Голапроп: инструкция по применению
Форма выпуска: Спрей
Цены в аптеках: Алматы
4 940 — 6 790 〒
Содержание
- Состав
- Область применения
- Показания к применению
- Способ применения
- Противопоказания для применения
- Побочные действия
- Меры предосторожности
- Условия хранения
- Срок годности
Состав
Глицериновый экстракт прополиса (propolis), сухой экстракт корня эхинацеи (echinacea
angustifolia) 4%, эхинакозид и 20% полисахариды, сухой экстракт листьев тимьяна ( thymus
vulgaris), сухой экстракт плодов ацеролы (malpighia
punicifolia) 25%, витамин c, корень солодки 10%, глицирризин, гиалуронат натрия.
Вспомогательные вещества: деминерализованная вода, ароматизатор, оксиянтарная кислота, сукралоза, сорбат калия, бензоат натрия.
Область применения
Голапроп® спрей для горла оказывает увлажняющее действие на слизистую ротовой полости, что снижает чувство сухости, сопровождающее воспаление в орофарингеальной полости.
Показания к применению
Голапроп® спрей для горла является изделием медицинского назначения, предназначенным облегчить симптомы заболеваний горла, связанных с воспалением, как острых, так и хронических, затруднениями при глотании. Его инновационная формула действует в качестве барьера, создавая защитную пленку, покрывающую полость рта, а также защиты от внешних раздражителей.
Способ применения
Взрослым 4 впрыска 3 раза в день.
Флакон необходимо держать в вертикальном положении, направить наконечник в ротовую полость и резко впрыснуть.
Цены в аптеках Алматы
Голапроп, спрей, 50 мл ×1
для горла, Эрбозета, Сан-Марино • Без рецепта
Состав
Глицериновый экстракт прополиса (propolis), сухой экстракт корня эхинацеи (echinacea
angustifolia) 4%, эхинакозид и 20% полисахариды, сухой экстракт листьев тимьяна ( thymus
vulgaris), сухой экстракт плодов ацеролы (malpighia
punicifolia) 25%, витамин c, корень солодки 10%, глицирризин, гиалуронат натрия.
Вспомогательные вещества: деминерализованная вода, ароматизатор, оксиянтарная кислота, сукралоза, сорбат калия, бензоат натрия.
Область применения
Голапроп® спрей для горла оказывает увлажняющее действие на слизистую ротовой полости, что снижает чувство сухости, сопровождающее воспаление в орофарингеальной полости.
Показания к применению
Голапроп® спрей для горла является изделием медицинского назначения, предназначенным облегчить симптомы заболеваний горла, связанных с воспалением, как острых, так и хронических, затруднениями при глотании. Его инновационная формула действует в качестве барьера, создавая защитную пленку, покрывающую полость рта, а также защиты от внешних раздражителей.
Способ применения
Взрослым 4 впрыска 3 раза в день.
Флакон необходимо держать в вертикальном положении, направить наконечник в ротовую полость и резко впрыснуть.
Противопоказания для применения
Не использовать в случае гиперчувствительности (аллергии) к одному или более компонентов.
Побочные действия
Не выявлены
Меры предосторожности
Необходима консультация врача при лечении во время беременности, в период лактации, а также детей младше 2-х лет. Хранить в недоступном для детей месте. Избегать приема в случае повышенной чувствительности (аллергии) на любую из составных частей продукта. Не использовать при наличии повреждений на упаковке. Не использовать после истечения срока годности.
Условия хранения
Хранить в прохладном, сухом месте, защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре ниже 25 °С.
Дата истечения срока годности применяется к изделию, которое хранилось должным образом в неповрежденной упаковке.
Срок годности
3 года
Не применять после истечения срока годности.
