Dlx vft mbb инструкция по эксплуатации

*Оплату банковскими картами международных платёжных систем Visa, MasterCard и МИР обеспечивает ООО НКО «ЮМани». Услуга оплаты через интернет осуществляется в соответствии с правилами международных платежных систем на принципах соблюдения конфиденциальности и безопасности совершения платежа, для чего используются самые современные методы проверки, шифрования и передачи данных по закрытым каналам связи.

Картинка с сайта: www.ecovita.ru

Для корректной оплаты необходимо внимательно и точно, соблюдая последовательность цифр и букв, ввести данные так, как они указаны на вашей карте:

1. Номер карты, указан на лицевой стороне банковской карты и состоит из 16 цифр. Например: 0123 4567 8901 2345;
2. Срок действия карты, указан на лицевой стороне банковской карты: месяц и год, до которого действительна карта.
3. CVV2 или CVC2 код карты (как правило, указан на обратной стороне банковской карты и состоит из 3-х цифр. Например: 123.

Случаи отказа в совершении платежа:

• банковская карта не предназначена для совершения платежей через интернет, о чем можно узнать, осведомившись в вашем банке
• недостаточно средств для оплаты на банковской карте. Подробнее о наличии средств на банковской карте вы можете узнать, обратившись в банк, выпустивший банковскую карту
• данные банковской карты введены неверно
• истек срок действия банковской карты. Срок действия карты, как правило, указан на лицевой стороне карты (это месяц и год, до которого действительна карта). Подробнее о сроке действия карты вы можете узнать, обратившись в банк, выпустивший банковскую карту
• превышен установленный лимит операций за день. Сумма ежедневного лимита для всех операций определяется банком-партнером.

Компания Etatron представляет мембранный насос DLX VFT/MBB 0115, который предназначен для дозирования жидких реагентов с микропроцессорным управлением. Устройство производит пропорциональное дозирование от внешнего импульсного расходометра. Панель управления покрыта пленкой, которая защищает от ультрафиолетового излучения, также насос снабжен LED-индикаторами контроля, цифровым LCD-дисплеем и сенсорными кнопками управления. Простая конструкция данного насоса не заставит вас затратить много времени на его установку. Приобрести дозирующие насосы от производителя Etatron вы можете в нашем интернет-магазине для качественного обслуживания бассейнов.

• Количество импульсов: 120 имп/мин
• Объем импульса: 0.14мл
• Рабочее давление: 15 бар
• Глубина всасывания: 2 м
• Длина хода пистона: 1.1 мм
• Диапазон регулирования: 0..100 %
• Регулировка производительности: Ручная
• Режим дозирования: Пропорциональный
• Прост в монтаже
• Присутствует клапан впрыска
• Сегментно-цифровой дисплей
• 5 индикаторов кнопки режима работы
• 4 кнопки режима работы (сенсорные)
• Пропорционально дозирует реагенты

Комплект поставки:
• Гибкий шланг забора из прозрачного ПВХ, 2 м
• Матовый шланг сброса из полиэтилена, 2 м
• Клапан впрыска реагента 3/8″
• Клапан (фильтр) забора реагента
• Инструкция по установке и обслуживанию

Насос дозатор пропорционального дозирования от внешнего импульсного сигнала (от импульсного расходомера)

• Микропроцессорное управление.
• Сегментно-цифровой дисплей.
• Режимы дозирования: Manual (Ручной) ON/OFF; пропорциональный: умножения 1xN, умножения с памятью 1xN(M), деления 1:N.
• Пять индикаторов отображения статуса работы.
• 4 сенсорные кнопки режима работы: START/STOP, F (Функции), больше, меньше.
• Поддержка датчика уровня (датчик в комплект не входит).

Комплект поставки:

• 1 шт. – мембранный дозирующий насос.
• 2 м.п. – шланг забора из гибкого ПВХ**.
• 2 м.п. – шланг сброса из напорного ПЭ.
• 1 шт. – клапан забора реагента.
• 1 шт. – клапан впрыска реагента.
• 1 шт. – паспорт/инструкция по эксплуатации

Картинка с сайта: hydrosystems.shop

Электромагнитные мембранные дозирующие насосы с аналоговым и микропроцессорным управлением.

Насосы изготовлены в антикислотном пластиковом корпусе, панель управления защищена пленкой от УФ излучения.

Стандартная комплектация проточной части насоса – головка PVDF (поливинилиденфторид или фторопласт) с двойными шаровыми клапанами из керамики (за исключением моделей 2-20 и 20-3), что позволяет дозировать практически любые агрессивные химические реагенты.

Передовая и современная технология насосов-дозаторов со встроенными контроллерами (рН, RedOx, Cl хлор).

Насосы имеют поддержку датчиков уровня, датчиков потока, датчиков выходного потока.

Производительность насосов от 1 до 20 л/ч, противодавление до 20 бар.

Класс пылевлагозащиты: IP65.

Ведущие серии завода: DLX – настенное, DLXB – горизонтальное крепление

Наилучшее соотношение в России по показателю: ЦЕНА/КАЧЕСТВО.

Дозирующие насосы серий DLX(B) имеют широкую область применения: водоподготовка, водоочистка, очистка сточных вод, обеззараживание воды в плавательных

Насос DLX VFT/MBB

КУПИТЬ мембранный дозирующий насос ETATRON DLX VFT/MBB в Москве в Компании Доминик за два шага:

1. Выберите способ доставки (курьерская доставка или транспортная компания);
2. Пришлите нам заявку (какая требуется продукция, количество, прочие детали) на адрес — info@techsteklo.ru или сообщите нам о своей потребности по телефонам:  +7 (495) 231-36-71;  +7 (495) 772-36-36.

Технические характеристики и цена мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

* Доставка насосов до терминала транспортной компании «ПЭК» в г. Москве осуществляется БЕСПЛАТНО.

Условия эксплуатации мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

• Рабочая среда: жидкая;
• Рабочая температура ^оС: 0 — 40;

Технические данные мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

• Производительность, л/час: от 1 до 20;
• Объем импульса, мл: 0,14-2,60;
• Частота импульсов в мин: 120;
• Max. давление, бар: 20;
• Напряжение, В: 220;
• Потребляемая мощность, Вт: от 37 до 58;
• Высота забора жидкости, м: 2;
• Длина хода пистона, мм: 1,1-2,0;
• Типоразмер шланга, мм: 4х6;
• Размеры, мм; 190х120х150;
• Max. вес, кг: 2,9;

Материалы основных деталей мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

• Материал изделия (корпус): антикислотный полипропилен;
• Материал изделия (головка насоса): PVDF или полипропилен (по запросу: нерж. сталь);
• Материал изделия (рабочая мембрана): тефлон (PTFE);
• Материал изделия (ниппеля головки): PVDF или полипропилен;
• Материал изделия (шаровые клапаны): керамика (у моделей 0220 и 2003 — залипающие клапаны из материала Viton (FPM);
• Материал изделия (уплотнения/прокладки): Viton (FPM);
• Материал изделия (клапан забора реагента): полипропилен/керамика;
• Материал изделия (клапан впрыска реагента): полипропилен/керамика;
• Материал изделия (шланг забора/стравливания): ПВХ (размер 4х6, прозрачный);
• Материал изделия (шланг сброса): ПВХ (размер 4х6, матовый);

Показатели надежности мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

• Гарантийный срок службы ETATRON DLX VFT/MBB: 12 месяцев.

