Creative inspire t6100 инструкция

Safety & Regulatory Information

The following sections contain notices for various countries:

Caution

This product is intended for use with FCC/CE certified computer equipment.

Please check the equipment operating/installation manual and/or with the

equipment manufacturer to verify/confirm if your equipment is suitable prior to the

installation or use of the product.

Notice for USA

FCC Part 15: This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Caution

To comply with the limits of the Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules, this device must be installed with computer equipment certified to

comply with Class B limits.

All cables used to connect to the computer and peripherals must be shielded and

grounded. Operation with non-certified computers or non-shielded cables may

results in interference to radio or television reception.

Modification

Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device

could void the user’s authority to operate the device.

State of California Proposition 65:

WARNING: Handling the cord(s) on this product may expose you to lead, a

chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or

other reproductive harm. Wash your hands after handling.

Notice for Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

Canadian Class B Statement

This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions

from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard

entitled «Digital Apparatus,» ICES-003 of the Department of Communications.

Cet appareil numerique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables

aux appareils numeriques de Classe B prescrites dans la norme sur le materiel

brouilleur: «Appareils Numeriques,» NMB-003 edictee par le ministre des

Communications.

MODIFICATION:

Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device

could void the user’s authority to operate the device.

Toute modification non approuvée explicitement par le fournisseur de licence de

l’appareil peut entraîner l’annulation du droit de l’utilisateur à utiliser l’appareil.

FrançaisFR

EnglishEN

Specifications

Creative Inspire T6100

Satellite speaker:

8 watts RMS per channel

Center Satellite Speaker:

18 watts RMS

Subwoofer:

26 watts RMS

Signal-to-Noise Ratio:

80dB

Frequency Response:

40Hz — 20kHz

These specifications apply to Creative Inspire

T6100 operating from the supplied 13.5V AC

5A power adapter.

Spécifications

Creative Inspire T6100

Haut-parleur satellite:

8 watts RMS par canal

Satellite central:

18 watts RMS

Caisson de basse:

26 watts RMS

Rapport signal/bruit:

80dB

Réponse en fréquence:

40Hz — 20kHz

Ces spécifications s’appliquent au modèle

Creative Inspire T6100 fonctionnant avec la

prise d’alimentation 13.5V AC 5A fournie.

Especificaciones

Creative Inspire T6100

Altavoz auxiliar:

8 vatios de carga eficaz por canal

Altavoz satélite central:

18 vatios de carga eficaz

Altavoz de graves:

26 vatios de carga eficaz

Relación de señal a ruido:

80dB

Respuesta de frecuencias:

40Hz a 20kHz

Estas especificaciones se aplican para el uso

del Creative Inspire T6100 con el adaptador

de alimentación de 13.5V AC 5A suministrado.

Español

ES

Especificações

Creative Inspire T6100

Alto-falante:

RMS de 8 watts por canal

Altoparlante satellite centrale:

RMS de 18 watts

Subwoofer:

RMS de 26 watts

Relação sinal/ruído:

80dB

Resposta de freqüência:

40Hz a 20kHz

Estas especificações aplicam-se a Creative

Inspire T6100 operando a partir do adaptador

de alimentação de 13.5V AC 5A fornecido.

Português do Brasil

BP

௉

Creative Inspire T6100

環繞喇叭:

Ӷᑶཤ8΅RMS

中置環繞喇叭

:

18

΅᎕ୋ

低音喇叭

:

26

΅RMS

訊噪比

:

80dB

頻率響應:

40Hz ~ 20kHz

這些規格適用於 Creative Inspire T6100 由附

帶的 13.5V AC 5A 變壓器供電時的工作狀態。

繁體中文

CT

仕様

Creative Inspire T6100

サテライトスピーカー:

8W RMS/チャンネル

センタースピーカー :

18 watts RMS

サブウーファー:

26W RMS

SNR(SN比):

80dB

周波数特性:

40Hz ~ 20kHz

これらの仕様は、付属の13.5V AC 5A電源アダ

プターで 動 作させた場 合です。

日本語

JP

规格

Creative Inspire T6100

᯳䷇ㆅ:

额定功率 8 瓦(每声道)

Ё㕂⦃㒩䷇ㆅ

额定功率 18 瓦

Ԣ䷇⚂:

额定功率 26 瓦

ֵా↨:

80dB

乥⥛ડᑨ:

40Hz ~ 20kHz

ᴀ㾘Ḑা䗖⫼ѢCreative Inspire T6100⬅䰘ᏺ

ⱘ13.5V 5AѸ⌕ব఼ᦤկ⬉࡯ⱘᎹ԰⢊ᗕDŽ

简体中文

CS

Safety And Regulatory Information

December

© 2006. Creative Technology Ltd. All rights reserved. The Creative logo and Creative Inspire

are either registered trademarks or trademarks of Creative Technology Ltd. in the United

States and other countries. All other logos, brand or product names are trademarks or

registered trademarks of their respective holders and are hereby recognised as such. All

specifications are subject to change without notice. Use of this product is subject to a limited

warranty. Actual contents may differ slightly from those pictured.