Производитель
Erbozeta s.p.a. страда деле сериоле 41/43 47894 г.кьесануова (республика сан-марино)
Действующее вещество :
Глицериновый экстракт прополиса
Срок хранения:
3 года
Генерик
Да
Действующее вещество
Глицериновый экстракт прополиса
Единица упаковки
мл
Код товара
00-00021552
Количество / Объем
50
Лекарственная форма
Спрей оральный
Регистрационный номер
РК-ИМН-5№015415
Срок хранения
3 года
Торговое название
Голапроп
Упаковка
Пачка картонная
Выбор языка
RU
KZ
Инструкция по
медицинскому применению
Торговое название
Голапроп® спрей для горла
Состав и описание медицинского изделия
Состав: деминерализованная вода, фруктоза, гидроглицериновый
экстракт прополиса, сухие экстракты эхинацеи, богатые полисахаридами, тимьян,
ацерола, солодка, черника, гиалуронат натрия, глицерин, ароматизатор яблочная
кислота, сукралоза, гуммиарабик, карбоксиметилцеллюлоза, сорбат калия, бензоат
натрия.
Без глютена.
Описание: раствор коричневого цвета.
Область применения и назначения медицинского изделия
Благодаря защитной пленке с барьерным эффектом спрей покрывает полость рта,
защищая ее от контакта с раздражающими внешними агентами.
Способ
применения
Рекомендовано:
— взрослым и детям от 6 лет: 4 распыления
непосредственно на слизистую ротовой полости;
— детям от 1 года:
2 распыления непосредственно на слизистую ротовой полости.
Повторять распыления 3 раза в течение дня или согласно
рекомендациям врача. В зависимости от необходимости спрей можно распылять
максимум 6 раз в день. Голапроп® можно принимать в
любое время суток. Рекомендуется не есть и не пить минимум 30 минут после
применения. Продолжительность курса зависит от развития симптомов; при
необходимости с целью улучшения состояния Голапроп® можно принимать в течение длительного периода времени. После вскрытия
использовать в течение 4 месяцев. Продолжительность лечения не должна превышать
30 дней.
При первом применении нажмите кнопку дозатора несколько
раз, чтобы добиться точного дозирования. Если спрей не используется в течение
длительного периода времени, данную процедуру можно повторить. Для обеспечения
правильного дозирования канюля должна находиться в горизонтальном положении. Голапроп® предназначен для индивидуального использования. Мойте руки перед
использованием.
Способ применения:
— встряхнуть флакон;
— повернуть канюлю в горизонтальное положение и снять
пробку распылителя;
— ввести конец дозирующей канюли в полость рта, направив
распылитель в область воспаления;
— нажать до конца колпачок дозатора, прилагая постоянное
давление, пока содержимое не будет распылено. Держите флакон вертикально и нажмите
еще раз для получения указанной дозы;
— после применения закрыть распылитель специальной
пробкой и повернуть канюлю в вертикальное положение.
Информация по мерам предосторожности (безопасности) и
ограничениям при использовании медицинского изделия
Встряхнуть флакон перед использованием.
Не использовать после истечения срока годности, а также
если упаковка во время первого вскрытия повреждена или нарушена ее целостность.
Противопоказания для применения
— гиперчувствительность к
какому-либо компоненту медицинского изделия
— детский возраст до 1 года
Отсутствует достаточное количество клинических данных при приеме во время
беременности и кормления грудью.
Информация о сроке и условиях хранения медицинского
изделия
Срок хранения: 3 года.
Не применять после истечения
срока годности.
Условия хранения
Хранить в прохладном, сухом и защищенном от прямых солнечных лучей месте
при температуре ниже 25 °C.
Упаковка
Стеклянный флакон 50 мл с распылителем для горла. По 1 флакону вместе с
инструкцией по медицинскому применению на казахском и русском языках вкладывают
в коробку из картона.
Медициналық бұйымды
медицинада қолдану
жөніндегі нұсқаулық
Медициналық бұйымның атауы
Голапроп® тамаққа арналған спрейі
Медициналық
бұйымның құрамы мен сипаттамасы
Құрамы: деминерализацияланған су, фруктоза, прополистің
гидроглицеринді экстрактісі, эхинацеяның полисахаридтерге бай құрғақ
экстрактісі, жебіршөп, ацерола, қызылмия, қаражидек, натрий гиалуронаты,
глицерин, хош иістендіргіш, алма қышқылы, сукралоза, гуммиарабик,
карбоксиметилцеллюлоза, калий сорбаты, натрий бензоаты.
Құрамында глютен жоқ.
Сипаттамасы: қоңыр түсті ерітінді.
