Eaton 9155 инструкция на русском - Kompot.top - полезные статьи обо всем

Страница 1 из 57

Руководство пользователя ИБП 8-10 кВА, 230В 50/60 Гц (1-фазный вход) и ИБП 8-15 кВА, 230В 50/60 Гц (3-фазный вход)

Страница 2 из 57

© 2007 Eaton Corporation Данное руководство защищено авторскими правами и не может быть издано (даже частично) без разрешения автора. Информация, изложенная в настоящем руководстве, подвергалась тщательной проверке, но возможны некоторые опечатки. Права на оформление также защищены.

Страница 3 из 57

Руководство пользователя ИБП 8-10 кВА, 230В 50/60 Гц (1-фазный вход) и ИБП 8-15 кВА, 230В 50/60 Гц (3-фазный вход), 1022403 Revision D 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Инструкции по безопасности………………………………………………………………………………………………..

Страница 4 из 57

1. Инструкции по безопасности Источник бесперебойного питания (ИБП) работает от сети, батарей или от линии байпаса. Внутри ИБП присутствуют элементы, через которые протекает большой ток и которые находятся под высоким напряжением. Во избежание поражения электрическим током корпус ИБП должен быть

Страница 5 из 57

Меры предосторожности для пользователя Пользователю разрешается выполнять только следующие действия: • Запускать и выключать ИБП, за исключением первого запуска при вводе в эксплуатацию • Использовать панель управления ЖКдисплея и механический сервисный байпас (MBS) • Использовать дополнительные

Страница 6 из 57

2. Установка ИБП и все дополнительные опции поставляются на паллетах. ИБП должен находится в вертикальном состоянии. Не допускайте падений ИБП. Изза большого веса отдельных модулей не рекомендуется устанавливать их друг на друга. Комплектность поставки • ИБП Пластиковый пакет содержит: •

Страница 7 из 57

Проверьте информацию на маркировочной этикетке оборудования, чтобы убедиться в том, что получено устройство требуемого типа. Маркировочная этикетка содержит паспортные данные, СЕмаркировку, код модели, номер по каталогу и серийный номер. Серийный номер важен для запросов. Он позволяет

Страница 8 из 57

3. Планирование перед установкой Оборудование следует устанавливать вертикально. При установке оборудования необходимо предусмотреть свободное пространство спереди и сзади для обеспечения свободной циркуляции охлаждающего потока воздуха, доступа при обслуживании и ремонте. Охлаждающий воздух

Страница 9 из 57

4. Установка устройств Расстояние между соседними ИБП должно быть не менее 10 мм. Это же расстояние применимо и для батарейных шкафов, которые устанавливаются рядом с ИБП. Рисунок 5. ИБП и внешние батарейные шкафы В зависимости от конфигурации существует несколько типов батарейных шкафов,

Страница 10 из 57

Рисунок 7. Переключатель сервисного байпаса (MBS) в случае, если он установлен сзади ИБП Рисунок 8. Монтаж MBS 10 Руководство пользователя ИБП 8 — 15 кВА, выход 230 Вт 50/60 Гц 1022403 Версия D

Страница 11 из 57

Опция: выходной трансформатор Выходной трансформатор для обеспечения гальванической развязки может быть заказан на заводе. В этом случае он будет встроен в корпус ИБП.. В противном случае трансформатор можно приобрести как отдельное устройство для последующей модернизации существующей системы

Страница 12 из 57

Опция: батарейные блоки (модули, шкафы) Батарейные блоки рекомендуется устанавливать рядом с ИБП. Батарейные блоки могут устанавливаться с любой стороны от ИБП. Перед подключением батарей убедитесь, что значение напряжения батарей, указанное на маркировочной этикетке ИБП, соответствуют напряжению

Страница 13 из 57

5. Электрическое подключение Пользователь должен сам обеспечить проводку для подключения ИБП к местной сети питания. Процедура электрического подключения описана ниже. Проверка подключения, а также первый запуск ИБП с подключенными батарейными блоками должны осуществляться квалифицированным

Страница 14 из 57

ИБП имеет следующие электрические соединения: • Три фазы (L1, L2, L3) и защитное заземление (PE) на вход выпрямителя или Одна фаза (L1), нейтраль (N) изолированная (N байпаса используется в выпрямителе) и защитное заземление (PE) на вход выпрямителя. • Одна фаза (L1), нейтраль (N) и защитное

Страница 15 из 57

За помощью в выборе кабелей и предохранителей Вы можете обратиться в местное представительство компаниипроизводителя или в авторизованную производителем компанию. Вы также можете воспользоваться нижеприведенной таблицей, где указаны рекомендованные размеры кабелей и предохранителей. Номинал ИБП 8

Страница 16 из 57

Рисунок 15. Коммутационная схема ИБП модели N (3-фазный выпрямитель) с встроенным ручным обходным переключателем (MBS) Рисунок 16. Коммутационная схема ИБП модели N (3-фазный выпрямитель) 16 Руководство пользователя ИБП 8 — 15 кВА, выход 230 Вт 50/60 Гц 1022403 Версия D

Страница 17 из 57

Рисунок 17. Коммутационная схема ИБП модели NT (3-фазный выпрямитель) Рисунок 18. Коммутационная схема ИБП модели S (1-фазный выпрямитель) с встроенным ручным обходным переключателем (MBS) 1022403 Версия D Руководство пользователя ИБП 8 — 15 кВА, выход 230 Вт 50/60 Гц 17

Страница 18 из 57

Рисунок 19. Коммутационная схема ИБП модели S (1-фазный выпрямитель) Рисунок 20. Коммутационная схема ИБП модели ST (1-фазный выпрямитель) 18 Руководство пользователя ИБП 8 — 15 кВА, выход 230 Вт 50/60 Гц 1022403 Версия D

Страница 19 из 57

Рисунок 21. Коммутационная схема ИБП модели S (1-фазный выпрямитель) с встроенным ручным обходным переключателем (MBS), Норвегия Рисунок 22. Коммутационная схема ИБП модели S (1-фазный выпрямитель), Норвегия 1022403 Версия D Руководство пользователя ИБП 8 — 15 кВА, выход 230 Вт 50/60 Гц 19

