Эурикан для собак с бешенством инструкция

Оригинальная инструкция

Картинка с сайта: vet-centre.by

Инструкция #

по ветеринарному применению вакцины Эурикан DНРРЬ -LR

(Организация-разработчик: «Мериал», 29 авеню Тони Гарнье, 69007, Лион, Франция / «Merial», 29 avenue Tony Garnier, 69007, Lyon, France)

I. Общие сведения

1. Торговое наименование лекарственного препарата: Эурикан DНРРb — LR (Eurican DHPPb -LR).
Международное непатентованное наименование: Вакцина против чумы, аденовирозов, парвовироза, парагриппа-2, лептоспироза и бешенства собак.
2. Вакцина изготавливается в виде двух компонентов: сухой компонент (вакцина Эурикан DНРРЬ) и жидкий компонент (вакцина Эурикан-LR).
Лекарственная форма: сухой компонент — лиофилизат для приготовления суспензии для инъекций; жидкий компонент — суспензия для инъекций.
Вакцина Эурикан DНРРЬ изготовлена из культуральных жидкостей клеточных культур, инфицированных аттенуированными штаммами вируса чумы плотоядных (штамм ВА5), аденовируса CAV 2 (штамм DK13), парвовируса (штамм CAG2) и вируса парагриппа-2 собак (штамм CGF 2004/75), с добавлением в качестве стабилизаторов полипептидов (22,5 мг/доза) и глюцидов (77,5 мг/доза).
Вакцина Эурикан-LR изготовлена из суспензии лептоспир серогрупп Leptospira icterohaemorrhagiae (штамм 16069) и Leptospira canicola (штамм 16070), инактивированных тиомерсалом, гликопротеинов вируса бешенства (штамм G52), с добавлением алюминия гидроксида (0,6 мг) в качестве адъюванта.
3. По внешнему виду вакцина Эурикан DНРРЬ представляет собой сухую однородную пористую массу от бежевого до светло-желтого цвета, вакцина Эурикан-LR — бесцветную жидкость с белым осадком, образующим при взбалтывании однородную взвесь.
Срок годности вакцин 24 месяца с даты выпуска при соблюдении условий хранения и транспортирования. После вскрытия флакона вакцину необходимо использовать немедленно. По истечении срока годности вакцина к применению не пригодна.
4. Вакцина Эурикан DНРРb расфасована по 1 иммунизирующей дозе (1 см³), вакцина Эурикан-LR — по 1 мл в стеклянные флаконы соответствующей вместимости, герметично укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.
Флаконы с компонентами вакцины упакованы в пластиковые коробки по 10 иммунизирующих доз ( 10 флаконов сухого компонента, или 10 флаконов жидкого компонента, или 10 флаконов сухого компонента и 10 флаконов жидкого компонента). В каждую коробку с вакциной вложена инструкция по применению.
5. Вакцину хранят при температуре от 2 до 8°С, в защищённом от света месте.
6. Вакцину хранить в недоступном для детей месте.
7. Компоненты вакцины во флаконах без маркировки, с нарушением целостности и/или герметичности укупорки, с измененным цветом и/или консистенцией содержимого, с наличием посторонней примеси, с истекшим сроком годности, не использованные сразу после вскрытия, бракуют и обеззараживают путем кипячения в течение 30 минут.
Утилизация обеззараженной вакцины не требует соблюдения специальных мер предосторожности.
8. Вакцина отпускается без рецепта ветеринарного врача.

