Game sir t4 pro инструкция

Руководство пользователя к игровому контроллеру GameSir T4 pro. Язык: Русский. Формат: PDF.

Содержание:

• СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ (с.1)
• КОМПОНОВОЧНАЯ СХЕМА УСТРОЙСТВ (с.1)
• КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЕРЖАТЕЛЕМ ДЛЯ ТЕЛЕФОНА (с.3)
• КАК ЗАРЯЖАТЬ ГЕЙМПАД (с.4)
• СОСТОЯНИЕ БАТАРЕИ (с.4)
• КАК ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К ПК ИЛИ ТВ-ПРИСТАВКЕ НА БАЗЕ ANDROID С ПОМОЩЬЮ РЕСИВЕРА USB (с.5)
• КАК ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К ПК С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ USB (с.6)
• КАК ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К ПРИСТАВКЕ NINTENDO SWITCH ИЛИ SWITCH LITE ПО BLUETOOTH (с.7)
• ПОДКЛЮЧЕНИЕ К МОБИЛЬНОМУ ТЕЛЕФОНУ ПО BLUETOOTH (с.9)
• ПОДКЛЮЧЕНИЕ К APPLE MAC ПО BLUETOOTH (с.11)
• ФУНКЦИИ КЛАВИШ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ (с.13)
• МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ (с.15)
• Скачать

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Android 8.0 или выше

iOS 13 или выше

Windows 7/10 или выше

Mac OS

КОМПОНОВОЧНАЯ СХЕМА УСТРОЙСТВ

A — Левый джойстик

B — Крестовина переключателя направлений (D-Pad)

C — Клавиша выбора

D — Клавиша возврата (HOME)

E — Клавиша пуска

F — Правый джойстик

G — Клавиши ABXY

H — Клавиша режима «турбо»

I — Индикатор

J — Ресивер USB

Картинка с сайта: stupidhouse.ru

K — Клавиша LB

L — Клавиша RB

M — Клавиша LT

N — Клавиша RT

O — Разъем Type-C

P — Основание держателя для телефона

Q — Индикатор заряда батареи

R — Клавиша M1 M3

S — Клавиша M2 M4

Картинка с сайта: stupidhouse.ru

Включение: Нажмите и удерживайте клавишу возврата (HOME) в течение 2 секунд, чтобы включить устройство.

Выключение: Нажмите и удерживайте клавишу возврата (HOME) в течение 5 секунд, чтобы выключить устройство.

Режим сопряжения: В зависимости от режима, в который Вы хотите войти, выберите комбинацию клавиш для включения и входа в соответствующий режим, что запустит режим сопряжения.

Повторное подключение: Геймпад запомнит последнее зарегистрированное сопряжение. При следующем включении нет необходимости снова нажимать комбинацию клавиш для сопряжения. Просто нажмите и удерживайте кнопку возврата (HOME), и при включении геймпад автоматически повторно подключится к устройству, с которым в последний раз было установлено подключение.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЕРЖАТЕЛЕМ ДЛЯ ТЕЛЕФОНА

Вставьте держатель для телефона с верхней стороны геймпада

Картинка с сайта: stupidhouse.ru

КАК ЗАРЯЖАТЬ ГЕЙМПАД

Для зарядки используйте кабель USB, чтобы подключить его к разъему типа С на верхней части геймпада и к разъему USB зарядного устройства.

СОСТОЯНИЕ БАТАРЕИ

При низком заряде батарей (ниже 15 %) индикатор заряда будет часто мигать красным Q.

Картинка с сайта: stupidhouse.ru

КАК ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К ПК ИЛИ ТВ-ПРИСТАВКЕ НА БАЗЕ ANDROID С ПОМОЩЬЮ РЕСИВЕРА USB

1. Вставьте ресивер USB в USB-порт компьютера или ТВ-приставки на базе Android.
2. Нажмите и удерживайте комбинацию клавиш Х + HOME, пока геймпад не включится.
3. При следующем подключении к компьютеру просто нажмите клавишу возврата (HOME) для включения геймпада, и он автоматически подключится к компьютеру.

Примечание: Если геймпад переключился в другой режим, нужно перезагрузить его с помощью комбинации клавиш.

