Эти 69 инструкция по эксплуатации

Назначение:

Прибор
ЭТИ-69 предназначен для измерения
искажений телеграфных посылок, испытания
телеграфных каналов, аппаратуры и реле.

Прибор
обеспечивает измерение искажений
телеграфных посылок в стартстопном
режиме на фиксированных скоростях 50,
75, 100, 150, 203 бод.

Прибор
предусматривает измерение искажений
теле­графных посылок в стартстопном
режиме с плавной подстройкой скорости.

Прибор
позволяет измерять искажения телеграфных
посылок в синхронном режиме, а также в
режиме измерения длительности в плавном
диапазоне скоростей от 44 до 112 Бод и с
возможностью плавной подстройки
скоростей 150, 200, 300 Бод в пределах от +12
до —12%.

Отклонение
номиналов фиксированных скоростей в
старт­стопном режиме не превышает
±0,2% при нормальной температу­ре, ±0,5%
при крайних значениях рабочих температур.

В
приборе используется дискретный метод
отсчета из­меряемой величины краевых
искажений через 2% в пределах всей
элементарной посылки на всех скоростях
и через 1 % — в преде­лах половины
элементарной посылки. Отсчет величины
искаже­ний производится по высвечиваемым
цифрам от 0 до ± 25% с возможностью
увеличения цены деления и предела
измерений в 2 раза.

Погрешность
измерительной части при измерении
искажений от собственного датчика на
скоростях до 200 Бод при от­счете через
2% не превышает ±2%, при отсчете через 1%
— ±1% ; на скоростях 200 и 300 Бод эта
погрешность составляет ± 3% при отсчете
через 2% и ±2% —при отсчете через 1%.

Эксплуатационная
погрешность прибора в синхронном режи­ме
при приеме от датчика другого прибора
в течение сеанса из­мерений,
соответствующего передаче 1000 элементарных
посылок, на скорости телеграфирования
50 бод при отсчете через 2% не превышает
±3%, а при отсчете через 1% — ±2%.

Прибор
регистрирует величину общих или
стартстопных искажений либо максимальную
их величину за сеанс измерений.

Прибор
обеспечивает измерение искажений
фронтов каж­дой из посылок стартстопного
цикла.

Прибор
позволяет разделить искажения на
случайные, характеристические и
преобладания с определением их знака.

Входное
устройство прибора обеспечивает прием
на скоростях до 100 Бод прямоугольных и
скругленных посылок в однополюсном
режиме и прием двухполюсных посылок на
всех скоростях. Минимальный ток входного
устройства в двухполюсном режиме 2 мА,
в однополюсном режиме 5 мА.

Входное
устройство прибора—симметричное и
обес­печивает возможность параллельного
и последовательного под­ключения к
измеряемой цепи при следующих градациях
входного сопротивления: 25, 10, 3, 1 и 0,1 к0м.
Входное устройство рассчи­тано на
применение линейных напряжений в
испытуемых цепях до 130В в однополюсном
режиме и до ±80 В — в двухполюсном режиме.

Датчик
испытательных сигналов прибора выдает
сиг­налы следующих видов:

— нажатие
«+»;

— нажатие
«—»;

— «1:1»
(точки);

— «6:1»;

— «1:6»;

— текст
«РЫ» по международному коду № 2, а также
комби­нации «Р» и «Ы» в отдельности;

• автоматически
  чередующиеся комбинации «5:1»

Погрешность
выдаваемых прибором двухполюсных
по­сылок не превышает 1 %.

Датчик
выдает однополюсные посылки напряжением
120 ±30 В и двухполюсные посылки ±60±15 В
при токе нагрузки от 0 до 50 мА, а также
однополюсные и двухполюсные посылки
напряжением 20⁺⁶_-8В при токе
нагрузки от 0 до 25 мА. Выходное сопротивление
прибора не более 200 Ом.

Датчик
прибора работает также в режиме
прерывателя при подключении к выходным
клеммам прибора нагрузки с внешним
источником линейного напряжения до 130
В.

Датчик
прибора имеет защиту от перегрузки,
сигнали­зацию при коротких замыканиях
и защиту от изменения поляр­ности
линейных источников питания.

