Инструкция Смарт-весы Garmin Index S2
Index S2 — умные весы с новой функцией графика тенденций изменения веса, улучшенной точностью и различными биометрическими данными.
Смарт-весы Garmin Index S2
Page 1 of 1
Официальная гарантия
Мы являемся официальными дилерами, поэтому вся продукция в магазине продается только с
официальной гарантией в России.
Профессиональная консультация
Все наши консультанты эксперты. Они помогут Вам подобрать лучшую модель спортивного гаджета из основных брендов Polar, Garmin, Suunto, Coros.
Экспресс-доставка
Доставка по Москве, Санкт-Петербургу, Екатеринбургу в день заказа бесплатно. По России срок от 2-5 дней. Примерная стоимость 350-500 руб.
Рассрочка 0%
Беспроцентная рассрочка от ведущих банков. Без первоначального взноса. Онлайн оформление за
15 минут. Удаленное подписание с регионами РФ.
НЕ ТОЛЬКО ВЕС ВАЖЕН
Независимо от того, занимаетесь вы спортом или просто пытаетесь поддерживать здоровый вес — эти изящные весы помогут вам получить еще более целостное представление о вашем здоровье на цветном дисплее, который легко просматривается.
Вы готовы увидеть, сколько в вашем теле жира, мышц, костей или воды? Мы вам это покажем.
Подключать легко благодаря встроенной технологии Wi-Fi. Просматривать статистику в приложении Garmin Connect стало еще проще.
Вам легче будет достичь цели, держа перед собой всю необходимую статистику.
Можно пользоваться одновременно до 16 пользователям.
Следите за своими целями, не заменяя батареек до 9 месяцев.
Ваш вес может ежедневно меняться. Наблюдайте за своими изменениями и оставайтесь мотивированными.
ВЕС
Измеряйте свой вес в фунтах, килограммах или стоунах и фунтах. Плюс вы можете увидеть разницу между различными взвешиваниями.
ТЕНДЕНЦИЯ ВЕСА
Смотрите, как изменился ваш вес за крайние 30 дней. Отслеживайте длительные тенденции в приложении Garmin Connect.
ИНДЕКС МАССЫ ТЕЛА
Получайте точное представление о том, как ваша масса соотносится с вашим ростом, чтобы узнать, находитесь ли вы в здравом диапазоне.
ПРОЦЕНТ ЖИРА В ТЕЛЕ
Вашему телу нужно определенное количество жира, чтобы быть здоровым. Посмотрите, какой процент вашей массы состоит из необходимого и накопленного жира.
МАССА СКЕЛЕТНЫХ МЫШЦ
Посмотрите, сколько скелетных мышц в вашем теле, и отследите, сколько мышц вы нарастили.
КОСТНАЯ МАССА
Узнайте, какую долю вашего веса составляет костная масса.
ПРОЦЕНТ ВОДЫ В ТЕЛЕ
Посмотрите, какой процент вашей общей массы приходится на жидкости. Это может помочь вам понять, достаточно ли вы пьете.
ТОЛЬКО ВЕС
Если вы хотите отслеживать только вес — можно выключить другие данные о составе тела, которые вы не хотите записывать.
НЕСКОЛЬКО ВЗВЕШИВАНИЙ В ТЕЧЕНИИ ДНЯ
Просматривайте закономерности своего веса и отслеживайте, как меняется ваше тело в течении дня — на весах и в Garmin Connect.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ WI-FI
Легко синхронизировать статистику с учетной записью Garmin Connect с помощью соединения Wi-Fi.
ПРИЛОЖЕНИЕ GARMIN CONNECT
Просматривайте свои данные и получайте графики тенденций, результаты взвешиваний в течении дня и другое вместе с остальными сведениями о состоянии здоровья.
НАСТРАИВАЕМЫЙ ПРОСМОТР
В Garmin Connect выберите статистику, которую вы хотите видеть, когда становитесь на весы.