Страница 20 из 57

Рисунок 23. Коммутационная схема ИБП модели ST (1-фазный выпрямитель), Норвегия 20 Руководство пользователя ИБП 8 — 15 кВА, выход 230 Вт 50/60 Гц 1022403 Версия D

Страница 21 из 57

Процедура установки батарейных модулей Процедура выполняется следующим образом: 1. Рекомендуется устанавливать батарейный блок рядом с ИБП. Примечание! На электронный модуль ИБП нельзя устанавливать батарейные и трансформаторные блоки. 2. Между блоком ИБП и стойкой EBC, а также между стойками EBC

Страница 22 из 57

Рисунок 24. Схема соединения ИБП и батарейных модулей Рисунок 25. Для большей безопасности отключите один из кабелей (+ или –) до того, как будет выполняться соединение батарейных модулей и ИБП. 22 Руководство пользователя ИБП 8 — 15 кВА, выход 230 Вт 50/60 Гц 1022403 Версия D

Страница 23 из 57

6. Программное обеспечение и обмен информацией Программное обеспечение Software Suite на CD диске, которое поставляется вместе с ИБП, содержит дистрибутивы программ и документацию. Кроме того, список дополнительных устройств для обмена информацией включает в себя адаптеры Web/SNMP для сетевых сред,

Страница 24 из 57

Рисунок 27. Определение контактов интерфейсного порта Программное обеспечение LanSafe Программное обеспечение LanSafe отключает компьютеры и целые сети в случае продолжительного отсутствия напряжения в сети питания. Оно обеспечивает мониторинг, запись информации, действия уведомлений и событий для

Страница 25 из 57

Рисунок 22. Подключение к ИБП кабелей внешних управляющих устройств Примечание! Обратите внимание на правильность полярности, если используется переключатель полупроводникового типа. Предпочтительно использовать реле или другое механическое средство управления. Порт аварийного выключения (ЕРО) Этот

Страница 26 из 57

Релейные выходы ИБП имеет программируемый релейный выход с релейными контактами на разъеме X57 для удаленного получения сигналов неисправности. Номинальные параметры: макс. 30 В переменного тока, 1 A или 60 В постоянного тока, 0,2 A. Дополнительные (4) релейных выхода могут быть получены с помощью

Страница 27 из 57

f) Принудительный байпас При активизации этого сигнала ИБП принудительно переводится в режим статического байпаса вне зависимости от состояния байпаса. g) Состояние автоматического выключателя внешних батарей При активизации этого сигнала ИБП получает уведомление, что батареи отключены. h) Внешние

Страница 28 из 57

ИБП поддерживает два последовательных коммуникационных устройства в соответствии с таблицей, приведенной ниже. Независимый Составной Конфигурация Xslot № 1 X-slot № 2 Станд. порт RS232 По умолчанию #1 Любой модуль XSlot Любой модуль XSlot Не используется По умолчанию #2 Любой модуль XSlot Модуль

Страница 29 из 57

Модуль релейных контактов AS400 (опция) Модуль релейных контактов обеспечивает интерфейс беспотенциальных релейных контактов для подключаемых по AS/400 компьютеров и промышленных устройств. Релейный интерфейс рассчитан как на 15контактный Dsub разъем, так и на подключение к клеммным колодкам до

Страница 30 из 57

7. Действия пользователя ИБП оснащен четырехкнопочным графическим ЖК дисплеем с подсветкой, на который выводится необходимая информация о самом устройстве, состоянии нагрузки, событиях, параметрах и установках. Подсветка ЖК дисплея активируется нажатием на любую кнопку. Она автоматически

Страница 31 из 57

x x Settings УСТАНОВКИ User settings УСТАНОВКИ ОЛЬЗОВАТЕЛЯ Date (Дата) / LCD contrast (Контраст экрана) / Change language Выбор языка / Relay config (Конфигурация релейных контактов) / Signal inputs (Входы сигналов) / Serial port config (Конфиг. послед. порта) / Parallel operation settings

Страница 32 из 57

Установки пользователя Следующие установки ИБП могут быть изменены пользователем. Обратите внимание, что некоторые установки становятся активными только после перезапуска ИБП. Установки пользователя можно настраивать с помощью меню экрана. Последовательно выберите пункты SETTINGS  USER SETTINGS

Страница 33 из 57

Информация и установки батарей Отключение зацикливания зарядки ABM [Включено], [Отключено] Включено Температурная компенсация при зарядке [Включено], [Отключено] Включено Установка размерности батареи Шаг: 1 ватт на ячейку 24 ватта на ячейку Число цепочек батарей из 32 элементов Уровень

Страница 34 из 57

Изменение тока заряда батарей При необходимости использования увеличенного тока заряда батарей, выставите нужное Вам значение. Но стоит помнить, что номинальное значение – 3А при 100% нагрузке ИБП, а также следует учесть, что в связи с ограниченной мощностью выпрямителя увеличение тока заряда до

Страница 35 из 57

Нормальный запуск Перед запуском необходимо проверить установку и электрическое подключение ИБП. Проверьте все пункты списка, приведенного ниже. Проверка p Перед началом работы с устройством прочитайте прилагаемую инструкцию по безопасности. p Устройство должно быть установлено в соответствии с

Страница 36 из 57

Запуск после EPO 1. Найдите причину EPO. 2. Удостоверьтесь, что риск повторного отключения ИБП исключен. Проверьте, чтобы контакты 1 и 2 разъема Х52 замкнуты, а контакты разъема Х12 разомкнуты. 3. Выполните пункты процедуры нормального запуска. Отключение Процедура отключения через меню ИБП. 1.

