Endever odyssey q 802 инструкция

Уважаемый покупатель!

J

Благодарим

вас

за

приобретение

универсального

отпаривателя

для

одежды

Kromax Odyssey Q-801/Q-802/Q-803 (далее — отпариватель). При правильном ис­

пользовании он прослужит Вам долгие годы.

Содержание

Комплект поставки……………………………………………………………………………………………… 1

Гарантийные обязательства…………………………………………………………………………………..1

Меры предосторожности…………………………………………………………………………………….. 3

Общий вид отпаривателя…………………………………………………………………………………….. 6

Насадки и их назначение…………………………………………………………………………………….. 8

Отделение для хранения насадок…………………………………………………………………..8

Паровой пистолет……………………………………………………………………………………….. 9
Мерный стакан и воронка…………………………………………………………………………….. 9
Переходник для насадок……………………………………………………………………………. 10

Универсальные удлинители………………………………………………………………………….10

Конусная насадка………………………………………………………………………………………. 11
Изогнутая насадка……………………………………………………………………………………… 11
Круглые насадки……………………………………………………………………………………….. 12
Насадка-распылитель и чехол…………………………………………………………………….. 12
Насадка для очистки гладких поверхностей…………………………………………………. 12
Насадка для пола и чехол…………………………………………………………………………… 14

Держатель и вешалка…………………………………………………………………………………..14

Эксплуатация……………………………………………………………………………………………………. 15

Обслуживание……………………………………………………………………………………………………17

Возможные проблемы

и методы их устранения……………………………………………………………………………………. 19

Основные технические характеристики………………………………………………………………..20

Гарантийные обязательства

Срок гарантии составляет 12 месяцев с момента продажи изделия потребителю.

В Н И М А Н И Е !

Несоблюдение

требований

эксплуатации

и

хранения

может

привести

к преждевременному выходу отпаривателя из строя или к поражению
электрическим током!

К.КОМАА

Комплект поставки

1. Отпариватель…………………………………………………………………………………………… 1 шт.

2. Мерный стакан……………………………………………………………………………………………1шт.

3. Воронка……………………………………………………………………………………………………..1шт.

4. Паровой пистолет и гибкий шланг для подачи пара………………………………………..1шт.

5. Переходник для насадок…………………………………………………………………………….2 шт.

6. Универсальные удлинители………………………………………………………………………… 5 шт.

7. Насадки……………………………………………………………………………………………………. 7 шт.

8. Чехлы для насадок……………………………………………………………………………………. 4 шт.

9. Держатель…………………………………………………………………………………………………. 1шт.

10. Противоожоговая рукавица……………………………………………………………………….. 1шт.

11. Складная вешалка с прищепками……………………………………………………………….. 1шт.

12. Руководство по эксплуатации………………………………………………………………….. 1шт.

13. Гарантийный талон…………………………………………………………………………………… 1шт.

14. Упаковка……………………………………………………………………………………………….. 1 шт.

В Н И М А Н И Е !

Отпариватель — сложное электротехническое устройство. Перед его

включением

внимательно

изучите

настоящее

руководство

по

эксплу­

атации. Изучите функции управления и надписи на корпусе отпари-
вателя.

Соблюдайте

правила

безопасности

при

эксплуатации

данного

изделия.

ODYSSEY

• Не используйте прибор до тех пор, пока внимательно не ознакомитесь с данной

инструкцией. Он должен использоваться только внутри помещений.

• Данный прибор может использоваться только в целях, описанных в данной ин­

струкции. Использование в других целях запрещено.

•

Во избежание загрязнения обрабатываемых материалов, следует использо­

вать питьевую воду. Рекомендуется использование очищенной воды.

•

Не включайте отпариватель в электросеть, напряжение которой выходит за

пределы, указанные в технических характеристиках.

• Во избежание возникновения пожара протирайте пыль с вилки.

• Во избежание короткого замыкания и поражения электрическим током, не при­

касайтесь к проводу или розетке мокрыми руками.

•

Перед началом работы высвободите сетевой шнур. Избегайте одновременного

использования данного прибора с другими электрическими приборами высо­

кой мощности.

• Перед началом работы подсоедините все необходимые аксессуары для проглажи-

вания и очистки, наполните водой водяной бак, затем можете включать прибор.

• Убедитесь в том, что паровой шланг не запутан и не скручен и хорошо функцио­

нирует.

• Прибор следует устанавливать на плоскую и устойчивую поверхность.

•

Во избежание деформации водяного бака не заливайте в него горячую воду.

Воду нужно заливать перед применением и периодически проверять ее уро­

вень, при необходимости добавляя воду в бак.

• Не набирайте воду непосредственно из-под крана.

• Не добавляйте очищающие средства в водяной бак.

• Сетевой шнур и паровые трубки не должны соприкасаться с нагревательными

или металлическими элементами прибора.