ИЗЯЩНЫЙ И ПРОДУМАННЫЙ ДИЗАЙН
Просматривайте свои данные на цветном дисплее с высоким разрешением. Выберите изящную черную или белую конструкцию, которая дополнит любой интерьер.
ДО 16 ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Создайте до 16 профилей пользователей для семьи, товарищей по команде или друзей для отслеживания индивидуальных целей и прогресса. Каждый пользователь может синхронизировать и просматривать собственную статистику в Garmin Connect.
АККУМУЛЯТОР
Отслеживайте свои цели, не меняя аккумулятор до 9 месяцев.
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ
Удобный виджет о погоде отражает прогноз на сегодня, чтобы помочь вам спланировать свой день.
Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie
К концу уходящего года компания Garmin выпустила на российский рынок в продажу свои умные весы Index S2. Что нового и в чем отличие от предыдущей модели Index Smart Scale?
Что ж, это всего лишь вторая по счету модель “серии”, и это при том, что изначальные Garmin Index Smart Scale были выпущены еще в 2016-ом году, что является довольно долгим периодом на современном рынке умных устройств.
Внешний вид и устройство
Упаковка из яркой красочной зеленой превратилась в более скромную серую, без аляповатых красок. Лаконичное оформление в серо-белых тонах сейчас получают все коробки современных продуктов производителя, от умных часов до умных весов. Так что и тут все выполнено в едином фирменном стиле.
А вот комплектация совсем не изменилась. Впрочем, меняться особенно нечему: весы поставляются в комплекте лишь с набором из 4-х батареек ААА и бумажной инструкцией. Сразу стоит отметить, что тип пальчиковых батареек изменился: первая версия весов Index Smart Scale поддерживала батарейки АА. По заверениям производителя, батареек должно хватить на 9 месяцев работы прибора.
Весы устанавливаются на четыре довольно высоко выпирающих пластиковых ножки с нескользящими резиновыми вставками. Так их и следует использовать на твердых покрытиях вроде плитки и ламината.
Если же захочется поставить на мягкий ковролин, то предусмотрены насадки на ножки, которые имеют твердое плоское и более широкое дно, и еще выше приподнимают весы над полом.
У новых Index S2 углы стеклянной платформы закруглены настолько сильнее, что старые на их фоне вообще кажутся прямоугольными. Там углы были закруглены совсем чуть-чуть. Да и сам корпус новинки в целом стал более обтекаемым.
Если оценивать в цифрах, то размер Index S2 стал: 32 x 31 x 2,8 см. То есть, на 3 см уменьшилась длинная сторона, а масса устройства при этом стала гораздо меньше – с 2,8 кг уменьшилась до 2 кг.
Рабочая площадка весов представляет собой плоское толстое матовое стекло. Единственный видимый элемент, который имеется на верхней площадке, это жидкокристаллический экран, подчеркнутый логотипом компании.
Изменений в этом плане произошло больше всего. Экран стал гораздо меньше в размере: 5,8 х 4 см против 11,5 х 5 см. Но при этом, разрешение увеличено значительно: плотности пикселей достаточно, чтобы отображать даже тонкие линии графиков с обозначениями на них. Мелкие детали еще более различимы, поскольку выделены разным цветом. В прошлой модели экран был, хоть и больше, но монохромный, и имел невысокое разрешение.
Эксплуатация
На самих весах управление предусмотрено минимальное. Лишь две кнопки установлены рядом с отсеком для батареек. В принципе, их придется использовать лишь по одному разу, поэтому так далеко и убраны. Одной кнопкой можно осуществить сброс устройства, а второй раз и навсегда выбрать подходящую для себя единицу измерения (кг или фунты, стоуны).
Остальное все управление отдано фирменной программе Garmin Connect, которая устанавливается на мобильные устройства и хорошо знакома всем пользователям продуктов Garmin.
Несмотря на то, что в этой программе уже скорее всего есть заполненные данные, в том числе имя пользователя, при сопряжении программа все равно предлагает выбрать имя для весов. Если нет, то придется еще и внести данные о себе: Пол, Рост, Вес, Цель по весу, Дата рождения, Класс занятия.
