EW961/971/974
RU
Электронные контроллеры
__ холодильных установок
RU
РУССКИЙ
EW961/971/974
Электронные контроллеры статических и
вентилируемых холодильных установок
КНОПКИ И ИНДИКАТОРЫ
Вверх / Разморозка
Короткое нажатие
Пролистывание элементов меню
Увеличение изменяемого значения
Удержание 5 секунд
Запуск ручной Разморозки
Вниз
Короткое нажатие
Пролистывание элементов меню
Уменьшение изменяемого значения
Удержание 5 секунд
Запуск ручной Функции (см. параметр H32)
Выход (ESC)/ Ожидание
Короткое нажатие
Возврат к предыдущему уровню меню
Подтверждение нового значения
Удержание 5 секунд
Запуск режима Ожидания и выход из него
(если не открыто никакое меню)
SET (Ввод)
set
Короткое нажатие
Отображение аварий (если активны)
Открытие меню Состояния
Удержание 5 секунд
Открытие меню Программирования
Подтверждение команд
КНОПКИ
ИНДИКАТОРЫ
Экономичная Рабочая точка
Мигает в режиме смещения Рабочей точки
Мигает часто на 2-м уровне программирования
Погашен в остальных случаях
Компрессор
Горит: Компрессор включен
Мигает: Идет отсчет задержки безопасного
пуска. компрессора
Погашен в остальных случаях
Разморозка
Горит: Идет автоматическая Разморозка
Мигает: Идет ручная Разморозка (запуск
кнопкой или цифровым входом)
Погашен в остальных случаях
Вентилятор
Горит: Вентилятор включен
Погашен в остальных случаях
Авария
Горит: Имеется активная Авария
Мигает: Авария принята нажатием любой
кнопки, но все еще активна
Погашен в остальных случаях
ДОСТУП И РАБОТА С МЕНЮ
Ресурсы организованы в два меню, доступ к которому открывается коротким нажатием на кнопку («Меню
состояния») или удержанием кнопки более 5-ти секунд («Меню программирования»).
Если ни одна из кнопок не нажимается в течение 15 секунд (задержка) или была коротко нажата кнопка , то
последние изменения подтверждаются, и осуществляется возврат к предыдущему дисплею (на уровень выше).
МЕНЮ СОСТОЯНИЯ
Доступ к «Основному» меню открывается коротким нажатием кнопки . Если Аварий нет, то появится метка SEt.
Используя кнопки и Вы можете пролистывать папки «Основного» меню, которое включает:
set
Задание Рабочей точки: Для просмотра значения Рабочей точки коротко нажмите кнопку на метке SEt меню.
На дисплее появится значение Рабочей точки. Для изменения значения Рабочей точки нажимайте кнопки и
с паузой не более 15 секунд. Для подтверждения изменений нажмите кнопку .
Просмотр значений датчиков: Если нажать на метке меню Pb1 или Pb2*, то появится значение этого датчика.
(* метка Pb2 имеется только в моделях с двумя датчиками: EW971 и EW974).
БЛОКИРОВАНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ РАБОЧЕЙ ТОЧКИ
set
set
— AL: папку аварий (видима только при наличии аварий);
— SEt: папку просмотра и изменения Рабочей точки;
— Pb1: папку просмотра значения датчика 1;
— Pb2: папку просмотра значения датчика 2 **.
se
(** только модели EW971 и EW974 )
set
se
set
set
set
set
set
Имеется возможность заблокировать клавиатуру прибора (изменение Рабочей точки) параметром LOC (папка с
меткой diS). Если клавиатура заблокирована, то Вы по-прежнему можете войти в «Меню Состояния» нажатием на
set
для просмотра Рабочей точки, но редактировать ее Вы не сможете. Режим снимается установкой LOC = 0.
МЕНЮ ПРОГРАММИРОВАНИЯ
Для получения доступа к меню «Программирования» удерживайте нажатой кнопку не менее 5 секунд..
Если введен, то будет затребован пароль доступа PA1 (смотри раздел «ПАРОЛЬ»).
