Газонокосилка бензиновая champion lm4630 инструкция

* Производитель оставляет за собой право без уведомления дилера менять характеристики, внешний вид, комплектацию товара и место его производства.

Указанная информация не является публичной офертой

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ГАЗОНОКОСИЛКА

LM4626/LM4630/LM5130

2

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ …………………………………………………………… 3
ВВЕДЕНИЕ ……………………………………………………………………………………………….. 4
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ………………………………………………………. 5
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ …………………………………………. 6
РАСПОЛОЖЕНИЕ ОСНОВНЫХ ДЕТАЛЕЙ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ ………… 8
СБОРКА ГАЗОНОКОСИЛКИ ………………………………………………………………………. 9
ПРОВЕРКА ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ …………………………………………………… 10

МОТОРНОЕ МАСЛО ……………………………………………………………………………………. 10

ЗАПРАВКА/ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ ……………………………. 11
ТОПЛИВО ……………………………………………………………………………………………….. 12
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ……………………………………………………………………………….. 13

ОСТАНОВКА ГАЗОНОКОСИЛКИ ………………………………………………………………….. 13

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ КОШЕНИЯ ТРАВЫ ……………………………………………. 14

РАБОТА НА СКЛОНЕ …………………………………………………………………………………… 14

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ …………………………………………………. 15

ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР ………………………………………………………………………………… 15
СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ …………………………………………………………………………………… 15
ОЧИСТКА КОРПУСА ГАЗОНОКОСИЛКИ ………………………………………………………. 16
ОБСЛУЖИВАНИЕ РЕЖУЩЕГО НОЖА …………………………………………………………. 16
РЕГУЛИРОВКА КЛАПАНОВ …………………………………………………………………………. 16
ЗАМЕНА МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ ………………………………………………………………….. 17

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ …………………………………………………………… 18

ТАБЛИЦА ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ……………………………………… 18

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА …………………………………………………………. 19

ХРАНЕНИЕ ГАЗОНОКОСИЛКИ …………………………………………………………………….. 19
ТРАНСПОРТИРОВКА ………………………………………………………………………………….. 19

3

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ГА

ЗОНОК

ОСИЛКА

Модель

LM4626

LM4630

LM5130

Ширина захвата (мм)

460

510

Высота среза (мм)

30,5-72,5

25-75

25,5-76,5

Количество положений

высоты среза

5

7

7

Регулировка высоты среза

центральным рычагом все колеса

Тип перемещения

самоходная

Рукоятка

мягкая, быстросборная

Выброс скошенной травы

назад в травосборник, в сторону и мульчирование

Материал деки

сталь

Объем травосборника (л)

50

60

50

ДВИГ

АТЕЛЬ

Тип

одноцилиндровый, 4-тактный с воздушным охлаждением,

вертикальный вал, верхнеклапанный (OHV)

Объем двигателя (см

3

)

139

173

Мощность (л.с./кВт)

3,5/2,6

4,1/3

Объем топливного бака (л)

1

Объем картера (л)

0,6

Тип зажигания

электронное

Система смазки

разбрызгивание

Тип стартера

ручной

Технические характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления

4

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый пользователь!
Благодарим за покупку продукции Champion. В данном руководстве приве-

дены правила эксплуатации инструмента Champion. Перед началом работ вни-

мательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с

правилами и с учетом требований безопасности, а так же руководствуясь здра-

вым смыслом. Сохраните инструкцию, при необходимости Вы всегда можете

обратиться к ней.

Линейка техники Champion постоянно расширяется новыми моделями.

Продукция Champion отличается эргономичной конструкцией, обеспечиваю-

щей удобство её использования, продуманным дизайном, высокой мощностью

и производительностью.

В связи с изменениями в технических характеристиках содержание руко-

водства может не полностью соответствовать приобретенному инструменту.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию от-

дельных узлов и деталей, не ухудшающих качество изделия, без предваритель-

ного уведомления. Имейте это в виду, изучая руководство по эксплуатации.