II. Биологические свойства

9. Эурикан DНРРb — LR — иммунобиологический лекарственный препарат.
10. Вакцина Эурикан DНРРb — LR вызывает формирование иммунного ответа у собак против возбудителей чумы плотоядных, инфекционного гепатита и инфекционного ларинготрахеита, парвовироза, парагриппа — 2, лептоспироза и бешенства через 14 дней после вакцинации, продолжительностью не менее 12 месяцев.
В одной иммунизирующей дозе (1 мл) вакцины Эурикан DHPPb-LR содержится не менее 10^4,0CCID₅₀ аттенуированного вируса чумы (штамм ВА5); не менее 10^2,5CCID₅₀ аттенуированного аденовируса CAV 2 (штамм DK13); не менее 10^4,9CCID₅₀ аттенуированного парвовируса (штамм CAG2); не менее 10^4,7CCID₅₀ аттенуированного вируса парагриппа собак типа 2 (штамм CGF 2004/75), инактивированные Leptospira canicola (штамм 16070) и Leptospira icterohaemorrhagiae (штамм 16069); не менее 1 IU гликопротеинов вируса бешенства (штамм G52).
В одной иммунизирующей дозе (1 см³) вакцины Эурикан DНРРЬ содержится не менее 10^4,0CCID₅₀ аттенуированного вируса чумы (штамм ВА5); не менее 10^2,5CCID₅₀ аттенуированного аденовируса CAV 2 (штамм DKlЗ); не менее 10^4,9CCID₅₀ аттенуированного парвовируса (штамм CAG2); не менее 10^4,7CCID₅₀ аттенуированного вируса парагриппа собак типа 2 (штамм CGF 2004/75).
В одной иммунизирующей дозе (1 мл) вакцины Эурикан LR содержатся инактивированные Leptospira canicola (штамм 16070) и Leptospira icterohaemorrhagiae (штамм 16069); не менее 1 IU гликопротеинов вируса бешенства (штамм G52).
Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает.

III. Порядок применения

11. Вакцина предназначена для иммунизации собак против чумы, инфекционного гепатита и инфекционного ларинготрахеита, парвовироза, парагриппа-2, лептоспироза и бешенства.
12. Запрещено иммунизировать клинически больных и/или ослабленных животных
13. При работе с вакциной следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами ветеринарного назначения.
Все лица, участвующие в проведении вакцинации, должны быть в спецодежде и обеспечены индивидуальными средствами защиты. В местах работы должна быть аптечка первой доврачебной помощи.
При попадании вакцины на кожу и/или слизистые оболочки их рекомендуется промыть большим количеством водопроводной воды. При случайном введении препарата человеку, место введения необходимо обработать 70% раствором этилового спирта, обратиться в медицинское учреждение и сообщить об этом врачу.
14. Запрещено иммунизировать беременных сук после первой трети беременности.
15. Вакцинации подлежат собаки, начиная с 12-недельного возраста. Вакцину вводят подкожно однократно за 3-5 недель до или после введения вакцины Эурикан DНРРb- L, в дозе 1 мл независимо от массы тела и породы собаки.
Ревакцинацию проводят ежегодно в той же дозе.
При вакцинации необходимо соблюдать правила асептики и антисептики. Перед применением содержимое флакона с вакциной Эурикан-LR взбалтывают и вносят во флакон с вакциной Эурикан DHPPI2, тщательно перемешивают до полного растворения вакцины Эурикан DНРРb. Для вакцинации используют стерильные шприцы и иглы.
16. На месте инъекции возможно появление быстро исчезающей припухлости. При возникновении анафилактической реакции проводят симптоматическое лечение.
17. Симптомов проявления чумы, аденовирозов, парвовироза, парагриппа-2, лептоспироза и бешенства собак или других патологических признаков при передозировке вакцины не установлено.
18. Не допускается применение вакцины Эурикан DHPPI2- LR одновременно с другими вакцинами и препаратами других групп.
19. Особенностей поствакцинальной реакции при первичной и последующих иммунизациях не установлено.
20. Следует избегать нарушений схемы проведения вакцинации, поскольку это может привести к снижению эффективности иммунопрофилактики чумы, аденовирозов, парвовироза, парагриппа-2, лептоспироза и бешенства собак. В случае пропуска очередного введения необходимо провести иммунизацию как можно скорее.
21. Сроки возможного использования продукции животного происхождения после введения вакцины Эурикан DНРРb- LR не устанавливаются.

Наименования и адреса производственных площадок производителя лекарственного препарата для ветеринарного применения:
«Мериал», ру де л’ Авиасьон, 69800 Сан Прист, Франция / «Merial », rue de 1 ‘А viation, 69800 Saint Priest, France;
«Мериал», Шеми де Крузоль, 69210 Лентили, Франция / «Merial», Chemin de Cruzols, 6921 О Lentilly, France;

Наименование, адрес организации, уполномоченной держателем или владельцем регистрационного удостоверения лекарственного препарата на принятие претензий от потребителя/Импортер:

ООО «Берингер Ингельхайм», Российская Федерация, 1251 71, Москва, Ленинградское шоссе, 16А, стр.3
Тел.: +7 495 544 50 44

Описание

Вакцина Эурикан DHPPi2-LR — суспензия для инъекций против чумы, аденовирозов, парвовироза, парагриппа-2, лептоспироза и бешенства собак.