Страница 37 из 57

8. Техническое обслуживание Все работы внутри устройства должны выполняться только сервисными инженерами производителя или компании, уполномоченной производителем. В случае неполадок в работе ИБП, необходимо провести процедуру выявления этой неисправности, используя рекомендации, приведенные в

Страница 38 из 57

Батареи Состояние батарей крайне важно для надежной работы. ИБП начнет подавать звуковые сигналы неисправности, а также будет выводить сообщения на дисплей, при снижении емкости батарей ниже определенного уровня. Постоянный мониторинг состояния батарей ИБП осуществляет путем автоматического

Страница 39 из 57

Использование переключателя сервисного байпаса (MBS) В зависимости от выбранной конфигурации, переключатель сервисного байпаса может входить в стандартную комплектацию, а может быть опцией. Использовать переключатель (MBS) разрешено только специально обученному персоналу, знающему специфику работы

Страница 40 из 57

Переход без отключения электропитания нагрузки из нормального режима работы ИБП в режим сервисного байпаса 1. Правильное начальное положение должно быть следующим. 2. Используя меню ИБП переведите его в режим внутреннего статического байпаса. Не забудьте подтвердить переход перед тем, как

Страница 41 из 57

Переход без отключения электропитания нагрузки из режима сервисного байпаса в нормальный режим работы ИБП. 1. Правильное начальное положение должно быть следующим. 2. Снимите защитную пластинку с выключателей S13. 3. Переключите выключатель S2 в положение «Вкл», чтобы подключить вход статического

Страница 42 из 57

9. Параллельные системы Обзор Параллельные системы ИБП могут использоваться для резервирования или для наращивания мощности. Системы с резервированием применяются для увеличения надежности системы, и представлены в виде N+Х. Нагрузка равномерно распределяется между всеми N+X устройствами, где N –

Страница 43 из 57

Распределительные шкафы (Шкафы параллельной работы) Распределительные шкафы (TC) или шкафы параллельной работы, поставляемые производителем ИБП, оснащены входными разъемами для подключения трех ИБП, два из которых могут быть использованы в качестве резерва для повышения надежности системы. Кроме

Страница 44 из 57

Рисунок 45. Схема прокладки кабелей распределительного шкафа Рисунок 46. 44 Монтажная схема шкафа с тремя ИБП. Руководство пользователя ИБП 8 — 15 кВА, выход 230 Вт 50/60 Гц 1022403 Версия D

Страница 45 из 57

Рисунок 47. Модуль ИБП 8 kVA 10 kVA 12 kVA 15 kVA Модуль TC 8 kVA 10 kVA 12 kVA 15 kVA 16 kVA 20 kVA 24 kVA 30 kVA 36 kVA 45 kVA Монтажная схема шкафа с двумя ИБП и подключенным байпасом. Вход байпаса X1 Кабель A Кабель C 10 мм2 10 мм2 10 мм2 10 мм2 16 мм2 16 мм2 2 25 мм 16 мм2 Кабель B Кабель D 10

Страница 46 из 57

Требуемая длина проводки параллельной системы должна соответствовать правилу, указанному на схеме внизу, чтобы обеспечить приблизительно равное распределение токов в режиме статического байпаса (см. рисунок ниже): Общая длина 1A + 1B = Общая длина 2A +2B = Общая длина 3A +3B = Общая длина 4A +4B

Страница 47 из 57

Плата XSlot Hot Sync: установка и настройка Чтобы обеспечить параллельную работу всех ИБП в системе необходима плата XSlot Hot Sync (см. рисунок ниже), устанавливаемая в открытый порт XSlot на передней панели (см. главу по XSlotкоммуникациям в руководстве пользователя на ИБП). Зажимы J3 Название

Страница 48 из 57

Примечание! Адаптер XSlot Hot Sync имеет встроенный согласующий резистор, подключаемый джампером J7. Положение джампера J7 по умолчанию – без согласующего резистора, контакты 23. Для первого и последнего ИБП системы, согласующие резисторы должны быть включены, при помощи установки джампера J7 на

Страница 49 из 57

Выполните следующую процедуру для каждого ИБП, которые Вы предполагаете установить в параллельной системе. 1. Переключите автоматические выключатели батареи и входной цепи в положение ON (Вкл). 2. ИБП перейдет в режим ожидания, при этом начнется зарядка батарей и будет работать охлаждающие

Страница 50 из 57

10. Утилизация использованных ИБП или батарей Перед тем, как выбрасывать ИБП или батарейные шкафы, необходимо извлечь батареи. При утилизации батарей нужно следовать правилам утилизации, установленным местным законодательством. Из-за возможности поражения электрическим током, удаление батарей

Страница 51 из 57

11. Чертежи с указанием размеров Рисунок 53. Модели ИБП без батарейных модулей Рисунок 54. Модели ИБП с (1) или (2) батарейными модулями Рисунок 55. Модели ИБП с (1) или (2)батарейнеыми модулями и сервисным переключателем байпаса MBS 1022403 Версия D Руководство пользователя ИБП 8 — 15 кВА, выход

Страница 52 из 57

Рисунок 56. Модели шкафов батарей с (2) и (3) секциями Рисунок 57. Модели ИБП с батарейными и трансформаторным модулями 52 Руководство пользователя ИБП 8 — 15 кВА, выход 230 Вт 50/60 Гц 1022403 Версия D

Страница 53 из 57

12. Технические данные Стандарты ИБП 8 кВА Безопасность Электромагнитная совместимость Продукт 10 кВА 12 кВА 15 кВА IEC 62040-1-1, EN 6204011 и EN 60950 EN 50091-2 IEC 620403 и EN 620403 Окружающая среда ИБП Температура окружающей среды Относительная влажность Высота 8 кВА 10 кВА 12 кВА 15 кВА

Страница 54 из 57

Вход переменного тока ИБП 8 кВА 10 кВА Вход выпрямителя — S/SC модель — N/NC модель 1 фазы 3 фазы Вход байпаса 15 кВА 3 фазы 3 фазы 1 фазы Диапазон допустимых значений напряжения Частота Коэффициент мощности Искажение по входу Номинальный входной ток — 3 фазы — 1 фазы 12 кВА От 196 до 253 В и от

Страница 55 из 57

13. Гарантия На данную продукцию дается гарантия на дефекты конструкции, материалы и сборку сроком 12 месяцев с момента покупки. Местное представительство или дистрибьютор огут предоставлять гарантийный срок отличный от указанного выше, в соответствии с местным законодательством, что указывается в

Страница 56 из 57

Страница 57 из 57

Источник

Олниса
→
Блог

Eaton 9155 — это серия источников бесперебойного питания (ИБП), предназначенных для защиты критически важных нагрузок от перебоев в электроснабжении. Данная инструкция поможет пользователям правильно установить, настроить и использовать ИБП Eaton 9155, а также объяснит его ключевые функции и преимущества.

