Загрузить PDF
Загрузить PDF
Часы Rolex – это высококачественные наручные часы, изготовляемые швейцарской компанией Rolex. Часы Rolex являются символом статуса, что делает эту марку часов одной из крупнейших среди мировых брендов роскошных часов. Многие современные часы Rolex оснащены автоподзаводом, который заводит главную пружину механизма часов. Чем дольше такие часы находятся в движении, тем больше получают энергии. Однако эти часы могут остановиться, если остаются в неподвижном состоянии слишком долго. Если это произошло с вашими часами Rolex, выполните следующие действия, чтобы завести их и установить дату и время.
-
Ремонт и замена часов Rolex стоит дорого, поэтому, чтобы не повредить часы во время завода, положите их на устойчивую поверхность, где они не смогут выскользнуть из ваших рук.
-
Заводная головка находится на боковой стороне часов возле цифры «3». Откручивайте заводную головку против часовой стрелки до тех пор, пока не почувствуете, что она стала крутиться свободно.
-
Большим и указательным пальцем медленно прокрутите заводную головку по часовой стрелке на 360 градусов (или один полный оборот), по крайней мере, 30 — 40 раз.
- Если вы провернете головку только несколько раз, то часы не заведутся полностью.
- Вы не можете перекрутить пружину современных автоматических часов – они сконструированы так, чтобы предотвратить это.
-
Верните заводную головку в исходное положение, аккуратно нажав на нее по направлению к циферблату и закрутив ее. Ваши часы Rolex теперь заведены.
-
Если вы завели часы, но они не заработали, положите их на стол или наденьте на руку и походите.
-
Если часы Rolex остаются неподвижными в течение 48 часов, то они должны быть заведены вручную.
-
Если после заводки часов они не работают, отнесите их в хорошую часовую мастерскую или сертифицированному продавцу часов Rolex (в случае серьезной поломки продавец отправит часы на ремонт на завод в Швейцарии).
Реклама
-
В различных моделях Rolex время и дата устанавливаются по-разному, поэтому важно использовать метод, предназначенный для вашей модели часов.[1]
-
Открутите головку против часовой стрелки. Вытащите головку во второе положение (до первого щелчка), аккуратно потянув за нее. Установите дату. Теперь вытащите головку в третье положение (до второго щелчка) и установите время.
- Для установки даты крутите головку (во втором положении) по часовой стрелке или против часовой стрелки, чтобы дважды пересечь цифру «12», и продолжайте крутить в том же направлении, пока не достигнете правильной даты.
- Для установки времени крутите головку (в третьем положении) по часовой стрелке или против часовой стрелки, пока не установите соответствующее время.
- По завершении установки времени и даты закрутите головку (по часовой стрелке).[2]
-
Открутите головку против часовой стрелки. Вытащите головку во второе положение (до первого щелчка), аккуратно потянув за нее. Установите дату. Теперь вытащите головку в третье положение (до второго щелчка) и установите время.
- Для установки даты крутите головку (во втором положении) по часовой стрелке (в женских часах) или против часовой стрелки (в мужских часах), пока не достигнете правильной даты.
- Для установки времени крутите головку (в третьем положении) по часовой стрелке или против часовой стрелки, пока не установите соответствующее время.
- По завершении установки времени и даты закрутите головку (по часовой стрелке).
-
Открутите головку против часовой стрелки. Вытащите головку во второе положение (до первого щелчка), аккуратно потянув за нее. Установите дату. Теперь вытащите головку в третье положение (до второго щелчка) и установите время.
- Для установки даты крутите головку (во втором положении) по часовой стрелке или против часовой стрелки, чтобы дважды пересечь цифру «12», и продолжайте крутить в том же направлении, пока не достигнете правильной даты.
- Для установки времени крутите головку (в третьем положении) по часовой стрелке или против часовой стрелки, пока не установите соответствующее время.
- По завершении установки времени и даты закрутите головку (по часовой стрелке).
-
Открутите головку против часовой стрелки. Вытащите головку во второе положение (до первого щелчка), аккуратно потянув за нее. Установите дату. Теперь вытащите головку в третье положение (до второго щелчка) и установите время.
- Для установки даты крутите головку (во втором положении) по часовой стрелке или против часовой стрелки, пока не достигнете правильной даты.
- Для установки дня недели крутите головку (в третьем положении) по часовой стрелке или против часовой стрелки, чтобы дважды пересечь цифру «12», и продолжайте крутить в том же направлении, пока не достигнете правильного дня недели.
