Erawadee 51 инструкция по применению на русском языке

Спецификации

5 мл

1. Показания и Способ Применения

— Головная боль: втирать в виски мягкими круговыми движениями

— Насморк: нанести на кожу под носом, смазать крылья носа

— Тошнота, головокружение, укачивание, морская болезнь, обморочное состояние: втирать в виски и переносицу

— Повышенное давление: нанести на затылочную область головы

— Укусы насекомых: нанести на пораженные участки кожи

После применения не забывайте закрывать крышку – эфирные масла очень быстро испаряются. Не содержит консервантов и ПАВ

2. Противопоказания

Индивидуальная непереносимость, повреждения кожи

3. Особые Указания

Необходимо соблюдать осторожность и избегать случайного попадания масел в глаза, нос или рот, так как это может вызвать безвредное, но неприятное чувство жжения. Удалить масла с кожи можно при помощи растительного масла или питательного крема, со слизистой оболочки глаз — с помощью вазелина.

4. Способ Хранения

Препарат рекомендуется хранить вдали от прямых солнечных лучей, при температуре от 15 до 30 градусов по Цельсию

5. Состав

Camphor, Eucaliptus, Clitriodora oil, Menthol, Myristica Franrans Fruit Extract, Panax Ginseng Root extract, Eugenia caryophullus bud oil, paraffinum liquidum, Piper Nigrum seed extract

6. Основные ингредиенты

Eucalyptus: Эвкалипт, камедистое дерево, Blue mallee — обширный род вечнозелёных древесных растений (деревьев и кустарников) высотой до 100 метров семейства Миртовые (Myrtaceae). Страной происхождения эвкалипта считается Австралия, в настоящее время растения этого вида широко культивируются по всему миру. В тёплые и жаркие дни эвкалиптовые деревья обильно выделяют терпеноиды, образуя в безветренную погоду над рощами голубоватую дымку, напоминающую смог. Австралийские Голубые Горы получили своё название благодаря этому феномену.
Эфирное масло эвкалипта обладает выраженными противовирусными и антибактерицидными свойствами, что нашло своё применение в народной медицине. Распыление 2 % эмульсии эфирного масла убивает 70 % стафилококков. Это позволяет использовать его для профилактики заражения воздушно-капельными инфекциями и лечения многих инфекционных заболеваний.
Исследованиями отечественных ученых установлено иммуномодулирующее и антиканцерогенное действие  масла эквалипта. Оно повышает активность как Т-звена , так и В-звена иммунитета. Его применение показано при снижении неспецифической резистентности организма и вторичных иммунодефицитах.
Горячие и холодные ингаляции позволяют быстро и эффективно устранить воспалительные и застойные явления в органах дыхания и носоглотки, очистить дыхательные пути и избавиться от насморка и кашля при трахеите, бронхите, воспалении и туберкулезе легких.

Mentha arvensis: Мята полевая, field mint, corn mint — многолетнее травянистое растение, вид семейства Яснотковые (Lamiaceae). Многолетнее растение с ползучим корневищем, высотой 15—100 см. Евразийский вид, произрастает в Европе, Западной и Средней Азии, на Кавказе, заходит в Индию и Непал. В России встречается на Северном Кавказе, в европейской части, Западной и Восточной Сибири.
Растёт на полях, лугах, по берегам водоёмов, рек, озёр, арыков, на болотистых участках. С давних пор широко использовался в европейской и азиатской народной медицине. В надземной части растения содержится до 2 % эфирного масла (Масло мяты луговой), основной частью которого является ментол и различные терпены.
Ментол широко используется в современной пищевкусовой промышленности и в медицине. В частности, является основной составляющей рефлекторного сосудорасширяющего средства Валидол. С давних пор широко использовался в европейской и азиатской народной медицине.