Описание устройства

Eaton 9155 предлагает высокую эффективность и надежность благодаря технологии двойного преобразования. Этот ИБП обеспечивает защиту от перепадов напряжения, перенапряжений, коротких замыканий и других проблем с электропитанием, что делает его идеальным для использования в центрах обработки данных, на предприятиях и в других критически важных областях.

Эксплуатация и обслуживание

Эксплуатация и обслуживание ИБП Eaton 9155 требуют соблюдения ряда рекомендаций для обеспечения надежной работы устройства и продления его срока службы. Вот основные аспекты:

Установка: Убедитесь, что ИБП установлен в хорошо вентилируемом месте, вдали от источников тепла и влаги. Следуйте рекомендациям по расстоянию от стен и другим устройствам.
Подключение: Правильно подключите ИБП к сети и к нагрузке. Используйте качественные кабели и разъемы, соответствующие характеристикам устройства.
Мониторинг: Регулярно проверяйте состояние ИБП с помощью встроенных индикаторов и, при необходимости, программного обеспечения для мониторинга. Обратите внимание на предупреждения о состоянии батарей и других компонентах.
Нагрузочный тест: Периодически проводите тестирование под нагрузкой, чтобы убедиться, что ИБП может корректно переключаться на резервное питание.
Проверка аккумуляторов: Регулярно проверяйте состояние батарей. Важно следить за их уровнем заряда и целостностью. Рекомендуется проводить тестирование батарей не реже одного раза в 6 месяцев.
Чистка: Убедитесь, что вентиляционные отверстия чистые и не заблокированы. Регулярно удаляйте пыль и загрязнения с поверхности устройства.
Обновление ПО: Поддерживайте программное обеспечение ИБП в актуальном состоянии, чтобы воспользоваться последними улучшениями и исправлениями.
Замена батарей: Если индикаторы показывают низкий уровень заряда или другие проблемы, замените батареи на новые, рекомендованные производителем.
Документация: Храните документацию на устройство, включая руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию, для доступа к необходимой информации в случае необходимости.

Режимы работы

Основные режимы работы Eaton 9155 включают:

Нормальный режим (Online Mode): ИБП работает в режиме двойного преобразования, обеспечивая высококачественное выходное питание, фильтруя все входные помехи и обеспечивая стабильное напряжение.
Режим экономии (ECO Mode): ИБП работает в режиме байпасного преобразования, что снижает энергопотребление и увеличивает эффективность. В этом режиме ИБП переключается в байпас, когда качество входного напряжения соответствует установленным требованиям.
Режим аварийного питания (Backup Mode): В случае отключения питания от сети ИБП автоматически переключается на батарейное питание, обеспечивая непрерывность работы подключенных устройств.
Режим обслуживания (Maintenance Bypass Mode): Этот режим позволяет проводить техническое обслуживание ИБП без отключения нагрузки, переключая ИБП в режим байпасного питания.

Таким образом, Eaton 9155 является надежным решением для защиты критически важных нагрузок от перебоев в электроснабжении. Следуя данной инструкции, пользователи могут обеспечить правильную установку и эксплуатацию устройства, что способствует максимальной эффективности и долговечности оборудования. Регулярное обслуживание и мониторинг состояния ИБП помогут избежать потенциальных проблем и гарантируют бесперебойную работу систем, защищаемых данным устройством.

Источник

Каталоги, общие сведения

Краткое руководство по выбору ИБП Eaton (RUS) (PDF, 683.54 Kb)

Решения Eaton для центров обработки данных (RUS) (PDF, 3.39 Mb)

Технология Eaton ABM для эффективного управления зарядом батарей (RUS) (PDF, 544.73 Kb)

Технология Hot Sync для параллельной работы UPS Eaton (RUS) (PDF, 507.66 Kb)

Справочник по ИБП Eaton — Основные понятия, ответы на популярные вопросы по ИБП (на русском языке) (PDF, 1.71 Mb)

Каталог продукции Eaton: Оборудование и решения для бесперебойного электропитания (RUS) — 2021 (PDF, 10.95 Mb)

Краткий каталог продукции Eaton — Источники бесперебойного питания (RUS) — 2020 (PDF, 979.04 Kb)

Брошюры — Источники бесперебойного питания серии …

Eaton 3S (PDF, 397.51 Kb)

Eaton 5E (PDF, 1.32 Mb)

Eaton 5P (PDF, 192.38 Kb)

Eaton 5PX (PDF, 524.04 Kb)

Eaton 5S (PDF, 165.61 Kb)

Eaton 5SC (PDF, 446.44 Kb)

Eaton 9E (PDF, 536.88 Kb)

Eaton 9PX (PDF, 558.51 Kb)

Eaton 9SX (PDF, 1.19 Mb)

Eaton 93E (PDF, 175.38 Kb)

Eaton 93PM (PDF, 191.12 Kb)

Eaton 93PS (PDF, 384.36 Kb)

Eaton 5130 (PDF, 599.85 Kb)

Eaton 9130 (PDF, 2.36 Mb)

Eaton 9130 Marine (PDF, 163.14 Kb)

Eaton 9155 и 9355 (PDF, 918.28 Kb)

Eaton 9155 и Eaton 9355 Marine 8-15 кВА (PDF, 185.21 Kb)

Eaton 9155 и Eaton 9355 Marine 40 кВА (PDF, 125.98 Kb)

Eaton 9390 Marine (PDF, 142.81 Kb)

Eaton BladeUPS (PDF, 552.63 Kb)

Eaton E Series DX (PDF, 1.12 Mb)

