Casio sgw 300h инструкция

CASIO GDF-100 Модуль 3255

Руководство пользователя

Прежде всего прочтите эту важную информацию

Батарея

• При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения или

отсутствие подсветки) необходимо заменить батарею у ближайшего дилера или
дистрибьютора фирмы «CASIO». В приобретенных вами часах, содержится батарея,
установленная изготовителем для тестовых испытаний, поэтому срок службы этой
батареи по сравнению со стандартным, вероятно, будет сокращен

Защита от воды

• Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их

защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже
таблицы, чтобы определить правила их использования.

Маркировка

на корпусе

Брызги,

дождь и

т.п.

Плавание,

мытье

машины и

т.п.

Подводное

плавание,

ныряние и

т.п.

Ныряние с

аквалангом

I

—

Нет

Нет

Нет

Нет

II

WATER

RESISTANT

Да

Нет

Нет

Нет

III

50M WATER

RESISTANT

Да

Да

Нет

Нет

IV 100M WATER

RESISTANT

Да

Да

Да

Нет

V

200M WATER

RESISTANT

300M WATER

RESISTANT

Да

Да

Да

Да

Примечания для соответствующих разделов.

I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.

III. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и

вытрите насухо.

IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и

вытрите насухо.

V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением таких

глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).

ВНИМАНИЕ!!!

Для всех категорий часов запрещается:

• нажимать кнопки под водой

• переводить стрелки под водой

• отвинчивать переводную головку под водой

ВАЖНО!!!

• Особенностью некоторых защищенных от воды часов является

наличие у них кожаных ремешков. Не надевайте эти часы во время
плавания или какой-либо другой деятельности, при которой ремешок
погружается в воду.

Уход за вашими часами

• Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и

пыли, должна осуществляться через каждые 2-3 года.

• Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у

ближайшего к вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.

• Не подвергайте часы воздействию слишком высоких или низких

температур.

• Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не

менее, вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их
падения.

• Не застегивайте ремешок слишком туго. Между вашим запястьем и

ремешком должен проходить палец.

• Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо

мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального
моющего средства. Никогда не используйте легко испаряющимися
средствами

(например,

такими,

как

бензин,

растворители,

распыляющиеся чистящие средства и т.п.).

• Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.

• Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей,

аэрозолей из распылителей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические
реакции, вызываемые этими материалами, приводят к повреждению
прокладок, корпуса и полировки часов.

• Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их

ремешке изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны
при чистке таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.

Для часов с полимерными ремешками…

• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на

ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может
быть легко удалено путем протирания мягкой тканью.

• Попадание на полимерный ремешок пота или влаги, а также хранение

его в условиях высокой влажности может привести к повреждению,
разрыву или растрескиванию ремешка. Для того чтобы обеспечить
длительный срок службы полимерного ремешка, как можно чаще
протирайте его от грязи и воды мягкой тканью.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками…

• Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к

постепенному исчезновению флуоресцентной окраски.

• Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение

флуоресцентной окраски. В случае попадания на поверхность часов любой влаги, как
можно скорее удалите ее.

• Длительный контакт с влажной поверхностью может привести к обесцвечиванию

флуоресцентной окраски. Следите за отсутствием влаги на флуоресцентной
поверхности и избегайте ее контакта с другими поверхностями.

• Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о

другую поверхность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту
поверхность.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ

На рисунке изображен общий вид часов в Режиме Текущего
Времени.
Последовательное нажатие кнопки “В” обеспечивает переход из
разряда в разряд в следующей последовательности: Режим
Текущего Времени – Режим Барометра/Термометра – Режим
Мирового Времени – Режим Секундомера – Режим Таймера
Обратного Отсчета – Режим Звукового Сигнала – Режим
Текущего Времени.
Нажатие кнопки “С” обеспечивает переход из Режима Текущего
Времени в Режим Альтиметра. Для возврата в Режим Текущего
Времени нажмите кнопку “В”.
•

Для включения подсветки в любом режиме нажмите
кнопку “D”.