• Не оставляйте работающий прибор без присмотра и не позволяйте детям играть

с ним.

‘

Меры предосторожности

КкомАХ

Меры предосторожности

Не допускайте самостоятельного включения и выключения отпаривателя мало­

летними детьми.

Не использовать внутри и вне помещения, где используется азрозольная про­

дукция или применяется кислород.

Во время работы прибора не направляйте пар в сторону людей, животных и

электрических приспособлений.

Во время работы прибора не прикасайтесь к выходному паровому отверстию и

шлангу подачи пара, а также не тяните сетевой шнур.

Во избежание несчастных случаев нельзя класть на пол или сгибать шланг по­

дачи пара.

Во избежание повреждения шланга подачи пара и утечки пара, нельзя с чрез­

мерным усилием тянуть шланг подачи пара или передвигать прибор во время

подачи пара.

Прекратите использование прибора, если щетка отпаривателя упала, имеет ви­

димые повреждения или происходит утечка пара.

Во избежание получения ожогов паром, после работы отключите прибор от сети,

подождите, пока он остынет, и только затем слейте остатки воды, просушите

прибор и упакуйте его для хранения.

Для очистки поверхности прибора используйте сухую тряпку и нейтральное чи­

стящее средство. Нельзя применять такие растворители как бензин, спирт, ами­

лацетат и т.п. Избегайте попадания жидкости в прибор.

Избегайте попадания посторонних предметов и влаги внутрь корпуса отпарива­

теля. Не храните прибор в сырых, незащищенных от коррозии, местах.

Передвигать прибор необходимо за стойку. Если прибор тяжело двигается — не

применяйте силу. Слейте воду перед проверкой колес. Отключите электропи­

тание и отсоедините сетевую вилку перед проверкой прибора на возможность

перемещения.

Перед наполнением или сливом воды из бака, отключите злектропитание и от­

соедините сетевую вилку. Не открывайте и не разбирайте водяной бак во время

работы.

В целях вашей безопасности, если вы нашли дефект аксессуаров или сетевого

шнура, прекратите работу. Не пытайтесь произвести ремонт самостоятельно.

ODYSSEY

Перед тем, как очистить, произвести ремонт прибора, необходимо отключить

электропитание, отсоединить сетевую вилку, освободить от давления нагрева­

ющий элемент и дать прибору остыть.

Вынимайте вилку шнура питания из розетки при выключении отпаривателя на

длительное время.

Вынимая вилку, придерживайте розетку. Не тяните за сетевой шнур.

Не пользуйтесь сетевым шнуром, предназначенным для другого прибора.

Меры предосторожности

В Н И М А Н И Е !

1. Сборка и разборка прибора должна проводиться согласно данной ин­

струкции. Не производите его разборку во включенном состоянии.

2. Перед включением изделия убедитесь, что все части плотно соедине­

ны между собой. Никогда не включайте прибор до окончательной уста­
новки шлангов и аксессуаров.

3. Во избежание получения ожогов замена съёмных аксессуаров должна

производиться только при отключенной подаче пара и их охлажденном
состоянии.

4. Не направляйте пар на электрические приборы, в т.ч. для очищения

внутренних поверхностей плит и микроволновых печей.

КкомАХ

Общий вид отпаривателя

ODYSSEY

Общий вид отпаривателя

1. Отпариватель

2. Мерный стакан

3. Воронка

4. Паровой пистолет и гибкий шланг для подачи пара

5. Переходник для насадок

6. Универсальные удлинители (5 шт)

7. Конусная насадка.

8. Изогнутая насадка

9. Круглая насадка с металлической щетиной

10. Круглая насадка с нейлоновой щетиной

11. Насадка-распылитель

12. Насадка для мытья стекол и гладких поверхностей

13. Маленькие чехлы для полировки

14. Большие чехлы для полировки

15. Насадка-щетка для пола

16. Держатель

17. Предохранитель кнопки подачи пара

18. Крышка резервуара

19. Крышка резервуара

20. Переходник на щетку-насадку для пола

21. Прищепка для брюк и юбок

22. Противоожоговая рукавица

23. Складная вешалка

КкомАХ

Насадки и их назначение

□

Отделение для хранения насадок

Перед

эксплуатацией

необходимо

собрать

отпариватель и закрепить нужную насадку

в паровой пистолет, отрегулировать универ­

сальными удлинителями высоту стойки.

В передней части корпуса конструкцией от-

паривателя

предусмотрено

отделение

для

хранения небольших насадок: конусной, двух

круглых и изогнутой (рис. 1А).

Откройте крышку, как показано, на рисунке

1Б. Выберите необходимую насадку.

Чтобы закрыть крышку отделения, опустите

ее и прижмите аккуратно сверху рукой.

РИС.1А

□

Паровой пистолет

Перед использованием все насадки можно

очистить

с

помощью

парового

пистолета.

Для этого необходимо присоединить его к

корпусу отпаривателя.