Eaton Ellipse ECO (PDF, 116.2 Kb)

Eaton Ellipse PRO (PDF, 13.35 Mb)

Eaton EX (PDF, 161.05 Kb)

Eaton EX Marine (PDF, 206.63 Kb)

Eaton Power Xpert 9395 Marine (PDF, 124.96 Kb)

Eaton Protection Station (PDF, 273.47 Kb)

Инструкции и руководства

Eaton 3S — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 6.05 Mb)

Eaton 5E — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 862.42 Kb)

Eaton 5P — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 4.37 Mb)

Eaton 5PX — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 4.9 Mb)

Eaton 5S — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 7.79 Mb)

Eaton 5SC — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 3.15 Mb)

Eaton 9E — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 1.6 Mb)

Eaton 9PX — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 6.15 Mb)

Eaton 9SX 5-6 кВА — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 6.2 Mb)

Eaton 9SX 8-11 кВА — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 6.36 Mb)

Eaton 93E 15-80 кВА — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 3.93 Mb)

Eaton 93E 80-200 кВА — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 3.61 Mb)

Eaton 93PM — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 4.94 Mb)

Eaton 93PS — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 3.37 Mb)

Eaton 5130 — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 538.29 Kb)

Eaton 9130 700-3000 ВА — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 1.57 Mb)

Eaton 9130 5000-6000 ВА — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 6.92 Mb)

Eaton 9355 15 кВА — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 743.33 Kb)

Eaton 9355 20-40 кВА — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 967.71 Kb)

Eaton BladeUPS — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 1.47 Mb)

Eaton E Series DX 1-10 кBA — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 2.34 Mb)

Eaton E Series DX 10-20 кBA — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 698.95 Kb)

Eaton Ellipse ECO — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 5.55 Mb)

Eaton Ellipse PRO — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 13.35 Mb)

Eaton EX 700-1500 ВА — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 9.75 Mb)

Eaton EX 2200-3000 ВА — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 6.77 Mb)

Eaton Protection Station 500 — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 3.98 Mb)

Eaton Protection Station 650, 800 — пользовательское руководство (на русском языке) (PDF, 8.87 Mb)

Гигабитная карта Gigabit Network Card (Network-M2) (PDF, 343.12 Kb)

Инструкция по установке Environmental Monitoring Probe (EMPDT1H1C2) (PDF, 884.08 Kb)

Инструкция по установке карты Relay-MS (PDF, 350.96 Kb)

Руководство пользователя Industrial Gateway Card (PDF, 8.98 Mb)

Дополнительно

Eaton 5P UPS — Инструкции по обновлению программного обеспечения (PDF, 1.15 Mb)

Eaton 5PX — Быстрый старт (PDF, 1.47 Mb)

Eaton 5SC — Процедура обновления встроенного программного обеспечения (PDF, 1.07 Mb)

Пользовательское руководство по батарейным модулям Eaton 9E EBM (PDF, 174.85 Kb)

Eaton 9PX ModularEasy — Пользовательский мануал по установке (Русский) (PDF, 3.49 Mb)

Eaton Supercharger 240 VDC — Особенности и порядок установки (PDF, 3.43 Mb)

Eaton Transformer 11000i — Инструкция по установке трансформатора (PDF, 2.08 Mb)

Сервисный байпас HotSwap MBP 5 — 11 кВА — Инструкции по установке и руководство пользователя (PDF, 5.67 Mb)

Батарейные кабинеты Eaton 93P, 93E — Пользовательское руководство по установке (PDF, 1.16 Mb)

Eaton 93PS — Инструкция по утилизации (PDF, 1.45 Mb)

Внешние батарейные кабинеты Eaton 93PS — Инструкция по утилизации (PDF, 60.94 Kb)

BladeUPS Firmware (V2.12) — Процедура обновления и инструкции по установке (PDF, 416.21 Kb)

BladeUPS Firmware (V2.10) — Процедура обновления и инструкции по установке (PDF, 290.83 Kb)

BladeUPS Firmware (V2.08) — Процедура обновления и инструкции по установке (PDF, 54.41 Kb)

Eaton BladeUPS Байпас для техобслуживания — Пользовательское руководство (PDF, 3.68 Mb)

Работа BladeUPS с STS — Замечания по применению (PDF, 55.56 Kb)

Соединение внешних батарей Eaton BladeUPS — Пользовательское руководство (PDF, 373.98 Kb)

Модуль сервисного байпаса Eaton BladeUPS — Листовка (PDF, 159.73 Kb)

Серия ИБП Eaton EX модели 2200, 3000 — Быстрый старт (PDF, 450.85 Kb)

ИБП Eaton EX моделей 700, 1000, 1500 — Быстрый старт (PDF, 406.69 Kb)

Внешние батарейные модули Eaton EX 2200, 3000 EXB — Руководство по установке (PDF, 198.01 Kb)

Внешние батарейные модули Eaton EX — Дополнительные инструкции по безопасности (PDF, 51.6 Kb)

Внешние батарейные модули Eaton EX — 700,1000,1500 — Руководство по установке (PDF, 388.96 Kb)

Eaton EX 3000 XL — Инструкции по подключению дополнительных батарей (PDF, 265.41 Kb)

Важные указания по мерам безопасности для Eaton Protection Station (PDF, 3.06 Mb)

Датчик окружающей среды Eaton Environmental Monitoring Probe Gen 2 (PDF, 926.74 Kb)

Архивные версии документов

Каталог продукции Eaton — Источники бесперебойного питания переменного тока (RUS) — 2015 (PDF, 6.03 Mb)

Каталог ИБП Eaton — семейство Powerware (RUS) (PDF, 2.78 Mb)

Каталог трехфазных ИБП Eaton семейства Powerware (RUS) (PDF, 5.44 Mb)

Краткий каталог продукции Eaton — Источники бесперебойного питания (RUS) — 2016 (PDF, 742.41 Kb)

Каталог продукции Eaton: Оборудование и решения для бесперебойного электропитания (RUS) — 2016 (PDF, 8.53 Mb)

Каталог ИБП и PDU Eaton 2018-2019 (PDF, 9.78 Mb)