P/N 03MF408500000 Rev. A

MT-1500

• (Optional) Rear satellite floor stands are sold

separately. For more information, please refer

to http://www.creative.com

• (Facultatif) Des socles pour haut-parleurs

satellites arrières sont disponibles séparément.

Pour plus d’informations, visitez notre site Web

à l’adresse http://www.creative.com

• (Opcional) Puede adquirir por separado

soportes para los altavoces traseros. Para más

información, visite nuestro sitio en

http://www.creative.com

• (Opcional) Os suportes de chão para as caixas

acústicas satélites posteriores são vendidos

separadamente. Para maiores informações,

consulte http://www.creative.com

• (Seçenek dahilinde) Arka satellite hoparlör ayakları

ayrı olarak satılmaktadır. Daha fazla bilgi için lütfen

http://www.creative.com adresini ziyaret edin

• (選配) 後置環繞喇叭落地支架需另行選購。詳情請訪問

http://www.creative.com

• リアスピーカー用フロアスタンドはオプション(別売り)

です。詳細は弊社ウェブサイト

http://www.creative.comを参照して下さい。

• (䗝䌁ӊ)ৢ㕂䷇ㆅ㨑ഄᬃᶊ⣀ߎଂDŽ䆺ᚙ䇋䆓䯂

 http://www.creative.com

INSPIRE

®

T6100

Quick Start GuideEN

Démarrage RapideFR

Introdução rápidaBP

TU

Guía Rápida

ES

快速開始指南CT

クイックスタートガイドJP

快速安装指南

CS

(Optional)

Can You Chip In? Dear Patron: Please don’t scroll past this. The Internet Archive is working to keep the record straight by recording government websites, news publications, historical documents, and more. If you find our work useful, please pitch in.

Руководство по эксплуатации Creative Labs Creative Inspire Speaker System T6100

Руководство по эксплуатации для устройства Creative Labs Creative Inspire Speaker System T6100

Устройство: Creative Labs Creative Inspire Speaker System T6100
Размер: 0,24 MB
Добавлено: 2013-10-22 13:34:24
Количество страниц: 1
Печатать инструкцию

Как пользоваться?

Наша цель — обеспечить Вам самый быстрый доступ к руководству по эксплуатации устройства Creative Labs Creative Inspire Speaker System T6100 . Пользуясь просмотром онлайн Вы можете быстро просмотреть содержание и перейти на страницу, на которой найдете решение своей проблемы с Creative Labs Creative Inspire Speaker System T6100 .

Для Вашего удобства

Если просмотр руководства Creative Labs Creative Inspire Speaker System T6100 непосредственно на этой странице для Вас неудобен, Вы можете воспользоваться двумя возможными решениями:

• Полноэкранный просмотр -, Чтобы удобно просматривать инструкцию (без скачивания на компьютер) Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Чтобы запустить просмотр инструкции Creative Labs Creative Inspire Speaker System T6100 на полном экране, используйте кнопку Полный экран .
• Скачивание на компьютер — Вы можете также скачать инструкцию Creative Labs Creative Inspire Speaker System T6100 на свой компьютер и сохранить ее в своем архиве. Если ты все же не хотите занимать место на своем устройстве, Вы всегда можете скачать ее из ManualsBase.

Печатная версия

Многие предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Опция распечатки инструкции также предусмотрена и Вы можете воспользоваться ею нажав на ссылку, находящуюся выше — Печатать инструкцию . Вам не обязательно печатать всю инструкцию Creative Labs Creative Inspire Speaker System T6100 а только некоторые страницы. Берегите бумагу.

Резюме

Ниже Вы найдете заявки которые находятся на очередных страницах инструкции для Creative Labs Creative Inspire Speaker System T6100 . Если Вы хотите быстро просмотреть содержимое страниц, которые находятся на очередных страницах инструкции, Вы воспользоваться ими.

Краткое содержание страницы № 1

EN English FR Français
Safety And Regulatory Information
Specifications Spécifications
Safety & Regulatory Information
Creative Inspire T6100 Creative Inspire T6100
The following sections contain notices for various countries:
Satellite speaker: Haut-parleur satellite:
8 watts RMS per channel 8 watts RMS par canal
Center Satellite Speaker: Satellite central:
Caution
18 watts RMS 18 watts RMS
This product is intended for use with FCC/CE certified computer equipment.
Subwoofer: Caisson de basse

Источник

Сделай сам. Как подключить 5.1 акустику к любому устройству

Картинка с сайта: music.baikal24-nauka.ru

Сегодня научу вас подключать аудиосистемы 5.1 к девайсам без поддержки многоканального звука. Любым.

