Должностная инструкция горничной гостиницы образец

Использование должностной инструкции работодателями аргументировано тем, что она позволяет конкретизировать должностные обязанности, права и ответственность персонала. Документ не обязателен к применению, но рекомендован письмами Роструда и имеющейся судебной практикой. Разберемся, какую информацию должна содержать должностная инструкция горничной.

ФАЙЛЫ
Скачать образец должностной инструкции горничной .doc

Образец должностной инструкции горничной

1. Общие положения

  1. Горничная включается в разряд рабочих.
  2. Работника назначает на должность и увольняет с нее руководитель организации.
  3. Горничная находится в непосредственном подчинении __________________.
  4. На данную должность принимают лицо со средним общим образованием и спецподготовкой по установленной программе. Требований к стажу нет.
  5. Сотрудник должен обладать знаниями:
    • правил внутреннего трудового распорядка;
    • норм охраны труда в организации;
    • санитарных норм;
    • противопожарных норм;
    • правил применения электроприборов;
    • нахождения мест с местной запорной арматурой;
    • производственной сигнализации;
    • требований к качеству выполняемых работ.
  6. В своей работе горничная опирается на:
    • Устав организации;
    • приказы и распоряжения руководства организации;
    • данный документ;
    • правила ВТР.
  7. На время отсутствия горничной на рабочем месте (например, во время отпуска или больничного) ее заменяет другой работник, назначенный руководством. Работнику передаются обязанности, права и ответственность горничной.

2. Должностные обязанности

Работник, принятый на должность горничной, имеет такие обязанности:

  1. Осуществлять уборку жилых номеров, санузлов и иных закрепленных за ним помещений, содержать их в чистоте.
  2. Менять полотенца и постельное белье в сроки, которые установлены правилами пользования и ВТР в гостинице, убирать постели.
  3. Принимать номера от постояльцев при их выезде.
  4. Сообщать о порче имущества и оборудования непосредственному начальнику.
  5. Принимать от постояльцев заказы на бытовые услуги и своевременно их выполнять.
  6. Соблюдать этические нормы общения с проживающими, правила техники безопасности.
  7. Сообщать непосредственному руководству обо всех происшествиях в гостинице.
  8. Вести установленную техническую документацию.

3. Права

Работник, принятый на должность горничной, имеет следующие права:

  1. Получать от руководства и сотрудников организации сведения, требующиеся для выполнения своих трудовых задач.
  2. Вносить на рассмотрение своего руководителя предложения по вопросам своей деятельности.
  3. Требовать при необходимости от руководства помощи в выполнении своих трудовых функций.
  4. Другие права, установленные ТК РФ.

4. Ответственность

Работник может быть привлечен к ответственности:

  1. За недобросовестное выполнение или невыполнение своих трудовых задач, прописанных в данном документе, — в пределах положений ТК РФ.
  2. За преступления, совершенные во время работы, — в рамках актуальных положений КоАП РФ, УК РФ, ГК РФ.
  3. За нанесение материального вреда — в рамках актуального трудового и гражданского законодательства РФ.

Особенности составления должностной инструкции

Для того чтобы составить список должностных обязанностей, можно воспользоваться профстандартом «Горничная». Он был утвержден приказом Минтруда РФ от 5 сентября 2017 года №657н. Из документа можно взять только те обязанности, которые будет исполнять работник. Их объем будет зависеть от размеров и статуса гостиницы, количества аналогичных сотрудников.

Разработкой документа в компаниях занимаются обычно специалисты по кадрам и юристы. К работе можно подключить и непосредственного руководителя горничных в гостинице — именно они должны точно знать, чем будет заниматься такой работник. После формирования чернового варианта с ним знакомят руководство организации. Если работодатель одобряет документ, то он ставит на нем свою подпись в графе «Утверждаю».

Оформленная в соответствии со сложившимися стандартами должностная инструкция должна иметь такую структуру:

  1. Наименование организации (гостиницы). Документ распечатывают обычно на фирменном бланке хозяйствующего субъекта, поэтому наименование и реквизиты уже будут на нем.
  2. Графы для утверждения бумаги работодателем. Он должен будет поставить в них свою подпись и дату, когда утвердил инструкцию.
  3. Наименование документа.
  4. Текст документа.
  5. Подписи непосредственного руководителя работника, самого работника. В некоторых случаях расписываются также юристы и кадровые работники компании, принимавшие участие в утверждении бумаги.