Краткий каталог ИБП Eaton 2018 (PDF, 907.13 Kb)

Источник

Страница 1

User ’ s Guide UPS 20 — 30 kV A, 230 V 50/60 Hz output (3-phase input/1 -phase output)[…]
Страница 2

©2007 Eaton Cor poration All Rights Reserved The contents of this manual are the copyright of the publisher and may not be reproduced (even extracts) unless permission granted. Every care has been taken to ensure the accuracy of the information contained in this manual, but no liability can be accepted for any errors or omission. The right to make[…]
Страница 3

User ’ s Guide UPS 20 — 30 kV A, 230 V 50/60 Hz output (3-phase input/1 -phase output ) 1 0267 43 revision B 1. Safety instructions ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 5 Audience ……………………………….[…]
Страница 4

8. User operations ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 29 Display functions ……………………………………………………………………………………………………………………….[…]
Страница 5

5 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B 1 . Saf ety instr uctions The UPS operates with mains, battery or bypass power . It contains components that carry high currents and v oltages. The properly installed enclosure is earthed and IP20 rated against electrical shoc k and foreign objects. However , only qualifi[…]
Страница 6

6 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B User pr ecautions The only user operations permitted are: Start up and shut down of the UPS, excluding the commissioning star t-up. Use of the LCD control panel and Maintenance Bypass Switc h (MBS) Use of optional connectivity modules and their software The user must foll[…]
Страница 7

7 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B 2 Intr oduction The product described in this manual is a transformerless Uninter ruptible Power S ystem (UPS). It is a true online, continuous duty , double con ver sion, solid state, three-phase system, providing conditioned and uninter ruptible A C power to protect the[…]
Страница 8

8 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B Due to the active front rectifier , the UPS is comparable to a clean resistor load from the mains perspecti ve. Thus, the high input power factor provides minimised cabling and fusing costs due to no reactive power consumption. The low harmonic cur rents are due to high i[…]
Страница 9

9 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B A p aral lel UPS syst em m eans the lin king tog ethe r of two or more UPS uni ts i n pa rall el s o th at i n the unl ikely even t on e fa ils the othe r ca n au toma tica lly take u p th e lo ad. T radi tion ally a p aral lel red unda ncy conf igur atio n is ac hieve d […]
Страница 10

1 0 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B 3. Mec hanical installation The UPS and accessories are delivered on a specifically designed pallet that is easy to move with a forklift or a pallet jac k. Keep the UPS alw ays in upright position and do not drop the equipment. Do not either stac k the pallets because o[…]
Страница 11

1 1 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B Figure 3 Unloading the equipment from the pallet. Chec k the information on the type designation label of the equipment to verify that the unit is of the correct type. The type designation label includes ratings, a CE marking, a type code, a par t number and a serial nu[…]
Страница 12

12 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B 4. Planning bef or e installation The equipment must be installed in upright position. The equipment requires space to front and bac k to enable cooling airflow . Service and maintenance require 50 0 mm clearance on right hand side. All cooling air enters at front and ex[…]
Страница 13

13 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B 5. Cabinet installation The required distance for UPS units next to eac h other is ten millimetres. The same applies to the optional bat tery cabinets that should be installed next to the UPS cabinet. It is recommended to install the battery cabinet on the lef t hand sid[…]
Страница 14

1 4 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B Figure 5 Powerware 9155 20-30 kV A layout: 1:Graphical LCD; 2:XSlot-1; 3:XSlot-2; 4:Fans; 5:Input (rectiﬁer) breaker “F2 MAINS”; 6:Battery start button; 7:Battery breaker “F1 BA TTERY”; 8-13: Connectivity terminals; 14:Ground terminal; 15:MBS; 16:Power cable t[…]
Страница 15

15 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B Maint enance bypass switc h The maintenance bypass switc h (MBS) shall be mounted in the bot tom of the UPS cabinet. It can be ordered factory installed. Ext er nal bat t ery cabinet option It’ s reco mmen ded to i nsta ll e xter nal bat ter y ca bine t(s) nex t to the[…]
Страница 16

16 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B 6. Electr ical installation The customer has to supply the wiring to connect the UPS to the local power source. The electrical installation procedure is described in the following text. The installation inspection and initial star t up of the UPS and extra battery cabine[…]
Страница 17

17 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B The UPS unit has the following power connections: Thr ee-phase (L1, L2, L3), Neutral (N) and protecti ve ear th (PE) connection for the rectiﬁer input (Note: N is only an open tie point) Single-phase (L1), Neutral (N) and protective earth (PE) connection for the bypass[…]
Страница 18

18 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B Wir ing procedur e The power cable terminals are located in the bottom of the UPS unit. The service personnel is responsible for the correct electrical installation. The installation pr ocedur e: 1 . Remove the co ver plate(s) at the bottom or bac k of the UPS cabinet to[…]
Страница 19

1 9 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B Figure 7 Wiring diagram of UPS N-model with integral MBS.[…]
Страница 20

20 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B Figure 8 Wiring diagram of UPS N-model.[…]
Страница 21

21 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B Ext er nal Bat t ery Cabinet (EBC) installation pr ocedur e The installation procedure is as follows: 1 . The External Battery Cabinet (EBC) is recommended to be placed to lef t hand side of the UPS unit. 2. The required minimum distance for UPS unit and EBC is 1 0 milli[…]
Страница 22

22 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B 7 . Sof tw ar e and connectivity The Sof tware Suite CD-ROM that is bundled with the UPS contains sof tw are distributions and documentation in CD format. Fur thermore, the comprehensive connecti vity option por tfolio includes W eb/SNMP adapter s for networked environme[…]
Страница 23

23 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B Connection t o the standard R S-232 por t (X53) The standard RS-232 interface uses 9-pin female D-sub connector . It shall be used with the delivered cable for a computer or external modem connection. The data is transmitted with XCP protocol that includes status and met[…]
Страница 24

24 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B Ext er nal contr ol connections The UPS has an input/output interface for direct communication with your computer system. It is located behind the front door of the UPS unit. The cables connected to these terminals should be connected to cable clips. Input and output ter[…]
Страница 25