Cinnamomum camphora: Камфорное дерево, камфорный лавр, или Коричник камфорный — вечнозелёное дерево, вид рода Коричник (Cinnamomum) семейства Лавровые (Lauraceae). Родиной камфорного дерева является Восточная Азия: южные и юго-западные районы Китая, Тайвань, японские острова Рюкю, Кюсю, Сикоку, Хонсю и корейский остров Чеджудо. Камфорное дерево при подходящих условиях может дожить до 1000 лет.
Камфора возбуждает дыхательный и сосудодвигательный центры головного мозга.
Она рекомендована к применению для улучшения микроциркуляции. Выделяясь из организма через дыхательные пути, камфора способствует отделению мокроты и улучшает дыхательную функцию легких. Запах камфоры оказывает успокаивающее действие на человеческий организм.

Siam Cardamom: Сиамский кардамон, กระวานไทย (Тайский), Amomum kravanh — плоды многолетнего травянистого растения Кардамон настоящий (Elettaria cardamomum) семейства Имбирные (Zingiberaceae). Плоды созревают на третий год, они обладают очень сильным ароматом с камфорными тонами и принадлежат к числу самых дорогих пряностей, отчего прозваны «царицей специй». Недозрелые плоды растения — коробочки, в поперечном разрезе треугольные, — собирают, сушат на солнце, затем увлажняют и повторно сушат. Получаются трёхгранные капсулы белого цвета длиной от 0,8 до 1,5 см.
Родина кардамона — Малабарский берег Индии и Цейлон.В восточной медицине считается, что кардамон помогает удалить из организма слизь, и поэтому его используют при лечении астмы, бронхитов, при простуде и кашле. Используется для очищения полости рта и дыхания, ибо эффективно нейтрализует патогенную флору.
Семена кардамона содержат 3—8 % эфирного масла, в состав которого входит жирное масло, а также терпинеол, терпинилацетат, цинеол, белок. Кардамоновое масло широко используется в парфюмерии.

Myristica fragrans: Мускатное дерево, nutmeg, мускатный орех, мускат – небольшое вечнозелёное дерево высотой 5 – 13 м., относящееся к семейству Мускатниковые (Myristicaceae). Родиной растения считаются Молуккские острова («Острова специй») в Индонезии. В настоящее время широко культивируется в тропических странах по всему миру. 

В состав мускатного ореха входят: элемицин, миристицин, сафрол, метилэвгенол и метилизоэвгенол. Вещества, содержащиеся в мускатном орехе, производят опьяняющий эффект. В сочетании с другими эфирными маслсми помогают облегчить состояние при простудах, ОРЗ и головных болях.

ERAWADEE NO.51 НАТУРАЛЬНЫЙ ИНГАЛЯТОР YA DOM 

Универсальное средство от насморка, головной боли, тошноты, укачивания в транспорте, головокружения и морской болезни, вялости и расстройствах нервной системы. Содержит в себе более 20 видов эфирных масел и женьшень. Кроме того, это прекрасная защита от неприятных запахов (общественный транспорт, улица и т.д.). Уменьшает зуд и отечность при укусах насекомых. Стеклянный карандаш с шариком на конце удобен в повседневном использовании, не проливается.

1. Показания и Способ Применения

— Головная боль: втирать в виски мягкими круговыми движениями

— Насморк: нанести на кожу под носом, смазать крылья носа

— Тошнота, головокружение, укачивание, морская болезнь, обморочное состояние: втирать в виски и переносицу

— Повышенное давление: нанести на затылочную область головы

— Укусы насекомых: нанести на пораженные участки кожи

После применения не забывайте закрывать крышку – эфирные масла очень быстро испаряются. Не содержит консервантов и ПАВ

2. Противопоказания

Индивидуальная непереносимость, повреждения кожи

3. Особые Указания

Необходимо соблюдать осторожность и избегать случайного попадания масел в глаза, нос или рот, так как это может вызвать безвредное, но неприятное чувство жжения. Удалить масла с кожи можно при помощи растительного масла или питательного крема, со слизистой оболочки глаз — с помощью вазелина.