Картинка с сайта: stupidhouse.ru

КАК ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К ПК С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ USB

Вставьте кабель USB в USB-порт компьютера

Картинка с сайта: stupidhouse.ru

КАК ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К ПРИСТАВКЕ NINTENDO SWITCH ИЛИ SWITCH LITE ПО BLUETOOTH

1. Перейдите на главную страницу приставки и кликните на: Joy Con change the grip I order (Изменение подключения геймпада / получение интерфейса для подключения), и войдите на страницу подключения.
2. Нажмите и удерживайте комбинацию клавиш Y + HOME, пока геймпад не включится.
3. Геймпад будет автоматически подключен к приставке Switch или Switch Lite.
4. При следующем подключении к приставке Switch или Switch Lite геймпад автоматически подключится, когда вы нажмете на клавишу возврата (HOME).

Примечание: Если геймпад переключился в другой режим, нужно перезагрузить его с помощью комбинации клавиш.

Картинка с сайта: stupidhouse.ru

В режиме подключения к приставке Switch или Switch Lite функциональность клавиш A и B, X и Y взаимозаменяется, то есть, при нажатии клавиши А срабатывает функция клавиши В.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К МОБИЛЬНОМУ ТЕЛЕФОНУ ПО BLUETOOTH

Для игр на Android, поддерживающих управление с помощью геймпада.

Относится к мобильным играм, поддерживающим управление с помощью геймпада.

1. Нажмите и удерживайте комбинацию клавиш А + HOME, пока геймпад не включится.
2. Включите Bluetooth на телефоне, найдите геймпад GameSir-T4 pro, кликните на него и подключите.
3. При следующем подключении к компьютеру просто нажмите клавишу возврата (HOME) для включения геймпада, и он автоматически подключится к телефону

Примечание: Если геймпад переключился в другой режим, нужно перезагрузить его с помощью комбинации клавиш.

Картинка с сайта: stupidhouse.ru

Для аркадных игр и игр MFi на Apple

Относится к мобильным играм, поддерживающим управление с помощью геймпада.

1. Нажмите и удерживайте комбинацию клавиш В + HOME, пока геймпад не включится.
2. Затем, включите Bluetooth на телефоне, чтобы найти геймпад Xbox Wireless Controller и подключить его.
3. При следующем подключении к компьютеру просто нажмите клавишу возврата (HOME) для включения геймпада, и он автоматически подключится к телефону.

Примечание: Если геймпад переключился в другой режим, нужно перезагрузить его с помощью комбинации клавиш.

Картинка с сайта: stupidhouse.ru

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К APPLE MAC ПО BLUETOOTH

1. Нажмите и удерживайте комбинацию клавиш SELECT (ВЫБОР) + HOME, пока геймпад не включится.
2. Включите Bluetooth на Apple MAC, найдите геймпад GamepadX, кликните на него и подключите.
3. При следующем подключении к компьютеру просто нажмите клавишу возврата (HOME) для включения геймпада, и он автоматически подключится к телефону.

Примечание: Если геймпад переключился в другой режим, нужно перезагрузить его с помощью комбинации клавиш.

Программирование клавиш задней панели в этом режиме не поддерживается.

Картинка с сайта: stupidhouse.ru

ФУНКЦИИ КЛАВИШ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ

Расположение клавиш на задней панели и их значения по умолчанию.

Картинка с сайта: stupidhouse.ru

Дополнительные функции:

Функция «Турбо»

Программирование клавиш на задней панели. Возможно программирование одной или нескольких клавиш.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пожалуйста, внимательно прочтите меры предосторожности, описанные ниже.

• В УСТРОЙСТВЕ ЕСТЬ МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ. Храните его в месте, недоступном для детей младше 3 лет. При проглатывании или вдыхании мелкой детали немедленно обратитесь за медицинской помощью.
• НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ изделием поблизости от открытого огня.
• НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ воздействию прямого солнечного света и высоких температур.
• НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ изделие во влажных или пыльных местах.
• НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ изделие воздействию сильных ударов, не давайте ему падать.
• НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к USB-порту, поскольку это может привести к неправильной работе устройства.
• НЕ СГИБАЙТЕ кабель и не растягивайте его части.
• При протирании изделия используйте мягкую сухую ветошь.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ таких химических веществ, как бензин или растворитель.
• НЕ РАЗБИРАЙТЕ, не ремонтируйте и не модифицируйте изделие.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ изделие для целей, для которых оно не предназначено. Мы не несем ответственности за несчастные случаи или ущерб, возникшие из-за использования изделия не по назначению.
• НЕ СМОТРИТЕ на порт, из которого исходит оптический свет. Он может повредить зрению.
• Если у Вас возникли вопросы по поводу качества или предложения, свяжитесь с компанией GameSir или местным поставщиком.