25 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B In order to have the UPS running again pins 1 and 2 of connector X52 have to be reconnected and the UPS star ted manually . The pins must be shorted in order to keep the UPS running. Maximum resistance is 1 0 ohm. The EPO shall not be galvanically connected to an y mains[…]
Страница 26

26 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B e) Request Nor mal If active the UPS transfer s to in verter operation if not prohibited by EPO or alarm condition. f) For ce Bypass If active the UPS is forced to static bypass operation regardless of the bypass status. g) Exter nal Bat tery Br eak er Status If active t[…]
Страница 27

27 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B The UPS suppor ts two serial communication devices according to the table below. Independent Multiplexed Configuration XSlot-1 XSlot-2 Std. RS-232 port Default #1 Any XSlot Module Any XSlot Module Not in use Default #2 Any XSlot Module Relay Module Available Default #3 A[…]
Страница 28

28 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B Figure 14 AS400 Relay Module. Single Ser ial P or t Module (optional) T o establish communication between the UPS and a computer , connect your computer to the UPS communication por t using the supplied communication cable. When the communication cable is installed, powe[…]
Страница 29

29 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B 8. User oper ations The UPS has a four -button graphical LCD with bac klight. It provides useful information about the unit itself , load status, events, measurements, and settings. The LCD bac klight is switc hed on by pressing an y button. It has a timeout that automat[…]
Страница 30

30 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B User Set tings The UPS has the following typical settings that are user configurable. Note that some of the settings become ef fective at the next start-up of the UPS. User set tings can configured via the front panel. Select: SETTINGS -> USER SETTINGS. Description Av[…]
Страница 31

31 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B Battery information and settings: ABM charging cycling disable [Enabled], [Disabled] Enabled Charging temp compensation [Enabled], [Disabled] Enabled Battery size setting Step: 1 W atts/cell 24 W atts/cell Number of 36 pcs. battery strings 0 (no batteries), 1, 2, 3, 4…[…]
Страница 32

32 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B Changing languag e Pressing and holding down the first button on the lef t for about 3 seconds is a shor tcut to the language menu. This action is possible from any LCD menu screen. The default firmware has four main languages: English, Spanish, F renc h and German. Othe[…]
Страница 33

33 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B Y ou are then ready to proceed with the starting up the UPS: 1 . T urn the battery breaker (F1 BA TTERY) and input circuit breaker/switc h (F2 MAINS) to ON position. 2. UPS will enter a stand-by mode and starts to c harge batteries with three upper cooling fans operation[…]
Страница 34

34 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B 9. Maint enance All operations inside the unit must be performed only by a service engineer from the manufacturer or from an agent, authorised by the manufacturer . The troubleshooting procedure gives simple remedial if a malfunction occur s in the UPS. The operator shou[…]
Страница 35

35 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B Bat ter ies The condition of the batteries is crucial for operation. The UPS will indicate by audible and visual alarms if the capacity of the battery bank has decreased. The UPS units are provided with the automatic bat tery test and ABM management function to continuou[…]
Страница 36

36 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B Maint enance bypass switc h (MBS) oper ation The maintenance bypass switc h may be as standard or as optional in your system depending on the ordered configuration. The operation of the MBS is allowed for a trained per son only who is familiar with the UPS behaviour and […]
Страница 37

37 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B 2. Use LCD to turn the UPS on internal static bypass mode. Select: CON TROL -> GO TO BYP ASS MODE. R emember to verify the transfer before proceeding the next step. 3. Remo ve the loc king plate of the S1 -3 switc hes. 4. T urn ON the S1 switc h to bypass UPS: 5. T ur[…]
Страница 38

38 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B No br eak transf er fr om Maintenance Bypass t o nor mal mode: 1 . The normal start position should be following: 2. T urn ON S2 switc h to connect bypass input to UPS: 3. T urn the F1 battery breaker and F2 input break er/switc h to ON position. 4. Use LCD to “T urn U[…]
Страница 39

39 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B 1 0. P ar allel syst ems Ov erview P arallel UPS configurations are recognised as either redundancy or capacity systems. The redundancy system is used to improve the system reliability with N+1 redundant UPS module. The capacity system for its part pro vides the maximum […]
Страница 40

40 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B Figure 20 Example of wiring diagram for parallel systems[…]
Страница 41

41 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B T able 9 Min imum cab le and fuse ra ting s f or t he d iff eren t pa ral lel syst ems wit h i nsta llat ion s pr oced ure C Not e! Pr otection fuses need t o be used for load cabling if manuf act ur ers SPM (or similar) not used. Required parallel system wiring length s[…]
Страница 42

42 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B Figure 21 Bypass wiring diagram and cable length notes A ux. MBS contacts P osition data connection between SPM and UPS should also be done before taking system in operation. Follow the procedure below to build up position data connection: 1 . Remo ve the door from the U[…]
Страница 43

43 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B 6. Fi rst s el ec t “S ET TI NG S” , t he n “U SE R SE TT IN GS ” an d fi na ll y “ SI GN AL I NP UT ” fr om L CD m en u. 7 . Select “INPUT 1” (X44) or “INPUT 2“ (X45). 8. Browse the menu and select “FORCE B YP ASS” . 9. Finally c hec k that all t[…]
Страница 44

44 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B Figure 23 Communication cabling wiring Not e! XSlot Hot Sync car d has built-in t er mination resist or enabled b y a jumper J7 . The def ault jumper set ting without ter mination r esist or is J7: Pin 2-3. The ﬁrst and the last UPS modules should hav e the t er minati[…]
Страница 45

45 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B Star t-up and operation Start-up pr ocedur e Not e! Befor e star t-up mak e sur e that UPS installations hav e been car r ied out cor r ectly and gr ound connections of both UPS units and parallel module ha ve been connected. Chec k also that the XSlot HotSync car ds ar […]
Страница 46

46 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B Operating syst em b ypass switch The system bypass switc h is used to bypass the parallel system during maintenance or servicing. Using the switc h does not cause an y break in the output voltage, if the input voltage and frequency are accepted and the system is sync hro[…]
Страница 47