Основные заводы производители мембранного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

• Место производства насоса ETATRON DLX VFT/MBB: Италия;
• Производитель насоса ETATRON DLX VFT/MBB: фирма ETATRON.​

Внешний вид мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

Основные габаритные размеры мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

Картинка с сайта: www.techsteklo.ru

Расшифровка кода мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

Пример расшифровки заводского артикула насоса серии DLX VFT/MBB: PLX39222V8

Насос DLX VFT/MBB дозирования от расходомера

Насос дозатор DLX VFT/MBB дозирования от импульсного расходомера

Насос дозатор DLX VFT/MBB дозирования от расходомера — это дозатор с микропроцессорным управлением, пропорционального дозирования со PVDF позволяет дозировать жидкости и реагенты химической, фармацевтической, пищевой промышленности, сферы водоподготовки, водоочистки и обеззараживания воды.

Насос VFT/MBB пропорционального дозирования от импульсного расходомера. На каждый импульс насос выдает определенную порцию реагента (порция задается в режимах 1хN, 1:N, 1хN (M — с параметром в памяти), где N — число поступивших импульсов). Может также работать в ручном режиме дозирования.

Режимы дозирования:

— Manual (ручной). Постоянный «ON-OFF». Производительность регулируется в процентном выражении 0-100%.

— Пропорциональный «PROP». Пропорциональное дозирование от внешнего импульсного расходомера. На каждый импульс насос выдает определенную порцию реагента. Порция задается в режимах 1xN, 1:N, 1xN(M), где N число импульсов.

• Насос дозатор пропорционального дозирования от внешнего импульсного сигнала (от импульсного расходомера).
• Микропроцессорное управление.
• Сегментно-цифровой дисплей.
• Режимы дозирования: Manual (Ручной) ON/OFF; пропорциональный: умножения 1xN, умножения с памятью 1xN(M), деления 1:N.
• Пять индикаторов отображения статуса работы.
• 4 сенсорные кнопки режима работы: START/STOP, F (Функции), больше, меньше.
• Поддержка датчика уровня (датчик в комплект не входит).

Внешние размеры DLX VFT/MBB

Диаграммы производительности DLX VFT/MBB

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• 120V — +10%
• R/C — +66 euro

Дозатор выполнен в полипропиленовом корпусе, степень защиты IP65 (пыль, брызги). Головка дозатора нового образца с ручным клапаном стравливания воздуха.

Внешний вид панелей управления насосов DLX VFT/MBB

Комплектация DLX VFT/MBB

В комплект поставки каждого насоса DLX VFT/MBB стандартно входят:

1. Дозирующий насос (1 шт.).
2. Гибкий заборный шланг из ПВХ (4 метра).
3. Шланг сброса (2 метра).
4. Заборный клапан (1 шт.).
5. Инжекторный клапан (1 шт.).
6. Паспорт-инструкция (1 шт.).

Источник

Насос дозатор dlx vft mbb инструкция

• Серия: DLX
• Модель: DLX-VFT/MBB
• Описание: Насос дозатор пропорционального дозирования от внешнего импульсного
• Режим дозирования: Постоянный ON-OFF. Пропорциональный PROP. Режимы: умножения 1xN, умножения с памятью 1xN(M), деления 1:N
• Тип управления: Цифровое: 4 сенсорные кнопки режима работы: START/STOP, F (Функции), больше, меньше
• Дисплей: Сегментно-цифровой дисплей
• Индикация: 5 светодиодов: частота импульсов, режимы: ON-OFF, 1xN, 1xN(M),1:N
• Поддержка датчика уровня: Есть (датчик в комплект не входит)
• Комплект поставки: 1 шт. – мембранный дозирующий насос. 2 м.п. – шланг забора из гибкого ПВХ**. 2 м.п. – шланг сброса из напорного ПЭ. 1 шт. – клапан забора реагента. 1 шт. – клапан впрыска реагента. 1 шт. – паспорт/инструкция по эксплуатации
• Дополнительная информация: Релейный выход. Данное реле будет закрыто (NC), при переполнении буфера памяти в режиме 1хN(M). Характеристики: 1 полюсный, 250В, 5А (активная нагрузка)

Примеры установки оборудования

Производственный ассортимент итальянской компании ETATRON D.S. включает в себя мембранный насос DLX-VFT/MBB. Он предназначен для постоянного или пропорционального дозирования от сигнала внешнего импульсного расходомера. Данное оборудование может применяться в химической, фармацевтической и пищевой промышленности, в сфере водоподготовки, для обеспечения надлежащих параметров воды в плавательных бассейнах и пр. Насос отличается простым принципом работы и не требует смазки, что позволяет свести к минимуму процесс обслуживания.

Особенности модели DLX-VFT/MBB:

• микропроцессорное управление с несколькими пропорциональными режимами дозирования (умножение 1хN, умножение с памятью 1хN(M), деление 1:N);
• наличие пяти индикаторов состояния работы: частота импульсов и вид режима;
• поддержка датчика уровня (в комплект поставки не входит);
• сегментно-цифровой дисплей и четыре сенсорные кнопки управления.

Проточная часть насоса DLX-VFT/MBB может быть изготовлена из различных материалов (полипропилен, ПВХ, нержавеющая сталь, плексиглас и тефлон). Это позволяет обеспечить химическую совместимость с агрессивными веществами.

Источник

DLX VFT/MBB

Насос DLX VFT/MBB

Описание мембранного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

КУПИТЬ мембранный дозирующий насос ETATRON DLX VFT/MBB в Москве в Компании Доминик за два шага:

1. Выберите способ доставки (курьерская доставка или транспортная компания);
2. Пришлите нам заявку (какая требуется продукция, количество, прочие детали) на адрес — info@techsteklo.ru или сообщите нам о своей потребности по телефонам: +7 (495) 231-36-71; +7 (495) 772-36-36.

Технические характеристики и цена мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

Марка, обозначение насоса

Производительность л/ч

Противодавление, бар

Мощность, Вт

Цена без скидки, в руб. с НДС

ETATRON DLX VFТ/MBB-0115 (1-15/2-10/3-5), PVDF-Керамика

ETATRON DLX VFТ /MBB-0220 (2-20), ПВХ-Витон

ETATRON DLX VFТ /MBB-0507 (5-7/6-5/8-2), PVDF-Керамика

ETATRON DLX VFТ /MBB-0810 (8-10/10-7/12-3), PVDF-Керамика

ETATRON DLX VFТ /MBB-1504 (15-4), PVDF-Керамика

ETATRON DLX VFТ /MBB-2003 (20-3), ПП-Витон

* Доставка насосов до терминала транспортной компании «ПЭК» в г. Москве осуществляется БЕСПЛАТНО.