После правильного вода пароля первой в меню «Программирования» появится метка параметра diF.
Используя кнопки и , Вы можете пролистывать параметры других параметров меню «Программирования»:
5 sec
Перейдите на метку нужного параметра кнопками и . Для просмотра его значения коротко нажмите .
Теперь кнопками и измените значение параметра и подтвердить изменения нажатием кнопки .
ПОМНИТЕ: строго рекомендуется передернуть питание прибора после каждого изменения параметров
конфигурации системы, что обеспечит правильную работу прибора с новыми настройками.
ПАРОЛИ
Пароль PA1 защищает доступ к уровню 1 (пользователь), а пароль PA2 защищает доступ к уровню 2
(Производитель) меню «Программирования». Параметры 2-го уровня включают в себя параметры и 1-го уровня.
В исходной конфигурации пароль уровня 1 отключен (=0), а для уровня 2 активизирован (=15).
Для активизации пароля 1-го уровня PA1 войдите в меню «Программирования» и выбрав параметр PS1 кнопками
и введите желаемое значение (≠ 0) и подтвердите его изменение нажатием кнопки .
Если пароль PA1 уже задан, то для входа в меню «Программирования» Вам нужно будет ввести пароль PA1 или PA2
в зависимости от уровня, на котором Вы собираетесь работать. Для ввода пароля PA1 (переход на PA2 и ):
Если пароль не верен, то вновь появится метка PA1 (или PA2) и Вы должны повторить его ввод заново. Переход на
set
set
se
set
5 secs
set
set
set
set
set
set
2-й уровень возможен и с 1-го: перейдите кнопками и на метку PA2 (она есть и на 1-м уровне параметров).
АВАРИИ
Метка Неисправность Причина
Ошибка
датчика
Pb1
(объем)
Ошибка
датчика
Pb2 (испаритель)
Верхний предел по
температуре
датчика
Pb1
Нижний предел по
температуре
датчика
Pb1
Авария открытой
двери
Завершение
Разморозки по
времени
E1
E2
AH1
AL1
EA Внешняя авария
Opd
Ad2
• значение вне допустимого
рабочего диапазона
• датчик закорочен или оборван
• значение вне допустимого
рабочего диапазона
• датчик закорочен или оборван
• значение с
времени “tAO
«Аварии по пределам»)
• значение с
времени “tAO
«Аварии по пределам»)
• Активизирован цифровой вход,
настроенный как внешняя авария
(смотри значения для
• Активизирован цифровой вход,
настроенный как реле двери
(смотри значения для
времени
• Разморозка завершилась по
времени, т.е. значение с датчика
Pb2 не достигло значения dSt –
температуры прерывания цикла
Pb1
>
”. (смотри таблицу
Pb1
<
LAL
”. (смотри таблицу
tdO)
HAL
дольше
дольше
H11)
H11
) дольше
Проявление
• На дисплее появляется метка E2
• Загорается иконка аварии
• Аварии по пределам блокируются
•
Компрессор работает по значениям
параметров
• На дисплее появляется метка E2
• Загорается иконка аварии
• Разморозка завершается по времени
• Вентилятор работает по запросу
компрессора (вместе с ним)
• В папке аварий
• Регулирование без изменений
• В папке аварий
• Регулирование без изменений
• В папке аварий
• Загорается иконка
• Регулирование блокируется. если
• Во время отсчета
блокируются, а по ее иссечении:
• В папке аварий
• Загорается иконка аварии
• Регулирование блокируется
• В папке аварий
• Загорается иконка
Ont и OFt
(dEt)
AL появляется метка AH1
AL появляется метка AL1
AL появляется метка EA
аварии
tdO аварии по пределам
AL
появляется
метка Opd
AL появляется метка Ad2
аварии
Действия по устранению
• проверьте тип датчика (только NTC)
• проверьте подключение датчика
• замените неисправный датчик
• проверьте тип датчика (только NTC)
• проверьте подключение датчика
• замените неисправный датчик
• Подождите пока температура с датчика
Pb1 не опустится ниже предела HAL на
величину дифференциала
• Подождите пока температура с датчика
Pb1 не поднимется выше предела LAL
на величину дифференциала
• устраните причину срабатывания
цифрового входа внешней аварии.