Прибор
обеспечивает возможность внесения
искажений в сигналы собственного датчика
до 95%, а также постороннего датчика в
пределах до 92% — ступенями через 10 и
1%.

Вносимые
искажения являются искажениями типа
преоблада­ния с установкой вручную
любого их знака, а также с автомати­ческой
сменой знака преобладании до ±89% в
пределах дли­тельности стартстопного
цикла до ±50%.

Прибор
обеспечивает проверку работоспособности
в ре­жиме «НА СЕБЯ».

Прибор
с блоком испытания реле позволяет
произво­дить проверку и регулировку
нейтральности, отдачи и дребезга
телеграфных реле типа РП-3

Проверка
нейтральности и отдачи реле производится
прямо­угольными посылками в рабочем,
испытательном и динамическом режимах.

Питание
прибора осуществляется от сети переменного
тока 127⁺¹³_-25В или 220⁺²²—₄₄В,
частотой 50 Гц.

Потребляемая
прибором мощность при номинальном
напря­жении сети не превышает 100 ВА.

Габаритные
размеры прибора 220Х335Х420 мм. Масса не
более 21 кг.

Габаритные
размеры блока БИР 225Х130Х125 мм. Масса 1,6
кг.

Диапазон
рабочих температур прибора от —10 до
+50°С.

Состав
изделия

В
состав изделия входят:

• прибор
  ЭТИ-69;

• блок
  испытания реле;

• соединительные
  шнуры;

• комплект
  запасных частей;

• чехол
  прибора ЭТИ-69;

• эксплуатационная
  документация

• укладочный
  ящик.

Схема
включения прибора ЭТИ при проведении
различных измерений

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #

  11.04.20153.3 Mб342Телеграфная связь.rtf

• #
• #
• #
• #

Библиографическое описание

Измеритель телеграфных искажений ЭТИ-69

Также этот прибор может называться: ЭТИ 69, ЭТИ69, ЕТИ-69, ЕТИ 69, ЕТИ69, ЄТИ-69, ЄТИ 69, ЄТИ69.

ЭТИ-69 измеритель телеграфных искажений предназначен для измерения искажений телеграфных посылок, испытания телеграфных каналов, аппаратуры и реле.

Режим работы — стартстопный, синхронный.

Диапазон измерений:

— в стартстопном режиме на фиксированных скоростях — 50 бод; 75 бод; 100 бод; 150 бод; 203 бод;

— в синхронном режиме — от 44 бод до 112 бод;

— в синхронном режиме с плавной подстройкой — 150 бод; 200 бод; 300 бод.

ЭТИ-69 измерители искажений регистрируют величину общих или стартстопных искажений, или их максимальную величину за сеанс измерений. Измеритель определяет искажение фронтов каждой из посылок стартстопного цикла и позволяет разделить искажения на случайные, характеристические и преобладания с определением их знака.

Входное устройство ЭТИ-69 обеспечивает прием на скоростях до 100 бод прямоугольных и скругленных посылок в однополюсном режиме и прием двухполюсных посылок на всех скоростях. Входное устройство симметричное и обеспечивает возможность параллельного и последовательного подключения к измеряемой цепи при следующих градациях входного сопротивления: 25, 10, 3, 1 и 0,1 кОм.

В измерителях искажений ЭТИ-69 используется дискретный метод отсчета измеряемой величины краевых искажений через 2% в пределах всей элементарной посылки на всех скоростях и через 1 % — в пределах половины элементарной посылки. Отсчет величины искажений производится по высвечиваемым цифрам от 0 до ±25% с возможностью увеличения цены деления и предела измерений в 2 раза.

Технические характеристики ЭТИ-69:

Отклонение номиналов фиксированных скоростей в стартстопном режиме при нормальной температуре — не более ±0,2%.

Погрешность измерительной части при измерении искажений от собственного датчика на скоростях до 200 бод при отсчете через 2% не превышает ±2%, при отсчете через 1% — ±1% на скоростях 200 и 300 бод эта погрешность составляет ± 3% при отсчете через 2% и ±2% — при отсчете через 1%.

Минимальный ток входного устройства:

— в двухполюсном режиме — 2 мА;

— в однополюсном режиме 5 мА.

Выходное сопротивление прибора — не более 200 Ом.