Условия эксплуатации мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

• Рабочая среда: жидкая;
• Рабочая температура о С: 0 — 40;

Технические данные мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

• Производительность, л/час: от 1 до 20;
• Объем импульса, мл: 0,14-2,60;
• Частота импульсов в мин: 120;
• Max. давление, бар: 20;
• Напряжение, В: 220;
• Потребляемая мощность, Вт: от 37 до 58;
• Высота забора жидкости, м: 2;
• Длина хода пистона, мм: 1,1-2,0;
• Типоразмер шланга, мм: 4х6;
• Размеры, мм; 190х120х150;
• Max. вес, кг: 2,9;

Материалы основных деталей мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

• Материал изделия (корпус): антикислотный полипропилен;
• Материал изделия (головка насоса): PVDF или полипропилен (по запросу: нерж. сталь);
• Материал изделия (рабочая мембрана): тефлон (PTFE);
• Материал изделия (ниппеля головки): PVDF или полипропилен;
• Материал изделия (шаровые клапаны): керамика (у моделей 0220 и 2003 — залипающие клапаны из материала Viton (FPM);
• Материал изделия (уплотнения/прокладки): Viton (FPM);
• Материал изделия (клапан забора реагента): полипропилен/керамика;
• Материал изделия (клапан впрыска реагента): полипропилен/керамика;
• Материал изделия (шланг забора/стравливания): ПВХ (размер 4х6, прозрачный);
• Материал изделия (шланг сброса): ПВХ (размер 4х6, матовый);

Показатели надежности мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

• Гарантийный срок службы ETATRON DLX VFT/MBB: 12 месяцев.

Основные заводы производители мембранного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

• Место производства насоса ETATRON DLX VFT/MBB: Италия;
• Производитель насоса ETATRON DLX VFT/MBB: фирма ETATRON.​

Внешний вид мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

Насос ETATRON DLX VFT/MBB

Панель управления насоса ETATRON DLX VFT/MBB

Основные габаритные размеры мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

Расшифровка кода мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

Пример расшифровки заводского артикула насоса серии DLX VFT/MBB: PLX39222V8

Источник

DLX(B)-VFT/MBB. МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ СЕРИИ DLX(B) ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

1 DLX(B)-VFT/MBB МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ СЕРИИ DLX(B) ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

2 МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ СЕРИИ DLX(B) DLX(B)-VFT/MBB РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ Регистрационный номер C-IT.AB36.B от до Соответствует требованиям Технического регламента Технический регламент о безопасности машин и оборудования постановление правительства РФ от N 753-ФЗ САНИТАРНО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ Регистрационный номер П от до Выдано управлением федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по городу Москве Технический паспорт изделия 1 Дозирующие насосы серии DLX(B)-VFT/MBB

3 ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА, ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Производитель: ЭТАТРОН Д.С. СПА (Италия) Виа Дей Ранунколи, Рим, Италия Тел.: (r.a.) Факс: web: Импортер: Представительство в России: Техническая поддержка: ООО «Дозирующие системы» Россия, , г. Москва, 3-я Мытищинская ул., д. 16/2, а/я 107 Тел./Факс: (495) web: ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Несмотря на то, что ETATRON D.S. S.p.A. уделил предельное внимание при подготовке данного документа, производитель не может гарантировать точность всей содержавшейся информации и не может считаться ответственным за любые возникшие ошибки или убытки, которые могут явиться результатом его использования или применения. Оборудование, комплектующие, запасные части, различные материалы, программное обеспечение и услуги, представленные в этом документе, подлежат развитию и улучшению характеристик, поэтому ETATRON D.S. S.p.A. оставляет за собой право вносить любые изменения без предварительного уведомления. УНИЧТОЖЕНИЕ В СООТВЕСТВИИ С ДИРЕКТИВОЙ ОБ ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ И ЭЛЕКТРОННОМ ОБОРУДОВАНИИ (в Италии WEEE, RAEE) 2002/96/EC И ПРИЛОЖЕНИЕМ 2003/108/EC Маркировка, показанная ниже, указывает, что оборудование не может быть утилизировано как обычный домашний мусор. Электрическое и электронное оборудование может содержать материалы вредные для здоровья и окружающей среды, как следствие необходимо производить их отдельную утилизацию: данные приборы должны сдаваться в специальные места приема или возвращены поставщику с последующей закупкой подобного оборудования. Технический паспорт изделия 2 Дозирующие насосы серии DLX(B)-VFT/MBB

4 СОДЕРЖАНИЕ 1.0. СОВЕТЫ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Таблица используемых сокращений и обозначений Предупреждения Доставка и транспортировка насосов Правильное использование Риски Дозирование токсичных и/или вредных жидкостей Установка и демонтаж насоса ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ СЕРИИ DLX(B) Принцип работы Технические спецификации Режимы работы насоса Материалы проточной части насоса Технические характеристики УСТАНОВКА Схема установки клапана впрыска Регулировка длины хода пистона ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЗИРОВАНИЕ СЕРНОЙ КИСЛОТЫ ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ СЕРИИ DLX(B)-VFT/МBB C МИКРОПРОЦЕССОРНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ Органы управления насосом Обычный вариант установки Комплект поставки насоса (аксессуары) Датчик уровня ОПИСАНИЕ РАБОЧИХ РЕЖИМОВ НАСОСА СЕРИИ DLX(B)-VFT/MBB ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ ВЫХОДНЫХ ШТЕКЕРОВ Входные/выходные внешние соединения (для внешних устройств) ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ НАСОСОВ Механические ошибки Электрические повреждения СХЕМЫ, ЗАПЧАСТИ Технический паспорт изделия 3 Дозирующие насосы серии DLX(B)-VFT/MBB