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

1.

В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “А” до появления
мигающей индикации кода города, что означает начало установок.

•

Перед тем, как появляется индикатор кода города, на дисплее будет мигать индикатор
“SET Hold”, не отпускайте кнопку “A”, пока он не исчезнет.

2.

После этого нажимайте кнопку “С” для перехода из разряда в разряд в следующей
последовательности: Код города – DST (переключение летнего времени) – 12/24
часовой формат – Секунды – Часы – Минуты – Год – Месяц – Число –
Включение/выключение звука кнопок – Выбор продолжительности подсветки – Выбор
единицы измерения температуры – Выбор единицы измерения высоты – Выбор
единицы измерения давления.

3.

Если вы выбрали для коррекции секунды (изображение секунд мигает), нажмите
кнопку “D” для сброса значения счетчика секунд в 00. Если вы нажмете кнопку “D”
при значении счетчика секунд между 30 и 59, то значение счетчика установится в 00 и

1 прибавится к счетчику минут, если значение счетчика секунд будет
между 00 и 29, то изменение счетчика минут не произойдет.

4.

Для изменения значений минут и т.д. используйте кнопку “С” для
увеличения и кнопку “D”” для уменьшения выбранного значения.

•

День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.

•

Значение даты может быть установлено в диапазоне от 1 января 2000
года до 31 декабря 2099 года.

5.

Для переключения 12/24 часового формата представления времени
нажимайте кнопку “D”.

•

При выбранном 12-ти часовом формате представления времени
индикатор “Р” обозначает значение времени после полудня.

6.

Для выбора когда города используйте кнопки “D” и “С”.

7.

Для включения (“ON”) или включения (“OFF”) летнего времени
используйте кнопку “D”.

8.

По окончании установок нажмите кнопку “А”.

РЕЖИМ БАРОМЕТРА/ТЕРМОМЕТРА

Нажмите кнопку “В” для того, чтобы войти в Режим
Барометра/Термометра из Режимов Текущего Времени.

•

При этом на дисплее часов появится индикатор “BARO”, означающий,
что часы производят измерения температуры и давления. Значения
измерений появятся на дисплее после 5 секунд.

2.

После нажатия кнопки “В” измерения производятся каждые 5 секунд в
течение первых 3 минут, а затем каждые 2 минуты.

3.

Для возврата в Режим Текущего Времени пять раз нажмите кнопку “В”.

•

Показания атмосферного давления представляются в гПа (дюймах
Рт.ст.).

•

Диапазон измерений давления – от 260 гПа до 1,100 гПа (7.65 дюйм
Рт.ст. – 32.45 дюйм Рт.ст.).

•

Если измеряемое атмосферное давление выходит за рамки диапазона, на
дисплее появляется индикация “- — — -”. Показания восстанавливаются,
как только давление нормализуется.

•

Показания температуры представляются в градусах Цельсия (С) или
Фаренгейта (F).

•

Диапазон измерений температуры – от -10.0ºС до 60.0ºС (от 14ºF до
140.0ºF).

•

Если измеряемая температура выходит за рамки диапазона, на дисплее
появляется индикация “- -. -”. Показания восстанавливаются, как только
давление нормализуется.

•

Если во время измерений в верхней левой части дисплея появляется индикатор
батарейки – заряда элемента питания недостаточно для нормальной работы часов.

•

Если во время измерений на дисплее появляется индикатор “ERR” – произошла ошибка
в измерениях из-за воздействия внешних условий или магнитного излучения. Сбросьте
данные измерений и начните снова. Если индикатор при этом появляется снова, значит
происходит сбой в работе датчика. В данном случае необходимо обратиться в
сервисный центр.

Изображение разницы измерений давления
В Режиме Барометра каждое последующее измеренное значение давления сравнивается с
предыдущим – разница значений отображается указателем часов.
•

Показания разницы представляются в диапазоне +/- 5гПа в гекто-паскалях.