Напряжение сети питания — 220 В.

Частота сети питания — 50 Гц.

Потребляемая мощность — 100 ВА.

Габаритные размеры — 220х335х420 мм.

Масса — не более 21 кг.

Диапазон рабочих температур прибора измеритель искажений ЭТИ-69 — от -10°С до +50°С.

Датчик испытательных сигналов измерителей ЭТИ-69 выдает сигналы следующих видов:

— нажатие «+»;

— нажатие «-»;

— «1:1» (точки);

— «6:1»;

— «1:6»;

— текст «РЫ» по международному коду № 2, а также комбинации «Р» и «Ы» в отдельности;

— автоматически чередующиеся комбинации «5:1».

Датчик выдает однополюсные посылки напряжением 120±30 В и двухполюсные посылки ±60±15 В при токе нагрузки от 0 до 50 мА, а также однополюсные и двухполюсные посылки напряжением 20+6-8 В при токе нагрузки от 0 до 25 мА.

Датчик измерителя искажений ЭТИ-69 имеет защиту от перегрузки, сигнализацию при коротких замыканиях и защиту от изменения полярности линейных источников питания.

Прибор с блоком испытания реле позволяет произво­дить проверку и регулировку нейтральности, отдачи и дребезга телеграфных реле типа РП-3.

ЭТИ-69

Измеритель телеграфных искажений ЭТИ-69

Также этот прибор может называться: ЭТИ 69, ЭТИ69, ЕТИ-69, ЕТИ 69, ЕТИ69, ЄТИ-69, ЄТИ 69, ЄТИ69.

ЭТИ-69 измеритель телеграфных искажений предназначен для измерения искажений телеграфных посылок, испытания телеграфных каналов, аппаратуры и реле.

Режим работы — стартстопный, синхронный.

Диапазон измерений:

— в стартстопном режиме на фиксированных скоростях — 50 бод; 75 бод; 100 бод; 150 бод; 203 бод;

— в синхронном режиме — от 44 бод до 112 бод;

— в синхронном режиме с плавной подстройкой — 150 бод; 200 бод; 300 бод.

ЭТИ-69 измерители искажений регистрируют величину общих или стартстопных искажений, или их максимальную величину за сеанс измерений. Измеритель определяет искажение фронтов каждой из посылок стартстопного цикла и позволяет разделить искажения на случайные, характеристические и преобладания с определением их знака.

Входное устройство ЭТИ-69 обеспечивает прием на скоростях до 100 бод прямоугольных и скругленных посылок в однополюсном режиме и прием двухполюсных посылок на всех скоростях. Входное устройство симметричное и обеспечивает возможность параллельного и последовательного подключения к измеряемой цепи при следующих градациях входного сопротивления: 25, 10, 3, 1 и 0,1 кОм.

В измерителях искажений ЭТИ-69 используется дискретный метод отсчета измеряемой величины краевых искажений через 2% в пределах всей элементарной посылки на всех скоростях и через 1 % — в пределах половины элементарной посылки. Отсчет величины искажений производится по высвечиваемым цифрам от 0 до ±25% с возможностью увеличения цены деления и предела измерений в 2 раза.

Технические характеристики ЭТИ-69:

Отклонение номиналов фиксированных скоростей в стартстопном режиме при нормальной температуре — не более ±0,2%.

Погрешность измерительной части при измерении искажений от собственного датчика на скоростях до 200 бод при отсчете через 2% не превышает ±2%, при отсчете через 1% — ±1% на скоростях 200 и 300 бод эта погрешность составляет ± 3% при отсчете через 2% и ±2% — при отсчете через 1%.

Минимальный ток входного устройства:

— в двухполюсном режиме — 2 мА;

— в однополюсном режиме 5 мА.

Выходное сопротивление прибора — не более 200 Ом.

Напряжение сети питания — 220 В.

Частота сети питания — 50 Гц.

Потребляемая мощность — 100 ВА.

Габаритные размеры — 220х335х420 мм.

Масса — не более 21 кг.

Диапазон рабочих температур прибора измеритель искажений ЭТИ-69 — от -10°С до +50°С.