EAL=y
• закройте дверь камеры
• аварии по пределам начнут
обслуживаться по истечении задержки
OAO
после закрытия двери
• дождитесь запуска очередного
цикла Разморозки для
автоматического сброса
AFd
AFd
ЗАПУСК РАЗМОРОЗКИ ВРУЧНУЮ
Для ручного запуска цикла Разморозки удерживайте нажатой кнопку не менее 5 секунд.
Если условий для Разморозки нет (например, не истекла задержка OdO ≠ 0 или в моделях ID971 и ID974:
температура датчика испарителя Pb2 выше температуры завершения Разморозки dSt), то дисплей мигнет 3 раза для
указания Вам на то, что операция выполнена быть не может.
ДИАГНОСТИКА
О наличии аварий сигнализируют зуммер (если имеется) и иконка аварии .
Для выключения зуммера (принятия аварии) коротко нажмите любую кнопку, иконка аварии начнет мигать.
ПОМНИТЕ: Если были заданы интервалы исключения и задержки регистрации аварий (смотри параметры папки AL), то
set
до их истечения аварии регистрироваться не будут.
Неисправность датчика камеры (Pb1) сигнализируется появлением метки E1 на основном дисплее прибора.
ТОЛЬКО модели EW971 и EW974: Неисправность датчика испарителя (Pb2) сигнализируется появлением метки E2
МЕХАНИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА
на основном дисплее прибора
Прибор устанавливается на панель. Проделайте отверстие 29×71 мм, установите прибор и закрепите его
фиксаторами. Не устанавливайте прибор во влажных и/или загрязненных местах, он для эксплуатации в местах с
обычным уровнем загрязнения. Обеспечьте доступ воздуха к вентиляционным отверстиям прибора.
70мм
67мм
.
71мм
29
мм.
74мм
32
мм.
Loading…
Eliwell EW961 Controller PDF User Guides and Manuals for Free Download: Found (1) Manuals for Eliwell EW961 Device Model (Manual )
The Eliwell EW961 is a versatile temperature controller that has garnered attention for its outstanding performance in refrigeration and HVAC applications. Designed with user-friendliness and precise control in mind, the EW961 is a must-have device for both professionals and DIY enthusiasts looking to maintain optimal conditions in their environments.
One of the standout features of the Eliwell EW961 is its ability to manage various temperature ranges effectively. This controller is suitable for a wide range of applications, including commercial refrigerators, freezers, and climate control systems. Its versatility means that it can be deployed in numerous settings, making it an excellent investment for businesses and homeowners alike.
The design of the EW961 is both intuitive and functional. It features a clear LCD display that allows users to monitor temperature settings easily. The interface is straightforward, ensuring that users can quickly set the desired temperature without confusion. This usability is a significant advantage, particularly for those who may not be technically inclined.
Moreover, the Eliwell EW961 boasts a variety of advanced functionalities:
- Temperature Control: Accurate control over temperature settings ensures efficiency and reliability.
- Flexible Programming: Users have the option to customize settings based on specific requirements.
- Alarm Features: The controller includes alarm functionalities that alert users to any deviations from set parameters.
- Robust Design: Built to last, the EW961 withstands tough conditions, which is essential for commercial environments.
In terms of energy efficiency, the Eliwell EW961 does not disappoint. By facilitating better temperature management, this controller minimizes energy consumption, leading to reduced operational costs. In today’s economy, where managing expenses is crucial, this feature can be particularly beneficial for businesses aiming to optimize their profitability.
Furthermore, installation of the EW961 is generally straightforward, with clear instructions included in the user manual. It supports versatile mounting options, making it adaptable to various applications without requiring extensive modifications to existing systems. This adaptability ensures that users can implement climate control improvements quickly and effectively.