•

Если указатель часов показывает в стороны индикатора “-”, атмосферное давление
понижается, погода ухудшается.

•

Если указатель часов показывает в сторону индикатора “+” , атмосферное давление
увеличивается, погода улучшается.

Калибровка датчика атмосферного давления/температуры
Датчик давления/температуры откалиброван производителем и не нуждается
предварительной калибровке перед началом использования. При значительной погрешности в
показаниях датчик может быть откалиброван повторно.
1.

В Режиме Барометра/Термометра нажмите и удерживайте кнопку “А ” до появления
индикации “ SET Hold ”, а затем текущего значения температуры.

2.

Нажимайте кнопку “В” для выбора калибровки значения температуры или давления.

3.

Используйте кнопку “С” для увеличения и кнопку “D” для уменьшения значения
датчиков.

•

Для сброса значения в исходное, одновременно нажмите кнопки “С” и “D”. При этом
на дисплее появится индикация “OFF”.

4.

По окончании установок нажмите кнопку “A” для возврата в Режим
Барометра/Термометра.

РЕЖИМ АЛЬТИМЕТРА

Встроенный альтиметр использует данные атмосферного давления для вычисления высоты
Вашего текущего местоположения. Вы также можете ввести относительные данные высоты
(низшая точка горы перед восхождением, первый этаж здания), на основании которых
альтиметр будет вычислять высоту.
Будьте внимательны – все показания альтиметра не абсолютно точные. На точность
измерений влияет температура окружающей среды, изменения температур, близость
приборов электростатического напряжения и магнитного излучения, нахождение в самолете.

Просмотр высоты Вашего текущего местоположения
1.

Режиме Текущего Времени нажмите кнопку “С” для начала измерений Альтиметра.

•

При этом на дисплее часов появится индикатор “ALTI”, означающий начало измерений.

•

Измерение высоты обычно занимает 4-5 секунд.

•

Данные высоты представляются с шагом в 5 метров (20 футов).

•

После нажатия кнопки “С” измерения производятся каждые 5 секунд в течение
первых 3 минут, а затем каждые 2 минуты.

2.

Если вы хотите проследить изменение значений высоты оставьте часы
на какое-то время в Режиме Альтиметра.

3.

Для остановки измерений высоты и перехода к Режиму Текущего Времени
нажмите кнопку “В”.

•

Диапазон измеряемой высоты составляет -700 – 10,000 метров (-2,300 – 32,800
футов).

•

Если данные выходят за рамки диапазона на дисплее появляется индикация “- — —
— ”.

•

Вы можете выбрать единицу измерения высоты (метры или футы).

•

Часы автоматически переходят в Режим Текущего Времени, если вы не
производите никаких действий, оставив часы в Режиме Альтиметра в течение 10
часов.

Ввод относительного значения высоты
С помощью введенных данных (высоты первого этажа или низшей точки подъема в
гору) и данных атмосферного давления часы более точно производят вычисление
высоты Вашего текущего местоположения.
1.

В Режиме Альтиметра нажмите и удерживайте кнопку “А” до появления
индикации “ SET Hold ”, удерживайте кнопку “А ” в нажатом состоянии, пока
не пропадет данная индикация.

2.

С помощью кнопок “D” и “С” введите значение высоты с шагом в 5 метров (20
футов).

•

Одновременное нажатие кнопок “С” и “D” выключает установку заданного
значения высоты (на дисплее при этом появится индикатор “OFF”).

•

Вы можете ввести данное значение в диапазоне от -10 000 до 10 000 метров ( от
-32 800 до 32 800 футов).

3.

По окончании установок нажмите кнопку “A”.

Изменение единицы измерения температуры, давления и высоты
1.

В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “А” до
появления мигающей индикации “ SET Hold”. Не отпускайте кнопку,
пока индикация не исчезнет. Затем на дисплее появится индикатор кода
города Вашего текущего местоположения.