4. Способ Хранения

Препарат рекомендуется хранить вдали от прямых солнечных лучей, при температуре от 15 до 30 градусов по Цельсию

5. Состав

Eucalyptus (эфирное масло эвкалипта) 35%, Menthol (ментол) 10%, Camphor (камфора) 10%, Borneo camphor ( разновидность камфоры c Борнео) — 10%, Peppermint (мята) 10%, Ginseng (женьшень) 5%, Siam cardamom  (Тайский кардамон) 5%, Black pepper from chantaburi (тайский черный перец из провинции Чантабури) — 5%, Mace (вид ароматных специй, изготовленных из высушенной шелухи мускатного ореха) — 5%, Clove oil (гвоздичное масло) —  5%

1. Показания и Способ Применения

— Головная боль: втирать в виски мягкими круговыми движениями

— Насморк: нанести на кожу под носом, смазать крылья носа

— Тошнота, головокружение, укачивание, морская болезнь, обморочное состояние: втирать в виски и переносицу

— Повышенное давление: нанести на затылочную область головы

— Укусы насекомых: нанести на пораженные участки кожи

После применения не забывайте закрывать крышку – эфирные масла очень быстро испаряются. Не содержит консервантов и ПАВ

2. Противопоказания

Индивидуальная непереносимость, повреждения кожи

3. Особые Указания

Необходимо соблюдать осторожность и избегать случайного попадания масел в глаза, нос или рот, так как это может вызвать безвредное, но неприятное чувство жжения. Удалить масла с кожи можно при помощи растительного масла или питательного крема, со слизистой оболочки глаз — с помощью вазелина.

4. Способ Хранения

Препарат рекомендуется хранить вдали от прямых солнечных лучей, при температуре от 15 до 30 градусов по Цельсию

5. Состав

Camphor, Eucaliptus, Clitriodora oil, Menthol, Myristica Franrans Fruit Extract, Panax Ginseng Root extract, Eugenia caryophullus bud oil, paraffinum liquidum, Piper Nigrum seed extract

6. Основные ингредиенты

Eucalyptus: Эвкалипт, камедистое дерево, Blue mallee — обширный род вечнозелёных древесных растений (деревьев и кустарников) высотой до 100 метров семейства Миртовые (Myrtaceae). Страной происхождения эвкалипта считается Австралия, в настоящее время растения этого вида широко культивируются по всему миру. В тёплые и жаркие дни эвкалиптовые деревья обильно выделяют терпеноиды, образуя в безветренную погоду над рощами голубоватую дымку, напоминающую смог. Австралийские Голубые Горы получили своё название благодаря этому феномену.
Эфирное масло эвкалипта обладает выраженными противовирусными и антибактерицидными свойствами, что нашло своё применение в народной медицине. Распыление 2 % эмульсии эфирного масла убивает 70 % стафилококков. Это позволяет использовать его для профилактики заражения воздушно-капельными инфекциями и лечения многих инфекционных заболеваний.
Исследованиями отечественных ученых установлено иммуномодулирующее и антиканцерогенное действие  масла эквалипта. Оно повышает активность как Т-звена , так и В-звена иммунитета. Его применение показано при снижении неспецифической резистентности организма и вторичных иммунодефицитах.
Горячие и холодные ингаляции позволяют быстро и эффективно устранить воспалительные и застойные явления в органах дыхания и носоглотки, очистить дыхательные пути и избавиться от насморка и кашля при трахеите, бронхите, воспалении и туберкулезе легких.

Mentha arvensis: Мята полевая, field mint, corn mint — многолетнее травянистое растение, вид семейства Яснотковые (Lamiaceae). Многолетнее растение с ползучим корневищем, высотой 15—100 см. Евразийский вид, произрастает в Европе, Западной и Средней Азии, на Кавказе, заходит в Индию и Непал. В России встречается на Северном Кавказе, в европейской части, Западной и Восточной Сибири.
Растёт на полях, лугах, по берегам водоёмов, рек, озёр, арыков, на болотистых участках. С давних пор широко использовался в европейской и азиатской народной медицине. В надземной части растения содержится до 2 % эфирного масла (Масло мяты луговой), основной частью которого является ментол и различные терпены.
Ментол широко используется в современной пищевкусовой промышленности и в медицине. В частности, является основной составляющей рефлекторного сосудорасширяющего средства Валидол. С давних пор широко использовался в европейской и азиатской народной медицине.