Итак, представим ситуацию: у вас уже есть неплохая многоканальная аудиосистема. Подчеркнем — аналоговая, в качестве входов используются классические разъема RCA (тюльпан). При этом в результате модернизации гаджетов устройств с подходящими интерфейсами систему нельзя задействовать.

Как подключить такую 5.1-канальную акустику к устройствам с цифровым выходам HDMI/Toslink, популярному USB или использовать стереовыход? Или, как преобразовать многоканальный цифровой аудиосигнал в многоканальный аналоговый?

Настоящий и «виртуальный» многоканальный звук

Картинка с сайта: music.baikal24-nauka.ru

Настоящая многоканальная аудиодорожка выводит голос в центральный канал, эффекты и музыка — в тыловые и фронтальные колонки. Либо — в соответствии с распределением при записи (в некоторых стандартах многоканального звука).

«Виртуальное» многоканальное аудио распределяется в соответствии с спектральной характеристикой воспроизводимого звука. Программные и аппаратные средства разбирают сигнал на компоненты по заранее определенным алгоритмам, и распределяют звуки вокруг точки прослушивания, создавая объемное звучание.

Способ 1. Не жалеем средств на качественный звук

Картинка с сайта: music.baikal24-nauka.ru

Проще всего — купить многоканальный ресивер под свои предпочтения и нужды. Самый простой, самый эффективный. И самый всеядный.

Покупка даст разнообразные интерфейсы ввода-вывода для видео- и аудиосигнала, сможет самостоятельно декодировать файлы и станет центром домашней развлекательной системы. Всегда можно подобрать модель с необходимым количеством подходящих входов — и RCA в ресиверах живее всех живых.

Картинка с сайта: music.baikal24-nauka.ru

Современные ресиверы поддерживают улучшенные алгоритмы распределения звука, в том числе Dolby Atmos, который умеет раскидывать любое число дорожек на любое число динамиков с учетом акустических свойств помещения.

Недостаток решения — стоимость. Она начинается от 10 тысяч рублей за б/у и от 30 тысяч за ресивер с поддержкой Dolby Atmos.

К тому же, ресиверы обладают внушительными габаритами. Хорошо, если место и интерьер позволяют. А если нет?

Способ 2. (Digital) Optical -> Multichannel Analog

Картинка с сайта: music.baikal24-nauka.ru

Ради этого статья и затевалась. Мне часто задают вопросы вида: «Как подключить мой домашний кинотеатр к новому телевизору? У него нет аналоговых аудиовыходов!».

У моего DEXP есть только двухканальный мини-джек и оптический Toslink. На время до покупки новой акустики старый комплект 5.1 я подключил при помощи такого китайского конвертера.

Картинка с сайта: music.baikal24-nauka.ru

Внутри устройства прячется довольно примитивный цифроаналоговый преобразователь и DSP-процессор — микросхема, отвечающая за микширование, эквалайзинг и эффекты.

Применение очень простое — подключаем в аналоговые RCA-выходы акустическую систему, с другой стороны подаем аудиосигнал через коаксикальный или оптический разъем и внешнее питание от комплектного блока питания.

Картинка с сайта: music.baikal24-nauka.ru

Если сигнал соответствует числу подключенных каналов акустики — он проходит без микширования и обработки. Как есть.

То есть, если у фильма 5.1-канальная аудиодорожка, и мы используем соответствующую аудиосистему — качество звука будет таким же, как в оригинале.

Если на него подается двухканальная дорожка, то сигнал преобразовывается с помощью «виртуального» микширования в процессоре, и раскидывается на все колонки.

Конечно, это сильно отличается от настоящего 5.1-канального звука, но, все-таки — звучит приятнее, чем обычное стерео. Если, конечно, мы говорим о фильмах.

Так можно подключить акустику и к другим устройствам — например, через обычных выход для наушников ноутбука, планшета или плеера.

Картинка с сайта: music.baikal24-nauka.ru

Но на выходе получится только виртуальный 5.1-канальный звук, даже если изначальная дорожка — многоканальная. Из стереоразъема иного получить не выйдет.

При необходимости, конвертер позволяет воспроизводить любой входящий аудиосигнал в двухканальный. Удобно для музыкальных систем стандарта систем 2.1, а так же в тех случаях, когда DSP-конвертер воспроизводит дорожку некорректно.

Способ 3. HDMI -> Multichannel Analog

Картинка с сайта: music.baikal24-nauka.ru

Вариант с использованием HDMI более перспективен, поскольку этот интерфейс используется в современных гаджетах намного чаще.

Для передачи многоканальной аудиодорожки разъем в источнике звука должен поддерживать протокол HDMI Arc. В противном случае, будет транслироваться обычное стереосигнал, который будет преобразовываться в «виртуальный» 5.1 программным путем.

Если HDMI поддерживает эту функцию, можно приобрести такой конвертер. Данная коробочка поддерживает и сквозную передачу составного сигнала: подключив источник по HDMI, можно отдельно вывести звук на аудиосистему через коаксикальный, оптический или аналоговый разъемы, при этом запустив видеоряд на проектор или телевизор.