- Для установки времени крутите головку (в третьем положении) по часовой стрелке или против часовой стрелки, пока не установите соответствующее время.
- По завершении установки времени и даты закрутите головку (по часовой стрелке).
-
Открутите головку против часовой стрелки. Вытащите головку во второе положение (до первого щелчка), аккуратно потянув за нее. Установите дату и день недели. Теперь вытащите головку в третье положение (до второго щелчка) и установите время.
- Для установки даты крутите головку (во втором положении) по часовой стрелке.
- Для установки дня недели крутите головку (во втором положении) против часовой стрелки.
- Для установки времени крутите головку (в третьем положении) по часовой стрелке или против часовой стрелки, пока не установите соответствующее время.
- По завершении установки времени и даты закрутите головку (по часовой стрелке).
-
Установка времени в моделях «Oyster Perpetual», «Submariner» (без даты), «Cosmograph Daytona» или «Explorer» (без даты). Открутите головку против часовой стрелки. В моделях «Oyster Perpetual», «Cosmograph Daytona» и некоторых моделях «Submariner» и «Explorer» даты нет. Вытащите головку до упора, чтобы установить время.
- Для установки времени крутите головку по часовой стрелке или против часовой стрелки, пока не установите соответствующее время (при этом секундная стрелка остановится и начнет идти только после того, как вы вернете головку в исходное положение).
- По завершении установки времени и даты закрутите головку (по часовой стрелке).
-
Установка времени и даты в моделях «Submariner Quickset» (с датой), «GMT-Master Quickset» и «Yacht-Master». Открутите головку против часовой стрелки. Вытащите головку во второе положение (до первого щелчка), аккуратно потянув за нее. Установите дату. Теперь вытащите головку в третье положение (до второго щелчка) и установите время.
- Для установки даты крутите головку (во втором положении) по часовой стрелке, пока не достигнете правильной даты.
- Для установки времени крутите головку (в третьем положении) по часовой стрелке или против часовой стрелки, пока не установите соответствующее время (при этом секундная стрелка остановится и начнет идти только после того, как вы вернете головку в исходное положение).
- По завершении установки времени и даты закрутите головку (по часовой стрелке).
-
Открутите головку против часовой стрелки. Вытащите головку во второе положение (до первого щелчка), аккуратно потянув за нее. Установите дату. Теперь вытащите головку в третье положение (до второго щелчка) и установите время.
- Для установки даты крутите головку (во втором положении) по часовой стрелке или против часовой стрелки, чтобы дважды пересечь цифру «12», и продолжайте крутить в том же направлении, пока не достигнете правильной даты.
- Для установки часовой стрелки крутите головку (во втором положении) по часовой стрелке или против часовой стрелки, пока часовая стрелка не покажет правильный час (секундная стрелка будет двигаться).
- Для установки минутной стрелки крутите головку (в третьем положении) по часовой стрелке или против часовой стрелки, пока минутная стрелка не покажет правильные минуты (при этом секундная стрелка остановится и начнет идти только после того, как вы вернете головку в исходное положение).
- По завершении установки времени и даты закрутите головку (по часовой стрелке).
Реклама
Советы
- Если вы долго не носите ваши часы, купите шкатулку для автоматического подзавода часов. Такая шкатулка представляет собой устройство, в которое вставляются часы и которое имитирует движение руки человека.
Реклама
Предупреждения
- Не трясите часы, пытаясь заставить их пойти.
- Заводите Rolex вручную только тогда, когда вы их не носите.
Реклама
Об этой статье
Эту страницу просматривали 58 871 раз.
Была ли эта статья полезной?
Report abuse
Libble takes abuse of its services very seriously. We’re committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we’ll investigate it and take the appropriate action. We’ll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Rolex Cosmograph daytona in the language / languages: English as an attachment in your email.
The manual is 6,02 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
ManualsPro
ROLEX
ROLEX Oyster Perpetual Cosmograph Daytona Watch Instruction Manual
- June 5, 2024
- ROLEX
Table of Contents
- ROLEX Oyster Perpetual Cosmograph Daytona Watch
- WEARING THE WATCH FOR THE FIRST TIME
- OYSTER PERPETUAL COSMOGRAPH DAYTONA
- OVERVIEW
- SETTING THE WATCH
- MEASURING ELAPSED TIME
- CALCULATING AVERAGE SPEED PER HOUR
- EASYLINK COMFORT EXTENSION LINK
- AFTER-SALES SERVICE
- WORLDWIDE SERVICE NETWORK
- References
- Read User Manual Online (PDF format)
- Download This Manual (PDF format)
ROLEX Oyster Perpetual Cosmograph Daytona Watch
WEARING THE WATCH FOR THE FIRST TIME
Before being worn for the first time, or if it has stopped, a Rolex watch must
be wound manually in order to function correctly and precisely.