47 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B Figure 25. System bypass switch of the optional SPM Shutdown pr ocedur e While system is running and UPSs are supporting load, there are two dif ferent w ays to perform a shutdown. The user can select either to shutdown the whole system or only one UPS. 1 . Select TURN S[…]
Страница 48

48 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B 1 1 . Recy cling the used UPS or bat t er ies Before scrapping UPS or its battery cabinet, the bat tery bank must be removed. L ocal requirements must be followed in battery recycling or discard. The removal of bat teries is allowed only by authorised service personnel d[…]
Страница 49

49 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B 12. Dimensional dr a wings Figure 26 Dimensions of the UPS cabinet. Figure 27 Dimensions of the External Battery Cabinet[…]
Страница 50

50 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B 13. T ec hnical data Standar ds UPS 20 kV A 30 kV A Safety IEC 62040-1-1, EN 62040-1-1 and EN 60950 EMC EN 50091-2 Product IEC 62040-3 and EN 62040-3 En vir onment UPS 20 kV A 30 kV A Amb. temperature 0 to +40°C (electronics), 15 to +25°C (batteries) Relative humidity […]
Страница 51

51 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B A C input Powerware 9155 20 kV A 30 kV A Rectifier input 3 phases + N Bypass input 1 phase + N V oltage (L-N) 192 to 276 V olts without using battery Frequency 45 to 65 Hz Power factor 0.99 Input distortion < 5% THD(I) Rated input current 29 A 43 A DC cir cuit Powerwa[…]
Страница 52

52 UPS 20-30 kV A, 230 V 50/60 Hz output User ’ s Guide 1 0267 43 Revision B 14. W ar ranty The product is war ranted against defects in design, materials and workmanship for a period of twelve (12) months from its original date of purc hase. The local office or distributor may grant a war ranty period dif ferent to the above and refer to local t[…]

Источник

Краткое содержание страницы № 1

Powerware series
8-15 kVA
Eaton 9155 UPS

Краткое содержание страницы № 2

Product Introduction Product Snapshot Technology: Split-phase double-conversion online UPS Power Rating: 8 kVA, 10 kVA, 12 kVA and 15 kVA at 0.9 power factor Input Voltage: 200–240 Vac with Neutral or with optional input isolation transformer Output Voltage: 100/200, 110/220, 120/240 Vac 180° phase displacement; 120/208, 127/220 Vac 120° phase displacement Frequency: 50/60 Hz auto-sensing Dimensions: 32.2” H x 12” W x 32.5” D Configuration: Small-footprint tower, black Battery Backup

Краткое содержание страницы № 3

Premium power protection is now easier Scalable architecture meets current and than ever. future load requirements. With raised-floor real estate at a premium, you’ll appreciate Eaton 9155 UPSs are available in four models: 8, 10, 12 that the 9155 requires only three to six square feet of floor and 15 kVA, so you can choose the configuration that most space, including internal batteries. Such a small footprint closely meets your own capacity requirements and price gives you more location opt

Краткое содержание страницы № 4

Options & service Additional 9155 options Extensive service options for enhanced reliability Wall-mount maintenance bypass panels For support beyond the warranty period, Eaton offers Eaton offers a comprehensive line of optional wall-mounted enhanced service options including onsite startup, maintenance bypass panels compatible with the 9155 UPS. corrective and preventive maintenance, battery solutions, The wall-mounted bypass panel is used to bypass the UPS training, remote monitoring a

Краткое содержание страницы № 5

Connectivity & manageability ® Power Xpert Gateway Series cards Enhanced communication capabilities Power Xpert Gateway Series X-Slot cards provide The 9155 UPS is equipped with a variety of standard Web-enabled, real-time monitoring of UPSs, PDUs and communications features for network connectivity and RPPs through standard onboard Web pages, Power Xpert remote management applications, including: software or third-party software. • RS-232 serial port Power Xpert meters ® Power Xpert met

Краткое содержание страницы № 6

Eaton 9155 at-a-glance Model Selection Table — Eaton 9155 UPS (8–15 kVA) 2 Power Rating Input & Output Dimensions Unit 1 4 5 3 Order Number Description (kVA/kW) Connection Output Receptacles H x W x D (in) Weight (lb) K4081100000 PW9155 Model 8 — 32 Battery (2-high) 8/7.2 Hardwired See PDM chart 32.2 x 12.0 x 32.0 352 K4081200000 PW9155 Model 8 — 64 Battery (3-high) 8/7.2 Hardwired See PDM chart 47.8 x 12.0 x 32.0 590 K4081300000 PW9155 Model 8 — 32 Battery with Transformer (3-high) 8/7.2 Ha

Краткое содержание страницы № 7

Eaton 9155 Accessories Accessories Dimensions Unit Weight Order Number Description H x W x D (in) (lb) Powerware Hot Sync 124100017-001 9155 Parallel Cabinet 24.0 x 20.3 x 2.2 57.3 103004336 Powerware HotSync CAN Bridge Card — — Notes: Up to three 9155 UPS and up to four 9355 UPS (available Fall 2005) UPSs can be paralleled with the Parallel Cabinet. Extended Battery Module (EBM) or Cabinets (EBC) 103004192-5501 9155 and 9355 EBM 64 (2-high) 32.2 x 12.0 x 30.2 480 103004193-5501 9155 and 93

Краткое содержание страницы № 8

TECHNICAL SPECIFICATIONS for 10 AND 15 kVA ENVIRONMENt Al POWER Ratings (kVA/Watts) 8, 10, 12 and 15 kVA at 0.9 power factor Operating Temperature 10ºC to +40ºC, +45ºC with 7.5% derating; Batteries recommended max. +25ºC Topology True double-conversion online UPS Storage Temperature -15ºC to +25ºC Electrical Input Relative Humidity 0–95%, non-condensing Nominal Input Voltage 200V-240V with neutral or with optional input transformer Audible Noise Audible Noise: < 53 dBA at 1 meter (noise less r

Источник