Способ 4. USB -> Multichannel Analog

Картинка с сайта: music.baikal24-nauka.ru

Большинство предлагаемых на просторах интернета китайских «многоканальных USB-аудиокарт» довольно примитивные обманки, выдающие обработанное стерео. Сэкономить не получится.

Другое дело — внешние аудиокарты. Некоторые из них способны выдавать многоканальный звук, и подходят для подключения к планшетам, ноутбукам, настольным компьютерам.

Картинка с сайта: music.baikal24-nauka.ru

К сожалению, даже Smart TV, не говоря о большинстве устройств с пропиетарными прошивками (ресиверы, медиаплееры) не смогут распознать ее как аудиоустройство. Поэтому Creative Sound Blaster Omni Surround 5.1, Creative X-Fi Surround 5.1 Pro или ST Lab M-330 USB подойдет только как компьютерные аксессуары, либо в случае раздельной трансляции звука и видеоряда с компьютера. А это уже совсем другая история.

«Китайская коробка» или полноценный ресивер?

Картинка с сайта: music.baikal24-nauka.ru

На самом деле, выбор неоднозначен. При необходимости связывать несколько устройств в единую систему выбор очевиден.

Однако, покупка ресивера здорово ударит по бюджету, и при отсутствии необходимости масштабирования развлекательной системы станет неоправданной тратой. Коробочка вполне справляется с поставленными задачами, если необходимо связать акустику и единственный источник звука.

Николай Маслов

Не инженер, радиофизик и музыкант. Рассказываю о технике простым языком.

Источник

Creative t6100 как подключить колонки

Превосходная акустика с замечательным сабвуфером.
Акустическая система Creative Inspire T6100 обеспечивает необыкновенно реалистичный объемный звук в играх и фильмах. Опираясь на 25-летний опыт Creative в области разработки передовых аудио технологий, эта превосходная система адресована любителям аудио развлечений с настоящим эффектом погружения. Рекомендуется использовать со звуковой картой Sound Blaster X-Fi. Двухполосная конструкция передних колонок-спутников включает в себя высокочастотный динамик для воспроизведения детализированных высоких частот и среднечастотный динамик для придания звучанию теплоты и выразительности. Дополнительная центральная колонка делает звучание более чистым и мощным; звуковую картину довершают задние колонки-спутники и мощный сабвуфер в деревянном корпусе. Система Inspire T6100 идеально сочетается с настольными ПК и ноутбуками, предназначенными для игр и развлечений, а также обеспечивает превосходные результаты при воспроизведении MP3 музыки.
Технические характеристики
8 Ватт RMS на канал (4 канала)
Центральный канал 18 Ватт RMS
Сабвуфер 26 Ватт RMS
Частотная характеристика 40 Гц — 20 кГц
Акустическая система идеально сочетается с ПК и ноутбуками, предназначенными для игр и развлечений.
Рекомендуется использовать со звуковой картой Sound Blaster X-Fi для получения максимального реализма и эффекта погружения в играх, фильмах и музыке.
Каждая двухполосная передняя колонка-спутник снабжена раздельными высокочастотным и среднечастотным динамиком для детализированного воспроизведения и придания звучанию теплоты и выразительности.
Мощная центральная колонка обеспечивает высокое качество воспроизведения диалогов в фильмах и играх. Объемную звуковую картину довершают задние колонки-спутники.
Мощный сабвуфер в деревянном корпусе с фазоинвертором и кнопкой регулировки низких частот выдает мощные, детализированные басы — необходимое условие для увлекательных игр

2 000р), довольно не плохо.

Та чет таж хз, я слыхал как А500 работает вроде доволен остался, так там и саб меньшей мощности, и в обзоре аккустик читал, Т6100 заработала 9 балов, а 10 балов было у акустики за 9т.р, не поленюсь попробую найти тот обзор;)

Ps: чет я соврал по ходу про 9т,р,

я ж говорю для дома, а точнее для комнаты, думаю то что нужно, кинчи посмотреть, та музик послухать, та мож в контерок пошпилить:))

ps: главное правильно разместить акустику в помещении, а именно найти ту точку где саб начнет трести весь дом:))

опыт показывает что большая стена тоже не плохо передает вибрацию от саба, тоесть расположение на полу посередине большой стены в комнате:)

ps:у нас еще грамотеи инженеры замудрили что между комнатами несущие стены, а квартирные гипсовые перегородки, как раз под гипс к соседям поближе:))

Powered by vBulletin® Version 4.5.3
Copyright ©2000 — 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.

Источник

Акустика для ПК: 2.0 или 5.1?