5

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

Газонокосилка управляется идущим сзади

оператором. Двигатель вращает режущий

нож, который расположен под корпусом ко-

силки. Нож поднимает траву и выполняет ее

скашивание. Высоту среза можно регулиро-

вать, чтобы придать газону желаемый внеш-

ний вид.
Срезанная трава либо собирается в прикре-

пленном сзади контейнере для травы, либо,

как для некоторых моделей косилки, может

использоваться повторно для подкормки га-

зона. Повторное использование срезанной

травы получило название «мульчирование».
Несамоходные модели требуют от операто-

ра усилия толкания для перемещения косил-

ки. Самоходные модели имеют систему при-

вода задних колес для облегчения операции

скашивания.
Газонокосилка предназначена для ухода за

газонами, для кошения травы на лужайках с

ровной поверхностью, с соблюдением всех

требований инструкции по эксплуатации из-

делия.
Максимальная высота скашиваемой травы

должна быть не более 20 см. Любое другое,

выходящее за эти рамки использование, счи-

тается не соответствующим предписанию.

За возникшие в результате этого ущерб или

травмы любого рода несет ответственность

пользователь, работающий с инструментом,

а не поставщик и производитель.

ВНИМАНИЕ:

Использование газонокосилки в

любых других целях, не преду-

смотренных настоящим руко-

водством, является нарушением

условий гарантийного обслужива-

ния и прекращает действие га-

рантийных обязательств постав-

щика. Производитель и постав-

щик не несет ответственности

за повреждения, возникшие вслед-

ствие использования газонокосил-

ки не по назначению.

ВНИМАНИЕ!

Запрещено использовать газоно-

косилку в качестве устройства

привода для другого рабочего ин-

струмента или инструменталь-

ного набора.

6

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

БЕЗОПАСНОСТИ

Конструкция газонокосилки Champion обе-

спечивает безопасность и надежность в экс-

плуатации при условии соблюдения всех

требований инструкций производителя. Вни-

мательно прочтите и изучите данное «Руко-

водство» перед тем, как приступать к экс-

плуатации триммера. Знайте, что делать в

экстренных ситуациях. В противном случае

можно получить травму или повредить обо-

рудование.
Обратите особое внимание на информа-

цию, которой предшествуют следующие за-

головки:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Указывает на опасную ситуацию,

которая, если ее не предотвра-

тить, может привести к смер-

тельному исходу или получению

серьезных травм.

ОСТОРОЖНО!

Указывает на опасную ситуацию,

которая, если ее не предотвра-

тить, может привести к получе-

нию травм средней тяжести.

ВНИМАНИЕ!

Обозначает вероятность повреж-

дения оборудования при несоблю-

дении инструкций по эксплуата-

ции изделия.

Каждый работающий с газонокосилкой впер-

вые, должен быть проинструктирован про-

давцом или специалистом, как следует пра-

вильно обращаться с устройством.
Несовершеннолетние лица к работе газоно-

косилкой не допускаются – за исключени-

ем лиц старше 16 лет, проходящих обучение

под надзором опытного специалиста.
При работе не допускайте присутствие в ра-

бочей зоне детей, посторонних лиц и живот-

ных. Безопасная рабочая зона должна быть

не менее 15 метров.
Пользователь газонокосилкой отвечает за

возможность возникновения опасности, угро-

жающей другим лицам или их имуществу!

Газонокосилку разрешается передавать

или давать во временное пользование (на-

прокат) только тем лицам, которые хорошо

знакомы с данной моделью и обучены об-

ращению с ней – при этом должна обяза-

тельно прилагаться инструкция по эксплу-

атации!
Работать с газонокосилкой должны отдо-

хнувшие, здоровые люди, в хорошем физи-

ческом состоянии.
Работать газонокосилкой после употребле-

ния алкоголя, лекарств, снижающих способ-

ность реагирования, или наркотиков не до-

пускается!
Газонокосилка

должна

использоваться

только для кошения травы. Использование

устройства для других целей не разрешает-

ся, так как это может привести к несчастным

случаям или повреждению устройства.
Не вносите какие-либо изменения в кон-

струкцию газонокосилки, так как это может

явиться причиной несчастного случая или

повреждения устройства.
Во время работы всегда пользуйтесь защит-

ными очками. Длинные волосы необходимо

убрать под головной убор. Необходимо на-

девать одежду, закрывающую все тело, и не

носить украшения, которые могут попасть в

движущиеся части косилки.
Необходимо надевать плотную, безопасную

обувь на нескользящей подошве.
Не используйте никаких иных режущих

приспособлений с данной газонокосилкой,

кроме тех, которые рекомендованы произ-

водителем, потому что это может вызвать

серьезные травмы, либо повредить меха-

низм.
Перед работой осмотрите площадку для ко-

шения и удалите все посторонние предметы,

которые могут повредить нож. Также убери-

те весь мелкий мусор, который может быть

отброшен при кошении.
Проверьте газонокосилку на отсутствие не-

закрепленных частей (гаек, болтов, винтов и

т.п.).
Отремонтируйте или замените неисправные

части до работы.