К сведению! Должностную инструкцию лучше всего сформировать в двух экземплярах. Один передают работнику, он хранит его на рабочем месте и может обратиться к документу при первой необходимости. Второй экземпляр остается у работников отдела кадров. Они вкладывают его в личное дело нанятого сотрудника.

Содержание должностной инструкции

В текст включают основные разделы и дополнительные. К первым относят такие, как «Общие положения», Должностные обязанности», «Права», «Ответственность». Чаще всего именно ими ограничиваются большинство документов. Из дополнительных можно назвать «Условия работы», «Оценка труда», «Взаимодействие в организации». Их работодатель добавляет по желанию.

Представим краткое описание базовых разделов.

Раздел Характеристика
Общие положения Этот раздел раскрывает только общие моменты, как видно из названия. Здесь отмечают необходимый уровень квалификации работника, стаж, какими знаниями и навыками должна обладать горничная, кому подчиняется, кем принимается на работу и увольняется с нее. Какие-то пункты данного раздела будут совпадать для многих работников, например, касающиеся знаний той или иной документации.
Должностные обязанности работника Данная часть должна содержать все обязанности горничной. Традиционно это уборка на прикрепленной территории и смена постельного белья. Этот раздел считается самым важным в документе, поскольку он должен заключать в себе все трудовые функции работника. Их нужно прописать как можно конкретнее, чтобы у сотрудника и работодателя не было в дальнейшем разногласий.
Права работника В этом разделе перечисляют права горничной. Обычно это права на внесение предложений по работе гостиницы в области своей деятельности, на гарантии от государства, на получение инвентаря и СИЗ, необходимых для выполнения работы, на требование лучших условий труда.
Ответственность Пункты инструкции об ответственности, которую будет нести горничная, как и для других работников, формулируют общими словами, к примеру: «в порядке, установленном законодательством РФ». Так делают, поскольку каждый конкретный проступок или преступление разбирают индивидуально, иногда с привлечением органов следствия и суда.

Должностная инструкция по специальности «Горничная»

Вы можете скачать должностную инструкцию горничной бесплатно. Должностные обязанности горничной

Утверждаю

_____________________________                                                      (Фамилия, инициалы)

(наименование организации, ее                                        ________________________________

организационно — правовая форма)                              (директор; иное лицо, уполномоченное

утверждать должностную инструкцию)

00.00.201_г.

м.п.

ДОЛЖНОСТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ

ГОРНИЧНОЙ

——————————————————————-

(наименование учреждения)

00.00.201_г. №00

1. Общие положения

1.1.Настоящая должностная инструкция определяет права, должностные обязанности и ответственность горничной _____________________ (далее – «предприятие»).

Название учреждения

1.2. Горничная назначается  на  должность  и  освобождается  от  нее по приказу   руководителя       предприятия       по      представлению _________________________________.

должность

и находится в подчинении у _________________________________________________________.     1.3. На должность горничной принимается лицо со средним общее образованием  и  специальной  подготовкой по установленной программе (требований к стажу работы нет)

     1.4. Горничная обязана знать:

     — правила использования электрополотеров и электропылесосов;

     — места расположения местной запорной арматуры;

— правила внутреннего трудового распорядка в гостинице;

     — правила   техники  безопасности  и  использования  противопожарных средств защиты;

     — нормы и правила охраны труда.

2. Должностные обязанности

     Горничная обязана:

2.1. Убирать постели.

2.2. Убирать и содержать в чистоте жилые номера гостиницы,  санузлы и прочие закрепленные помещения.     

2.3. Осуществлять смену  постельного  белья  и  полотенец  в сроки, предусмотренные правилами  пользования   и   внутреннего   распорядка   в гостинице.

2.4. Принимать номер от проживающих при их выезде.

2.5. При обнаружении порчи  имущества  и  оборудования  проживающими сообщать старшей горничной или дежурному по этажу.

2.6. Принимать   от   проживающих   заказы   на   бытовые  услуги  и обеспечивать их своевременное выполнение.

     2.7. Соблюдать правила техники безопасности.