Что предпочесть, выбирая акустическую систему для домашнего ПК: классическую стереосистему или же многоканальную модель? Найти ответ на этот вопрос непросто, особенно когда стоимость сравниваемых комплектов практически одинакова…

Сегодня большинство домашних ПК являются мощными мультимедийными устройствами. Прослушивание музыки, просмотр фильмов, клипов и ТВ-программ, монтаж собственного видео, обучающие программы и, конечно, игры — вот далеко не полный перечень задач, для выполнения которых необходимы мультимедийные функции.

Давно уже прошли времена, когда единственным штатным звуковоспроизводящим устройством ПК был примитивный звуковой генератор, подсоединенный к миниатюрному динамику в корпусе системного блока. Сейчас встроенные звуковые адаптеры с многоканальными выходами формата 5.1 или 7.1 устанавливаются на большинстве системных плат. Даже у неказистого офисного компьютера есть все необходимое «железо» для того, что выдавать многоканальный звук — не говоря уже о банальном стерео.

Однако если звуковой адаптер уже стал неотъемлемой частью современного ПК, то конечное воспроизводящее устройство — акустическую систему — по-прежнему необходимо приобретать отдельно. При выборе данного компонента есть от чего растеряться: в глазах в буквальном смысле рябит от разнообразия форм, цветов и размеров. К сожалению, для того чтобы не то что обозреть, а просто перечислить все представленные на российском рынке модели акустических систем для ПК, понадобится как минимум десяток страниц. Поэтому мы решили просто сравнить две акустические системы наиболее распространенных типов, чтобы на их примере продемонстрировать наиболее характерные достоинства и недостатки, присущие каждому из них. Итак, настольная стереосистема против комплекта 5.1.

Начнем с представления участников импровизированного состязания. За настольные стереосистемы выступает Creative GigaWorks T20, а комплекты формата 5.1 представлены моделью Creative Inspire T6100. Объединяет эти устройства то, что приобрести их можно практически по одной и той же цене (разница составляет лишь около 10%). Но прежде чем перейти к сравнению, расскажем о каждой из этих систем.

GigaWorks T20

Модель GigaWorks T20 представляет собой активную двухполосную стереофоническую АС. Колонки левого и правого каналов выполнены в отдельных корпусах. Они изготовлены из окрашенного в черный цвет пластика и имеют вертикальную компоновку, благодаря чему занимают немного места на столе. Четыре резиновые ножки, имеющиеся на нижней панели каждой из колонок, предотвращают их скольжение по поверхности стола, заодно защищая его покрытие от появления царапин. Передняя панель колонок выполнена из пластика с глянцевой поверхностью и окрашена в серый «металлик».

Акустическая система GigaWorks T20

Оба динамика, врезанные в переднюю панель, защищены от случайного повреждения сеткой из акустически прозрачной ткани, натянутой на пластиковую рамку. Эта рамка крепится к колонке на четырех пластиковых штырях, заходящих в специальные отверстия на передней панели, что позволяет относительно легко снимать сетку (равно как и устанавливать ее обратно).

Сняв сетку, можно рассмотреть динамики. Расположены они не совсем привычным образом: широкополосный динамик находится сверху, а высокочастотный (с купольным излучателем) — пониже, практически в центре передней панели. Широкополосный динамик сразу же привлекает внимание своим необычным видом: его ярко-желтый диффузор изготовлен не из привычной (по крайней мере, для компьютерных АС) бумаги, а из стеклоткани. Зачем это нужно? Стеклоткань — гораздо более жесткий и прочный (по сравнению с пропитанной бумагой) материал. Установка в динамик более жесткого диффузора позволяет снизить некоторые виды искажений, вносимых его механическими компонентами в воспроизводимый сигнал. Иными словами, звучать он (по крайней мере, теоретически) должен лучше бумажного.

Диффузоры широкополосных динамиков
системы GigaWorks T20 изготовлены
из стеклоткани

Одной из основных проблем малогабаритных акустических систем является воспроизведение низкочастотной части звукового спектра. Впрочем, уже давно известно несколько способов, позволяющих достичь разумного компромисса между физическими размерами корпуса АС и нижней границей воспроизводимого частотного диапазона. Наиболее простым и распространенным вариантом является фазоинвертор.

Разработчики GigaWorks T20 не стали изобретать велосипед и выбрали именно это проверенное временем решение, придумав для него новое название — система BasXPort. На самом деле это лишь словесная ширма: в колонках GigaWorks T20 используется обыкновенный фазоинвертор с трубкой цилиндрической формы. Правда, расположен он не совсем обычным образом: наружное отверстие фазоинвертора выведено не на переднюю или заднюю панель колонки, а вверх. Скорее всего, это объясняется пропорциями корпуса колонок: трубка требуемой длины уместилась внутри только вертикально.

Задняя панель правой
колонки GigaWorks T20

Несмотря на пластиковый корпус, колонки достаточно тяжелые — видимо, внутри закреплен специальный балласт. Это косвенно подтверждается тем, что центр тяжести колонок приходится на их нижнюю часть, в то время как самый тяжелый компонент — широкополосный динамик — установлен в верхней части. В любом случае это позволяет быть уверенным в том, что колонки не будут подпрыгивать на столе при очень большой громкости.