Cinnamomum camphora: Камфорное дерево, камфорный лавр, или Коричник камфорный — вечнозелёное дерево, вид рода Коричник (Cinnamomum) семейства Лавровые (Lauraceae). Родиной камфорного дерева является Восточная Азия: южные и юго-западные районы Китая, Тайвань, японские острова Рюкю, Кюсю, Сикоку, Хонсю и корейский остров Чеджудо. Камфорное дерево при подходящих условиях может дожить до 1000 лет.
Камфора возбуждает дыхательный и сосудодвигательный центры головного мозга.
Она рекомендована к применению для улучшения микроциркуляции. Выделяясь из организма через дыхательные пути, камфора способствует отделению мокроты и улучшает дыхательную функцию легких. Запах камфоры оказывает успокаивающее действие на человеческий организм.

Siam Cardamom: Сиамский кардамон, กระวานไทย (Тайский), Amomum kravanh — плоды многолетнего травянистого растения Кардамон настоящий (Elettaria cardamomum) семейства Имбирные (Zingiberaceae). Плоды созревают на третий год, они обладают очень сильным ароматом с камфорными тонами и принадлежат к числу самых дорогих пряностей, отчего прозваны «царицей специй». Недозрелые плоды растения — коробочки, в поперечном разрезе треугольные, — собирают, сушат на солнце, затем увлажняют и повторно сушат. Получаются трёхгранные капсулы белого цвета длиной от 0,8 до 1,5 см.
Родина кардамона — Малабарский берег Индии и Цейлон.В восточной медицине считается, что кардамон помогает удалить из организма слизь, и поэтому его используют при лечении астмы, бронхитов, при простуде и кашле. Используется для очищения полости рта и дыхания, ибо эффективно нейтрализует патогенную флору.
Семена кардамона содержат 3—8 % эфирного масла, в состав которого входит жирное масло, а также терпинеол, терпинилацетат, цинеол, белок. Кардамоновое масло широко используется в парфюмерии.

Myristica fragrans: Мускатное дерево, nutmeg, мускатный орех, мускат – небольшое вечнозелёное дерево высотой 5 – 13 м., относящееся к семейству Мускатниковые (Myristicaceae). Родиной растения считаются Молуккские острова («Острова специй») в Индонезии. В настоящее время широко культивируется в тропических странах по всему миру. 

В состав мускатного ореха входят: элемицин, миристицин, сафрол, метилэвгенол и метилизоэвгенол. Вещества, содержащиеся в мускатном орехе, производят опьяняющий эффект. В сочетании с другими эфирными маслсми помогают облегчить состояние при простудах, ОРЗ и головных болях.

Универсальное средство от насморка, головной боли, тошноты, укачивания в транспорте, головокружения и морской болезни, вялости и расстройствах нервной системы. Содержит в себе более 10 видов эфирных масел и женьшень. Кроме того, это прекрасная защита от неприятных запахов (общественный транспорт, Улица и т.д.). Уменьшает зуд и отечность при укусах насекомых. Стеклянный карандаш с шариком на конце удобен в повседневном использовании, не проливается.

Показания и способ применения:

1. Головная боль: втирать в виски мягкими круговыми движениями.

2. Насморк: нанести на кожу под носом, смазать крылья носа.

3. Повышенное давление: нанести на затылочную область головы.

4. Тошнота, головокружение, укачивание, морская болезнь, обморочное состояние: втирать в виски и переносицу.

5. Укусы насекомых — нанести на пораженные участки кожи.

Особые указания:

После применения не забывайте закрывать крышку — эфирные масла очень быстро

испаряются. Не содержит консервантов и ПАВ. Необходимо соблюдать осторожность и избегать случайного попадания масел в глаза, нос или рот,

так как это может вызвать безвредное, но неприятное чувство жжения. Удалить масла с кожи можно при помощи растительного масла или питательного крема, со слизистой оболочки глаз — с помощью вазелина.

Противопоказания:

Индивидуальная непереносимость, повреждения кожи.

Способ хранения:

Препарат рекомендуется хранить вдали от прямых солнечных лучей, при температуре от 15 до 30 °С.

2023-11-24 09:00

Бальзамы
Роллеры