Состав

Приготавливается непосредственно перед введением из двух компонентов: лиофилизированного – «DHPPi2» и жидкого – «Эурикан-LR».

• Эурикан DHPPi изготовлена из культуральных жидкостей клеточных культур, инфицированных аттенуированными штаммами вируса чумы плотоядных, аденовируса CAV2, парвовируса и вируса парагриппа-2 собак с добавлением в качестве стабилизатора среды высушивания. Эурикан-LR изготовлена из инактивированных лептоспир серогрупп Leptospira icterohaemorrhagiae и Leptospira canicola, гликопротеинов вируса бешенства, штамм G52, с добавлением алюминия гидроксида в качестве адьюванта.
• Лиофилизированный компонент вакцины по внешнему виду представляет сухую однородную пористую массу бежевого цвета, жидкий компонент — бесцветную жидкость с белым осадком, образующим при встряхивании однородную взвесь

Фасовка

Компоненты вакцины Эурикан DHPPi2-LR расфасованы по 1 прививной дозе (1 см3) в стеклянные флаконы соответствующей вместимости, герметично укупорены резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.

Фармакологические свойства

Вакцина Эурикан DHPPi2-LR вызывает формирование иммунного ответа у собак против возбудителей чумы плотоядных, инфекционного гепатита, парвовироза, парагриппа-2, лептоспироза и бешенства через 14 дней после вакцинации, продолжительностью менее 12 месяцев. В одной иммунной дозе содержится:

• аттенуированный вирус чумы;
• аттенуированный аденовирус собак (CAV2);
• аттеннуированый парвовирус собак;
• аттеннуированый вирус парагриппа собак типа 2;
• инактивированная Leptospira icterohaemorrhagiae, инактивировэнная Leptospira canicola, qs, чтобы обеспечить защиту в соответствии с Европейской Фармакопеей;
• гликопротеины вируса бешенства, штамм G52.

Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает.

Показания к применению

Вакцину Эурикан DHPPi2-LR применяют для профилактики чумы, инфекционного гепатита, парвовироза, парагриппа, лептоспироза и бешенства у собак.

Вакцинируют только здоровых животных, свободных от гельминтов.

Способ применения и дозы

При вакцинации необходимо соблюдать правила асептики и антисептики и использовать для инъекции только стерильные материалы и инструменты.

Перед вакцинацией готовят смесь, смешивая лиофилизированную вакцину Эурикан DHP-PI2 с жидкой вакциной Эурикан-LR, для чего стерильным шприцем набирают жидкую вакцину, проколов иголкой пробку, вводят ее во флакон с лиофилизированной вакциной и тщательно встряхивают. Растворенную вакцину необходимо использовать немедленно.

Вакцину Эурикан DHPPi2-LR» вводят в дозе 1 мл (1 доза) подкожно в область лопатки или внутримышечно в область бедра, независимо от веса и породы собаки, программа вакцинации включает в себя:

• 1-ая вакцинация в возрасте 3-х месяцев;
• ревакцинация через год.

Возможны комбинации с другими вакцинами группы Эурикан.

При неблагополучной эпизоотической обстановке, вакцинацию против лептоспироза рекомендуется проводить каждые шесть месяцев однократно.

Противопоказания

Индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.

Побочные действия

На месте инъекции иногда возможно появление быстро исчезающей припухлости. В исключительных случаях возможна анафилактическая реакция. В этом случае проводят симптоматическое лечение.

Особые указания

Флаконы (шприцы) с нарушенной укупоркой, плесенью, механическими примесями, подвергшиеся замораживанию выбраковывают и обеззараживают кипячением в течение 10 мин.

Условия хранения

Препарат хранят при температуре от +2 до +8°С в сухом темном месте.

При указанных условиях срок годности препарата составляет 24 месяца с даты изготовления.