5 1.0. СОВЕТЫ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Пожалуйста, внимательно прочтите предупреждения, описанные в данном разделе, это поможет вам осуществить безопасную установку, использование и обслуживание насоса. Храните это руководство для консультации по любой проблеме. Наши насосы изготовлены в соответствии с действующими общими нормами, обеспеченными маркой СE в соответствии со следующими европейскими стандартами: No.89/336/EEC касательно «электромагнитной совместимости», No.73/23/EEC касательно «низкого напряжения», как и последующая модификация 93/68/ EEC Наши насосы действительно высоконадёжны и отличаются длительностью работы, но при этом необходимо внимательно и точно следовать нашим инструкциям, особенно по обслуживанию ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗУЕМЫХ СОКРАЩЕНИЙ И ОБОЗНАЧЕНИЙ ПРИМЕЧАНИЕ Данные примечания носят информационный и рекомендательный характер и содержат важную информацию для персонала, в части правильного выполнения и оптимизации выполняемых процедур ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Данные предупреждения, выделенные в тексте данного ТП, появляются перед проведением процедур или операций, которые должны быть обязательно соблюдены, чтобы предотвратить возникновение возможных неисправностей или повреждения оборудования. ВНИМАНИЕ! или ОСТОРОЖНО! или ЗАПРЕЩАЕТСЯ! Данные предупреждения, выделенные в тексте данного технического паспорта, появляются перед проведением процедур или операций, которые могут быть совершены не в правильном порядке или неправильно, и могут нанести ущерб оператору и/или обслуживающему персоналу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Производитель не несет ответственности за любые нарушения, связанные с вмешательством в работу насоса неквалифицированными лицами. WARRANTY Представительство завода-производителя на территории РФ предоставляет гарантию сроком на 24 месяца с момента продажи оборудования. Гарантия не распространяется на оборудование, используемое несоответствующим образом, а также на оборудование, приобретенное не через представительство или его официальных дистрибьюторов (дилеров, представителей) на территории РФ. Внимание! Гарантия не распространяется на проточные части дозирующего насоса (бывшие в контакте с дозирующим реагентом), такие как: комплекты клапанов головки насоса, ниппеля, гайки, шланги забора, шланги сброса, фильтры забора реагента, клапана впрыска реагента, головки ДОСТАВКА И ТРАНСПОРТИРОВКА НАСОСОВ Транспортировка коробки с насосом должна осуществляться исключительно в вертикальном положении. Жалобы на отсутствующий или поврежденный товар должны быть сделаны в течение 10 дней с момента получения груза и будут рассматриваться в течение 30 дней с момента получения жалобы производителем. Возврат насосов или другого поврежденного оборудования должен предварительно оговариваться с поставщиком ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Насосы должны использоваться исключительно для целей, для которых они разработаны, а именно для дозирования жидких реагентов. Любое иное использование неправильное, а, следовательно, опасно. В случае сомнения свяжитесь с производителем. Производитель не несет ответственности за повреждения оборудования, вызванные неправильным использованием насосов РИСКИ После вскрытия упаковки насоса убедитесь в его целостности. В случае сомнении, свяжитесь с поставщиком. Упаковочные материалы (особенно пластиковые пакеты) должны хранится в недосягаемости от детей. Перед подсоединением насоса к сети убедитесь, что напряжение сети соответствует рабочему напряжению насоса. Эти данные написаны на информационной табличке насоса. Электрические подключения должны соответствовать нормам и правилам, используемым в вашем регионе Существуют основные правила, которые необходимо соблюдать: 1 Не дотрагивайтесь до оборудования мокрыми или влажными руками 2 Не включайте насос ногами (например, в бассейнах) 3 Не подвергайте насос воздействию атмосферных явлений 4 Не допускайте использования насосов детьми или неподготовленным персоналом В случае неправильной работы насоса выключите его и проконсультируйтесь с нашими специалистами по поводу любого необходимого ремонта. Технический паспорт изделия 4 Дозирующие насосы серии DLX(B)-VFT/MBB

6 Перед проведением любых работ с насосом необходимо: 1. Отсоединить вилку кабеля электропитания от сетевой розетки 220V или отключить питание двухполюсным выключателем с минимальным расстоянием между контактами 3 мм (Рис. 4) 2. Стравить давление из головки насоса и шлангов 3. Слить всю дозируемую жидкость из головки насоса. Это можно сделать, отсоединив насос от системы и перевернув его «вверх ногами» на секунд не подсоединяя шланги к ниппелям: если это невозможно проделать, снимите головку, открутив 4 крепежных винта. ВНИМАНИЕ! В случае повреждения гидравлических систем насоса (разрыв прокладки, клапана или шланга) необходимо сразу же остановить насос, слить и стравить давление из шланга подачи, используя все меры предосторожности (перчатки, очки, спец. одежду и т.д.) 1.6. ДОЗИРОВАНИЕ ТОКСИЧНЫХ И/ИЛИ ВРЕДНЫХ ЖИДКОСТЕЙ Во избежание контакта с вредными или токсичными жидкостями всегда следуйте нижеописанным инструкциям: Обязательно следуйте инструкциям производителя используемого химического реагента Регулярно проверяйте гидравлические части насоса и используйте их, только если они находятся в идеальном состоянии Используйте шланги, клапана и прокладки из совместимого с дозируемым препаратом материала, в местах, где возможно используйте трубы ПВХ Перед демонтажем головки насоса прогоните через нее нейтрализующий состав 1.7. УСТАНОВКА И ДЕМОНТАЖ НАСОСА УСТАНОВКА Все насосы поставляются в сборе, готовые к работе. Чтобы иметь точное представление о строении насоса, обратитесь к схеме в конце данной инструкции, где вы также сможете найти список запасных частей, которые при необходимости можно заказать отдельно. Именно с этой целью там же расположены схемы на компоненты насосов ДЕМОНТАЖ Перед выполнением демонтажа насоса необходимо проделать следующее: 1. Отсоединить пины от сетевой розетки или отключить питание двухполюсным выключателем с минимальным расстоянием между контактами 3 мм (Рис. 4) 2. Стравить давление из головки насоса и шлангов 3. Слить всю дозируемую жидкость из головки насоса. Это можно проделать, отсоединив насос от системы и перевернув его вверх ногами на секунд не подсоединяя шланги к ниппелям: если это невозможно проделать, снимите головку, открутив 4 крепежных винта. (Рис. 10) Обратите особое внимание на данную операцию, она требует повышенного внимания (см. Раздел 1.4 данного руководства) Технический паспорт изделия 5 Дозирующие насосы серии DLX(B)-VFT/MBB

7 ОБЩИЕ РАЗМЕРЫ (Рис. 1) Серия DLX (настенное крепление) Серия DLXB (горизонтальное крепление) 2.0. ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ СЕРИИ DLX(B) 2.1. ПРИНЦИП РАБОТЫ Принцип работы дозирующего насоса заключается в следующем: на пистон (плунжер), который приводится в действие воздействием постоянного электромагнитного поля соленоида, крепится мембрана из Тефлона. При движении пистона вперед (под воздействием электромагнитного поля) возникает давление на головку насоса, при этом происходит выброс жидкости через клапан сброса. После окончания воздействия электромагнитного поля пистон возвращается в исходное положение при помощи шайбы возврата соленоида, при этом происходит забор жидкости через заборный клапан. Принцип работы очень прост, при этом насос не требует смазки, что сводит процесс обслуживания практически к нулю. Материалы, используемые для изготовления насосов, делают возможным дозирование агрессивных жидкостей. Модификации насосов данной серии имеют производительность до 20 л/ч и рабочее противодавление до 20 бар ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Оборудование произведено в соответствии с нормами Антикислотный корпус Панель управления защищена водостойкой полиэстровой пленкой, стойкой к ультрафиолетовому излучению Стандартное электропитание: 230В, 50 Гц, однофазное (перепады не более ±10%) По запросу (перепады не более ±10%): В, Гц, однофазное В, Гц, однофазное Категория перенапряжения II Условия окружающей среды: Класс защиты IP 65, высота над уровнем моря до 2000 м, температура окружающей среды 5 40 С, максимальная относительная влажность 80% при температуре 31 С и 50% при температуре 40 C Класс загрязнения 2 Подсоединения для датчика уровня, импульсного расходомера и выходного реле (реле активизируется при переполнении буфера памяти большим количеством входящих импульсов [AL3 ]). По дополнительному запросу (опция): ручная регулировка длины хода пистона (R/C). Этот контроль обеспечивает точное регулирование объема подачи реагента (доступно только для насосов серии DLXB горизонтального крепления) 2.3. РЕЖИМЫ РАБОТЫ НАСОСА Ручной Ручной режим. Производительность насоса регулируется в диапазоне от 0 до 100% 1xN Режим умножения. На каждый полученный импульс, например от расходомера, насос произведет дозацию N раз. Рабочий диапазон: импульсов на каждый входящий импульс от расходомера 1xN(M) Режим умножения с памятью. На каждый полученный импульс, например от расходомера, насос произведет дозацию N раз. При этом пока насос производит импульсы (дозирует) все последующие сигналы от расходомера заносятся в память (М) и преобразуются в последовательность импульсов. Рабочий диапазон: импульсов (значение N) на каждый полученный сигнал от расходомера. 1:N Режим деления. На каждые N сигналов, полученные от расходомера, насос производит 1 импульс. Релейный Данное реле будет закрыто (NC), при переполнении буфера памяти в режиме 1хN(M). выход Характеристики: 1 полюсный, 250В, 5А (активная нагрузка) Технический паспорт изделия 6 Дозирующие насосы серии DLX(B)-VFT/MBB