Медициналық бұйымның қолданылу саласы және
тағайындалуы
Голапроп® тамаққа арналған спрейі жөтелмен,
ауырсынумен, ашытып-күйдіру сезімімен және жұтыну кезіндегі сезімталдықпен
байланысты тамақтың тітіркенуін жеңілдету үшін қолданылады.
Бөгеттік әсері бар қорғағыш үлбірдің арқасында спрей ауыз
қуысын бүркейді де, оны сыртқы тітіркендіргіш агенттердің жанасуынан қорғайды.
Жедел және созылмалы қабынумен,
жұтынған кездегі қиындықтармен байланысты тамақ аурулары симптомдарын жеңілдету
үшін тамаққа арналған спрей.
Қолдану тәсілі
Ұсынылған:
— ересектер мен 6 жастан асқан балаларға: тікелей ауыз
қуысының шырышты қабатына 4 бүрку;
— 1 жастан асқан балаларға: тікелей ауыз қуысының шырышты
қабатына 2 бүрку.
Бүркуді күніне 3 рет қайталаңыз немесе дәрігердің ұсынымына
сәйкес. Қажеттілігіне байланысты спрейді күніне ең көбі 6 рет бүркуге болады. Голапроп® тәуліктің кез келген уақытында қабылдауға болады. Қолданғаннан кейін кем
дегенде 30 минут ас қабылдамау және су ішпеу ұсынылады. Курстың ұзақтығы
симптомдардың дамуына байланысты; қажет болған кезде жағдайды жақсарту
мақсатында Голапроп® ұзақ уақыт бойы қабылдауға
болады. Ашылғаннан кейін 4 ай
ішінде қолданыңыз. Емдеу ұзақтығы 30 күннен аспауы тиіс.
Бірінші қолданған кезде
дәл дозалауға қол жеткізу үшін дозатор түймесін бірнеше рет
басыңыз. Егер спрей ұзақ уақыт пайдаланылмаса, бұл процедураны қайталауға болады.
Голапроп® дұрыс дозалануын қамтамасыз ету үшін
канюля көлденең қалыпта болуы керек. Голапроп® жеке пайдалануға арналған. Қолданар алдында
қолыңызды жуыңыз.
Қолдану тәсілі:
— құтыны сілку
— канюляны көлденең күйге бұрыңыз және бүріккіштің тығынын
алыңыз
— бүріккішті қабыну аймағына бағыттай отырып,
дозалағыш канюляның ұшын ауыз қуысына енгізіңіз
— ішіндегісі шашырағанша тұрақты қысым жасай отырып,
дозатор қалпақшасын соңына дейін басыңыз. Құтыны тігінен ұстаңыз және көрсетілген
дозаны алу үшін тағы бір рет басыңыз.
— қолданғаннан кейін бүріккішті арнайы тығынмен жауып,
канюляны тік күйге бұрыңыз.
Сақтық (қауіпсіздік) шаралары мен медициналық бұйымды
пайдалану кезіндегі шектеулер жөніндегі ақпарат
Пайдаланар алдында құтыны сілкіп жіберіңіз.
Жарамдылық мерзімі өткеннен кейін
қолдануға болмайды, сонымен қатар алғаш ашқан кезде қаптамасы зақымдалған
немесе бүтіндігі бүлінген болса.
Қолдануға болмайтын жағдайлар
— медициналық препараттың кез-келген компонентіне аса
жоғары сезімталдық
— 1 жасқа дейінгі балалар жасы
Жүктілік және бала емізу кезінде қабылдаған кезде
клиникалық деректердің жеткілікті саны жоқ.
Медициналық бұйымдардың жарамдылық мерзімі мен сақтау шарттары жөніндегі ақпарат
Сақтау мерзімі: 3 жыл.
Жарамдылық мерзімі өткеннен кейін қолдануға болмайды.
Сақтау шарттары
Салқын әрі құрғақ, тікелей күн сәулесінен қорғалған жерде 25°С-ден аспайтын температурада
сақтау керек.
Қаптамасы
Шыны құты 50 мл тамаққа арналған бүріккішімен.
Медициналық қолдану жөніндегі қазақ және орыс тілдеріндегі нұсқаулықпен бірге 1
құтыдан картоннан жасалған қорапқа салынады.