Корпуса обеих колонок имеют магнитное экранирование, что дает возможность устанавливать их в непосредственной близости от телевизоров и мониторов, оснащенных электронно-лучевой трубкой.

Как и подавляющее большинство современных мультимедийных АС, GigaWorks T20 является активной, то есть оснащена встроенным усилителем. Блок усилителя размещен в корпусе колонки правого канала. На нижней части ее передней панели выведены три вращающиеся ручки. Крайний правый регулятор, совмещенный с выключателем питания, управляет уровнем громкости, а два других (с фиксируемым средним положением) служат для настройки двухполосного регулятора тембра. Кроме того, на передней панели размещен индикатор включения питания, а также разъемы для подключения наушников и портативных воспроизводящих устройств (оба — mini-jack).

На задней панели имеются разъемы для подключения левой колонки и внешнего блока питания, а также линейного входа (mini-jack) для основного источника сигнала. Колонка левого канала подключается к правой при помощи встроенного в корпус кабеля длиной около 2 м.

В комплект поставки GigaWorks T20 входят: две колонки, внешний блок питания, кабели mini-jack — mini-jack для подключения основного и дополнительного источников звука (длиной соответственно 2 и 0,55 м), переходник для подключения кабелей с разъемами RCA к розетке mini-jack, инструкция по эксплуатации и буклет с информацией о гарантийном обслуживании.

Inspire T6100

Модель Inspire T6100 — это сабвуфер-сателлитная АС формата 5.1. Довольно большой (для компьютерных АС) сабвуфер выполнен в деревянном корпусе, оснащенном фазоинвертором. Корпус сабвуфера окрашен в черный цвет, а защищающая динамик решетка — в серебристый. Паспортная мощность сабвуфера — 26 Вт (RMS).

Многие модели многоканальных АС комплектуются совершенно одинаковыми сателлитами, однако система Inspire T6100 в этом смысле является исключением. Сателлиты тыловой стереопары и центрального канала оснащены одним широкополосным динамиком, а вот для фронтальной стереопары использованы двухполосные колонки, оснащенные среднечастотным и высокочастотным динамиками.

Акустическая система Inspire T6100

Сателлиты фронтальной и тыловой пар выполнены в компактных корпусах вертикальной компоновки. Мощность каждого из них составляет 8 Вт (RMS). На задней панели корпуса сателлитов имеется отверстие для крепления на стену, а в нижней части — паз для установки на подставку. Сателлит центрального канала выполнен в горизонтально ориентированном корпусе, оснащенном регулируемой подставкой, конструкция которой позволяет изменять угол наклона относительно опорной поверхности. Кроме того, в сателлите центрального канала установлен более мощный динамик (18 Вт RMS).

В комплект поставки системы Inspire T6100 входят четыре настольные подставки для сателлитов фронтальной и тыловой стереопар, снабженные резиновыми ножками. В качестве опции можно приобрести высокие подставки для сателлитов тыловой пары (MT-1500).

Панель коммутации на корпусе
сабвуфера системы Inspire T6100

Как и в большинстве подобных систем, блоки усилителей всех каналов размещены внутри корпуса сабвуфера, на котором соответственно расположена и панель коммутации. Для подключения к звуковому адаптеру ПК (или к иному источнику сигнала) используется кабель, встроенный в корпус сабвуфера и оснащенный тремя трехконтактными разъемами mini-jack (фронтальная пара, тыловая пара, центр/сабвуфер), корпуса которых имеют стандартную цветовую маркировку.

Сателлиты подключаются к разъемам на панели коммутации посредством встроенных в корпус кабелей. Длина кабелей сателлитов фронтальной пары и центрального канала — 1,7 м, тыловой пары — около 4 м. Для подключения используются стандартные разъемы RCA, за исключением сателлита правого канала фронтальной пары, который подключается посредством 9-контактного разъема miniDIN. Дело в том, что в корпусе сателлита правого канала фронтальной пары, помимо динамиков, размещены регулятор громкости (совмещенный с выключателем питания), гнездо для подключения наушников и индикатор включения питания. На корпусе сабвуфера имеется вращающийся регулятор для установки оптимального уровня воспроизведения низкочастотной составляющей.

Система укомплектована внешним блоком питания, который подключается к разъему на корпусе сабвуфера.

В комплект поставки Inspire T6100 входят: два сателлита фронтальной пары, два сателлита тыловой пары, сателлит центрального канала, сабвуфер, внешний блок питания, четыре настольные подставки и краткая инструкция по эксплуатации. Также имеется комплект наклеек, предназначенных для маркировки кабелей колонок-сателлитов во избежание путаницы при установке и подключении.

2.0 против 5.1

Встречают, как известно, по одежке. Поэтому сравнение наших оппонентов мы решили начать с оценки их внешнего вида.