7

ОСТОРОЖНО:

Не подставляйте во время работы

руки или ноги под нож. Опасность

получения тяжелой травмы.

Всегда отключайте двигатель при переходе

для работы на другую площадку.
Работайте с исправным ножом для кошения

травы. При ударе о камень или иной пред-

мет заглушите двигатель и проверьте со-

стояние ножа и адаптера крепления ножа.

Не используйте для работы поврежденный

адаптер, разбалансированный или зату-

пленный нож.
Работайте газонокосилкой только при днев-

ном свете или хорошем искусственном осве-

щении.

Во время работы всегда сохраняйте устой-

чивое положение тела.
Никогда не проводите настройки и регули-

ровки при работающем двигателе газоноко-

силки, кроме работ, необходимых для прове-

дения технического обслуживания.
Никогда не работайте с неисправным меха-

низмом или если он плохо отрегулирован.
При работе на склоне двигайтесь всегда по-

перек склона.
Сохраняйте рукоятки газонокосилки во вре-

мя работы сухими и чистыми.
После окончания работы очищайте газоно-

косилку от остатков травы.
Регулярно проводите осмотр и обслужива-

ние газонокосилки.

8

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОСНОВНЫХ ДЕТАЛЕЙ

И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

1

2

3

4

5

6

7

8

Рис.1

1.Корпус газонокосилки(дека) 2. Двигатель 3. Крышка топливного бака 4. Рама

5. Рычаг остановки двигателя с тросом управления.6.Рычаг привода хода с тросом управления

7. Травосборник 8.Колеса

1

2

3

4

5

6

Рис.2

1. Желоб для выброса травы 2. Маслозаливная горловина со щупом 3. Рычаг регулировки высоты

стрижки 4. Кнопка подкачки топлива (праймер) 5. Фильтр воздушный 6. Глушитель

9

СБОРКА ГАЗОНОКОСИЛКИ

Извлеките газонокосилку и комплектующие из коробки. Проверьте газонокосилку на отсут-

ствие механических повреждений.

Рис.3

Установите рукоятку в рабочее положение и зафиксируйте ее специальными фиксаторами (А)

(Рис.3). Проверьте установку тросов управления, они не должны быть пережаты. Установите

травосборник.
Для работы с возможностью бокового выброса травы установите желоб для выброса травы

(Рис.4).

Рис. 4

Установите рукоятку в рабочее положение и зафиксируйте ее специальными гайками (Рис.2).

Проверьте установку троса выключения двигателя, он не должен быть пережат.

Рис. 5

Ручку стартера установите в направляющую скобу на рабочей рукоятке (Рис.5).

10

ПРОВЕРКА ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

МОТОРНОЕ МАСЛО

Моторное масло является основным факто-

ром, который влияет на эксплуатационные
характеристики двигателя и определяет его

ресурс.

ВНИМАНИЕ!

Газонокосилка поставляется без

масла в двигателе. Перед началом

эксплуатации необходимо залить

рекомендованное масло в картер

двигателя.

ВНИМАНИЕ!

Рекомендуется применять масло

Champion для 4-х тактных двига-

телей, или аналогичное по своим

свойствам высококачественное

моторное масло, соответству-

ющее по своим характеристи-

кам требованиям класса SF, SH по

классификации API (масла, класси-

фицированные как соответству-

ющие требованиям класса SF, SH,

должны иметь соответствующую

маркировку на упаковке). Нельзя

применять грязное моторное мас-

ло, или моторное масло для двух-

тактного двигателя. Каждый раз

перед запуском двигателя нужно

проверить уровень масла в карте-

ре, установив предварительно га-

зонокосилку на ровной поверхно-

сти. При выборе масла руковод-

ствуйтесь таблицей, показанной

на рисунке.

ВНИМАНИЕ!

Несвоевременная замена масла,

работа на отработавшем свой ре-

сурс масле, работа на постоянно

пониженном уровне масла, работа

на масле не соответствующем

температуре окружающей среды,

приведет к выходу из строя двига-

теля генератора и не подлежит

ремонту по гарантии.

ВНИМАНИЕ!

Первая замена масла производит-

ся через 8 часов работы двигате-

ля. Вторая замена масла через 25

часов работы двигателя. Все по-

следующие замены масла произво-

дятся через каждые 50 часов рабо-

ты двигателя.

Нажмите на кнопку для помощи