Описание
Инструкция по медицинскому применению
медицинского изделия
Наименование медицинского изделия
Голапроп® спрей для горла
Состав и описание медицинского изделия
Состав: деминерализованная вода, фруктоза, гидроглицериновый экстракт прополиса, сухие экстракты эхинацеи, богатые полисахаридами, тимьян, ацерола, солодка, черника, гиалуронат натрия, глицерин, ароматизатор яблочная кислота, сукралоза, гуммиарабик, карбоксиметилцеллюлоза, сорбат калия, бензоат натрия.
Без глютена.
Описание: раствор коричневого цвета.
Область применения и назначения медицинского изделия
Голапроп® спрей для горла применяется для снятия раздражения горла, связанного с кашлем, болью, ощущением жжения и чувствительностью при глотании.
Благодаря защитной пленке с барьерным эффектом спрей покрывает полость рта, защищая ее от контакта с раздражающими внешними агентами.
Спрей для горла предназначен облегчить симптомы заболеваний горла, связанные с воспалением, как острых, так и хронических, затруднениями при глотании.
Способ применения
Рекомендовано:
-взрослым и детям от 6 лет: 4 распыления непосредственно на слизистую ротовой полости;
-детям от 1 года: 2 распыления непосредственно на слизистую ротовой полости.
Повторять распыления 3 раза в течение дня или согласно рекомендациям врача. В зависимости от необходимости спрей можно распылять максимум 6 раз в день. Голапроп® можно принимать в любое время суток. Рекомендуется не есть и не пить минимум 30 минут после применения. Продолжительность курса зависит от развития симптомов; при необходимости с целью улучшения состояния Голапроп® можно принимать в течение длительного периода времени. После вскрытия использовать в течение 4 месяцев. Продолжительность лечения не должна превышать 30 дней.
При первом применении нажмите кнопку дозатора несколько раз, чтобы добиться точного дозирования. Если спрей не используется в течение длительного периода времени, данную процедуру можно повторить. Для обеспечения правильного дозирования канюля должна находиться в горизонтальном положении. Голапроп® предназначен для индивидуального использования. Мойте руки перед использованием.
Способ применения:
— встряхнуть флакон;
— повернуть канюлю в горизонтальное положение и снять пробку распылителя;
— ввести конец дозирующей канюли в полость рта, направив распылитель в область воспаления;
— нажать до конца колпачок дозатора, прилагая постоянное давление, пока содержимое не будет распылено. Держите флакон вертикально и нажмите еще раз для получения указанной дозы;
— после применения закрыть распылитель специальной пробкой и повернуть канюлю в вертикальное положение.
Информация по мерам предосторожности (безопасности) и ограничениям при использовании медицинского изделия
Встряхнуть флакон перед использованием.
Не использовать после истечения срока годности, а также если упаковка во время первого вскрытия повреждена или нарушена ее целостность.
Противопоказания для применения
— гиперчувствительность к какому-либо компоненту медицинского изделия
— детский возраст до 1 года
Отсутствует достаточное количество клинических данных при приеме во время беременности и кормления грудью.
Информация о сроке и условиях хранения медицинского изделия
Срок хранения: 3 года.
Не применять после истечения срока годности.
Условия хранения
Хранить в прохладном, сухом и защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре ниже 25 °C.
Упаковка
Стеклянный флакон 50 мл с распылителем для горла. По 1 флакону вместе с инструкцией по медицинскому применению на казахском и русском языках вкладывают в коробку из картона.