8 2.4. МАТЕРИАЛЫ ПРОТОЧНОЙ ЧАСТИ НАСОСА* Мембрана: Тефлон (PTFE) Головка насоса: PVDF, Полипропилен, по запросу: ПВХ, н/ст 316, Тефлон, Ниппели: PVDF, Полипропилен Фильтр забора: Полипропилен Клапан впрыска: Полипропилен Шланг забора реагента: гибкий ПВХ Cristal Шланг сброса реагента: Полиэтилен (матовый) Стандартные клапана: фиксирующие (залипающие) Витон (FPM); (по запросу: Дютрал (EPDM), Нитрил (NBR), Силикон); шаровые клапана: с шариками из Керамики или PYREX, н/ст 316. А также возможна поставка подпружиненных клапанов и клапанов «KALREZ» Прокладки: Витон, по запросу Дютрал, Нитрил, Силикон; Тефлон только для шаровых клапанов. * с 01/07/2010 стандартная комплектация насосов серии DLX(B) головка PVDF с двойными шаровыми клапанами из Керамики (за исключением моделей 2-20 и 20-3) 2.5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип MAX производительность, л/ч MAX противодавление, бар MAX имп/мин Объем Длина хода импульса, пистона, мл мм Высота забора, м Стандартное электропитание Потребляемая мощность, Вт Потребляемый ток, А V Hz V Hz V Hz V Hz V Hz V Hz V Hz V Hz Рис. 2 Вес нетто, кг Рис. 3 Диаграммы на рис. 3 показывают максимальный перепад производительности насоса в зависимости от рабочего давления системы; на диаграммах также учтены потери на клапане впрыска реагента, где i.v.p. свободный впрыск без противодавления с подсоединенным клапаном впрыска. В процессе выбора модели насоса мы рекомендуем учитывать, что технические характеристики нашего оборудования при максимальной нагрузке могут иметь погрешность 5%. Технический паспорт изделия 7 Дозирующие насосы серии DLX(B)-VFT/MBB

9 3.0. УСТАНОВКА a. Устанавливайте насос в сухом, хорошо проветриваемом месте вдали от источников тепла, при температуре окружающей среды не более 40 С. Минимальная рабочая температура напрямую зависит от типа дозируемой жидкости, при этом необходимо помнить, что она должна оставаться в жидком состоянии. b. Перед началом установки ознакомьтесь с правилами электрических подключений в вашем регионе. (Рис. 4) Если на насосе отсутствует вилка, то его нужно подключать к сети через однополюсный прерыватель, с расстоянием между контактами минимум 3 мм. При этом перед проведением каких-либо работ с насосом, убедитесь, что прерыватель разомкнут. Обратите внимание на провод заземления (желто-зеленый), его обязательно нужно подключать к контуру заземления системы. Рис. 4 c. Расположите насос, как показано на рис. 5, учитывая, что его можно устанавливать, как выше, так и ниже уровня дозируемой жидкости, при этом перепад уровней не должен превышать 2-х метров. Если система работает при атмосферном давлении (без обратного), а емкость с реагентами расположена выше насоса (рис. 6) необходимо часто проверять состояние клапана впрыска, т.к. его износ может вызвать попадание реагента в систему даже при выключенном насосе. Если данная проблема появляется, Вам необходимо установить антисифонный клапан (С) между точкой выброса и клапаном впрыска (либо заменить стандартный клапан впрыска на антисифонный клапан). Не устанавливайте насос над емкостью с химическими препаратами, выделяющими большое количество паров, за исключением случаев, когда емкость герметично закупорена. Рис. 5 Рис. 6 d. Ниппель сброса всегда находится в верхней части насоса. Ниппель забора, к которому подсоединяют шланг и фильтр забора реагента, всегда находится в нижней части насоса. Рис. 7 e. Снимите защитные колпачки с двух ниппелей, пропустите шланг через гайку, одновременно проталкивая и вращая, вставьте шланг в коническое соединение ниппеля (зажим шланга). Поворотом гайки зафиксируйте шланг. (Рис. 7) Технический паспорт изделия 8 Дозирующие насосы серии DLX(B)-VFT/MBB

10 Рис. 8 Если Вам необходимо отсоединить насос от системы установите на место защитные колпачки, чтобы избежать подтекания жидкости. Перед подключением шланга подачи к системе закачайте жидкость в дозирующий насос как показано на Рис. 8. Перед завершением установки шланга сброса убедитесь, что импульсы насоса не приводят его в движение. В случае возникновения проблем с закачиванием насоса используйте простой шприц для всасывания жидкости через ниппель сброса, при этом насос должен работать, продолжайте до тех пор, пока жидкость в шприце не начнет подниматься. Используйте отрезок шланга забора для подсоединения шприца к ниппелю сброса. В том случае если на насосе есть клапан стравливания воздуха, открутите клапан В, до тех пор, пока из головки насоса не выйдет весь воздух. f. Старайтесь расположить шланги забора и сброса в идеально вертикальном состоянии, избегая перегибов. g. Выберите наиболее подходящее место для врезки в систему и установите в нем коннектор (или тройник) с внутренней резьбой 3/8″ (BSPm). Данный коннектор (или тройник) не входит в комплект поставки насоса. Вкрутите в этот коннектор клапан впрыска реагента, как показано на рис. 9. Затем подсоедините шланг сброса к клапану впрыску и закрутите гайку G. В данной ситуации клапан впрыска реагента также выполняе т функцию невозвратного клапана (посредством цилиндрической муфты, установленной на клапане впрыска, выполненной из эластомера Viton, входящей в стандартный вариант поставки насоса). P.S. Не снимайте муфту D с клапана впрыска реагента СХЕМА УСТАНОВКИ КЛАПАНА ВПРЫСКА (Рис.9) А Труба С Клапан впрыска М Конический коннектор для подсоединения шланга N Коннектор 3/8″ (Н) G Гайка крепления шланга Т Шланг из полиэтилена D Невозвратный клапан Рис РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ ХОДА ПИСТОНА (По дополнительному запросу только для насосов серии DLXB) Регулировка длины хода пистона осуществляется в диапазоне 0 100% и производится при помощи ручки регулировки, расположенной на задней крышке насоса. На практике применяется рабочий диапазон %. Ручка защищена от случайных поворотов, поэтому для изменения показаний необходимо нажать на нее, а затем повернуть до требуемого значения. Технический паспорт изделия 9 Дозирующие насосы серии DLX(B)-VFT/MBB