2.8. Обо всех выявленных недостатках в  поведении  проживающих в номерах гостиницы  докладывать своему начальнику.

2.9. Соблюдать этические нормы общения с проживающими.

  3. Права

     Горничная вправе:

3.1. Представлять   на   рассмотрение    своего    непосредственного руководителя предложения по вопросам своей деятельности.

3.2. Получать от работников предприятия информацию,  необходимую для осуществления своей профессиональной деятельности.

3.3. Требовать от  руководства  предприятия  помощи   в выполнении своих должностных обязанностей.

  4. Ответственность

     Горничная ответственна за:

4.1.Правовые нарушения,  совершенные в процессе осуществления своей деятельности в  определенных  административным,  гражданским и уголовным законодательством Российской Федерации рамках.

4.2.Причинение материального вреда в   определенных действующим законодательством Российской Федерации рамках.

4.3.Недолжное   выполнение или невыполнение  своих должностных обязанностей, предусмотренных  настоящей   должностной   инструкцией в определенных трудовым законодательством Российской Федерации рамках.

Руководитель структурного подразделения:       _____________      __________________

                                                                           (подпись)         (фамилия, инициалы)

                                                                                                00.00.201_г.

С инструкцией ознакомлен,

один экземпляр получил:                                        _____________      __________________

                                                                            (подпись)          (фамилия, инициалы)

                                                                                                     00.00.20__г.

Должностная инструкция Горничная – это официальный документ, который регламентирует функции, задачи, права и обязанности работников в организации. С учетом изменений в трудовом законодательстве, актуализировать инструкции стало особенно важно. В 2025 году следует учесть не только юридические аспекты, но и новые тенденции в управлении персоналом.

Пример должностной инструкции для Горничная представляет собой образец правильно структурированного и информативного документа. В нем четко определены основные обязанности и полномочия сотрудника, что позволяет предотвратить недоразумений и повысить эффективность работы команды.

Вы можете скачать должностную инструкцию горничной бесплатно. Должностные обязанности горничной

Утверждаю

_____________________________                                                      (Фамилия, инициалы)

(наименование организации, ее                                        ________________________________

организационно — правовая форма)                              (директор; иное лицо, уполномоченное

утверждать должностную инструкцию)

00.00.201_г.

м.п.

ДОЛЖНОСТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ

ГОРНИЧНОЙ

——————————————————————-

(наименование учреждения)

00.00.201_г. №00

1. Общие положения

1.1.Настоящая должностная инструкция определяет права, должностные обязанности и ответственность горничной _____________________ (далее – «предприятие»).

Название учреждения

1.2. Горничная назначается  на  должность  и  освобождается  от  нее по приказу   руководителя       предприятия       по      представлению _________________________________.

должность

и находится в подчинении у _________________________________________________________.     1.3. На должность горничной принимается лицо со средним общее образованием  и  специальной  подготовкой по установленной программе (требований к стажу работы нет)

     1.4. Горничная обязана знать:

     — правила использования электрополотеров и электропылесосов;

     — места расположения местной запорной арматуры;

— правила внутреннего трудового распорядка в гостинице;

     — правила   техники  безопасности  и  использования  противопожарных средств защиты;

     — нормы и правила охраны труда.

2. Должностные обязанности

     Горничная обязана:

2.1. Убирать постели.

2.2. Убирать и содержать в чистоте жилые номера гостиницы,  санузлы и прочие закрепленные помещения.     

2.3. Осуществлять смену  постельного  белья  и  полотенец  в сроки, предусмотренные правилами  пользования   и   внутреннего   распорядка   в гостинице.

2.4. Принимать номер от проживающих при их выезде.

2.5. При обнаружении порчи  имущества  и  оборудования  проживающими сообщать старшей горничной или дежурному по этажу.

2.6. Принимать   от   проживающих   заказы   на   бытовые  услуги  и обеспечивать их своевременное выполнение.

     2.7. Соблюдать правила техники безопасности.

2.8. Обо всех выявленных недостатках в  поведении  проживающих в номерах гостиницы  докладывать своему начальнику.

2.9. Соблюдать этические нормы общения с проживающими.