Как и положено модели, занимающей более высокое положение в иерархии акустических систем Creative, система GigaWorks T20 выглядит просто великолепно. Передние панели колонок, окрашенные в серый «металлик», идеально гармонируют с офисной мебелью цвета «антрацит». Да и искусно окрашенные под металл ручки на правой колонке смотрятся весьма солидно. Не поленитесь снять защитные сетки, чтобы полюбоваться на желтые диффузоры широкополосных динамиков. Их вид вызывает ассоциации с продукцией компании B&W, которая одной из первых начала применять динамики с кевларовыми диффузорами.

Кстати, на фотографии GigaWorks T20 кажется значительно больше, чем она есть в действительности. На самом деле эта система весьма компактна: размер каждой колонки всего 85x225x125 мм.

В оформлении компонентов системы Inspire T6100 доминирует черный цвет, разбавленный серебристой окантовкой вокруг защитных решеток, прикрывающих динамики сателлитов. Некоторое оживление вносят блестящие купола высокочастотных излучателей на фронтальной паре. И хотя сам по себе черный цвет не вызывает бурю положительных эмоций, нельзя не признать, что он практичен. Такие колонки будут хорошо сочетаться с мебелью практически любого цвета.

Регуляторы и разъемы на передней
панели правой колонки GigaWorks T20

Итак, система GigaWorks T20 в целом выглядит более солидно (можно даже сказать — богаче). Однако у Inspire T6100 есть свой козырь: при покупке этих колонок можно не задумываться о том, впишутся ли они в интерьер.

Следующий этап сравнения — оценка эргономики.

У системы GigaWorks T20 немало достоинств: удобные ручки управления на правой колонке легко доступны, питание включается одной из них (регулятором громкости), подключение блока питания и кабеля от звукового адаптера к разъемам на задней панели не вызывает затруднений. Удачно расположено и гнездо для подключения наушников. Отдельно стоит отметить дополнительный линейный вход на передней панели: чтобы подключить к колонкам портативный плеер, не нужно отключать звуковой кабель, идущий от компьютера. Как уже было упомянуто, колонки GigaWorks T20 весьма компактны, поэтому с их размещением на рабочем месте трудностей возникнуть не должно.

Достойных упоминания недостатков два: во-первых, применение внешнего блока питания, для размещения которого придется подыскать место на полу или на столе, а во-вторых — чересчур навязчивый индикатор включения питания. Уже через несколько минут работы ярко-синий светодиод, направленный точно в правый глаз, достает насколько, что не остается другого выхода, кроме как заклеить его. Неужели нельзя было поставить пластмассовый рассеиватель?

Для развертывания Inspire T6100 (как, впрочем, и любой другой системы формата 5.1) потребуется значительно больше усилий. Сначала необходимо найти на полу место для размещения отнюдь не компактного сабвуфера. Задача усложняется тем, что встроенный кабель должен дотянуться до выходных разъемов на системном блоке.

С размещением сателлитов фронтальной пары особых проблем возникнуть не должно: благодаря вертикальной компоновке и малым габаритам, они практически не занимают места на столе. Кроме того, если стол установлен вплотную к стене, сателлиты фронтальной пары можно подвесить на ней.

Найти место для сателлита центрального канала несколько сложнее. Нам удалось пристроить его перед монитором — благо, высоту установки экрана последнего можно регулировать в довольно широких пределах.

Как и следовало ожидать, наибольшие проблемы доставила тыловая пара. Конечно, лучше всего использовать специальные подставки, однако для данной модели их нужно приобретать отдельно. В конце концов решение было найдено: за креслом мы установили (параллельно столу) гладильную доску, а на нее — сателлиты тыловой пары на настольных подставках. Для временного использования вполне приемлемо.

Справиться с подключением кабелей сателлитов и блока питания к сабвуферу удалось достаточно быстро. Единственное затруднение возникло с правым сателлитом фронтальной пары, который подключается посредством многоконтактного разъема miniDIN. В отличие от «тюльпанов», которыми оснащены кабели остальных колонок, этот разъем перед подключением к гнезду необходимо сориентировать строго определенным образом. Сделать это, находясь в тесном и плохо освещенном пространстве под столом в позе кота, выманивающего мышь из норы, не так-то просто.

У многих сабвуфер-сателлитных АС, с которыми нам приходилось иметь дело раньше, выключатель питания располагался на блоке сабвуфера, и пользоваться им было, мягко говоря, неудобно. А регулятор громкости зачастую был установлен на кабеле, связывающем звуковой адаптер с сабвуфером — тоже не идеал эргономики.

Отрадно, что у владельца Inspire T6100 таких проблем не возникнет: регулятор громкости, совмещенный с выключателем питания, разместили на корпусе сателлита правого канала. Пользоваться им удобно, а главное — теперь не нужно каждый раз лезть под стол, чтобы выключить систему. Легко доступно и гнездо для подключения наушников, также расположенное на корпусе сателлита правого канала фронтальной пары. Правда, на передней панели корпуса этой колонки зачем-то разместили ярко-синий светодиод индикатора включения питания, который, как и в системе GigaWorks T20, нацелен прямо в правый глаз. Его тоже пришлось заклеить.