To wind the watch manually, unscrew the winding crown completely, then turn it
several times clockwise. (Turning in the other direction has no effect.) A
minimum of 25 turns is required for adequate partial winding. The watch will
then be wound automatically as long as it is worn on the wrist. Carefully
screw the crown back down against the case to ensure waterproofness.
The green seal accompanying your Rolex watch is a symbol of its status as a
Superlative Chronometer. This exclusive designation attests that it has
successfully undergone a series of specific final controls by Rolex in its own
laboratories in addition to the official COSC certification of its movement.
This unique testing of its chronometric precision, waterproofness, self-
winding and reliability pushes back the boundaries of performance and makes
Rolex a benchmark for excellence
in mechanical watches. For further information, please visit
rolex.com.
OYSTER PERPETUAL COSMOGRAPH DAYTONA
The Oyster Perpetual Cosmograph Daytona is the benchmark for those with a
passion for driving and speed. Of legendary relia bility, this model features
a center chronograph seconds hand, 30-minute and 12-hour counters and
a tachymetric bezel, making it the instrument of choice for measuring elapsed
time and calculating average speeds.
The dial offers exceptional legibility thanks to its Chromalight display
elements filled with a high-performance luminescent material.
Its 40 mm Oyster case, guaranteed waterproof to a depth of 100 meters
(330 feet), is a paragon of robustness and reliability. Its Triplock winding
crown, with a triple water proofness system, is protected by a crown guard
crafted as an integral part of the middle case. Both the winding crown and the
chronograph pushers screw down against the case. Its sapphire crystal is
virtually scratchproof.
The Oyster Perpetual Cosmograph Daytona is equipped with a self-winding
mechanical movement entirely manufactured by Rolex.
OVERVIEW
- Hour hand
- Minute hand
- Small seconds
- Chronograph seconds hand
- 30-minute counter
- 12-hour counter
- Upper pusher (start/stop)
- Lower pusher (reset)
- Bezel with tachymetric scale
- Triplock winding crown with triple waterproofness system
SETTING THE WATCH
Screwed-down position (crown in position 0, pushers screwed down) The
crown and pushers are completely screwed down against the case. When the crown
and pushers are in this position, the Oyster Perpetual Cosmograph Daytona is
guaranteed waterproof to a depth of 100 meters
(330 feet).
Manual winding (crown in position 1) The crown is unscrewed. To wind
the watch manually, turn the crown clockwise; turning in the other direction
has no effect. When setting the watch for the first time or after the watch
has stopped, complete a minimum of 25 turns for partial winding.
Setting the time (crown in position 2) The crown is unscrewed and pulled
out to the first notch. The small seconds hand is stopped, allowing you to set
the time to the precise second. To set the hour and minute, turn the crown in
either direction.
Initial winding and setting
- Wind the watch manually (position 1).
- Set the time (position 2).
MEASURING ELAPSED TIME
To measure elapsed time, follow the steps in the order given:
- Completely unscrew the pushers by turning them counterclockwise.
- Ensure that the chronograph seconds hand is stopped. If necessary, stop it by pressing the upper pusher.
- Press the lower pusher to reset the chronograph seconds hand and counters to zero.
- Press the upper pusher to start timing.
- Press the upper pusher again to stop timing.
- Read the elapsed time. The center seconds hand displays the elapsed seconds, for a precise reading. The two counters at 3 o’clock and 9 o’clock on the dial indicate respectively the elapsed minutes and hours.
- Screw the pushers back down by turning them clockwise.
- Elapsed time in this illustration is 8 h 06 min 04 s
CALCULATING AVERAGE SPEED PER HOUR
The Oyster Perpetual Cosmograph Daytona can be used to calculate average
speeds per hour over a given distance (1 km, 1 mile, etc.).
To calculate average speed per hour, follow the steps in the order given:
- Completely unscrew the pushers by turning them counterclockwise.
- Ensure that the chronograph seconds hand is stopped. If necessary, stop it by pressing the upper pusher.
- Press the lower pusher to reset the chronograph seconds hand and counters to zero.