  3. Права

     Горничная вправе:

3.1. Представлять   на   рассмотрение    своего    непосредственного руководителя предложения по вопросам своей деятельности.

3.2. Получать от работников предприятия информацию,  необходимую для осуществления своей профессиональной деятельности.

3.3. Требовать от  руководства  предприятия  помощи   в выполнении своих должностных обязанностей.

  4. Ответственность

     Горничная ответственна за:

4.1.Правовые нарушения,  совершенные в процессе осуществления своей деятельности в  определенных  административным,  гражданским и уголовным законодательством Российской Федерации рамках.

4.2.Причинение материального вреда в   определенных действующим законодательством Российской Федерации рамках.

4.3.Недолжное   выполнение или невыполнение  своих должностных обязанностей, предусмотренных  настоящей   должностной   инструкцией в определенных трудовым законодательством Российской Федерации рамках.

Руководитель структурного подразделения:       _____________      __________________

                                                                           (подпись)         (фамилия, инициалы)

                                                                                                00.00.201_г.

С инструкцией ознакомлен,

один экземпляр получил:                                        _____________      __________________

                                                                            (подпись)          (фамилия, инициалы)

                                                                                                     00.00.20__г.

Использование должностной инструкции работодателями аргументировано тем, что она позволяет конкретизировать должностные обязанности, права и ответственность персонала. Документ не обязателен к применению, но рекомендован письмами Роструда и имеющейся судебной практикой. Разберемся, какую информацию должна содержать должностная инструкция горничной.

Скачать образец должностной инструкции горничной

Скачать бланк должностной инструкции горничной

Должностная инструкция горничной — Образец

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Настоящая должностная инструкция определяет обязанности, права и ответственность горничной.

1.2. Решение о назначении на должность и об освобождении от должности принимается директором по представлению непосредственного руководителя.

1.3. На должность горничной назначается лицо, имеющее начальное профессиональное образование, без предъявления требований к стажу работы.

1.4. Горничная в своей деятельности руководствуется:

  • действующими нормативными документами по вопросам выполняемой работы;
  • уставом организации, локальными нормативными актами организации;
  • настоящей должностной инструкцией, трудовым договором. 

1.5. Горничная должна знать:

  • Правила предоставления гостиничных услуг, Правила технической эксплуатации гостиниц и их оборудования;
  • правила техники безопасности;
  • устройство электропылесосов и электрополотеров;
  • места расположения местной запорной арматуры;
  • правила и нормы охраны труда, техники безопасности и противопожарной защиты. 

1.6. Горничная подчиняется непосредственному руководителю.

1.7. На время отсутствия горничной (отпуск, болезнь и пр.) ее обязанности исполняет лицо, назначенное в установленном порядке.

ДОЛЖНОСТНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ

Горничная обязана:

2.1. Производить уборку и содержать в чистоте жилые номера гостиниц, общежитий, санузлов и другие закрепленные помещения.

2.2. Осуществлять смену постельного белья и полотенец после каждого выезда проживающего. При продолжительном проживании – производить уборку постелей в сроки, предусмотренные Правилами предоставления гостиничных услуг.

2.3. Принимать белье от проживающих при их выезде из номеров.

2.4. При обнаружении порчи имущества или оборудования проживающими сообщать старшей горничной (дежурному по этажу).

2.5. Принимать заказы от проживающих на бытовые услуги и обеспечивать их своевременное выполнение.

2.6. Соблюдать правила техники безопасности.

ПРАВА

Горничная вправе:

3.1. Знакомиться с проектными решениями руководства, касающимися ее деятельности.

3.2. Вносить предложения по совершенствованию работы, связанной с предусмотренными настоящей инструкцией обязанностями. 

3.3. В пределах своей компетенции сообщать непосредственному руководителю о недостатках, выявленных в процессе исполнения должностных обязанностей, и вносить предложения по их устранению.

3.4. Требовать от руководства оказания содействия в исполнении своих должностных обязанностей и прав.

3.5. Запрашивать лично или через непосредственного руководителя информацию и документы, необходимые для выполнения своих должностных обязанностей.

3.6. Привлекать с разрешения руководства работников всех (отдельных) структурных подразделений к решению задач, возложенных на нее.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Горничная несет ответственность:

4.1. За ненадлежащее исполнение или неисполнение своих должностных обязанностей, предусмотренных настоящей должностной инструкцией, в пределах, определенных действующим трудовым законодательством Российской Федерации и заключенным трудовым договором.