2.

Нажимайте и удерживайте кнопку “В” для выбора установок: единицы
температуры (“TEMP”) – единицы измерения высоты (“ALTI”) –
единицы измерения давления (“BARO”).

3.

Нажимайте кнопку “С” для переключения единиц высоты: метры – футы
(m – ft).

4.

Нажимайте кнопку “С” для переключения единиц атмосферного
давления: гекто-паскали – дюймы рт.ст. (hPa – inHg).

5.

Нажимайте кнопку “С” для переключения единиц температуры градусы
Цельсия – Фаренгейта (ºС – ºF).

6.

По окончании установок дважды нажмите кнопку “A”.

•

Обратите внимание на то, что если в качестве города Вашего текущего
местоположения выбран Токио, то часы автоматически устанавливают следующие
значения: метры для измерения высоты, гектопаскали для измерения давления и
градусы Цельсия для измерения температуры. Данные установки не могут быть
изменены.

РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ

В данном режиме вы можете просмотреть местное время в любом из 31 города (48 часовых
поясов).
Для входа в Режим Мирового Времени нажмите кнопку “В”, при этом на дисплее появится
индикатор “WT”, а затем установленный кода города другого часового пояса.

Просмотр текущего времени в другом городе
В Режиме Мирового Времени нажимайте кнопку “С ” для переключения городов.
Включение/выключения летнего времени

1.

В Режиме Мирового Времени с помощью кнопки “С” выберите город, значение летнего
времени которого вы хотите включить/выключить.

2.

Нажмите и удерживайте кнопку “А” до появления мигающей индикации “ DST Hold”.
Не отпускайте кнопку, пока индикация не исчезнет. При этом происходит включение
(DST)/выключение летнего времени .

Код города Город

Разница по
Гринвичу
(GMT)