- At the starting point of the distance to be covered, press the upper pusher to start timing.
- When the distance has been covered, press the upper pusher to stop timing.
- The chronograph seconds hand indicates the average speed per hour on the graduated bezel (chosen unit of distance/h).
- Screw the pushers back down by turning them clockwise.
- Over a distance of 1 km, the average speed in this illustration is 160 km/h
EASYLINK COMFORT EXTENSION LINK
To ensure optimal comfort when wearing your watch in any circumstances, Rolex
created the Easylink comfort extension link, which is available on some
models. Its exclusive design, which was patented, allows the length of the
bracelet to be adjusted by approximately 5 mm, without the use of tools.
Adjusting from the short position to the long position
Adjusting from the long position to the short position CARING FOR YOUR
ROLEX
Thanks to Rolex expertise, your watch will require very little day-to-day
care.
You can help preserve its luster by cleaning it occasionally with a microfiber
cloth. You can also wash the case and bracelet from time to time using soapy
water and a soft brush. After wearing your watch in the sea, it is important
to rinse it with fresh water to remove any salt and sand deposits.
Before cleaning your watch, always ensure that the crown is screwed down
properly against the case to guarantee waterproofness.
AFTER-SALES SERVICE
Rolex watch servicing ensures that your timepiece will continue to perform
optimally and meet Rolex’s stringent requirements in terms of precision,
reliability and waterproofness throughout its life.
The timekeeping accuracy of your watch is largely dependent on high-
performance lubricants specially developed by Rolex to minimize friction and
prevent wear of components. To guarantee continued accuracy and
waterproofness, Rolex recommends that you periodically return your watch to an
Official Rolex Jeweler or Service Center for professional servicing. When your
watch is serviced by a Rolex watchmaker, the watch is completely dismantled
and all of its components are cleaned. Each individual component is closely
examined and those that
no longer meet Rolex’s functional and aesthetic specifications are replaced
with genuine Rolex parts.
The movement is carefully lubricated then tested to guarantee its timing
accuracy; the case and the metal bracelet are meticulously refinished to
restore their luster. Your Rolex then undergoes a series of rigorous
technical tests and checks to guarantee its waterproofness, power reserve and
precision.
After a complete Rolex service, your watch is covered by a service warranty.
WORLDWIDE SERVICE NETWORK
The network of Official Rolex Jewelers and Service Centers covers more than
100 countries around the world and draws on the expertise of highly skilled
watchmakers, carefully selected and trained by Rolex.
Official Rolex Jewelers can advise you on all the technical aspects of your
watch’s functions. Whether your bracelet needs sizing or it is time for a
complete service, highly qualified Rolex watchmakers are on hand worldwide to
meet all of your service needs.
For a list of Official Rolex Jewelers and Service Centers, please visit
rolex.com.
ROLEX.COM
We invite you to visit rolex.com, a privileged place to
learn more about the functions of your Rolex watch and about the quality,
know-how and fundamental values of the brand.
Welcome to the world of Rolex.
® Trademarks:
ROLEX, , OYSTER, AIR-KING, CERACHROM, CHROMALIGHT, CHRONERGY, COSMOGRAPH,
CROWNCLASP, DATEJUST, DAY-DATE, DAYTONA, DEEPSEA, EASYLINK, EVEROSE, EXPLORER,
EXPLORER II, GMT-MASTER, GMT-MASTER II, GOLDUST, MILGAUSS, OYSTERCLASP,
OYSTERFLEX, OYSTERLOCK, OYSTER PERPETUAL, OYSTERSTEEL, PARACHROM, PARAFLEX,
PEARLMASTER, PRESIDENT, RINGLOCK, ROLESIUM, ROLESOR, ROLEX GLIDELOCK, SAROS,
SEA-DWELLER, SKY-DWELLER, SUBMARINER, SUNDUST, SYLOXI, TRIDOR, TRIPLOCK,
TWINLOCK, YACHT-MASTER. CELLINI.
Rolex reserves the right to modify the models illustrated in this publication
at any time.
© Rolex Watch USA, Inc., Rolex Building, 665 Fifth Avenue, New York, NY 10022
IMR-DAY-US-19 – 4.2019 – Printed in Switzerland
References
- Official Rolex Website — Swiss Luxury Watches
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>
Download This Manual (PDF format)
Download this manual >>
На чтение3 мин
Опубликовано
Обновлено
Настроить Rolex Daytona – это достаточно простая процедура, если вы знакомы с основными функциями часов. Во-первых, необходимо правильно установить время. Сделать это можно, поворачивая коронку в разных направлениях, чтобы подвинуть стрелки на нужное положение. Рекомендуется использовать точное источник времени, например, интернет или другой надежный источник.