Итак, все подключено, теперь можно переходить к основной части — оценке звучания. Импровизированные состязания были разделены на три раунда: воспроизведение музыки, звукового сопровождения в играх и кинофильмах.

Звучание GigaWorks T20 нельзя охарактеризовать как идеальное, равно как и согласиться с рекомендацией производителя по использованию данной АС в качестве контрольных мониторов для домашней звукозаписывающей студии. Из основных недостатков следует отметить несколько зажатое звучание среднечастотной части спектра, а также заметную на слух неравномерность АЧХ в области низких частот. Тем не менее в целом система неплохо справляется с воспроизведением музыки различных жанров и обеспечивает великолепную локализацию источников звука в пределах стереобазы.

Опытным путем удалось выяснить две интересные особенности GigaWorks T20. Во-первых, для наиболее полного раскрытия потенциала этой системы расстояние между колонками желательно увеличить до максимума и располагать их по возможности дальше от переднего края столешницы (то есть от слушателя). Во-вторых, ощутимое влияние на характер звучания низкочастотной части спектра оказывают горизонтально ориентированные поверхности предметов, расположенных над колонками. Например, при наличии висящей на небольшой высоте над столом полки звучание системы становится бубнящим, из-за чего приходится ослаблять низкочастотную составляющую соответствующим регулятором темброблока. Видимо, эта особенность обусловлена вертикальным расположением фазоинвертора в колонках.

У системы Inspire T6100 регулятор громкости,
совмещенный с выключателем питания, установлен
на корпусе правого сателлита фронтальной пары

Что касается Inspire T6100, то эта модель продемонстрировала типичные недостатки недорогих сабвуфер-сателлитных систем. Музыкальным записям в «исполнении» данной АС ощутимо не хватает прозрачности, из-за чего многие инструменты звучат зажато. Струнным и духовым инструментам существенно не хватает телесности, а локализация источников звука весьма условна — как, впрочем, и глубина звуковой сцены. Очень хорошо слышно, когда включается в работу сабвуфер, что также не лучшим образом характеризует «музыкальные способности» Inspire T6100. Пожалуй, единственное достоинство этой системы — большая мощность. Итак, в первом раунде убедительную победу одержала система GigaWorks T20.

При воспроизведении игрового звука явное преимущество было на стороне Inspire T6100. Мощь сабвуфера оказалась столь велика, что ее пришлось обуздать, установив регулятор уровня низких частот почти на минимум. Но даже в «придушенном» варианте взрывы, рев моторов и прочие звуковые эффекты воспринимались весьма реалистично. Что касается системы GigaWorks T20, то игровой звук — явно не ее стихия. Явственно ощущается нехватка мощного баса и дополнительных колонок для полноценной имитации эффекта окружающего звука.

И наконец, последний раунд — кино. Для просмотра телепередач и фильмов со стереозвуком возможностей GigaWorks T20 в большинстве случаев вполне достаточно. Конечно, Inspire T6100 имеет определенное преимущество, обеспечивая более убедительное звучание выстрелов, взрывов и прочих эффектов, основанных на использовании мощного баса. Что касается фильмов с многоканальным звуком Dolby Digital, то здесь картина полностью аналогична той, которую мы уже наблюдали во втором раунде: с большим перевесом победила система Inspire T6100.

Заключение

Так что же все-таки предпочесть: настольные стереоколонки или систему 5.1? При практически одинаковой цене решающим фактором становится круг задач, для которых будет применяться приобретаемая АС. К сожалению, универсального решения для домашнего ПК пока не существует.

Стереосистема GigaWorks T20 отличается простотой подключения, занимает меньше места и выглядит более привлекательно. Кроме того, ее можно использовать с любым портативным плеером, подсоединить который можно к специальному разъему на передней панели. При воспроизведении стереофонических музыкальных записей GigaWorks T20 обеспечивает значительно более точное и выверенное звучание по сравнению с Inspire T6100.

Что касается Inspire T6100, то для ее установки потребуется немало места. Придется также решить ряд технических проблем: в частности, как проложить многочисленные кабели и каким образом разместить тыловую пару сателлитов. Основным преимуществом такой системы является более высокая мощность, возможность полноценного воспроизведения многоканального звукового сопровождения звука в играх и кинофильмах, а также впечатляющее звучание спецэффектов. Но в то же время при прослушивании стереофонических музыкальных записей она значительно уступает обычной стереосистеме.

Редакция выражает благодарность российскому представительству компании Creative Labs, предоставившему акустические системы GigaWorks T20 и Inspire T6100.

Источник

Часовой пояс GMT +4, время: 13:25 .