Switch является зарегистрированной торговой маркой компании Nintendo Inc. Все права защищены. Все остальные торговые марки принадлежат соответствующим владельцам. Фотографии и иллюстрации не подразумевают обязательств. Содержание, оформление и технические характеристики, приведенные в документе, могут быть изменены без предварительного уведомления и могут отличаться при распространении в разных странах. Данное изделие не распространяется по официальной лицензии компании Nintendo Inc., не спонсируется и не поддерживается ей иным способом. Данное изделие не изготавливается для компании Nintendo Inc.

Это устройство соответствует части 15 Правил Федерального агентства по связи (FCC Rules). Работа устройства соответствует следующим двум условиям: (1) Это устройство не может вызвать недопустимых помех, и (2) это устройство подвержено воздействию любых помех, включая помехи, которые могут привести к неправильной работе устройства.

Примечание: Данное оборудование прошло испытания, после чего было найдено соответствующим Классу В цифровых устройств, в соответствии с частью 15 Правил Федерального агентства по связи (FCC Rules). Класс В определяется как класс устройств, обеспечивающих разумную защиту от недопустимых помех в местах проживания людей. Данное оборудование создает, использует и может излучать радиочастотную энергию, и, при неправильной установке или использовании не по назначению, может создавать недопустимые помехи для средств радиосвязи.

Тем не менее, для каждого конкретного случая использования устройства невозможно гарантировать отсутствие недопустимых помех. Если устройство создает недопустимые помехи для работы теле- или радиосвязи, что можно проверить, включая и выключая устройство, вы можете попробовать устранить помехи посредством принятия одной или нескольких из следующих мер:

• Переориентировать или переместить приемную антенну.
• Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Проконсультироваться с поставщиком оборудования или опытным телерадио мастером.

Файлы для скачивания

Инструкция к игровому контроллеру GameSir T4 pro (Русский) [PDF] — Формирование ссылки…

Современные гаджеты становятся доступнее и универсальнее. Например, один геймпад уже можно подключить к ПК, смартфону, телевизору и игровой консоли. В этой инструкции мы поможем в сопряжении между GameSir T4 Pro и различными устройствами.

Подключение к Android OS через Bluetooth

Нажмите и удерживайте комбинацию клавиш А + HOME, пока геймпад не включится.

Включите Bluetooth на телефоне и найдите геймпад GameSir-T4 Pro.

Кликните на него и гаджет подключится.

При следующем подключении просто кликайте клавишу возврата (HOME) для активации геймпада, и он автоматически синхронизируется с телефоном. Список поддерживаемых игр на Android.

Подключение к iOS через Bluetooth

Нажмите и удерживайте комбинацию клавиш В + HOME, пока геймпад не включится.

Затем активируйте Bluetooth на iPhone.

Найдите геймпад по названию «Xbox Wireless Controller».

При повторном сопряжении просто нажмите клавишу возврата (HOME) для включения геймпада, и он автоматически подключится к телефону. Если игровой контроллер переключился в другой режим, то нужно его перезагрузить.

Со всеми поддерживающими играми геймпадом на телефонах с операционной системой Android, об аркадных играх на телефонах Apple, об играх MFi можно ознакомиться в официальном приложении от производителя. Скачать приложение GameSir можно в магазинах Google Play и AppStore.

Подключение к ПК с помощью ресивера USB

Вставьте ресивер в USB-порт компьютера.

Нажмите и удерживайте комбинацию клавиш Х + HOME на геймпаде, пока он не включится.

При следующем подключении к компьютеру нажмите клавишу возврата (HOME) для включения игрового джойстика от Геймсир, и он автоматически установит связь с компьютером. Также геймпад поддерживает проводное подключение к ПК.

Подключение к Apple Mac по Bluetooth

Нажмите и удерживайте комбинацию клавиш SELECT (ВЫБОР) + HOME, пока геймпад не включится.

Активируйте Bluetooth на Apple Mac, найдите геймпад «GamepadX», кликните на него, и он подключится.

Не забудьте подписаться на нас в Instagram, «ВКонтакте», Telegram, Viber, «Яндекс.Дзен» и на Youtube.

Картинка с сайта: manuzoid.com

HOW TO USE THE PHONE HOLDER

Please insert the phone holder from the top of the gamepad.