Важно помнить, что настройка времени на Rolex Daytona может быть произведена только в одну сторону – вперед. Поворачивая коронку в обратную сторону, можно повредить механизм часов и получить неправильное время.
Кроме настройки времени, необходимо также настроить дату на часах. Для этого достаточно вытащить коронку на полный оборот и поворачивать ее до того момента, пока не настанет нужное число. Каждый раз, когда наступает полночь, дата должна автоматически перестраиваться на следующую.
Rolex Daytona также обладает функцией хронографа, который позволяет измерять промежутки времени. Для корректного настройки хронографа необходимо использовать дополнительные кнопки, расположенные на корпусе часов. С их помощью можно запустить, остановить или сбросить хронограф.
Содержание
- Как настроить Rolex Daytona
- Выбор правильной позиции
- Вращение циферблата
- Настройка даты и дня недели
Как настроить Rolex Daytona
Для того чтобы настроить свои часы Rolex Daytona, следуйте следующей пошаговой инструкции:
|
Шаг 1: Поверните заводную головку в направлении «2» для разблокировки механизма. |
|
Шаг 2: Осторожно вытяните заводную головку до первого щелчка. |
|
Шаг 3: Поворачивайте заводную головку в направлении «1» для настройки даты. |
|
Шаг 4: Чтобы настроить время, продолжайте поворачивать заводную головку в направлении «1». |
|
Шаг 5: Когда вы настроили время и дату, аккуратно нажмите и вдавите заводную головку в положение «0». |
|
Шаг 6: Возьмите часы в руку и встряхните их несколько раз, чтобы освободить механизм. |
После выполнения этих шагов ваш Rolex Daytona должен быть настроен и готов к использованию. При необходимости повторите указанные шаги для настройки времени и даты в будущем.
Выбор правильной позиции
Перед началом настройки рекомендуется установить часы на горизонтальную поверхность, чтобы предотвратить возможные повреждения или падение механизма. Также важно, чтобы часы находились в нейтральном положении и не двигались самостоятельно.
Для выбора правильной позиции можно использовать часовую пробку или специальные подставки для часов. Главное требование — удержание часов в устойчивом положении, чтобы обеспечить лучшую доступность к настройкам механизма.
Когда вы выбираете позицию, удостоверьтесь, что детали механизма находятся в безопасном положении. Подвижные элементы, такие как хронографы или календаря, должны быть выпущены и зафиксированы надежно перед настройкой.
Помимо этого, обратите внимание на ориентацию стрелок и циферблата. Они должны быть расположены таким образом, чтобы вы могли удобно видеть показания времени и настраивать его без лишних усилий.
Не забывайте, что выбор правильной позиции является важным шагом в процессе настройки Rolex Daytona. Он позволяет сделать процесс более удобным и обеспечивает более точные результаты.
Вращение циферблата
Влево (L) — для перехода к предыдущему числу.
Время (T) — для перехода к режиму установки времени.
Хронограф (C) — для перехода к режиму работы хронографа.
Эти функции включают регулировку времени и работы хронографа.
Чтобы вращать циферблат, следуйте инструкциям в руководстве по эксплуатации или обратитесь к часовщику.
| Функция | Кнопка |
|---|---|
| Вращение вправо | R |
| Вращение влево | L |
| Установка времени | T |
| Режим работы хронографа | C |
Настройка даты и дня недели
Шаг 1: Поставьте коронку в первое положение, выдвинув ее из корпуса.
Шаг 2: Вращайте коронку в направлении от себя, чтобы изменить время на часах. Продолжайте вращение до тех пор, пока стрелка часового указателя не перейдет через полночь.
Шаг 3: Медленно вращайте коронку в обратном направлении, чтобы установить актуальное время на часах.
Шаг 4: Продолжайте вращение коронки в обратном направлении, пока не установится желаемая дата.
Шаг 5: Вращайте коронку в противоположную сторону, чтобы установить актуальный день недели.
Шаг 6: Поставьте коронку обратно в исходное положение, нажав ее надежно внутрь корпуса часов.
Правильная настройка даты и дня недели не только обеспечивает точное отображение времени, но и помогает сохранить работоспособность механизма часов Rolex Daytona.