Любопытно, что имя укорочено до 4 символов, не более. К тому же, русские буквы не поддерживаются. Можно написать и русскими, но на самих весах это отобразится значками вопросов. Особой проблемы это, конечно, не составляет. Даже незнакомый с английским языком пользователь наверняка сможет назвать себя четырьмя латинскими буквами.
Нужно это для идентификации уникального пользователя, ведь весы поддерживают профили до 16 разных человек. Им, кстати, сразу же при подключении предлагается разослать приглашения по почте. Если они не зарегистрированы в Garmin Connect, то им придется это сделать. Ведь эта программа является не только агрегатором всех физических показателей конкретного пользователя, но еще имеет и социальный аспект. В ней можно и нужно выставлять на показ свои спортивные достижения, улучшения, прогресс, демонстрировать полученные “медали”, и т.п.
В разделе Виджеты можно включать или отключать показ измеряемой информации: ИМТ, Телесный жир в %, Масса скелетных мышц, Костная масса, Вода в организме, в %, а также График изменения веса, Погода.
Экран 1 — Измеряемый вес, дата и время
Экран 2 — Имя пользователя
Экран 3 — График изменения веса за месяц
Экран 4 — Индекс Массы Тела
Экран 5 — Телесный жир в %
Экран 6 — Масса скелетных мышц
Экран 7 — Костная масса
Экран 8 — Вода в организме, в %
Экран 9 — Информация про прогноз погоды
Все эти данные по кругу показываются на дисплее после того, как встать на них. Все экраны прокручиваются за один цикл, при этом в верхнем правом углу отображается и следующий элемент, который будет измеряться. После прогона всей карусели показателей экран самостоятельно гаснет. Чтобы другому зарегистрированному пользователю воспользоваться теми же весами, нужно топнуть один или несколько раз ногой на боковую часть верхней площадки, выбрать свое имя из циклически прокручиваемого списка имен. Теперь уже для него будут записываться текущие измерения при взвешивании.
График изменения веса за месяц демонстрирует на дисплее цель по весу и изменения веса при приближении к установленной цели. Если за день проводилось несколько взвешиваний, программа Garmin Connect отобразит это в виде столбцов серого цвета на графике.
Измеряют весы все это с помощью знакомой системы. Через ступни и тело проходит слабый электрический ток, когда человек стоит на платформе босыми ногами. Так что, взвешиваться в носках или тапках бесполезно – программа сама начнет “ругаться”, отображая знак вопроса между иконками ступней. Как только встаешь на площадку босыми ступнями, знак вопроса пропадает и измерения проходят, как положено.
Ну а информацию о погоде весы берут, разумеется, из сети, ведь они умеют становиться частью умного дома. Это удобно: не нужно быть постоянно на прямой связи по Bluetooth, чтобы управлять устройством со смартфона. Кстати, у весов есть возможность подключения до 7 Wi-Fi сетей.
Работает все четко, без сбоев, единственное замечание можно адресовать к довольно медлительному запуску устройства. По сравнению с иными умными весами здесь проходит больше времени после установки на весы, прежде чем экран загорится. Что касается точности измерений, то здесь претензий тоже нет: результаты в точности совпадают с результатами измерений аналогов.
Итог
Весы Index S2 Smart Scale не стали дешевле предыдущей модели. Но и дороже тоже не стали. Их цена в российских рублях на фирменном сайте составляет 17 710 рублей. Это дороже большинства аналогов, но для продукции Garmin это справедливо в целом.
Однако, если пользователь уже имеет продукты этого бренда, он уже интегрирован в экосистему Garmin через участие в программе Garmin Connect, где агрегируется и обрабатывается информация, поступающая со всех гаджетов, входящих в систему. И это действительно работает. Например, текущий вес, записанный в программу, при последующих синхронизациях будет передаваться и в умные часы, тем самым корректируя информацию автоматически, без необходимости ручного вмешательства. При постоянных занятиях с часами это может быть весьма удобно.