4.2. За нарушения, совершенные в процессе осуществления своей деятельности, в пределах, определенных действующим административным, уголовным и гражданским законодательством Российской Федерации, заключенным трудовым договором.

4.3. За причинение материального ущерба в пределах, определенных действующим трудовым и гражданским законодательством Российской Федерации, заключенным трудовым договором.

ПОРЯДОК ПЕРЕСМОТРА ДОЛЖНОСТНОЙ ИНСТРУКЦИИ

5.1. Должностная инструкция пересматривается, изменяется и дополняется по мере необходимости, но не реже одного раза в пять лет.

5.2. С приказом о внесении изменений (дополнений) в должностную инструкцию знакомятся под подпись все работники организации, на которых распространяется действие этой инструкции.

Особенности составления должностной инструкции

Для того чтобы составить список должностных обязанностей, можно воспользоваться профстандартом «Горничная». Он был утвержден приказом Минтруда РФ от 5 сентября 2017 года №657н. Из документа можно взять только те обязанности, которые будет исполнять работник. Их объем будет зависеть от размеров и статуса гостиницы, количества аналогичных сотрудников.

Разработкой документа в компаниях занимаются обычно специалисты по кадрам и юристы. К работе можно подключить и непосредственного руководителя горничных в гостинице — именно они должны точно знать, чем будет заниматься такой работник. После формирования чернового варианта с ним знакомят руководство организации. Если работодатель одобряет документ, то он ставит на нем свою подпись в графе «Утверждаю».

Оформленная в соответствии со сложившимися стандартами должностная инструкция должна иметь такую структуру:

  1. Наименование организации (гостиницы). Документ распечатывают обычно на фирменном бланке хозяйствующего субъекта, поэтому наименование и реквизиты уже будут на нем.
  2. Графы для утверждения бумаги работодателем. Он должен будет поставить в них свою подпись и дату, когда утвердил инструкцию.
  3. Наименование документа.
  4. Текст документа.
  5. Подписи непосредственного руководителя работника, самого работника. В некоторых случаях расписываются также юристы и кадровые работники компании, принимавшие участие в утверждении бумаги.

К сведению! Должностную инструкцию лучше всего сформировать в двух экземплярах. Один передают работнику, он хранит его на рабочем месте и может обратиться к документу при первой необходимости. Второй экземпляр остается у работников отдела кадров. Они вкладывают его в личное дело нанятого сотрудника.

Содержание должностной инструкции

В текст включают основные разделы и дополнительные. К первым относят такие, как «Общие положения», Должностные обязанности», «Права», «Ответственность». Чаще всего именно ими ограничиваются большинство документов. Из дополнительных можно назвать «Условия работы», «Оценка труда», «Взаимодействие в организации». Их работодатель добавляет по желанию.

Представим краткое описание базовых разделов.

Раздел Характеристика
Общие положения Этот раздел раскрывает только общие моменты, как видно из названия. Здесь отмечают необходимый уровень квалификации работника, стаж, какими знаниями и навыками должна обладать горничная, кому подчиняется, кем принимается на работу и увольняется с нее. Какие-то пункты данного раздела будут совпадать для многих работников, например, касающиеся знаний той или иной документации.
Должностные обязанности работника Данная часть должна содержать все обязанности горничной. Традиционно это уборка на прикрепленной территории и смена постельного белья. Этот раздел считается самым важным в документе, поскольку он должен заключать в себе все трудовые функции работника. Их нужно прописать как можно конкретнее, чтобы у сотрудника и работодателя не было в дальнейшем разногласий.
Права работника В этом разделе перечисляют права горничной. Обычно это права на внесение предложений по работе гостиницы в области своей деятельности, на гарантии от государства, на получение инвентаря и СИЗ, необходимых для выполнения работы, на требование лучших условий труда.
Ответственность Пункты инструкции об ответственности, которую будет нести горничная, как и для других работников, формулируют общими словами, к примеру: «в порядке, установленном законодательством РФ». Так делают, поскольку каждый конкретный проступок или преступление разбирают индивидуально, иногда с привлечением органов следствия и суда.