11 4.0. ОБСЛУЖИВАНИЕ 1. Периодически проверяйте уровень реагента в емкости во избежание работы насоса на холостом ходу. Это не нанесет вред насосу, но может привести к повреждению системы в целом. 2. Проверяйте условия работы насоса, по крайней мере, каждые 3 месяца (возможно и чаще, в зависимости от дозируемого реагента). Производите внешний осмотр дозирующей головки и ее гидравлической части, шлангов забора и сброса реагента, а также, состояние винтов, болтов, гаек, ниппелей, прокладок, клапанов впрыска, фильтров забора реагента, а в случае использования агрессивных жидкостей необходимо делать проверку более часто, особо обратите внимание на: — LED индикаторы (светодиоды) импульсов и питания — концентрацию дозируемого реагента в трубопроводе: снижение концентрации может быть вызвано износом клапанов, в случае чего их необходимо заменить (Рис. 10), или засором фильтра забора, который необходимо промыть, как описано ниже в п. 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при фиксировании головки насоса четырьмя фиксирующими винтами, используйте динамометрический ключ (гаечный ключ с ограничением по крутящему моменту), с установкой усилия 1,8N x m. Рис Мы рекомендуем осуществлять периодическую очистку гидравлических частей насоса (клапанов и фильтра). Частота данной процедуры определяется типом применения. Рекомендации по очистке насоса в случае дозирования гипохлорита натрия (особо часто встречающийся реагент): a отключите насос b отсоедините шланг сброса от системы c выньте шланг забора (с фильтром) из емкости и поместите его в чистую воду d включите насос и дайте ему поработать 5-10 минут e выключите насос и поместите фильтр в раствор соляной кислоты, подождите пока кислота очистит фильтр f включите насос и дайте ему поработать на соляной кислоте в течение 5 минут по замкнутому контуру, поместив шланги забора и сброса в одну емкость g повторите туже процедуру, но уже с водой h подсоедините насос к системе 5.0. ДОЗИРОВАНИЕ СЕРНОЙ КИСЛОТЫ (MAX 50%) В этом случае необходимо: 1. Заменить шланг забора, из прозрачного ПВХ, на шланг из полиэтилена. 2. Перед началом дозирования удалите всю воду из головки насоса. ВНИМАНИЕ! ОСТОРОЖНО! если вода смешивается с серной кислотой — образуется большое количество газа, при этом поднимается температура окружающей среды, что может привести к повреждению клапанов и головки насоса. Слить воду из головки насоса можно отсоединив насос от системы и перевернув его «вверх ногами» на секунд без подсоединения шлангов; если у вас не получилось слить воду, снимите, а затем вновь установите головку насоса (Рис.10) Технический паспорт изделия 10 Дозирующие насосы серии DLX(B)-VFT/MBB

12 DLX(B)-VFT/MBB Рис ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ СЕРИИ DLX(B)-VFT/MBB C МИКРОПРОЦЕССОРНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ Дозирующие насосы с микропроцессорным управлением, разработаны для работы в пропорциональном режиме от импульсного расходомера 6.1. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НАСОСОМ (Рис.11) 1. Кнопка повышения значения 2. Кнопка Старт/Стоп 3. Кнопка понижения значения 4. Зеленый LED индикатор режим деления 1:N 5. Зеленый LED индикатор режим умножения с памятью 1XN (M) 6. Зеленый LED индикатор режим умножения 1XN 7. Красный LED индикатор импульсов 8. Зеленый LED индикатор ручной режим дозирования 9. Дисплей 10. Кнопка выбора функций 6.2. ОБЫЧНЫЙ ВАРИАНТ УСТАНОВКИ (Рис.12) A. Клапан впрыска B. Кабель электропитания C. Фильтр забора реагента D. Датчик уровня I. Емкость с реагентами K. Импульсный расходомер S. Система Рис КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ НАСОСА (аксессуары) 6.4. ДАТЧИК УРОВНЯ (в комплект поставки не входит) 1 шт. гибкий шланг забора из прозрачного ПВХ, 2 м Дозирующий насос поставляется со всеми установками под 1 шт. матовый шланг сброса из полиэтилена, 2 м датчик уровня, поэтому Вам достаточно подключить датчик 1 шт. клапан впрыска реагента 3/8″ уровня к соответствующему гнезду насоса, и поместить его в 1 шт. клапан (фильтр) забора реагента емкость с реагентами. Если уровень реагента снизится ниже 1 шт. паспорт-инструкция по установке и обслуживанию уровня датчика, то сработает сигнализация, и на дисплее высветится AL1, насос перейдет в режим ожидания. Задержка срабатывания сигнализации 5 секунд. Технический паспорт изделия 11 Дозирующие насосы серии DLX(B)-VFT/MBB

13 7.0. ОПИСАНИЕ РАБОЧИХ РЕЖИМОВ НАСОСА СЕРИИ DLX(B)-VFT/MBB C помощью кнопки «F» вы можете легко выбрать один из приведенных ниже режимов. Когда LED индикатор начинает мигать рядом с выбранным режимом, оператор может изменить текущее значение, используя кнопки Подтвердите установки нажатием кнопки START/STOP. Ручной режим Насос работает с производительностью N, заданной оператором, в диапазоне от % Режим 1ХN (режим умножения) Насос работает от импульсов, вырабатываемых внешним устройством (например, импульсным расходомером) и выдает число выбросов равное отображаемому на дисплее числу «N» (установленное оператором). Если в процессе работы на насос поступают следующие сигналы от внешнего устройства, они игнорируются. НАПРИМЕР: — На насосе установлен режим работы от расходомера 1хN — Установите значение N «20» — Как только расходомер выдает импульс, насос начинает дозировать 20 выбросов, если в процессе дозирования поступает следующий сигнал, он будет проигнорирован. По окончании 20 выбросов насос будет ожидать следующего сигнала от расходомера, чтобы начать следующий цикл дозирования. Режим 1ХN(M) (режим умножения с памятью) Насос работает от импульсов вырабатываемых внешним устройством (например, импульсным расходомером) и выдает число выбросов равное отображаемому на дисплее числу «N» (установленное оператором). Если в процессе работы на насос поступают следующие сигналы от внешнего устройства, они сохраняются в памяти микроконтроллера и будут обработаны сразу после окончания предыдущего цикла. НАПРИМЕР: — Насос получает первый импульс от внешнего устройства и начинает дозировать «N» выбросов на максимальной частоте (например, 120 имп/мин) — При получении второго импульса насос рассчитывает время «Т», затраченное на обработку первого сигнала и выдает не более «N» выбросов с максимальной частотой, равномерно распределяя их в течение времени «Т». — В случае уменьшения данного интервала насос учитывает число не отработанных импульсов «N1» и добавляет их к следующему числу «N». Время поступления внешнего сигнала может быть увеличено. В противном случае если время между поступающими импульсами очень мало может получиться, что число импульсов в памяти «N1» будет в 4 раза больше заданного числа «N». В этом случае сработает сигнализация и на дисплее отобразится ошибка AL3, насос будет продолжать работать с сохранением всех заданных параметров установленных оператором, но последний поступивший сигнал будет проигнорирован. Режим 1:N (режим деления) Насос начинает дозировать только, когда число поступивших импульсов от внешнего устройства, достигнет значения, установленного оператором и отображаемого на дисплее. НАПРИМЕР: — На насосе установлен режим работы от расходомера 1:N — Установите значение N «20» — Как только расходомер выдаст 20 импульсов, насос произведет 1 выброс. Закачка насоса При включенном насосе, в режиме работы от расходомера, можно произвести закачку насоса дозируемым реагентом, для этого необходимо одновременно нажать правую и левую стрелки (Красный LED индикатор импульсов (7) начнет мигать). После того, как вы отпустите кнопки, насос перейдет в режим работы от расходомера. Технический паспорт изделия 12 Дозирующие насосы серии DLX(B)-VFT/MBB