Customer feedback highlights the reliability of the Eliwell EW961. Users have reported consistent performance over long periods, which is critical for maintaining temperature-sensitive products or environments. This reputation for reliability enhances users’ trust in the brand and reinforces the EW961 as a preferred choice in temperature management solutions.
While the Eliwell EW961 excels in many areas, no product is without minor drawbacks. Some users may find that the initial setup process requires a bit of a learning curve, especially for those unfamiliar with temperature controllers. However, once configured, the device operates seamlessly, which usually outweighs any initial challenges.
In conclusion, the Eliwell EW961 stands out as a high-quality temperature controller that combines functionality, ease of use, and reliability. Its features make it suitable for a broad range of applications, while its energy efficiency is a boon for both residential and commercial users. Whether you are looking to upgrade an existing system or implement a new solution, the EW961 is undoubtedly worth considering for anyone serious about temperature management.
| Защита передней панели | IP 65 |
| Корпус | полимерный пластик PC+ABS UL94 V-0, стекло из поликарбаната, кнопки из термопласта |
| Размеры | передняя панель 72×34мм, глубина 60 мм |
| Монтаж | шаблон отверстия в панели 29×71мм |
| Температура среды применения | – 5…55 °С |
| Температура хранения | – 30…85 °С |
| Относительная влажность среды применения | 10…90% RH (без конденсата) |
| Относительная влажность при хранении | 10…90% RH (без конденсата) |
| Диапазон данных на дисплее | –50…110 (NTC) или –50…140 (PTC) °С 3 1/2 цифры + знак |
| Аналоговый вход | 1 вход NTC или PTC (выбирается параметром) |
| Последовательный порт | TTL порт для соединения с Copy Card |
| Цифровые выходы | 1 реле: типа SPDT 8(3) А 250В перем. ток |
| Диапазон измерений | — 50…140 °С |
| Точность | не менее 0.5% от шкалы+1 цифра |
| Разрешение | 1 или 0,1 °С |
| Мощность | 3 ВА |
| Напряжение питания | 12 В перем./пост. ток или 230В перем. ток ±10% 50/60Гц |
Доступ и использование меню
Прибор запрограммирован с помощью меню. Для доступа к меню «Состояние машины» кратковременно нажмите кнопку set, а для доступа к меню «Программирование» удерживайте ее в течение 5 сек. Для доступа к каждой из папок меню с соответствующей меткой нажмите set. Теперь можно выполнять прокрутку содержимого папки менять значения и использовать предусмотренные функции. Если Вы не пользуетесь кнопками в течении 15сек. (время паузы) или нажмете кнопку fnc, то прибор сохраняет отображенное на дисплее значение для данного параметра, и Вы возвращаетесь к предыдущему дисплею.
Меню состояние машины
Для доступа к меню кратковременно нажмите кнопку set. При отсутствии аварии появляется метка SEt. Используя кнопки UP и DOWN можно прокручивать следующие папки меню: AL — аварии (если имеется); Pb1 — значение датчика1; Set — установка рабочей точки.
Установка SEt
Для входа в меню «Состояние машины» кратковременно нажмите кнопку set. Появится метка SEt. Для индикации значения рабочей точки нажмите set еще раз. Появится значение рабочей точки, которое можно изменять нажатием UP и DOWN, но не позднее 15 секунд. Если параметр LOC=y, то значение рабочей точки изменить нельзя.
Меню программирования
Для получения доступа к меню «Программирование» нажмите и удерживайте кнопку set в течение не менее 5 сек. Если задан пароль (параметр PA1), то он будет затребован. Затем появится метка первой папки параметров. Для пролистывания папок используйте кнопки UP и DOWN. Для входа в папку нажмите set. Появится метка первого параметра. Прокрутка параметров осуществляется кнопками UP и DOWN; для изменения параметра нажмите и отпустите set, затем установите желаемое значение используя UP и DOWN и подтвердите нажатием set для перехода к следующему параметру.