Организация-производитель
Организация — производитель (изготовитель):
Ербозета С.п.А., Республика Сан-МариноStrada delle Seriole, 41/43, 47894 Chiesanuova
Наименование и адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии (предложения) по изделиям медицинского назначения от потребителей
ТОО «INKAR», Республика Казахстан,
г. Алматы, 050050, проспект Сейфуллина, д. 404/67
Тел./факс: (727)388-44-88, 388-44-77
e-mail: IT@INKAR.KZ
Данные о выпуске или последнем пересмотре инструкции по медицинскому применению:
Дата последнего пересмотра: 27.05.2017
Расшифровка символов и обозначений, использованных при маркировке
|
0426 |
Знак соответствия изделия основным требованиям директив и гармонизированным стандартам Европейского союза, цифры обозначают идентификационный номер уполномоченного органа, выдавшего знак |
|
Выбрасывайте в урну |
|
|
ВНИМАНИЕ: Хранить в недоступном для детей месте! |
|
|
Официальный представитель в ЕС |
|
|
Хранить при температуре не выше 25оС |
|
|
Серия |
|
|
Дата изготовления |
|
|
Годен до |
|
|
Производитель |
Наименование медицинского изделия
Голапроп® спрей для горла
Состав и описание медицинского изделия
Состав: деминерализованная вода, фруктоза, гидроглицериновый экстракт прополиса, сухие экстракты эхинацеи, богатые полисахаридами, тимьян, ацерола, солодка, черника, гиалуронат натрия, глицерин, ароматизатор яблочная кислота, сукралоза, гуммиарабик, карбоксиметилцеллюлоза, сорбат калия, бензоат натрия.
Без глютена.
Описание: раствор коричневого цвета.
Область применения и назначения медицинского изделия
Голапроп® спрей для горла применяется для снятия раздражения горла, связанного с кашлем, болью, ощущением жжения и чувствительностью при глотании.
Благодаря защитной пленке с барьерным эффектом спрей покрывает полость рта, защищая ее от контакта с раздражающими внешними агентами.
Спрей для горла предназначен облегчить симптомы заболеваний горла, связанные с воспалением, как острых, так и хронических, затруднениями при глотании.
Способ применения
Рекомендовано:
— взрослым и детям от 6 лет: 4 распыления непосредственно на слизистую ротовой полости;
— детям от 1 года: 2 распыления непосредственно на слизистую ротовой полости.
Повторять распыления 3 раза в течение дня или согласно рекомендациям врача. В зависимости от необходимости спрей можно распылять максимум 6 раз в день. Голапроп® можно принимать в любое время суток. Рекомендуется не есть и не пить минимум 30 минут после применения. Продолжительность курса зависит от развития симптомов; при необходимости с целью улучшения состояния Голапроп® можно принимать в течение длительного периода времени. После вскрытия использовать в течение 4 месяцев. Продолжительность лечения не должна превышать 30 дней.
При первом применении нажмите кнопку дозатора несколько раз, чтобы добиться точного дозирования. Если спрей не используется в течение длительного периода времени, данную процедуру можно повторить. Для обеспечения правильного дозирования канюля должна находиться в горизонтальном положении. Голапроп® предназначен для индивидуального использования. Мойте руки перед использованием.
Способ применения:
— встряхнуть флакон;
— повернуть канюлю в горизонтальное положение и снять пробку распылителя;
— ввести конец дозирующей канюли в полость рта, направив распылитель в область воспаления;
— нажать до конца колпачок дозатора, прилагая постоянное давление, пока содержимое не будет распылено. Держите флакон вертикально и нажмите еще раз для получения указанной дозы;
— после применения закрыть распылитель специальной пробкой и повернуть канюлю в вертикальное положение.
Информация по мерам предосторожности (безопасности) и ограничениям при использовании медицинского изделия
Встряхнуть флакон перед использованием.
Не использовать после истечения срока годности, а также если упаковка во время первого вскрытия повреждена или нарушена ее целостность.
Противопоказания для применения
— гиперчувствительность к какому-либо компоненту медицинского изделия
— детский возраст до 1 года
Отсутствует достаточное количество клинических данных при приеме во время беременности и кормления грудью.
Иформация о сроке и условиях хранения медицинского изделия
Срок хранения: 3 года.
Не применять после истечения срока годности.
Условия хранения
Хранить в прохладном, сухом и защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре ниже 25 °C.
Упаковка
Стеклянный флакон 50 мл с распылителем для горла. По 1 флакону вместе с инструкцией по медицинскому применению на казахском и русском языках вкладывают в коробку из картона.
Производитель
Ербозета С.п.А., Республика Сан-Марино
Условия отпуска
Без рецепта
Лекарственная форма
спрей для ротовой полости
Найти похожие
Сообщения не найдены
Вы пользовались продуктом?
Расскажите нам что-нибудь об этом и помогите другим принять правильное решение
Написать отзыв