό Αυτό ατο συντονισ ό 1 Πατήστε και κρατήστε πατη ένο το κου πί για…
• Page 272
  Αντι ετώπιση προβλη άτων Για να διατηρήσετε την εγγύηση σε ισχύ, ην προσπαθείτε να επισκευάσετε το σύστη α όνοι σα . Εάν αντι ετωπίσετε προβλή ατα κατά τη χρήση τη ονάδα , ελέγξτε τα ακόλουθα ση εία πριν ζητήσετε επισκευή. εν…
• Page 273
  Ισχύ πο πού Bluetooth <10 dBm Εύρο συχνοτήτων 2,4 GHz — 2,4835 GHz Αδιάβροχο Επάνω πίνακα IPX4 Ασύρ ατο ικρόφωνο (Μόνο για το Party Rocker One Plus) Τύπο παταρία Μπαταρία AA (1,5 V × 2) Ισχύ ετάδοση 9 dBm Απόσταση εταξύ πο πού και δέκτη…
• Page 274
  : Party Rocker One Party Rocker One Plus…
• Page 275
  Bluetooth AUX IN ( × Party Rocker One Plus) AA (1,5V ) × 4 Party Rocker One Plus)
• Page 276
  Party Rocker One “ ”…
• Page 277
  AUX IN AUX OUT Party Rocker One AUX IN AUX OUT…
• Page 278
  AUX IN AUX IN VCD, CD, VCR, MP3 3,5- AUX IN AUX IN. AUX OUT AUX OUT. AUX OUT AUX IN…
• Page 279
  GUITAR…
• Page 280
  Party Rocker One Plus) м . .).
• Page 281
  • • • “ ” : DJ1 , DJ2 , DJ3 , DJ5 BT USB AUX IN FM. VOL+/VOL- BASS, . LED, LED1, LED2, LED3, LED4, LED5. AUX IN AUX IN. VOL+/VOL- ,…
• Page 282
  Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth , Bluetooth Bluetooth. “PAIRING”, . “Hisense Party Rocker One” Bluetooth “Hisense Party Rocker One Plus” Bluetooth “Hisense Party Rocker One” “Hisense Party Rocker One Plus” “CONNECTED” Bluetooth Bluetooth, Bluetooth “ ” •…
• Page 283
  USB. “ ” . Mp3 1000 mA (1 A).
• Page 284
  TUNER ( “TUNER” ( 0,05 MHz. 100 % 80 % 60 % 40 % 20 %…
• Page 285
  • • • • • (Blu-ray • Bluetooth Bluetooth • Bluetooth • Bluetooth…
• Page 286
  Party Rocker One Party Rocker One Plus AC 100-240 V ~ 50/60 Hz; DC IN 12 V 2 A (AC) 80 W × × ) 295 × 550 × 258 mm 300 W . 0°C — . +45°C / 60% .