Другие крупные
города данной
часовой зоны

PPG

-11.0

Паго-Паго

HNL

Гонолулу

-10.00

Папеэте

ANC

Анкара

-09.00

Ном

YVR

Ванкувер -08.00

Ванкувер

LAX

Лос Анджелес -08.00 Лас Вегас, Сиэтл,

Доусон Сити

YEA

Эдмонтон -07.00

DEN

Денвер

-07.00

Эль Пасо,
Эдмонтон

MEX

Мехико -06.00

Мехико Сити

CHI

Чикаго

-06.00

Хьюстон, Даллас,
Новый Орлеан,
Виннипег

NYC

Нью Йорк -05.00

Монреаль,
Детроит, Бостон,
Панама Сити,
Гавана, Лима,
Богота

SCL

Сантьяго -04.00

YHZ

Галифакс -04.00

YYT

Св.Джонс -03.50

RIO

Рио Де Жанейро -03.00

Сан Пауло, Буэнос
Айрес, Бразилиа,
Монтевидео

FEN

Фернандо де Норонья -02.00

RAI

Прая -01.00

Прая

UTC

+00.00

LIS

Лиссабон +00.00

Дублин,
Касабланка,
Дакар, Абиджан

LON

Лондон +00.00

MAD

Мадрид +01.00

PAR

Париж +01.00

Амстердам,
Алжир,

ROM

Рим +01.00

BER

Берлин +01.00

STO

Стокгольм +01.00

ATH

Афины +02.00

CAI

Каир +02.00

JRS

Иерусалим +02.00

JED

Джидда +03.00

Кувейт, Эр-Рияд,
Аден, Аддис

Абаба, Найроби,
Шираз

MOW

Москва +03.00

Москва

THR

Тегеран +03.05

DXB

Дубаи +04.00

Абу Даби, Мускат

KBL

Кабул +04.05

KHI

Карачи +05.00

DEL

Дели +05.50

Мумбаи,
Кольката

KTM

Катманду +05.75

DAC

Дакка

+06.00

Коломбо

RGN

Янгон

+06.50

BKK

Бангкок +07.00

Ханой, Вьентьян

SIN

Сингапур +08.00

HKG

Гон Конг +08.00

Куала Лумпур,
Манила, Перт,
Улан Батор

BJS

Бейжинг +08.00

Бейжинг

TPE

Тайпей +08.00

SEL

Сеул +09.00

Сеул

TYO

Токио +09.00

Пхеньян

ADL

Аделаида +09.05

Дарвин

GUM

Гуам +10.00

SYD

Сидней +10.00

Мельбурн,
Рабауль

NOU

Нумеа +11.00

Вила

WLG

Веллингтон

+12.00

Нади, Науру,
Крайстчерч

РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА

Режим Секундомера позволяет регистрировать отдельные отрезки времени, время с
промежуточным результатом и время двойного финиша.
Рабочий Диапазон Общего Измеряемого Времени ограничен 23 часами 59 минутами, 59.99
секундами.
•

Для входа в Режим Секундомера нажмите кнопку “В”. При этом на дисплее появится
индикатор “STW”.

Двойной финиш
С (Старт) – А (Разделение. Первый финиш. На дисплее результат первого
финиша) – С (Стоп. Второй финиш) – A (Отмена разделения. На дисплее
результат второго финиша) – A (Сброс).

РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА

Таймер обратного отсчета может быть установлен в диапазоне от 1 минуты до
24 часов.

•

Когда обратный отсчет времени достигает нуля, раздается длинный
звуковой сигнал.

•

Для входа в Режим Таймера нажмите кнопку “В”. При этом на дисплее
появится индикатор “TMR”.

Установка режимов таймера
1.

Войдите в Режим Таймера.

•

Если часы находятся в процессе измерений, нажмите кнопку “С” для
остановки отсчета, и затем кнопку “A” для сброса текущих значений в
нулевые.

2.

Нажмите и удерживайте кнопку “A” до появления индикация “ SET Hold
”, а затем значения часа текущего времени обратного отсчета.

3.

Для переключения значений часов и минут используйте кнопку “В”.

4.

Используйте кнопку “С” для увеличения и кнопку “D” для уменьшения
значения минут.

5.

По окончании установок нажмите кнопку “A”.

Использование таймера
1.

Нажмите кнопку “С” в Режиме Таймера для запуска обратного отсчета
времени.

2.

Нажмите кнопку “С” снова для остановки обратного отсчета времени.

•

Вы можете продолжить обратный отсчет, нажав кнопку “С”.

3.

После остановки обратного отсчета времени можно нажать кнопку “А”
для того, чтобы сбросить время обратного отсчета в стартовое значение.

РЕЖИМ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА

Вы можете установить пять различных звуковых сигналов.
•

По достижении установленного времени сигнал включится на 10 секунд.

•

Если включен режим индикации начала часа, короткий звукового сигнал
будет подаваться в начале каждого часа.

•

Вы можете остановить звучание сигнала нажатием любой кнопки.

•

Для входа в Режим Звукового Сигнала нажмите кнопку “В”. При этом на
дисплее появится индикатор “ALM”.

Установка будильника
1.

В Режиме Звукового Сигнала нажимайте кнопку “С” для выбора типа
сигнала:
AL1 – AL2 – AL3 – AL4 – AL5 – SIG (индикация начала часа).

2.

После выбора типа сигнала нажмите и удерживайте кнопку “A” в течение 3-х секунд до
появления индикации “ SET Hold ”, а затем установленного времени звучания
будильника.

3.

Нажимайте кнопку “В” для перехода из разряда в разряд в следующей
последовательности: Часы – Минуты.

4.

Нажимайте кнопки “С” и “D” для изменения выбранного значения.

5.

По окончании установок нажмите кнопку “A”.

В Режиме Звукового Сигнала нажимайте кнопку “С” для выбора типа сигнала.

2.

Для его включения/выключения нажимайте кнопку “А”.