Предполагается, что после внесения изменений в параметры конфигурации прибор буде выключен и включен заново: это необходимо для исключения ложных срабатываний и соблюдения задержек.
Блокировка клавиатуры
Прибор позволяет заблокировать клавиатуру программированием параметра Loc (папка с меткой diS). Если клавиатура блокирована, то Вы, по-прежнему, можете войти в меню программирования нажатием set. Просмотр значения рабочей точки также остается доступным.
Контроллеры Eliwell EW 961
Версия EW обычно снабжается NTC датчиком, может подключаться к системе Televis, имеет 3-х цифровой дисплей со знаком минус и программируемой десятичной точкой, а также программируемый цифровой вход.
FAQ: Types of Manuals and Their Contents
Eliwell EW961 Manuals come in various types, each serving a specific purpose to help users effectively operate and maintain their devices. Here are the common types of Eliwell EW961 User Guides and the information they typically include:
- User Manuals: Provide comprehensive instructions on how to use the device, including setup, features, and operation. They often include troubleshooting tips, safety information, and maintenance guidelines.
- Service Instructions: Designed for technicians and repair professionals, these manuals offer detailed information on diagnosing and repairing issues with the device. They include schematics, parts lists, and step-by-step repair procedures.
- Installation Guides: Focus on the installation process of the device, providing detailed instructions and diagrams for proper setup. They are essential for ensuring the device is installed correctly and safely.
- Maintenance Manuals: Provide guidance on routine maintenance tasks to keep the device in optimal condition. They cover cleaning procedures, part replacements, and regular servicing tips.
- Quick Start Guides: Offer a concise overview of the essential steps needed to get the device up and running quickly. They are ideal for users who need immediate assistance with basic setup and operation.
Each type of Eliwell EW961 instruction is designed to address specific needs, ensuring users have the necessary information to use, maintain, and repair their devices effectively.
Related Instructions for Eliwell EW961:
1
RadioAdapter
12
873
131
2
IC 912 Pt100 Tc
Manual User Guide: Eliwell IC 912 Pt100 Tc (694K4Y, Upd.12/11/2024)
4
951
153
3
IC 901
Manual PDF User Manual (@687NFM), Eliwell IC 901 Thermostat (14/03/2025)
3
282
51
4
BusAdapter 150
Manual PDF User Manual (@15R29V), Eliwell BusAdapter 150 Recording Equipment (Friday 21-03-2025)
8
227
53
5
ICPlus 902
Manual ICPlus 902 Manual — 897X3T
24
1128
249
6
ICPlus 915
Manual PDF Guide (@781A5S), Eliwell ICPlus 915 Controller (05/03/2025)
28
618
149
8
EWDR 981
Manual #B89HC5: EWDR 981 Controller Manual
8
1244
299
9
EWPlus 971
Manual Eliwell Controller Manual (File: eliwell-ewplus-971-manual-8, Fri 12.2024)
8
800
200
10
EWPC 902/S Series
Quick start manual PDF Guide (@QIWNBG), Eliwell EWPC 902/S Series Temperature Controller (03rd Apr 2025)
3
1103
177
Controller Devices by Other Brands:
|
KiWi Lighting TopLedLight BY-CON-DR1903A Manual KiWi Lighting TopLedLight BY-CON-DR1903A User Guide (Manual ), @CX4211 Wireless TM 1903 LCD SPI Controller 83 Effects DC 04 Nov 2024 | 3 |
|
|
WAGO 8003 Series Operating And Assembly Instructions User Guide: WAGO 8003 Series (RGENI1, Upd.30th Apr 2025) 9970-0966|60437698 30 Apr 2025 | 2 |
|
|
Danfoss vlt aqua Design Manual vlt aqua Design manual — 8WK393 Contents 23 Feb 2025 | 166 |
|
|
Barco Event Master Series Quick Start Manual-setup Controller #ME3ZFJ Ethernet 1 12 Feb 2025 | 4 |
Categories:
DC Drives
Data Loggers
Controller
Measuring Instruments
Keyboard
Network Hardware