USB Receiver

Phone Holder Base

LT Button

LB Button

RT Button

Charging Indicator

RB Button

Type-C Connector

M1 M3 Button

Power On: Press and hold the HOME button for 1 second to power on.

Power Off: Press and hold the HOME button for 5 seconds to power off.

Pairing Mode: According to the gamepad mode you want to apply, select

a key combination to power on to enter the corresponding pairing mode.

Reconnect: The game controller can remember the last pairing record.

The next time you turn it on, by simply pressing and holding the HOME

button, it will automatically reconnect to the last paired device,

without using the key combination.

S

M2 M4 Button

2 3

ENGLISHENGLISH

Картинка с сайта: manuzoid.com

HOW TO CHARGE THE GAMEPAD

X+HOME

Use a charging cable to connect the Type-C interface on the top of the

gamepad to the USB charging port.

HOW TO CONNECT TO A COMPUTER OR

ANDROID TV BOX VIA USB RECEIVER

1. Plug the USB receiver into the USB port of your computer or Android

TV box.

2. Press the X + HOME buttons until the gamepad is turned on. The

gamepad’s indicator is solid blue and the receiver’s is solid red to

indicate a successful connection.

3. The next time you connect, just press the gamepad’s

HOME button to power on, it will automatically be connected.

NOTE: If the gamepad has been switched to another mode, you need to

use the key combination to restart.

BATTERY STATUS

CHARGING INDICATOR

Red light stays on

Red light goes out

Charging

Fully charged

DESCRIPTION

When the battery is below 15%, the current Charging Indicator will

flash in RED quickly.

INDICATOR

Slow Blinking Blue

Fast Blinking Blue

Solid Blue Connected

Pairing

DESCRIPTION

Mode indicator

Connecting

4 5

ENGLISHENGLISH

Картинка с сайта: manuzoid.com

HOW TO CONNECT TO SWITCH VIA

BLUETOOTH

1. Go to the main interface of the Switch, and click

Controllers——Change Grip/Order to enter the pairing interface.

2. Press the Y + HOME buttons until the gamepad is turned on.

3. The gamepad will be automatically paired with the Switch.

4. The next time you connect, just press the gamepad’s

HOME button to power on, it will automatically connect and wake up the

Switch.

NOTE: If the gamepad has been switched to another mode, you need to

use the key combination to restart.

In Switch mode, the values of the A button & B button, and X button &

Y button of the gamepad will be swapped.

HOW TO CONNECT TO PC VIA USB

CABLE

When the gamepad is off, plug the USB cable to the USB port of your PC.

INDICATOR DESCRIPTION

Mode indicator

Y+HOME

INDICATOR

Slow Blinking Blue

Fast Blinking Blue

Solid Blue Connected

Pairing

DESCRIPTION

Mode indicator

Connecting

6 7

ENGLISHENGLISH

Картинка с сайта: manuzoid.com

HOW TO CONNECT TO MOBILE PHONE

VIA BLUETOOTH

PLAY ANDROID CONTROLLER-SUPPORTED GAMES

REFERS TO MOBILE GAMES THAT SUPPORT USING A GAMEPAD

1. Press the A + HOME buttons until the gamepad is turned on.

2. Turn on the phone’s Bluetooth, search for [Gamesir-T4pro], click and

pair.

3. The next time you connect, just press the gamepad’s HOME button

to power on, it will automatically be connected.

NOTE: If the gamepad has been switched to another mode, you need to

use the key combination to restart.

PLAY APPLE ARCADE AND MFI GAMES

REFERS TO IOS MOBILE GAMES THAT SUPPORT USING A GAMEPAD

1. Press the B + HOME buttons until the gamepad is turned on.

2. Turn on the phone’s Bluetooth, search for [Xbox Wireless Controller],

click and pair.

3. The next time you connect, just press the gamepad’s

HOME button to power on, it will automatically be connected.

NOTE: If the gamepad has been switched to another mode, you need to

use the key combination to restart.