14 8.0. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ ВЫХОДНЫХ ШТЕКЕРОВ Соединения Описание Подсоединение Релейного выхода Конфигурация: Пин 1 = нормально открытый Пин 2 = не подключается Пин 3 = общий = не подключается Подсоединение Датчика уровня: Конфигурация: Пин 1 = нет соединения Пин 2 = нет соединения Пин 3 = провод датчика уровня Пин 4 = провод датчика уровня Подсоединение импульсного расходомера Конфигурация: Пин 1 = нет соединения Пин 2 = нет соединения Пин 3 = провод расходомера Пин 4 = провод расходомера Технический паспорт изделия 13 Дозирующие насосы серии DLX(B)-VFT/MBB

15 8.1. ВХОДНЫЕ/ВЫХОДНЫЕ ВНЕШНИЕ СОЕДИНЕНИЯ (ДЛЯ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ) Как показано в таблице выше, к насосу можно подключить следующие аксессуары, такие так: — датчик уровня — импульсный расходомер (считывающий контакт) — аварийную сигнализацию Необходимо помнить, что при подсоединении аксессуаров необходимо отключить электропитание. Важно помнить, что, неиспользуемые штекеры необходимо закрывать прилагаемыми заглушками. Эти несложные операции защитят насос от возможных коротких замыканий, а также помогут избежать нанесения вреда оператору или другим устройствам. После установки заглушки, доступа к электрической части насоса не будет. Используйте только оригинальные аксессуары. При установке, используйте правильно подобранные кабели. ТИП ШТЕКЕРОВ 1. ДАТЧИК УРОВНЯ: как показано в таблице выше, в штекере POS.2 пины 3-4 относятся к датчику уровня. Принцип работы заключается в активизации нормально открытого/закрытого контакта при недостатке или отсутствии реагента в емкости 2. ИМПУЛЬСНЫЙ ВХОД (например, от расходомера): как показано в таблице выше, в штекере POS.3 пины 3-4 относятся к подключению импульсного расходомера, который выдает импульсы пропорционально, согласно количеству проходящей через расходомер воды. ВАЖНО: входящий сигнал имеет исключительно омический характер, и не несет напряжения. ВНИМАНИЕ! подключение к дозирующему насосу расходомеров другого типа, генерирующих напряжение, может привести к полному выходу насоса из строя, что не будет рассматриваться как гарантийный случай. 3. РЕЛЕЙНЫЙ ВЫХОД: как показано в таблице выше, в штекере POS.1 пины 1-3, активизируются (NC нормально закрытый контакт) в момент срабатывания аварийной сигнализации. Данное реле будет закрыто (NC), при переполнении буфера памяти. Технический паспорт изделия 14 Дозирующие насосы серии DLX(B)-VFT/MBB

16 9.0. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ НАСОСОВ, ОБЩИЕ ДЛЯ НАСОСОВ СЕРИИ DLX и DLXB 9.1. МЕХАНИЧЕСКИЕ ОШИБКИ Так как конструкция дозирующего насоса очень проста, то механических проблем практически не возникает. В любом случае возможно образование протечек через ниппеля, вследствие ослабления гаек, которые фиксируют шланги забора/сброса, или вследствие разрыва шланга сброса. Очень редко потери жидкости могут быть вызваны повреждением головки насоса или мембраны или ее прокладок, в случае чего их необходимо заменить, открутив 4 винта на передней части головки (Рис. 10). При сборе головки насоса убедитесь, что винты закручены плотно. После проведенного ремонта очистите корпус насоса от остатков реагента, чтобы не вызвать повреждения корпуса. ПРИМЕЧАНИЕ: Все описанные операции должны производится исключительно квалифицированным персоналом. Производитель не несет ответственности за повреждения оборудования, вызванные неправильным использованием или отсутствием опыта обслуживающего персонала. НАСОС ВЫДАЕТ ИМПУЛЬСЫ, НО НЕ ПРОИСХОДИТ ВПРЫСКА В СИСТЕМУ а. Снимите клапана сброса и забора, прочистите их и установите обратно (Рис. 10). В случае коррозии клапанов, проверьте соответствие материала клапана используемому вами реагенту. Стандартный материал клапанов Витон. б. Проверьте фильтр забора, при необходимости промойте. ВНИМАНИЕ: при демонтаже дозирующего насоса, будьте предельно внимательны, т.к. в шлангах забора и сброса могут быть остатки дозируемого реагента ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ВСЕ ИНДИКАТОРЫ ВЫКЛЮЧЕНЫ, НАСОС НЕ ПРОИЗВОДИТ ВЫБРОСОВ Проверьте источник электропитания (розетку, вилку, кабель, предохранитель), если насос по-прежнему не работает, свяжитесь с поставщиком для консультации ЗЕЛЕНЫЙ ИНДИКАТОР ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ВКЛЮЧЕН, КРАСНЫЙ ИНДИКАТОР ИМПУЛЬСОВ ВЫКЛЮЧЕН, НАСОС НЕ ПРОИЗВОДИТ ИМПУЛЬСОВ Проверьте правильность запрограммированных данных или нажмите кнопку Старт/Стоп. Если насос по-прежнему не работает, свяжитесь с поставщиком для консультации ИМПУЛЬСЫ НАСОСА НЕ РАВНОМЕРНЫ Проверьте соответствие напряжения в сети, нет ли перепадов, диапазон должен быть в пределах ±10%. ДОЗИРУЮЩИЙ НАСОС ВЫДАЕТ ТОЛЬКО ОДИН ИМПУЛЬС Отсоедините насос от системы и свяжитесь с поставщиком. ПРИ ВЫБОРЕ РЕЖИМОВ ОТ РАСХОДОМЕРА 1хN, 1xN(M), 1/N НАСОС НЕ РАБОТАЕТ а. Проверьте качество соединения насоса с расходомером б. Для проверки данной функции выберите режим 1хN (установите параметр N), отсоедините кабель расходомера от насоса, затем сделайте перемычку между пинами 3 и 4 на штекере насоса POS.3. Если насос выдает N импульсов, необходимо проверить расходомер. Если проблема по-прежнему существует, свяжитесь с поставщиком для консультации РЕАГЕНТ В ЕМКОСТИ ЗАКОНЧИЛСЯ, ДАТЧИК УРОВНЯ НЕ СРАБАТЫВАЕТ, СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКЛЮЧЕНА Проверьте штекер датчика уровня, перемкните пины (3 и 4) штекера POS.2 (приемной части) насоса, если сигнализация сработает, то замените датчик; если сигнализация по-прежнему не сработает, свяжитесь с поставщиком для консультации СХЕМЫ, ЗАПЧАСТИ (см. далее) Технический паспорт изделия 15 Дозирующие насосы серии DLX(B)-VFT/MBB