Общество с ограниченной ответственностью «Бета»
ООО «Бета»

Должностная инструкция горничной

              168-ДИ

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Настоящая Должностная инструкция определяет должностные обязанности, права и ответственность Горничной ООО «Бета».

1.2. Горничная назначается на должность и освобождается от должности приказом генерального директора ООО «Бета» по представлению Администратора гостиницы.

1.3. Горничная подчиняется непосредственно Администратору гостиницы.

1.4. На должность Горничной назначается лицо, имеющее среднее (полное) общее образование и стаж работы не менее одного года.

1.5. Горничная должна знать:
правила пользования и внутреннего распорядка в гостинице;
– устройство электропылесосов и электрополотеров;
правила эксплуатации оборудования и приспособлений, применяемых в работе;
– правила техники безопасности.

1.6. В своей деятельности Горничная руководствуется:
правилами внутреннего распорядка гостиницы;
– локальными нормативными актами ООО «Бета», в том числе Правилами внутреннего трудового распорядка;
– приказами (распоряжениями) генерального директора ООО «Бета» и непосредственного руководителя;
– правилами техники безопасности;
– настоящей Должностной инструкцией.

1.7. В период временного отсутствия Горничной ее обязанности возлагаются на должностное лицо, назначаемое приказом генерального директора ООО «Бета».

2. ДОЛЖНОСТНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ

Горничная выполняет следующие должностные обязанности:
2.1. Убирает и содержит в чистоте жилые номера гостиницы, санузлы и другие закрепленные помещения.
2.2. Меняет постельное белье и полотенца в номерах, убирает постели.
2.3. Принимает белье от проживающих при их выезде из номеров гостиницы.
2.4. При обнаружении порчи имущества и оборудования проживающими сообщает об этом Администратору гостиницы.
2.5. Освобождает урны от мусора, чистит, дезинфицирует и расставляет их на место.
2.6. Собирает мусор из номеров гостиницы и относит в контейнеры для мусора.
2.7. Принимает от проживающих заказы на бытовые услуги и обеспечивает их своевременное выполнение.

3. ПРАВА

Горничная имеет право:
3.1. Требовать от своего непосредственного руководителя содействия в исполнении должностных обязанностей и реализации прав.
3.2. Знакомиться с проектами решений генерального директора ООО «Бета», касающимися деятельности Горничной.
3.3. Представлять на рассмотрение своего непосредственного руководителя предложения по вопросам своей деятельности, в том числе ставить вопросы о совершенствовании своей работы, улучшении организационнотехнических условий труда, повышении размера зарплаты, оплате сверхурочных работ в соответствии с законодательством и положениями, регламентирующими систему оплаты труда работников ООО «Бета».
3.4. Получать от работников ООО «Бета» информацию, необходимую для ведения своей деятельности.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Горничная несет ответственность:
4.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей, предусмотренных настоящей Должностной инструкцией, – в соответствии с действующим трудовым законодательством.
4.2. За другие правонарушения, совершенные в период ведения своей деятельности (в т. ч. связанные с причинением материального ущерба и ущерба деловой репутации ООО «Бета»), – в соответствии с действующим трудовым, гражданским, административным и уголовным законодательством.

5. УСЛОВИЯ РАБОТЫ

5.1. Режим работы Горничной определяется в соответствии с Правилами внутреннего трудового распорядка, установленными в ООО «Бета».

5.2. Работодатель проводит оценку эффективности деятельности Горничной в соответствии с Комплексом мероприятий по оценке эффективности, утверждаемым приказом генерального директора ООО «Бета».

Должностная инструкция разработана в соответствии с приказом генерального директора ООО «Бета»1-Пр от 23.08.2011.

Должностную инструкцию составил:

Начальник отдела кадров _________________________ Е.В. Васильева

С инструкцией ознакомлена:

________________ Н.И. Краснова

Юрист _________________________ Н.А. Павлов

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • W212 инструкция по эксплуатации
  • Глюкоред форте 5 инструкция по применению таблетки взрослым
  • Робот пылесос ilife v50 инструкция по эксплуатации на русском
  • Геймпад ritmix gp 031bth инструкция
  • Сорбифер солютаб инструкция по применению