Dse 4520 mk2 инструкция

Картинка с сайта: manualmachine.com

DSEGenset

®

DSE4520 MKII

AUTO MAINS FAILURE CONTROL MODULE

KEY FEATURES

• Load unbalanced alarm

• Congurable for use as an auto

start and AMF control module

• J1939-75 support and CAN alarm

ignore functon

• Alternator frequency & CAN speed

sensing in one variant

• Largest back-lit icon display in its

class

• Heated display option

• Real time clock provides accurate

event logging

• Fully congurable via the fascia or

PC using USB communication

• Extremely ecient power save

mode

• 3 phase generator sensing

• 3 phase mains (utility) sensing

• Compatible with 600 V ph to ph

nominal systems

• Generator/load power monitoring

(kW, kV A, kV Ar, pf)

• Accumulated power monitoring

(kW h, kVA h, kVAr h)

• Generator overload protection (kW)

• Generator/load current monitoring

and protection

• Fuel and start outputs (congurable

when using CAN)

• 4 congurable DC outputs

• 3 congurable analogue/digital

inputs

• 4 congurable digital inputs

• Congurable staged loading

outputs

• 3 engine maintenance alarms

• Engine speed protection

• Engine hours counter

• Engine pre-heat

• Engine run-time scheduler

• Engine idle control for starting &

stopping

• Tier 4 engine instrumentation

screens

• Battery voltage monitoring

• Start on low battery voltage

• Congurable remote start input

• 1 alternative conguration

• Comprehensive warning, electrical

trip or shutdown protection upon
fault condition

• LCD alarm indication

• Event log (50)

• Fuel solenoid pulling circuit

• On-screen line diagram on/o

functionality

• Congurable CAN instrumentation

(10)

• Water in fuel digital input

• Tank bund alarm digital input

• Generator at rest output

• ECU periodic wake-up for

information retrieval

• Back-light power-save mode

• Adjustable delay crank timer

• Pre/post heat functionality

• Overload protection

• Mains/generator A/C system

selection

• Output timer for external audible

alarm

KEY BENEFITS

• Automatically transfers between

mains (utility) and generator

• Hours counter provides accurate

information for monitoring and
maintenance periods

• User-friendly set-up and button

layout for ease of use

• Multiple parameters are monitored

simultaneously which are clearly
displayed on the large back-lit
icon display.

• The module can be congured to

suit a wide range of applications

• Uses DSE Conguration

Suite PC Software for simplied
conguration

• Compatible with a wide range of

CAN engines including Tier 4

• Licence-free PC software

• IP65 rating (with optional gasket)

oers increased resistance to water
ingress

SPECIFICATIONS

DC SUPPLY

CONTINUOUS VOLTAGE RATING

8 V to 35 V Continuous

CRANKING DROPOUTS

Able to survive 0 V for 50 mS, providing
supply was at least 10 V before dropout and
supply recovers to 5 V. This is achieved
without the need for internal batteries.
LEDs and backlight will not be maintained
during cranking.

MAXIMUM OPERATING CURRENT

85 mA at 12 V, 96 mA at 24 V

MAXIMUM STANDBY CURRENT

51 mA at 12 V, 47 mA at 24 V

MAXIMUM SLEEP CURRENT

35 mA at 12 V, 32 mA at 24 V

MAXIMUM DEEP SLEEP CURRENT

<10 uA at 12 V, <10 uA at 24 V

MAINS (UTILITY)

VOLTAGE RANGE

15 V to 415 V AC (Ph to N)
26 V to 719 V AC (Ph to Ph)

FREQUENCY RANGE

3.5 Hz to 75 Hz

OUTPUTS

OUTPUT A (FUEL)

10 A short term, 5 A continuous,
at supply voltage

OUTPUT B (START)

10 A short term, 5 A continuous,
at supply voltage

AUXILIARY OUTPUTS C, D, E & F

2 A DC at supply voltage

GENERATOR

VOLTAGE RANGE

15 V to 415 V AC (Ph to N)
26 V to 719 V AC (Ph to Ph)

FREQUENCY RANGE

3.5 Hz to 75 Hz

DIMENSIONS

OVERALL

140 mm x 113 mm x 43 mm

5.5’’ x 4.4” x 1.7”

PANEL CUT-OUT

118 mm x 92 mm

4.6’’ x 3.6”

MAXIMUM PANEL THICKNESS

8 mm

0.3”

STORAGE TEMPERATURE RANGE

-40 °C to +85 °C

-40 °F to +185 °F

OPERATING TEMPERATURE RANGE

-30 °C to +70 °C

-22 °F to +158 °F

OPTIONAL PARTS

PART PART NUMBER

IP65 Gasket 020-282

RELATED MATERIALS

TITLE PART NO.

DSE4510/20 MKII Installation Instructions 053-190
DSE4510/20 MKII Operator Manual 057-260
DSE4510/20 MKII Conguration Suite PC Manual 057-258

DEEP SEA ELECTRONICS LTD UK

Higheld House, Hunmanby Industrial Estate, Hunmanby YO14 0PH

TELEPHONE +44 (0) 1723 890099
EMAIL sales@deepseaelectronics.com WEBSITE www.deepseaelectronics.com

Deep Sea Electronics Ltd maintains a policy of continuous development and reserves the right to change
the details shown on this data sheet without prior notice. The contents are intended for guidance only.

DEEP SEA ELECTRONICS INC USA

3230 Williams Avenue, Rockford, IL 61101-2668 USA

TELEPHONE +1 (815) 316 8706 FACSIMILE +1 (815) 316 8708
EMAIL usasales@deepseaelectronics.com WEBSITE www.deepseaelectronics.com

Registered in England & Wales No.01319649
VAT No.316923457

055-207/11/22 (4)

Картинка с сайта: manualmachine.com

DSEGenset

®

DSE4520 MKII

AUTO MAINS FAILURE CONTROL MODULE

The DSE4520 MKII Auto Mains (Utility)
Failure Control Module is suitable
for a wide variety of single gen-set
applications.

Whilst maintaining functions included
within higher end controllers, such as
generator and load power monitoring,
the DSE4520 MKII provides the user
with an outstanding size to feature
ratio.

Monitoring engine speed, oil pressure,
coolant temperature, frequency,
voltage, current, power and fuel level,
the modules will give comprehensive
engine and alternator protection. This
will be indicated on the largest back-lit
LCD icon display in its class via an
array of warning, electrical trip and
shutdown alarms.

The module provides electronic J1939
(CAN) and non-electronic (alternator
frequency sensing) engine support for
diesel, gas and petrol engines all in
one variant. With a number of exible
inputs, outputs and protections, the
module can be easily adapted to suit
a wide range of applications.

Through USB communication the
module can be easily congured
using the DSE Conguration Suite PC
Software or can be fully congured
through the module’s front panel
editor.

All DSE products are supported by
our dedicated technical support team,
which gives customers and end users
access to 24 hour help and advice.

AVAILABLE VARIANTS

*

4520-05 Auto Mains Failure (Rtc)

ENVIRONMENTAL TESTING STANDARDS

ELECTRO-MAGNETIC COMPATIBILITY

BS EN 61000-6-2
EMC Generic Immunity Standard for
the Industrial Environment
BS EN 61000-6-4
EMC Generic Emission Standard for
the Industrial Environment

ELECTRICAL SAFETY

BS EN 60950
Safety of Information Technology Equipment,
including Electrical Business Equipment

TEMPERATURE

BS EN 60068-2-1
Ab/Ae Cold Test -30 ºC
BS EN 60068-2-2
Bb/Be Dry Heat +70 ºC

VIBRATION

BS EN 60068-2-6
Ten sweeps in each of three major axes
5 Hz to 8 Hz at +/-7.5 mm,
8 Hz to 500 Hz at 2 gn

HUMIDITY

BS EN 60068-2-30
Db Damp Heat Cyclic 20/55 ºC
at 95% RH 48 Hours
BS EN 60068-2-78
Cab Damp Heat Static 40 ºC
at 93% RH 48 Hours

SHOCK

BS EN 60068-2-27
Three shocks in each of three major axes
15 gn in 11 mS

DEGREES OF PROTECTION
PROVIDED BY ENCLOSURES

BS EN 60529
IP65 — Front of module when installed into the
control panel with the optional sealing gasket.

COMPREHENSIVE FEATURE LIST TO SUIT A
WIDE VARIETY OF GEN-SET APPLICATIONS

PC

4 4 3

USB
PORT

CONFIGURABLE
INPUTS

DC OUTPUTS ANALOGUE

DSE4520 MKII

7

OTHER

MAINS (UTILITY)
SENSING

VOLTS VOLTS

1ph
2ph
3ph
N

DC OUTPUT

LOAD CURRENT

+ +

1 1

1ph
2ph
3ph

DC OUTPUTGENERATOR/

GENERATOR
SENSING

SENDERS

+

CHARGE
ALTERNATOR

D +
W/ L

1ph
2ph
3ph
N

DC POWER
SUPPLY 8-35V

FUEL & START
OUTPUTS

(Flexible with CAN)

+

DEUTZ
ISUZU
PERKINS
CATERPILLAR
MTU
VOLVO
CUMMINS
SCANIA

ELECTRONIC
ENGINE CAN

Описание Deep Sea DSE 4520 MKII

DSE4520 — простейший контроллер автоматического запуска DeepSea с возможностью ввода резерва (AMF). Имеет встроенный детектор фаз. Является аналогом контроллера DSSE4420, дополнительно снабженного токовыми трансформаторами.

DSE4520 – Контроллер автоматического ввода резерва (AMF), используется для работы одиночной станции. Возможности параллельной работы не имеет.

Контроллер имеет возможность подключения датчика Pick-up или соединения с двигателем по CAN-шине.

Контроллер может производить запуск электростанции анализируя показатели внешней сети и отправлять сигнал на установленный АВР для переключения нагрузки.

Контроллер DSE4520 можно использовать совестно с АВРами различных производителей, которые будут иметь простейший функционал, и переключать нагрузку по сигналу от контроллера DSE.

Возможности

1. Автоматический запуск/останов
2. Ручной запуск/останов
3. Автоматическое подключение/отключение нагрузки
4. Измерение параметров БГУ и сети
5. Конфигурирование входных и выходных сигналов
6. Экстренный останов по неисправности
7. Программирование параметров с помощью ПО

Измерения

1. Напряжение и частота сети   
2. Наработка двигателя (моточасы)
3. Сила тока (А)
4. Напряжение и частота электростанции   
5. Температура двигателя
6. Напряжение стартерной батареи   
7. Давление масла в двигателе
8. Скорость двигателя   

Светодиодные индикаторы

1. Основная сеть исправна   
2. Состояние контакторов генератора/сети
3. Генератор готов к приему нагрузки

Аварийные сообщения и остановы

1. Неудачный старт   
2. Низкое/высокое напряжение стартерной батареи
3. Неудачный останов   
4. Неисправность зарядного генератора
5. Низкое давление масла   
6. Разрыв цепи датчика скорости двигателя
7. Низкий уровень топлива   
8. Отказ датчика скорости двигателя
9. Высокая температура охлаждающей жидкости   
10. Аварийный сигнал от дополнительного датчика
11. Низкая/Высокая скорость двигателя   
12. Неисправность контактора генератора
13. Высокая/Низкая частота тока   
14. Нажатие кнопки аварийного останова
15. Высокое/Низкое напряжение генератора   
16. Пропадание/Восстановление основной сети

Обзор марки Deep Sea

Картинка с сайта: studylibfr.com

DEEP SEA ELECTRONICS

DSE4510 MKII & DSE4520 MKII

Configuration Suite PC Software Manual

Document Number: 057-258

Author: Fady Atallah

057-258 ISSUE: 1

Картинка с сайта: studylibfr.com

DSE4510 MKII & DSE4520 MKII Configuration Suite PC Software Manual

DEEP SEA ELECTRONICS PLC

Highfield House

Hunmanby

North Yorkshire

YO14 0PH

ENGLAND

Sales Tel: +44 (0) 1723 890099

Sales Fax: +44 (0) 1723 893303

Website : www.deepseaplc.com

DSE4510 MKII / DSE4520 MKII Configuration Suite PC Software Manual

© Deep Sea Electronics Plc

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any material form (including photocopying or

storing in any medium by electronic means or other) without the written permission of the copyright holder except

in accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988.

Applications for the copyright holder’s written permission to reproduce any part of this publication must

be addressed to Deep Sea Electronics Plc at the address above.

The DSE logo is a UK registered trademarks of Deep Sea Electronics PLC.

Any reference to trademarked product names used within this publication is owned by their respective

companies.

Deep Sea Electronics Plc reserves the right to change the contents of this document without prior notice.

Amendments List

Typeface: The typeface used in this document is Arial. Care must be taken not to mistake the upper case letter I with the numeral 1. The numeral

1 has a top serif to avoid this confusion.

057-258 ISSUE: 1 Page 2 of 66

Картинка с сайта: studylibfr.com

DSE4510 MKII & DSE4520 MKII Configuration Suite PC Software Manual

TABLE OF CONTENTS

Картинка с сайта: studylibfr.com

057-258 ISSUE: 1 Page 4 of 66

Картинка с сайта: studylibfr.com

Introduction

1 INTRODUCTION

The DSE Configuration Suite PC Software allows the DSE4500 MKII modules to be connected to a PC via

USB A –USB B cable. Once connected the various operating parameters within the module are viewed or edited

as required by the engineer. This software allows easy controlled access to these values.

This manual details the configuration of the DSE4510 MKII & DSE4520 MKII series controllers.

A separate document covers the older DSE4510 and DSE4520 modules configuration.

The DSE Configuration Suite PC Software must only be used by competent, qualified personnel, as changes to

the operation of the module may have safety implications on the panel / generating set to which it is fitted.

Access to critical operational sequences and settings for use by qualified engineers, may be barred by a security

code set by the generator provider.

The information contained in this manual must be read in conjunction with the information contained in the

appropriate module documentation. This manual only details which settings are available and how they may

be used. A separate manual deals with the operation of the individual module (See section entitled

Bibliography elsewhere in this document).

1.1 BIBLIOGRAPHY

This document refers to and is referred to by the following DSE publications which is obtained from the DSE

website www.deepseaplc.com

1.1.3 OTHER

The following third party documents are also referred to:

ISBN DESCRIPTION

1-55937-879-4 IEEE Std C37.2-1996 IEEE Standard Electrical Power System Device Function Numbers and

Contact Designations. Published by Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc

1.1.4 CLARIFICATION OF NOTATION

Clarification of notation used within this publication.

NOTE:

CAUTION!

WARNING!

Highlights an essential element of a procedure to ensure correctness.

Indicates a procedure or practice, which, if not strictly observed, could

result in damage or destruction of equipment.

Indicates a procedure or practice, which could result in injury to personnel

or loss of life if not followed correctly.

Page 5 of 66 057-258 ISSUE: 1

DSE 4520 MK2 — это компактный модуль управления отказом сети (AMF), разработанный для обеспечения широкого спектра функций. Отличается компактным корпусом.

КЛЮЧЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ
• Автозапуск и режим AMF в одном модуле (только DSE4520 MKII)
• Поддержка J1939-75 и CAN-сигнализации
• Контроль скорости оборотов двигателя по частоте генератора или по CAN — линии
• Самый большой дисплей с подсветкой в сравнении с размером корпуса
• Подогрев дисплея
• Часы реального времени обеспечивают точное ведение журнала событий
• Полностью настраивается через панель контроллера или ПК с помощью USB-кабеля
• Эффективный режим энергосбережения
• Контроль генератора по трем фазам, напряжение и ток
• Контроль сети по трем фазам, напряжение (только DSE4520 MKII)
• Контроль напряжения до 600 Вольт
• Контроль мощности генератора / нагрузки (кВт, кВA, кВAr, pf)
• Контроль выработанной мощности  (кВт/ч, кВА/h, кВAr/h)
• Защита от перегрузки генератора (кВт)
• Контроль и защита тока генератора / нагрузки
• Управление стартером и топливным соленойдом (настраиваются даже при использовании CAN)
• 4 настраиваемых выхода постоянного тока
• 3 настраиваемых аналоговых / цифровых входа
• 4 настраиваемых цифровых входа
• Настраиваемые поэтапные выходные нагрузки
• Защита двигателя
• Счетчик моточасов
• Управление подогревом двигателя
• Управление холостым ходом двигателя для запуска и остановки
• 4- х строчный дисплей для вывода информации
• Контроль напряжения АКБ
• Работа контроллера при минимальном напряжении АКБ
• Конфигурируемый вход дистанционного пуска
• 1 альтернативная конфигурация
• Предупреждение, отключение нагрузки или останов двигателя при аварийной ситуации
• Индикация тревоги  на экране контроллера
• Журнал событий на 50 ячеек
• Конфигурирование цифрового входа на датчик наличия воды в топливе
• Конфигурирование цифрового входа на сигнал тревоги
• Периодическое обращение к ECU (электронному блоку двигателя) для сбора информации при остановленном двигателе
• Режим энергосбережения, отключение подсветки
• Регулируемый таймер аварийной сигнализации
• Защита от перегрузки
• Выбор сисиемы переменного тока, сеть / генератор
• Таймер выхода для внешнего звукового сигнала

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА
• Лучшее соотношение размеров и характеристик
• Автоматическое переключение между сетью и генератором (только DSE4520 MKII)
• Счетчик моточасов обеспечивает контроль за периодичностью технического обслуживания двигателя
• Удобная настройка
• Одновременное отображение на экране нескольких параметров ДГУ
• Возможность гибкой настройки контроллера для обеспечения выполнения нестандартных задач
• Для настройки использует программное обеспечение DSE Configuration Suite
• Совместимость с большим количеством CAN-двигателей, включая Tier 4
• Лицензионное программное обеспечение для ПК. ПО предоставляется бесплатно
• Класс защиты IP65 (с дополнительной прокладкой) обеспечивает повышенную устойчивость к проникновению воды. Только с лицевой стороны.

Для покупки товара в нашем интернет-магазине выберите понравившийся товар и добавьте его в корзину. Далее перейдите в Корзину и нажмите на «Оформить заказ» или «Быстрый заказ».

Когда оформляете быстрый заказ, напишите ФИО, телефон и e-mail. Вам перезвонит менеджер и уточнит условия заказа. По результатам разговора вам придет подтверждение оформления товара на почту или через СМС. Теперь останется только ждать доставки и радоваться новой покупке.

Оформление заказа в стандартном режиме выглядит следующим образом. Заполняете полностью форму по последовательным этапам: адрес, способ доставки, оплаты, данные о себе. Советуем в комментарии к заказу написать информацию, которая поможет курьеру вас найти. Нажмите кнопку «Оформить заказ». 

В случае каких-либо сбоев — не переживайте. Наши менеджеры все равно увидят Ваш заказ и свяжутся для оформления.

Оплачивайте покупки удобным способом:

 1. Наличные при самовывозе или доставке курьером. Специалист свяжется с вами в день доставки, чтобы уточнить время и заранее подготовить сдачу с любой купюры. Вы подписываете товаросопроводительные документы, вносите денежные средства, получаете товар и чек.

 2. Безналичный расчет для физических и юридических лиц. Наш менеджер после оформления любым способом свяжется с Вами, проведет консультацию, подготовит необходимые документы и поможет с покупкой. Так же доступна оплата по ссылке оплаты, которую менеджер вышлет на почту.