17 позиции ЛИСТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ DLX SPARE PARTS LIST 1 корпус насоса casing 2 задняя крышка back cover 3 прокладка задней крышки back cover gasket 4 головка насоса pump head 5 соленоид electromagnet 6 плата управления насоса pc board 7 наклейка (стикер) передней панели control panel serigraphy film 8 прокладка головки насоса pump head o — ring 9 мембрана Тефлон ptfe diaphragm 10 шайба flange 11 выходной штекер (внешний) output connector (female) 12 выходной штекер (приемная часть) output connector (male) 13 винт крепления коннектора 2.9x x9.5 connector screw 14 прокладка штекера connector gasket 15 винт крепления соленоида m4x8 m4x8 electromagnet screw 16 крепеж кабеля cable clamp 17 прокладка крепежа кабеля cable clamp o-ring 18 винт крепления платы 2.9x x9.5 pc board screw 19 винт крепления задней крышки 4х16tx 4x16tx back cover screw 20 кабель электропитания power cable Технический паспорт изделия 16 Дозирующие насосы серии DLX(B)-VFT/MBB

18 позиции ЛИСТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ DLXB SPARE PARTS LIST 1 корпус насоса casing 2bis задняя крышка с горизонтальным креплением back cover — basement 3 прокладка задней крышки back cover gasket 4 головка насоса pump head 5 соленоид electromagnet 6 плата управления насоса pc board 7 наклейка (стикер) передней панели control panel serigraphy film 8 прокладка головки насоса pump head o — ring 9 мембрана Тефлон ptfe diaphragm 10 шайба flange 11 выходной штекер (внешний) output connector (female) 12 выходной штекер (приемная часть) output connector (male) 13 винт крепления коннектора 2.9x x9.5 connector screw 14 прокладка штекера connector gasket 15 винт крепления соленоида m4x8 m4x8 electromagnet screw 16 крепеж кабеля cable clamp 17 прокладка крепежа кабеля cable clamp o-ring 18 винт крепления платы 2.9x x9.5 pc board screw 19 винт крепления задней крышки 4х16tx 4x16tx back cover screw 20 кабель электропитания power cable Технический паспорт изделия 17 Дозирующие насосы серии DLX(B)-VFT/MBB

19 СТАНДАРТНЫЕ КЛАПАНА ВПРЫСКА ЗАЛИПАЮЩИЕ КЛАПАНА КЛАПАНА ПО ДОПОЛНИТЕЛЬНОМУ ЗАПРОСУ Технический паспорт изделия 18 Дозирующие насосы серии DLX(B)-VFT/MBB

20 ГОЛОВКА ИЗ ПП, ПВХ, Н/СТ, ТЕФЛОНА СТАНДАРТНАЯ ГОЛОВКА С РУЧНЫМ КЛАПАНОМ СТРАВЛИВАНИЯ ВОЗДУХА СОЛЕНОИД НАСОСА В СБОРЕ СТАНДАРТНЫЙ ФИЛЬТР ЗАБОРА РЕАГЕНТА, ДЛЯ НАСОСОВ ДО 20 Л/Ч Технический паспорт изделия 19 Дозирующие насосы серии DLX(B)-VFT/MBB

21 ГОЛОВКА PVDF 2-15 л/ч STD с двойными шаровыми клапанами из Керамики с 01/07/2010 входит в стандартную комплектацию насосов серий DLX(B) за исключением моделей: 2-20 и 20-3 Технический паспорт изделия 20 Дозирующие насосы серии DLX(B)-VFT/MBB

22 SCP PVDF PUMP HEAD STD ПОЗ. АРТИКУЛ DESCRIPTION ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО O-RING 2062 FPM 15,60X1,78 ПРОКЛАДКА VITON 15,60X1, DCP CORPO POMPA STD X SPURGO PVDF КОРПУС ГОЛОВКИ PVDF 1 6 DBS BUSSOLA 7,0X6,0 X CORPO POMPA ВТУЛКА РЕЗИНОВАЯ 7Х6 4 7 DOR O-RING 3193 FPM 48,89X2,62 ПРОКЛАДКА ГОЛОВКИ НАСОСА, VITON 1 8 DRO RONDELLA INOX A4 DI4,2 DE11,5 SP.1,5 ШАЙБА Н/СТ VITE UNI5931 M4X 35/A4-70 MARC.A4 ACQ ВИНТ ГОЛОВКИ UNI5931 M4X DRA RACCORDO X SPURGO CP STD PVDF НИППЕЛЬ СТРАВЛИВАНИЯ ВОЗДУХА PVDF O-RING 2018 FPM 4,48X1,78 ПРОКЛАДКА VITON 4,48X1, DOR O-RING 3X2 FPM 3,00X2,00 ПРОКЛАДКА VITON 3,00X2, DVI VITE X SPURGO CP STD PVDF ВАЛ ВИНТООБРАЗНЫЙ PVDF 1 14 DTP TAPPO X SPURGO CP STD PVDF ЗАГЛУШКА (ВТУЛКА) СТРАВЛИВАНИЯ PVDF 1 15 DMA MANOPOLA X SPURGO CP STD PVDF РУЧКА PVDF КЛАПАНА СТРАВЛИВАНИЯ 1 18 DDI DISTANZIALE X SPURGO CP STD PVDF ПРОСТАВКА ВОЗДУШНАЯ PVDF O-RING 114 FPM 11,11X1,78 ПРОКЛАДКА VITON 11,11X1, DSF SFERA D 8 CERAMICA ШАРИК D8,0 КЕРАМИКА O-RING 2015 FPM 3,69X1,78 ПРОКЛАДКА VITON 3,69X1, DSF SFERA D 4,7 CERAMICA ШАРИК D4,7 КЕРАМИКА 4 32 DRA RACCORDO CORPO POMPA 3/8» PVDF НИППЕЛЬ ГОЛОВКИ PVDF 2 33 DUG UGELLO X TUBO 4,0X 6,0 PVDF НАСАДКА PVDF ШЛАНГА 4X DBO BOCCOLA X TUBO 4,0X6,0 PVDF ВТУЛКА PVDF ШЛАНГА 4Х DGH GHIERA FISSATUBO 3/8» PVDF ГАЙКА НИППЕЛЯ 3/8» PVDF O-RING 106 FPM 6,75X1,78 ПРОКЛАДКА VITON 6,75X1, DGD GUIDA VALVOLA 3/8» PVDF ОГРАНИЧИТЕЛЬ КЛАПАНА 3/8″ PVDF O-RING 2021 FPM 5,28X1,78 ПРОКЛАДКА VITON 5,28X1, DDI DISTANZIALE VALVOLA 3/8» PVDF ПРОСТАВКА КЛАПАНА PVDF 2 44 DTP TAPPO VALVOLA 3/8» PVDF СЕДЛО КЛАПАНА 3/8» PVDF 3 Технический паспорт изделия 21 Дозирующие насосы серии DLX(B)-VFT/MBB

23 Для заметок Технический паспорт изделия 22 Дозирующие насосы серии DLX(B)-VFT/MBB

24 A B C D COD. DMU 00163RUS-A ER ( ) Технический паспорт изделия 23 Дозирующие насосы серии DLX(B)-VFT/MBB

Источник