INDICATOR

Slow Blinking Blue

Fast Blinking Blue

Solid Blue Connected

Pairing

DESCRIPTION

Mode indicator

Connecting

A+HOME

INDICATOR

Slow Blinking Blue

Fast Blinking Blue

Solid Blue Connected

Pairing

DESCRIPTION

Mode indicator

Connecting

B+HOME

8 9

ENGLISHENGLISH

Картинка с сайта: manuzoid.com

BACK BUTTONS PROGRAMMING

SINGLE BUTTON OR MULTIPLE BUTTONS CAN BE SET

BACK BUTTONS FUNCTION

BACK BUTTONS LAYOUT

DEFAULT BUTTON VALUE

B button

M1

Y button

M3

A button

M2

X button

M4

NOTE: In Switch mode, the TURBO button is defaulted to the

Screenshot function. To use the Turbo function, it’s required to change

the Screenshot function to the Turbo function by pressing the

R3+TURBO buttons first. Then set the Motor Vibration Intensity / Turbo

Function as above. To use the Screenshot function, press the

R3+TURBO buttons again.

TURBO FUNCTION

INDICATOR

LIGHT

PROGRAMMABLE

BUTTONS

The backlight of the

right joystick

flashes red, meaning

the set is done.

After canceling the

Turbo, the backlight

of the right joystick

becomes blue again.

A, B, X, Y,

LB, RB, LT, RT

TURBO

FUNCTION

Achieve fast attacks

in the game

SET/CANCEL

TURBO

Press and hold the

button that needs a

Turbo set, then

press the TURBO

button.

BACKLIGHT AND MOTOR VIBRATION

INTENSITY ADJUSTMENT

KEYBINDS

Turbo + D-Pad’s Up & Down

Hold LT, RT, R3 + D-Pad’s Up & Down

Hold LB + RB for 5 Seconds Open/Close ABXY backlight

DESCRIPTION

Adjust the intensity of motor vibration

(5 levels)

Adjust the brightness of the gamepad’s

backlight

(5 levels, default: the brightest)

TRIGGER

MODE

TRIGGERED

AT THE

SAME TIME

Any M

button +

SELECT button

Any M button +

START button

TRIGGERED

IN

SEQUENCE

HOW TO ENTER DESCRIPTION INDICATOR LIGHT

E.g:

1. M1 + SELECT buttons to

enter the Same Time Trigger

Programming Mode.

2.Hold the LB and R3

buttons.

3.Press M1 button again to

confirm.

4. Press M1 to enable the

LB and R3 to be triggered

simultaneously.

The backlight of the

Right joystick stays blue

and red, meaning the

programming mode is

entered.

The backlight of the

right joystick stays

blue, meaning the

programming is

completed.

E.g:

1. M1 + START buttons to

enter the Sequential Trigger

programming mode.

2. Hold the LB button first,

then hold the R3 button.

3.Press M1 button again to

confirm.

4. Press M1 to enable LB

and R3 to be triggered in

sequence.

The backlight of the

right joystick stays

blue and red, meaning

the programming mode

is entered.

The backlight of the

right joystick stays

blue, meaning the

programming is

completed.

10 11

ENGLISHENGLISH

Картинка с сайта: manuzoid.com

NOTICEPLEASE READ THIS PRECAUTIONS CAREFULLY.

CONTAINS SMALL PARTS. Keep out of reach of children under the age of 3. Seek

immediate medical attention if swallowed or inhaled.

DO NOT use the product near fire.

DO NOT expose to direct sunlight or high temperatures.

DO NOT leave the product in a humid or dusty environment.

DO NOT hit or drop the product.

DO NOT touch USB port directly or it might cause malfunctions.

DO NOT strongly bend or pull cable parts.

Use a soft, dry cloth while cleaning.

DO NOT use chemicals such as gasoline or thinner.

DO NOT disassemble, repair or modify.

DO NOT use for purposes other than its original purpose. We are NOT responsible for

accidents or damage when used for non-original purposes.

DO NOT look directly at the optical light. It might damage your eyes.

If you have any quality concerns or suggestions, please contact GameSir or your

local distributor.

システム要件

Android 8.0 以降

iOS 13 以降

Windows 7/10/11

設備レイアウト

STARTボタン

方向ボタン

TURBOボタンABXY ボタン

左ジョイスティック

HOMEボタン 右ジョイスティック

SELECTボタン

インジケーター

12 13

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Nintendo Switch™ is a registered trademark of Nintendo. All rights reserved. All other trademarks

are property of their respective owners. Photos and illustrations not binding. Contents, designs

and specifications are subject to change without notice and may vary from one country to another.

This product is not distributed under official license form or approved, sponsored or endorsed by

Nintendo. This product is not manufactured for Nintendo.

日 本 語

ENGLISH