Сначала опустите

крышку соединительного

отверстия шланга подачи пара (рис.2А).

Установите коннектор шланга в отверстие до

появления щелчка (рис.2Б).

Для извлечения шланга одновременно на­

жмите на кнопки, находящиеся с правой и

левой стороны коннектора, и извлеките из

отпаривателя.

РИС.2А

ODYSSEY

Насадки и их назначение

Мерный стакан и воронка

При наполнении водяного резервуара, отпа-

риватель должен быть отключен от сети.

Откройте

крышку

водяного

резервуара:

одновременно надавите на нее и поверните

против часовой стрелки (рис.ЗА).

С помощью мерного стакана и воронки на­

полните резервуар водой, (рис.ЗА), не зали­

вая выше максимальной отметки.

Закройте крышку, надавив на нее и повер­

нув по часовой стрелке.

Уменьшение объема пара может быть след­

ствием недостаточного объема воды в ре­

зервуаре.

Переключите сетевой выключатель в поло­

жение «ВЫКЛ.»

Нажмите кнопку подачи пара, чтобы выпу­

стить оставшийся пар.

Отключите отпариватель от сети питания, от­

кройте крышку и дайте прибору остыть.

Когда отпариватель полностью остынет, за­

лейте воду, как описано ранее, и закройте

резервуар крышкой.

Снова подключите прибор к сети питания

(РИС.4А), а сетевой выключатель в положе­

ние «ВКЛ.» (РИС.4Б).

В Н И М А Н И Е !

Будьте

осторожны

при

открывании

крышки,

чтобы

не

обжечься

горячим

паром.

Рис-ЗА

РИС.ЗБ

РИС.4Б

KROMAX

Насадки и их назначение

□

Переходник для насадок

• в

комплект поставки входят насадки, которые позволяют очищать различные

поверхности. Для их присоединения к прибору используется переходник, кото­

рый крепится непосредственно как на паровой пистолет, так и на универсаль­

ные удлинители.

• Вставьте переходник в паровой пистолет до полной фиксации (появления щелч­

ка) (рис.5)

Рис.5

Чтобы снять переходник, нажмите кнопку и потяните адаптер вниз.

□

Универсальные удлинители

• С помощью универсальных удлинителей можно помыть пол и окна, а также очи­

стить загрязнения в труднодоступных места.

• Вставьте удлинитель в паровой пистолет до полной фиксации (появления щелч­

ка) (рис.6).

Рис.6

• Вставьте необходимое количество удлинителей.

• Чтобы снять удлинитель, нажмите кнопку и потяните его вниз.

ODYSSEY

Press the button for help

Отпариватель-пароочиститель Endever ODYSSEY Q-802 способен не только выравнивать складки на одежде, но и эффективно ее очищать при помощи горячего пара. Он легко справится с мебельной обивкой, тяжелыми шторами, любыми видами одежды. А функция очистки пригодится еще и в обработке полов, керамической плитки на стенах, сантехнических приборов, подушек, матрасов и многого другого из того, что вас окружает в квартире. Endever ODYSSEY Q-802 умело избавит помещение от пылевых клещей, неприятных запахов и просто продезинфицирует детскую одежду и принадлежности. Нет необходимости носить отпариватель за собой – он легко скользит по полу на маленьких ножках. А доставать в любые уголки одежды и даже квартиры помогает ручка телескопической формы. Мощность его составляет 1500 Вт, пар он выдает со скоростью 50 г/мин (давление 8 бар). При этом максимальная температура пара может достигать 98°С. Объем емкости для воды составляет 2 л – чтобы ее нагреть, потребуется ровно 5 минут. Ну, а время непрерывной работы пароочистителя Endever ODYSSEY Q-802 может достигать 80 минут. Модель поставляется в корпусе голубого цвета. В комплекте идет целый набор щеток, удлинители, переходники, складная вешалка, мерный стакан и воронка.

Технические характеристики:

• Готовность к работе: 10 мин
• Время непрерывной работы: 80 мин
• Регулировка мощности пара
• Максимальная температура пара: 98 градусов
• Производительность пара: 50 г/мин
• Высота стойки: 28 – 142 см

Бренд

Endever

Источник питания

сеть

Потребляемая мощность

1500 Вт

Тип управления

механическое

Цвет

голубой

Производительность

пара 50 г/мин

Давление пара

8 Бар

Объем резервуара для воды

2 л

Готовность к работе:

10 мин

Время непрерывной работы:

80 мин

Насадки:

паровой пистолет, универсальные удлинители, щетка-зажим для наведения стрелок на брюках, насадка для мытья полов, стекол, 2 конусные насадки направленного действия, насадка с жесткой щетиной, насадка с металлической щетиной, 4 чехла для чистки и полировки

Комплектация:

пароочиститель, набор насадок, мерный стакан, воронка, противоожоговая рукавица, инструкция

Тэги: