- About
- Blog
- Projects
- Help
-
Donate
Donate icon
An illustration of a heart shape - Contact
- Jobs
- Volunteer
- People
Bookreader Item Preview
texts
Fabius Tiro Technical Service Manual
Fabius Tiro Technical Service Manual
- Addeddate
- 2020-05-20 16:49:57
- Classification
- Clinical;Anesthesia System;Drager Anesthesia;Drager Fabius;Drager Fabius Tiro Anesthesia
- Identifier
- manual_Fabius_Tiro_Technical_Service_Manual
- Identifier-ark
- ark:/13960/t2d883s2c
- Ocr
- ABBYY FineReader 11.0 (Extended OCR)
- Page_number_confidence
- 93.70
- Ppi
- 300
- Scanner
- Internet Archive Python library 1.9.0
comment
Reviews
There are no reviews yet. Be the first one to
write a review.
SIMILAR ITEMS (based on metadata)
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
Technical Service Manual
Fabius Tiro ®
Anesthesia System
Emergency Care • OR/ Anesthesia • Critical Care • Home Care
Revision B
5/25/04
6020.002
4118302-002
Because you care
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
Copyright by Dräger Medical AG & Co. KGaA, Lübeck, Germany.
No reproduction allowed for commercial purposes.
Read and understand the Instructions for Use/Operator’s Manual.
This Technical Documentation does not replace the Instructions for Use/Operator’s
Manual.
The warranty and liability conditions of the general terms and conditions for business
transactions of Dräger Medical AG & Co. KGaA are not extended by this Technical
Documentation.
Observe all applicable technical laws and regulations.
Insofar as reference is made to laws, regulations or standards, these are based on the
legal system of the Federal Republic of Germany. Observe the laws and regulations
applicable in your country.
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
Fabius Tiro Service Manual Table of Contents
What’s New in Rev. B
DESCRIPTION
PAGE
General……………………………………………………………………………………………………………………….. 1
Recommendations ………………………………………………………………………………………………… 3
How To Use This Manual ……………………………………………………………………………………….. 3
General Troubleshooting Guidelines………………………………………………………………………… 3
Copyright……………………………………………………………………………………………………………… 6
Trademark Notices…………………………………………………………………………………………………6
Disclaimer ……………………………………………………………………………………………………………. 6
Function Description…………………………………………………………………………………………………… 7
General Information about the Fabius Tiro ……………………………………………………………….. 9
Fabius Tiro Function Diagram……………………………………………………………………………….. 14
Battery Backup……………………………………………………………………………………………………. 16
Fabius Tiro Piping Diagram…………………………………………………………………………………… 17
Function Description of Gas Box……………………………………………………………………………. 19
SORC (Sensitive Oxygen Ratio Controller) …………………………………………………………….. 20
Compact Breathing System, Cosy II ………………………………………………………………………. 22
Manual Ventilation………………………………………………………………………………………………..25
Spontaneous Breathing………………………………………………………………………………………… 28
Volume/Pressure Mode Ventilation ………………………………………………………………………… 32
Cosy II Absorber ………………………………………………………………………………………………….37
Ventilator ……………………………………………………………………………………………………………. 37
High Pressure Safety Valve ………………………………………………………………………………….. 39
Negative Pressure Relief Valve……………………………………………………………………………… 40
Pneumatic System ………………………………………………………………………………………………. 40
PEEP/Pmax Valve Control ……………………………………………………………………………………. 41
APL Bypass Valve Control ……………………………………………………………………………………. 41
Electronic Block Diagram……………………………………………………………………………………… 43
Control PCB ……………………………………………………………………………………………………….. 44
Flowmeter ………………………………………………………………………………………………………….. 44
Patient Interface………………………………………………………………………………………………….. 44
Ventilator ……………………………………………………………………………………………………………. 44
Front Panel Functions………………………………………………………………………………………….. 44
Pneumatic Assembly Control………………………………………………………………………………… 44
Serial Port Interface ……………………………………………………………………………………………..44
Battery……………………………………………………………………………………………………………….. 44
Control Panel Assembly……………………………………………………………………………………….. 45
FiO2 Measurement ……………………………………………………………………………………………… 47
Respiratory Flow Measurement …………………………………………………………………………….. 48
Gas Flow Rate Measurement ……………………………………………………………………………….. 49
I
CONTENTS (continued)
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
FABIUS TIRO
DESCRIPTION
PAGE
Vaporizer ……………………………………………………………………………………………………………. 50
ELECTROMAGNETIC TESTING AND COMPLIANCE ……………………………………………………. 51
Electromagnetic Testing and Compliance……………………………………………………………….. 53
Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic emissions………………………… 53
Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic immunity …………………………. 54
Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic immunity …………………………. 55
Recommended separation distances between portable and mobile RF communications
equipment and the Fabius Tiro………………………………………………………………………. 57
TROUBLESHOOTING GUIDE ……………………………………………………………………………………… 61
Troubleshooting …………………………………………………………………………………………………..63
Power Supply and Voltage Distribution …………………………………………………………………… 63
Battery……………………………………………………………………………………………………………….. 68
Troubleshooting Guides……………………………………………………………………………………….. 68
DIAGNOSTICS …………………………………………………………………………………………………………… 81
Diagnostics ………………………………………………………………………………………………………… 83
System Service Screen………………………………………………………………………………………… 87
Main Service Screen……………………………………………………………………………………………. 89
Service Log ………………………………………………………………………………………………………… 91
Service Log Entries……………………………………………………………………………………………… 91
Real Time Values ………………………………………………………………………………………………… 97
Preventive Maintenance …………………………………………………………………………………….. 101
Activate Preventive Maintenance Date …………………………………………………………………. 101
General ……………………………………………………………………………………………………………. 103
Serial Number …………………………………………………………………………………………………… 103
Reset Hours Run ………………………………………………………………………………………………. 104
Reset Last Service Date …………………………………………………………………………………….. 105
Select Market Kit……………………………………………………………………………………………….. 106
Calibration………………………………………………………………………………………………………… 109
Fresh Gas Flow Calibration…………………………………………………………………………………. 109
Pressure Calibration…………………………………………………………………………………………….110
O2 Zero Calibration……………………………………………………………………………………………..111
PEEP Valve Calibration………………………………………………………………………………………..112
Configure …………………………………………………………………………………………………………..115
System Settings (US and Non-US)………………………………………………………………………..115
Model Type ………………………………………………………………………………………………………..116
Standard Options ………………………………………………………………………………………………..117
Flowmeter ………………………………………………………………………………………………………….118
O2 Position (Virtual Flowtubes)……………………………………………………………………………..119
Gas Selection…………………………………………………………………………………………………….120
Flowtube Resolution ………………………………………………………………………………………….. 121
O2 Whistle ……………………………………………………………………………………………………….. 122
II
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
FABIUS TIRO
CONTENTS (continued)
DESCRIPTION PAGE
Alarms……………………………………………………………………………………………………………… 123
No Fresh Gas……………………………………………………………………………………………………. 124
Fresh Gas Low Alarm ………………………………………………………………………………………… 125
Threshold Low Alarm …………………………………………………………………………………………. 126
Pressure…………………………………………………………………………………………………………… 127
Ambient Pressure ……………………………………………………………………………………………… 128
Plateau-Mean Display Screen……………………………………………………………………………… 128
Secure Options …………………………………………………………………………………………………. 129
Serial Port ………………………………………………………………………………………………………… 131
Serial Port Parameters……………………………………………………………………………………….. 131
Pump On/Off …………………………………………………………………………………………………….. 133
REPLACEMENT PROCEDURES ……………………………………………………………………………….. 135
Replacement Procedures……………………………………………………………………………………. 137
Core Module Inversion……………………………………………………………………………………….. 139
Core Module Inversion Disassembly…………………………………………………………………….. 139
Core Module Inversion Reassembly …………………………………………………………………….. 139
Wall Mount Service Access Procedure (If Applicable)…………………………………………….. 143
Cylinder Yokes (Fixed) and Regulators…………………………………………………………………. 145
Cylinder Pressure Gauges………………………………………………………………………………….. 149
Auxiliary Oxygen Flow Meter ………………………………………………………………………………. 151
Vaporizers ………………………………………………………………………………………………………… 153
O2 Flush Valve………………………………………………………………………………………………….. 155
Caster ……………………………………………………………………………………………………………… 157
Ventilator ………………………………………………………………………………………………………….. 159
Gas Inlet Assembly (including O2 supply pressure switch) ……………………………………… 171
Battery……………………………………………………………………………………………………………… 173
Power Supply……………………………………………………………………………………………………. 175
Control PCB Assembly……………………………………………………………………………………….. 177
Pneumatic (PEEP Control) Assembly…………………………………………………………………… 183
Flow Meter Bezel Assembly………………………………………………………………………………… 185
Fresh Gas Flow Meter………………………………………………………………………………………… 187
Flow Control Valves …………………………………………………………………………………………… 189
Fresh Gas Flow Sensors and Filter Assembly……………………………………………………….. 191
Pipeline Pressure Gauges ………………………………………………………………………………….. 193
SORC (Sensitive Oxygen Ratio Controller) …………………………………………………………… 195
Fresh Gas Display PCB ……………………………………………………………………………………… 197
Monitor Bezel Assembly……………………………………………………………………………………… 199
Spirolog Sensor and Cable …………………………………………………………………………………. 201
ADJUSTMENT AND CALIBRATION PROCEDURES……………………………………………………. 203
Cylinder Pressure Regulator Adjustment………………………………………………………………. 205
Gas Inlet Regulator Output Adjustment ………………………………………………………………… 207
Oxygen Supply Pressure Alarm Switch Adjustment ……………………………………………….. 209
Sensitive Oxygen Ratio Controller (SORC) Adjustment ……………………………………………211
III
CONTENTS (continued)
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
FABIUS TIRO
DESCRIPTION
PAGE
Oxygen Sensor Calibration …………………………………………………………………………………. 214
Pressure Calibration…………………………………………………………………………………………… 216
Fresh Gas Flow Calibration…………………………………………………………………………………. 217
PEEP Valve Calibration………………………………………………………………………………………. 218
Vacuum Adjustment …………………………………………………………………………………………… 219
Vacuum Pressure Pump Assembly (Software Version 2.N)……………………………………… 221
Pump Calibration — If Applicable…………………………………………………………………………… 221
SOFTWARE UPDATE PROCEDURE ………………………………………………………………………….. 225
Software Update Procedure………………………………………………………………………………… 229
Requirements……………………………………………………………………………………………………. 229
Boot Strap Download Procedure………………………………………………………………………….. 229
PMS PROCEDURE …………………………………………………………………………………………………….241
SPARE AND REPLACEMENT PARTS LIST………………………………………………………………… 307
IV
General
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
1
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
2
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
General Fabius Tiro
1 Recommendations Because of the sophisticated nature of Draeger Medical, Inc. anesthesia
equipment and its critical importance in the operating room setting, it is highly
recommended that only appropriately trained and experienced professionals
be permitted to service and maintain this equipment. Please contact
DrägerService® at (800) 543-5047 for service of this equipment in North
America. For service in Europe, call 49 (451) 882-4222. For service in other
countries, call (215) 721-5402.
Draeger Medical, Inc. recommends that the Fabius Tiro be serviced at six
month intervals. Periodic Manufacturer’s Certification agreements are available for equipment manufactured by Draeger Medical, Inc. Please contact us
for further information concerning these agreements.
Draeger Medical, Inc. products/material in need of factory repair shall be sent
to:
2 How To Use This
Manual
For North America and other countries except Europe:
DrägerService®
3124 Commerce
Drive Telford, PA 18969
U.S.A.
(Include RMA Number)
The manual is divided into several sections. The DIAGNOSTICS section
describes self-test and service diagnostics for checking the system functions.
An understanding of the on-board service capabilities is necessary before
any attempt is made to troubleshoot the unit. The TROUBLESHOOTING section lists error codes and provides troubleshooting guides to assist the Technical Service Representative in locating the source of a problem. The
REPLACEMENT PROCEDURES section contains instructions for removal
and replacement of assemblies that are considered field-replaceable. The
ADJUSTMENT AND CALIBRATION PROCEDURES section contains the
field procedures needed to restore original system specifications. The Periodic Manufacturer’s Service (PMS) PROCEDURE section outlines the steps
required to verify the electrical, mechanical, and pneumatic safety of the unit
and also, identifies components requiring periodic replacement. The SPARE
PARTS section is provided for use as a reference only to obtain part numbers
and descriptions for parts and assemblies for replacement purposes. For
items not shown in the Spare Parts section, contact DrägerService®.
For service in Europe:
Dräger Medical AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53-55
Reparaturannahme
23542 Lübeck
Germany
3 General Trouble-
shooting Guidelines
All rights reserved. Copyright reserved.
K6020002_GeneralUSA.fm 17.06.04
Dräger Medical AG & Co. KGaA 6020.002 Revision B Released
Troubleshooting the Fabius Tiro should always begin by communicating with
those who observed or experienced a problem with the unit. This may eliminate unnecessary troubleshooting steps. Once a general problem is identified, refer to the flow charts in the Troubleshooting Section to determine the
proper corrective action to be taken.
After any component is replaced, verify that the unit is operating properly by
running the appropriate diagnostic procedure. The PMS PROCEDURE must
also be performed after any component is replaced.
3
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
Fabius Tiro General
There are two possible mounting configurations for the Fabius Tiro, a wall
mounted unit and a trolley mounted unit. A general arrangement of both
mounting configurations of the Fabius Tiro anesthesia system are shown in
Figure 1 and Figure 2.
Figure 1 Fabius Tiro — Wall Mount Configuration
4
Dräger Medical AG & Co. KGaA 6020.002 Revision B Released
All rights reserved. Copyright reserved.
K6020002_GeneralUSA.fm 17.06.04
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
General Fabius Tiro
Figure 2 Fabius Tiro — Trolley Mount Configuration
All rights reserved. Copyright reserved.
K6020002_GeneralUSA.fm 17.06.04
Dräger Medical AG & Co. KGaA 6020.002 Revision B Released
5
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
Fabius Tiro General
4 Copyright Copyright© 2004 by Draeger Medical, Inc. All rights reserved. No part of this
publication may be reproduced, transmitted, transcribed, or stored in a
retrieval system in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying and recording, without written permission of Draeger
Medical, Inc.
5 Trademark Notices Datagrip, DrägerService, ORM, Quality Service For Life, Respitone, Narko-
med, Vigilance Audit, Vitalert, Vitalink, Narkomed GS, Fabius, Fabius Tiro,
and Fabius GS are registered trademarks of Draeger Medical, Inc. All other
products or name brands are trademarks of their respective owners.
6Disclaimer The content of this manual is furnished for informational use only and is sub-
ject to change without notice. Draeger Medical, Inc. assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in this manual.
6
All rights reserved. Copyright reserved.
K6020002_GeneralUSA.fm 17.06.04
Dräger Medical AG & Co. KGaA 6020.002 Revision B Released
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
Function Description
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
7
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
8
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
Function Description Fabius Tiro
1 General Information
about the Fabius
Tiro
The Fabius Tiro comprises the following assemblies:
– Bezel assembly: Display and Control Panel
– Flowmeter assembly
– Gas Box: Gas Inlet Assembly and related items
– Breathing system
– Pneumatic Assembly
– Ventilator
– Anesthetic Vaporizer(s)
– Trolley Mount and Wall Mount
Figure 1 Front View of Fabius Tiro Anesthesia System — Wall Mount Configuration
All rights reserved. Copyright reserved.
F6020002_Function_Description_USA.fm 17.06.04
Dräger Medical AG & Co. KGaA 6020.002 Revision B Released
9
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
Fabius Tiro Function Description
Figure 2 Front View of Fabius Tiro Anesthesia System — Trolley Mount Configuration
10
Dräger Medical AG & Co. KGaA 6020.002 Revision B Released
All rights reserved. Copyright reserved.
F6020002_Function_Description_USA.fm 17.06.04
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
Function Description Fabius Tiro
Figure 3 Back View — Interface Panel and Power Entry
All rights reserved. Copyright reserved.
F6020002_Function_Description_USA.fm 17.06.04
Dräger Medical AG & Co. KGaA 6020.002 Revision B Released
11
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
Fabius Tiro Function Description
Figure 4 Side View — Gas Pipeline Inlets and Tethered Yoke — Wall Mount Configuration
12
Dräger Medical AG & Co. KGaA 6020.002 Revision B Released
All rights reserved. Copyright reserved.
F6020002_Function_Description_USA.fm 17.06.04
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
Function Description Fabius Tiro
Figure 5 Back/Side View — Gas Pipeline and Cylinder Hose Connections — Trolley Mount Configuration
All rights reserved. Copyright reserved.
F6020002_Function_Description_USA.fm 17.06.04
Dräger Medical AG & Co. KGaA 6020.002 Revision B Released
13
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
Fabius Tiro Function Description
2 Fabius Tiro Function
Diagram
Figure 6 Functional Diagram of Fabius Tiro — Typical for Breathing System P/N 4116398 or 4117529
14
Dräger Medical AG & Co. KGaA 6020.002 Revision B Released
All rights reserved. Copyright reserved.
F6020002_Function_Description_USA.fm 17.06.04
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
Function Description Fabius Tiro
Figure 7 Function Diagram of Fabius Tiro — Typical for Breathing System P/N 4118378 or 4118379
All rights reserved. Copyright reserved.
F6020002_Function_Description_USA.fm 17.06.04
Dräger Medical AG & Co. KGaA 6020.002 Revision B Released
15
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
Fabius Tiro Function Description
3 Battery Backup Fabius Tiro backup power is provided by two series-connected 12 V
rechargeable batteries. These batteries remain on charge as long as the
machine is plugged into an active AC outlet. Should power to the main controller PCB assembly fail while the machine is in operation, the batteries will
allow the machine to continue operating for a minimum of 45 minutes, provided the batteries are fully charged.
The batteries are located within the controller housing and are accessible by
opening the ventilator compartment. The 3.15A battery fuse is located on the
power entry panel at the back of the machine.
Figure 8 Battery Backup Arrangement
All rights reserved. Copyright reserved.
F6020002_Function_Description_USA.fm 17.06.04
16
Dräger Medical AG & Co. KGaA 6020.002 Revision B Released
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
Function Description Fabius Tiro
4 Fabius Tiro Piping
Diagram
All rights reserved. Copyright reserved.
F6020002_Function_Description_USA.fm 17.06.04
Dräger Medical AG & Co. KGaA 6020.002 Revision B Released
17
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
Fabius Tiro Function Description
Figure 9 Fabius Tiro 3-Gas Piping Diagram
18
Dräger Medical AG & Co. KGaA 6020.002 Revision B Released
All rights reserved. Copyright reserved.
F6020002_Function_Description_USA.fm 17.06.04
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
Function Description Fabius Tiro
5 Function Descrip-
tion of Gas Box
The supply gases flow through the filters and non-return valves in the gas
inlet assembly. Pipeline supply pressures are indicated on gauges located on
the flowmeter assembly. Cylinder pressure gauges are located on the base
machine assembly. The pressures of O2 and N2O delivered to the flowmeter
assembly are set by regulators on the gas inlet assembly.
Should the O2 supply fail or its pressure decrease below a certain limit, the
O2 supply pressure alarm switch signals an alarm.
Figure 10 Gas Box Functional Diagram (Part 1 of 2)
If the O2 flush button is pressed, oxygen is delivered to the fresh gas outlet.
The fresh-gas ejector prevents the fresh gas from flowing back into the anesthetic vaporizer. This avoids an increase in the anesthetic gas concentration.
All rights reserved. Copyright reserved.
F6020002_Function_Description_USA.fm 17.06.04
Dräger Medical AG & Co. KGaA 6020.002 Revision B Released
19
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
Fabius Tiro Function Description
Figure 11 Gas Box Functional Diagram (Part 2 of 2)
6 SORC (Sensitive
Oxygen Ratio Controller)
20
Dräger Medical AG & Co. KGaA 6020.002 Revision B Released
The SORC is a control element that functions like an N2O shut-off device and
ensures a vital O2 concentration in the fresh gas. In the event of an O2 shortage, the SORC limits the N2O flow such that the O2 concentration in the
fresh gas does not decrease below 23 vol.%.
If the O2 flow control valve is closed or if the O2 flow is lower than or equal to
200 mL/min, the SORC interrupts the N2O flow.
N2O can be added when the O2 flow is approx. 300 mL/min. In this case, the
SORC also prevents O2 concentrations below 23 vol.%.
The SORC bypass allows O2 to bypass the restrictor in the SORC when O2
flows above 10 L/min. are needed.
All rights reserved. Copyright reserved.
F6020002_Function_Description_USA.fm 17.06.04
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
Function Description Fabius Tiro
Figure 12 SORC Functional Diagram (Part 1 of 2)
The flow control valves are used to adjust the O2 and N2O flows.
Restrictors located at the outlets of the SORC generate back-pressures.
These back-pressures exert a force on the control diaphragms of the SORC.
The O2 back-pressure opens the SORC. The N2O back-pressure closes the
SORC. The pressure ratio at the control diaphragm affects the N2O flow.
The restrictors and the spring tension are dimensioned such that a minimum
concentration of 23 vol.% O2 is always ensured. The maximum O2 flow is
approx. 12 L/min.
All rights reserved. Copyright reserved.
F6020002_Function_Description_USA.fm 17.06.04
Dräger Medical AG & Co. KGaA 6020.002 Revision B Released
21
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
Fabius Tiro Function Description
7 Compact Breathing
System, Cosy II
Figure 13SORC Functional Diagram (Part 2 of 2)
The Cosy II compact breathing system allows various modes of patient ventilation: manual and spontaneous breathing, volume controlled, and pressure
controlled.
In the «MAN» position, the compact breathing system is closed to atmosphere. This position is used for manual ventilation of the patient. The APL
valve opening pressure can be adjusted from 5 to 70 cmH2O.
In the «SPONT» position the APL valve is open to atmosphere. This position
is used for spontaneous patient breathing.
The pressure limit (Pmax) can also be adjusted (through front panel interface)
during volume control from 15 cmH2O to 70 cmH2O using the control box
and the PEEP/Pmax valve.
All rights reserved. Copyright reserved.
F6020002_Function_Description_USA.fm 17.06.04
22
Dräger Medical AG & Co. KGaA 6020.002 Revision B Released
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
Function Description Fabius Tiro
Figure 14 Compact Breathing System, Cosy II — Typical for P/N 4116398 or 4117529
Table 1 Key, Figure 14
1 PEEP/Pmax valve
2 Flow sensor (Spirolog)
3 MAN/SPONT-APL Valve
4 Fresh-gas decoupling valve
5 Breathing bag hook
6 Inspiratory port
7 Inspiratory valve and O2 sensor port
8 Breathing bag terminal and Y-piece plug
9 Expiratory valve
10 Expiratory port
11 APL Bypass valve
12 Fresh-gas port
13 Ventilator port
14 Anesthetic gas scavenging port
15 Absorber
16 Pressure sensor connector
17 Exhaust port, anesthetic monitor return (non-U.S. systems only)
All rights reserved. Copyright reserved.
F6020002_Function_Description_USA.fm 17.06.04
Dräger Medical AG & Co. KGaA 6020.002 Revision B Released
23
RETURN TO THIS MANUAL’S TABLE OF CONTENTS
RETURN TO CD-ROM TABLE OF CONTENTS
Fabius Tiro Function Description
Figure 15 Compact Breathing System, Cosy II — Typical for P/N 4118378 or 4118379
Table 2 Key, Figure 15
1 PEEP/Pmax valve
2 Flow sensor (Spirolog)
3 MAN/SPONT-APL Valve
4 Fresh-gas decoupling valve
5 Breathing bag hook
6 Inspiratory port
7 Inspiratory valve and O2 sensor port
8 Breathing bag terminal and Y-piece plug
9 Expiratory valve
10 Expiratory port
11 APL Bypass valve
12 Fresh-gas port
13 Ventilator port
14 Anesthetic gas scavenging port
15 Absorber
16 Pressure sensor connector
17 Exhaust port, anesthetic monitor return (non-U.S. systems only)
All rights reserved. Copyright reserved.
F6020002_Function_Description_USA.fm 17.06.04
24
Dräger Medical AG & Co. KGaA 6020.002 Revision B Released
Loading…
Наркозный аппарат Фабиус Тиро:
— использование всех стандартных методов анестезии
— ингаляционная анестезия с низкими потоками
— для пациентов взрослого и детского возраста
Основное устройство:
— подача газов: электронные ротаметры с выводом данных на экран
— измерение потока свежего газа: от 0,00 л/мин. до 12 л/мин.
— манометры в линиях подачи газов от центральной системы Функции безопасности:
— система контроля доставки кислорода (S-ORC): гарантирует минимум 23% кислорода в потоке свежего газа при блокировке подачи закиси азота (только для версии с тремя газами)
— включение сигнала при недостаточном поступлении кислорода — экстренная подача О2.
Разъемы NIST шлангов подачи газов.
Поршневой вентилятор:
— встроенный вентилятор с электроприводом и электронным управлением, не требует сжатого газа для привода
Режимы вентиляции:
— VCV с дыхательным объемом 20-1400 мл
— «Спонтанное дыхание»
— «Ручная вентиляция»
Компактная дыхательная система (COSY)
— интегрированное измерение потока
— система разделения потока свежего газа для точной доставки дыхательного объема, независимо от потока свежего газа
— встроенный абсорбер СО2
Встроенный мониторинг параметров пациента:
— график давления в дыхательных путях, Pмакс., Pсредн.и PEEP
— дыхательный объем и минутная вентиляция, частота дыхания
— концентрация О2 на вдохе
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ:
— Версия исполнения — Вентилятор
— Расположение на тележке, 3 газа, 3 ящика, рельс GCX для крепления доп. принадлежностей
— 3 gas, ротаметры O2, AIR, N2O
— 3 газа, 4 газовых коннекторов, NIST
ДОПОЛНИЕТЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ ИВЛ
— Пакет режимов вентиляции PCV, SIMV/PS
СТАНДАРТ СТЫКОВОЧНОГО УЗЛА ИСПАРИТЕЛЯ DRAEGER
— Vapor 2000, испаритель летучих анестетиков в смеси свежего газа наркозного аппарата, объем заполнения 360 мл., температурный диапазон 10 to 40°C, поток 0.25 to 15Л/мин, наличие транспортного режима «T» для транспортировки заполненного испарителя в любом положении.
Испаритель(и) для анестетиков компании Abbvie
— Испаритель Севофлюрана
— Стыковочный адаптер Auto Exclusion
— Система заполнения — Quik Fil
— Quik Fil адаптер для слива анестетика
Компактная дыхательная система COSY:
— Компактная дыхательная система Cosy 2.6 (Расположение COSY (вид лицом к аппарату))
— Кронштейн COSY, 200 мм, левый
— Набор для устранения конденсата — COSY слева. Набор для устранения конденсата с водяной ловушкой для компактной циркуляционной системы COSY установленной на левой стороне аппарата Fabius
Аспиратор (Бронхоотсос):
— Бронхоотсос, эжекторный AIR
— 100мм GCX-рельса
— Набор емкостей для секрета
— Крепление для GCX-рельсы
— T-образный коннектор
— Шланг Air, NIST
— NIST T-образный коннектор для сжатого воздуха
Шланги централизованной системы подачи сжатых газов:
— Шланг кислорода O2 5 м NIST белый
— Шланг центализованной подачи кислорода, 5 м, цветной, разъем-NIST, DIN-штекер
— Шланг закиси азота N2O 5 м NIST синий
— Шланг центализованной подачи закиси азота, 5 м, цветной, разъем-NIST, DIN-штекер
— Шланг сжатого воздуха 5 м NIST черно-белый
— Шланг централизованной подачи сжатого воздуха, 5 м, цветной, разъем-NIST, DIN-штекер
Удаление отработанных газов:
— Прямой вывод газов в магистраль системы удаления (базовый вариант)
— Шланг отвода отработанных газов из циркуляционной системы COSY
— Штекер подключения к централизованной системе удаления газов
Мониторинг концентрации кислорода на вдохе:
— Датчик кислорода
— Домик датчика кислорода
Расходные материалы и аксессуары:
Многоразовый набор шлангов, взрослые
— 2 шланга 150 cm
— 1 шланг 110 cm
— 2.3 L дыхательный мешок, силикон
— Y-образный коннектор с угловым портом Luer Lock
— ISO коннектор
Анестезиологические маски:
— Маска лицевая силиконовая, размер 3, многоразовая
— Маска лицевая силиконовая, размер 4, многоразовая
— Маска лицевая силиконовая, размер 5, многоразовая
Абсорберы и абсорбенты CO2:
Дыхательная известь стандартная 5 л.
Тест-легкие:
— Мешок дыхательный для функционального теста, многоразовый, без латекса, емкость 1 л.
— Крючок на горизонт. рельс для мешка Амбу
Заменяемые части
— Датчик потока, набор из 5 ед.
— Керамическая мембрана дыхательного клапана. Для клапанов вдоха и выдоха в дых. системой
— Фильтр для бронхоаспиратора «Бактериальный фильтр, одноразовый, для эндотрах. аспиратора.
Комплект санации для Primus®, Fabius®, Zeus®, 20 шт.»
Гарантия 12 месяцев
* Для работы аппарата необходима централизованная разводка кислорода, либо кислородный концентратор.
FAQ: Types of Manuals and Their Contents
Dräger Fabius Tiro Manuals come in various types, each serving a specific purpose to help users effectively operate and maintain their devices. Here are the common types of Dräger Fabius Tiro User Guides and the information they typically include:
- User Manuals: Provide comprehensive instructions on how to use the device, including setup, features, and operation. They often include troubleshooting tips, safety information, and maintenance guidelines.
- Service Instructions: Designed for technicians and repair professionals, these manuals offer detailed information on diagnosing and repairing issues with the device. They include schematics, parts lists, and step-by-step repair procedures.
- Installation Guides: Focus on the installation process of the device, providing detailed instructions and diagrams for proper setup. They are essential for ensuring the device is installed correctly and safely.
- Maintenance Manuals: Provide guidance on routine maintenance tasks to keep the device in optimal condition. They cover cleaning procedures, part replacements, and regular servicing tips.
- Quick Start Guides: Offer a concise overview of the essential steps needed to get the device up and running quickly. They are ideal for users who need immediate assistance with basic setup and operation.
Each type of Dräger Fabius Tiro instruction is designed to address specific needs, ensuring users have the necessary information to use, maintain, and repair their devices effectively.
Related Instructions for Dräger Fabius Tiro:
1
Infinity Acute Care System M540
User manual manual User Guide: Dräger Infinity Acute Care System M540 (2I5AKY, Upd.Sun 02.2025)
292
793
127
3
Alcotest 7410Plus RS
User manual manual #IC8C8D: Alcotest 7410Plus RS Test Equipment User manual manual
45
282
54
6
Interlock 7000
User manual manual Manual: Dräger Interlock 7000 (PCZUAL, Upd.Sun 10.2024)
40
1331
227
7
Mobile Printer BT
User manual manual Dräger Mobile Printer BT User Manual (User manual manual), @33AQ2V
348
210
36
9
Babylog 1 HF
User manual manual #M94WW9: Babylog 1 HF Medical Equipment User manual manual
38
682
151
10
PIR 3000
User manual manual Dräger PIR 3000 User Manual (User manual manual), @31J53L
48
1222
184
Medical Equipment Devices by Other Brands:
|
Moog Infinity Orange Quick Reference Instructions Manual: Moog Infinity Orange (18V9HA, Upd.21st Mar 2025) STEP 1 21 Mar 2025 | 2 |
|
|
idi Aspect 100RTL Q-CARD Operator’s Manual Guide: idi Aspect 100RTL Q-CARD (PB86TA, Upd.31st Jan 2025) Aspect 100RTL Q-CARD 31 Jan 2025 | 2 |
|
|
medi Collamed long User Manual Manual Collamed long User manual manual — 72WL1N medi GmbH & Co. KG 18 Dec 2024 | 38 |
|
|
Click Medical RevoLock RL-301-07-01 Quick Start Manual #Z2189M: RevoLock RL-301-07-01 Medical Equipment Quick start manual 1 02 Apr 2025 | 6 |
Categories:
UPS
Oxygen Equipment
Security System
Printer
Racks & Stands
Power Tool
Dräger Fabius Tiro Medical Equipment PDF User Guides and Manuals for Free Download: Found (5) Manuals for Dräger Fabius Tiro Device Model (Supplement Manual, User Manual Manual, Supplement To Instructions For Use)
The Dräger Fabius Tiro is a state-of-the-art anesthesia workstation that has gained significant recognition in various healthcare settings. Known for its reliability, user-friendliness, and advanced technology, this device is tailored for both novice and experienced anesthesiologists. With its impressive array of features, the Fabius Tiro ensures patient safety and clinical efficiency in a fast-paced operating room environment.
One of the standout features of the Dräger Fabius Tiro is its intuitive interface. The display is user-friendly, allowing clinicians to navigate easily through settings and options. This not only speeds up the learning curve for new users but also enables experienced professionals to adjust parameters quickly and accurately during procedures. The touch screen is bright and responsive, giving it a modern feel that aligns with contemporary medical technology.
Another noteworthy aspect of the Fabius Tiro is the flexibility it offers. Designed for a range of clinical scenarios, it is equipped to manage different patient profiles, including pediatrics and adults. This adaptability makes it an ideal choice for both general surgery and specialized procedures.
Among the key features of the Dräger Fabius Tiro are:
- Integrated Monitoring: The anesthesia workstation comes equipped with sophisticated monitoring capabilities, providing real-time data on patient vitals. This feature helps anesthesiologists make informed decisions throughout the surgical process.
- Breathing System: The Fabius Tiro features a choice of breathing methods, accommodating both ventilatory support and spontaneous breathing. This versatility is crucial for handling various surgical situations and patient needs.
- Gas Delivery: The device ensures precise control over gas flow and mixtures, optimizing anesthetic delivery for maximum efficiency.
- Compact Design: The workstation’s design is space-efficient and allows for easy integration into various operating room layouts. Its mobility also enables it to be used in emergency situations effectively.
The quality of construction in the Dräger Fabius Tiro cannot be overlooked. Built with durable materials, the workstation is designed to withstand the rigors of day-to-day use in high-demand environments. This durability underscores its long-term value for medical facilities looking to invest in reliable equipment.
Moreover, ease of maintenance plays a crucial role in the usability of the Fabius Tiro. The design allows for simplified service accessibility, which minimizes downtime and ensures the device is always ready for use. Regular maintenance checks are straightforward, allowing healthcare staff to focus more on patient care and less on equipment issues.
In summary, the Dräger Fabius Tiro emerges as a compelling option for medical institutions seeking an advanced anesthesia solution. Its combination of advanced features, ease of use, and reliable performance makes it a worthwhile investment. Whether in a bustling operating room or a quieter surgical setting, the Fabius Tiro promises to enhance clinical workflows while ensuring patient safety. With its increasing presence in hospitals worldwide, this device is setting a benchmark for modern anesthesia workstations.