Профессиональное занятие спортом, поддержание формы на любительском уровне или просто желание контролировать собственный вес — все это невозможно без точного инструмента измерения. Изящное, технологичное и стильное устройство Garmin INDEX S2 предоставит вам такую возможность.
Функциональные преимущества весов INDEX S2 перед аналогичными изделиями:
- анализ количества жира, жидкости, мышечной ткани и костей в теле;
- быстрая синхронизация с другими гаджетами и приложениями через встроенный модуль Wi-Fi, отображение актуальной информации в аккаунте Garmin Connect;
- статистическая информация о состоянии здоровья — собрана в одном месте;
- возможность одновременной эксплуатации 16 разными пользователями;
- увеличенный объем и срок службы батарейки — до 9 месяцев;
- анализ изменений показателей в разрезе заданных периодов времени — следите за прогрессом и не теряйте мотивацию!
Вес
Отслеживайте текущее значение и отклонения от предыдущего в удобных единицах измерения — килограммах или фунтах.
Контроль тенденции
Колебания веса за прошедшие 30 дней — на экране INDEX S2. Отслеживание изменений за более длительные периоды доступно в аккаунте на платформе Garmin Connect.
Индекс массы тела (ИМТ)
Анализ соотношения веса и роста, контроль диапазона изменений индекса — залог здоровья и успешных тренировок.
Содержание жира в организме
Гармонично развитое тело невозможно представить без минимального наличия жировых запасов. Устройство оценивает и транслирует эти значения.
Количество жидкости
Анализ объема жидкости в теле (в процентном соотношении), соблюдение и поддержание питьевого режима — одна из основ результативного тренировочного процесса.
Мышечная масса
Цель некоторых тренировок — увеличение объема мышц. Отслеживайте вес, процент скелетных мышц в организме и анализируйте изменения.
Костная масса
Определение того, какую часть вашей массы составляет вес костей.
Дополнительные функции и возможности INDEX S2
Настраиваемый интерфейс цветного дисплея весов позволяет анализировать и выводить на него только необходимую информацию. Например, это может быть только значение массы тела. Корпус выпускается в двух вариантах исполнения — черном и белом — и легко интегрируется в дизайн вашего помещения. При необходимости пользователь может обратиться к функции измерения состояния тела в течение дня — для этого потребуется через определенный временной период осуществлять взвешивание с последующей синхронизацией с приложением. Для удобного просмотра и изучения графиков и тенденций необходимо наличие аккаунта в Garmin Connect. В этом сервисе пользователям доступны настройки отображения любых параметров, в том числе тех, которые будут отображаться на дисплее весов, когда вы встанете на них в следующий раз.
Функция одновременного ведения 16 аккаунтов позволяет использовать INDEX S2 в кругу семьи, в спортзалах и фитнес-центрах, для спортивных команд. Каждый пользователь отслеживает собственные показатели на личной страничке в Garmin Connect.
Приятный и удобный бонус — виджет «Погода» на дисплее. Планируйте будущий день еще в процессе утреннего взвешивания.
Для покупки товара в нашем интернет-магазине выберите понравившийся товар и добавьте его в корзину. Далее перейдите в Корзину и нажмите на «Оформить заказ» или «Быстрый заказ».
Когда оформляете быстрый заказ, напишите ФИО, телефон и e-mail. Вам перезвонит менеджер и уточнит условия заказа. По результатам разговора вам придет подтверждение оформления товара на почту или через СМС. Теперь останется только ждать доставки и радоваться новой покупке.
Оформление заказа в стандартном режиме выглядит следующим образом. Заполняете полностью форму по последовательным этапам: адрес, способ доставки, оплаты, данные о себе. Советуем в комментарии к заказу написать информацию, которая поможет курьеру вас найти. Нажмите кнопку «Оформить заказ».