Датчик испытательных сигналов измерителей ЭТИ-69 выдает сигналы следующих видов:

— нажатие «+»;

— нажатие «-»;

— «1:1» (точки);

— «6:1»;

— «1:6»;

— текст «РЫ» по международному коду № 2, а также комбинации «Р» и «Ы» в отдельности;

— автоматически чередующиеся комбинации «5:1».

Датчик выдает однополюсные посылки напряжением 120±30 В и двухполюсные посылки ±60±15 В при токе нагрузки от 0 до 50 мА, а также однополюсные и двухполюсные посылки напряжением 20+6-8 В при токе нагрузки от 0 до 25 мА.

Датчик измерителя искажений ЭТИ-69 имеет защиту от перегрузки, сигнализацию при коротких замыканиях и защиту от изменения полярности линейных источников питания.

Прибор с блоком испытания реле позволяет произво­дить проверку и регулировку нейтральности, отдачи и дребезга телеграфных реле типа РП-3.

Измеритель телеграфных искажений ЭТИ-69

Также этот прибор может называться: ЭТИ 69, ЭТИ69, ЕТИ-69, ЕТИ 69, ЕТИ69, ЄТИ-69, ЄТИ 69, ЄТИ69.

Режим работы — стартстопный, синхронный.

Диапазон измерений:

— в стартстопном режиме на фиксированных скоростях — 50 бод; 75 бод; 100 бод; 150 бод; 203 бод;

— в синхронном режиме — от 44 бод до 112 бод;

— в синхронном режиме с плавной подстройкой — 150 бод; 200 бод; 300 бод.

ЭТИ-69 измерители искажений регистрируют величину общих или стартстопных искажений, или их максимальную величину за сеанс измерений. Измеритель определяет искажение фронтов каждой из посылок стартстопного цикла и позволяет разделить искажения на случайные, характеристические и преобладания с определением их знака.

Входное устройство ЭТИ-69 обеспечивает прием на скоростях до 100 бод прямоугольных и скругленных посылок в однополюсном режиме и прием двухполюсных посылок на всех скоростях. Входное устройство симметричное и обеспечивает возможность параллельного и последовательного подключения к измеряемой цепи при следующих градациях входного сопротивления: 25, 10, 3, 1 и 0,1 кОм.

В измерителях искажений ЭТИ-69 используется дискретный метод отсчета измеряемой величины краевых искажений через 2% в пределах всей элементарной посылки на всех скоростях и через 1 % — в пределах половины элементарной посылки. Отсчет величины искажений производится по высвечиваемым цифрам от 0 до ±25% с возможностью увеличения цены деления и предела измерений в 2 раза.

Технические характеристики ЭТИ-69:

Погрешность измерительной части при измерении искажений от собственного датчика на скоростях до 200 бод при отсчете через 2% не превышает ±2%, при отсчете через 1% — ±1% на скоростях 200 и 300 бод эта погрешность составляет ± 3% при отсчете через 2% и ±2% — при отсчете через 1%.

— в двухполюсном режиме — 2 мА;

— в однополюсном режиме 5 мА.

Напряжение сети питания — 220 В.

Частота сети питания — 50 Гц.

Потребляемая мощность — 100 ВА.

Масса — не более 21 кг.

Диапазон рабочих температур прибора измеритель искажений ЭТИ-69 — от -10°С до +50°С.

Датчик испытательных сигналов измерителей ЭТИ-69 выдает сигналы следующих видов:

— нажатие «+»;

— нажатие «-»;

— «1:1» (точки);

— «6:1»;

— «1:6»;

— текст «РЫ» по международному коду № 2, а также комбинации «Р» и «Ы» в отдельности;

— автоматически чередующиеся комбинации «5:1».

Датчик выдает однополюсные посылки напряжением 120±30 В и двухполюсные посылки ±60±15 В при токе нагрузки от 0 до 50 мА, а также однополюсные и двухполюсные посылки напряжением 20+6-8 В при токе нагрузки от 0 до 25 мА.

Датчик измерителя искажений ЭТИ-69 имеет защиту от перегрузки, сигнализацию при коротких замыканиях и защиту от изменения полярности линейных источников питания.

Прибор с блоком испытания реле позволяет произво­дить проверку и регулировку нейтральности, отдачи и дребезга телеграфных реле типа РП-3.