Оплачивайте покупки удобным способом. В интернет-магазине доступно 3 варианта оплаты:
- Наличные при самовывозе или доставке курьером. Специалист свяжется с вами в день доставки, чтобы уточнить время и заранее подготовить сдачу с любой купюры. Вы подписываете товаросопроводительные документы, вносите денежные средства, получаете товар и чек.
- Безналичный расчет при самовывозе или оформлении в интернет-магазине: карты Visa и MasterCard. Чтобы оплатить покупку, система перенаправит вас на сервер системы ASSIST. Здесь нужно ввести номер карты, срок действия и имя держателя.
- Электронные системы при онлайн-заказе: PayPal, WebMoney и Яндекс.Деньги. Для совершения покупки система перенаправит вас на страницу платежного сервиса. Здесь необходимо заполнить форму по инструкции.
Экономьте время на получении заказа. В интернет-магазине доступно 4 варианта доставки:
- Курьерская доставка работает с 9.00 до 19.00. Когда товар поступит на склад, курьерская служба свяжется для уточнения деталей. Специалист предложит выбрать удобное время доставки и уточнит адрес. Осмотрите упаковку на целостность и соответствие указанной комплектации.
- Самовывоз из магазина. Список торговых точек для выбора появится в корзине. Когда заказ поступит на склад, вам придет уведомление. Для получения заказа обратитесь к сотруднику в кассовой зоне и назовите номер.
- Постамат. Когда заказ поступит на точку, на ваш телефон или e-mail придет уникальный код. Заказ нужно оплатить в терминале постамата. Срок хранения — 3 дня.
- Почтовая доставка через почту России. Когда заказ придет в отделение, на ваш адрес придет извещение о посылке. Перед оплатой вы можете оценить состояние коробки: вес, целостность. Вскрывать коробку самостоятельно вы можете только после оплаты заказа. Один заказ может содержать не больше 10 позиций и его стоимость не должна превышать 100 000 р.
GARMIN INDEX™ S2 SMART SCALE
Owner’s Manual
© 2020 Garmin Ltd. or its subsidiaries
All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Garmin. Garmin reserves the right to change or improve its
products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements. Go to www.garmin.com for current updates
and supplemental information concerning the use of this product.
Garmin®, the Garmin logo, and ANT® are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. Garmin Connect™, Garmin Express™, Garmin Index™, and USB
ANT Stick™ are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
The BLUETOOTH® word mark and logos are owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Garmin is under license. Mac® is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries. Wi‑Fi® is a registered trademark of Wi-Fi Alliance. Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. Other trademarks and
trade names are those of their respective owners.
M/N: C37408
Table of Contents
Getting Started……………………………………………………… 1
Device Overview………………………………………………………………. 1
Setting Up Your Device………………………………………….. 1
Additional Users………………………………………………………………..1
Changing Your Wi‑Fi Connection……………………………………….. 2
Reading and Recording Measurements………………….. 2
Measurements…………………………………………………………………. 2
Customizing the Scale Display…………………………………………… 2
Deleting a Measurement from your Garmin Connect
Account…………………………………………………………………………… 2
Device Information………………………………………………… 2
Installing the Risers………………………………………………………….. 2
Device Care…………………………………………………………………….. 3
Specifications……………………………………………………………………3
Setting Up Your Device Using a Computer………………………….. 3
Troubleshooting……………………………………………………. 3
Software Updates…………………………………………………………….. 3
How do I wake up the device?……………………………………………. 3
My device is not recording measurements…………………………… 3
My device is recognizing me as another user………………………. 3
Tips for Erratic Body Composition Data………………………………..3
Resetting the Device………………………………………………………….3
Getting More Information…………………………………………………… 3
Appendix………………………………………………………………. 4
Body Mass Index Nutritional Status…………………………………….. 4
Body Fat Percentage Status………………………………………………. 4
Symbol Definitions……………………………………………………………. 4
Index…………………………………………………………………….. 5
Table of Contents i