Подсветка
В любом режиме нажмите кнопку “D” для включения подсветки часов.
•

Подсветка часов автоматически выключается при звучании любых звуковых сигналов.

•

Подсветка выполнена на светодиодных панелях (LED), мощность которых падает после
определенного срока использования.

•

Во время освещения часы испускают слышимый сигнал. Это происходит потому, что
элементы подсветки вибрируют, это не является показателем неисправности часов.

•

Подсветку трудно разглядеть, если на часы падают прямые солнечные лучи.

•

Частое использование подсветки сокращает жизнь элемента питания.

Переключение продолжительности подсветки
1.

В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “А” до появления
мигающей индикации кода города, что означает начало установок.

•

Перед тем, как появляется индикатор кода города, на дисплее будет мигать индикатор
“SET Hold”, не отпускайте кнопку “A”, пока он не исчезнет.

2.

Нажимайте кнопку “В” до появления индикатора “LT1” или “LT3”, что означает режим
установки продолжительности подсветки.

3.

Для переключения продолжительности подсветки используйте кнопку “С”: 3 секунды
(LT3) или 1 секунду (LT1).

4.

По окончании установок нажмите кнопку “А”.

Включение/выключение звука кнопок
1.

В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “А” до появления
мигающей индикации кода города, что означает начало установок.

•

Перед тем, как появляется индикатор кода города, на дисплее будет мигать индикатор
“SET Hold”, не отпускайте кнопку “A”, пока он не исчезнет.

2.

Нажимайте кнопку “В” до появления индикатора “MUTE” или “♪”.

3.

Для включения (“♪”)/выключения (“MUTE”) звука кнопок используйте кнопку “С”.

4.

По окончании установок нажмите кнопку “А”.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Точность хода при нормальной температуре +-15сек. в месяц
Режим текущего времени

час,

минуты,

секунды, «До

полудня»/ «После полудня» (Р), год,
месяц, число, день недели.

Календарная система

Автоматический календарь с 2000г.
по 2099г.

Прочее

12/24

формат

представления

времени.

Режим барометра/термометра
Прочее

изображение разницы значений
давления,

выбор

единицы

измерения

давления/температуры

калибровка датчиков

Режим альтиметра
Прочее

ввод

относительного

значения

высоты, выбор единицы измерений,
калибровка датчика

Режим мирового времени

текущее время в 31 городе (48
часовых поясах)

Режим звукового сигнала

5

ежедневных звуковых сигналов,

индикация начала часа.

Режим секундомера
Максимальный диапазон измерений 23

часа 59 мин. 59,99 сек.

Режимы измерений

отдельные отрезки времени, время с
промежуточным

результатом,

режим двойного финиша.

Режим таймера
Единица измерений

1 секунда

Диапазон измерений

1 минута – 24 часа

Прочее

подсветка (светодиод), изменение
продолжительности подсветки
включение/выключение звука
кнопок.

Элемент питания

одна литиевая батарея типа CR2025

Срок службы

приблизительно 5 лет из расчета
использования 1,5 секунды
подсветки в день, 10 секунд
будильника в день, 10 часов
измерений альтиметров в месяц.

Информация о товаре

Наименование:

часы наручные электронные / электронно-механические

кварцевые

(муж./жен.)

Торговая марка:

CASIO

Фирма изготовитель:

CASIO COMPUTER Co.,Ltd.

(КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)

Адрес изготовителя:

6-2, Hon-machi 1-chome,

Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan

Импортер:

ООО «Касио», 127055, Москва, ул. Сущевская, д.27, стр. 1, Россия

Страна-изготовитель:

Гарантийный срок:

1 год

Адрес уполномоченной

организации для

принятия

претензий:

указан в гарантийном талоне

Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)
Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003

Нажмите на кнопку для помощи

Картинка с сайта: manualmachine.com

ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ

Батарейка

• Батарейка, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения.
При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо
заменить батарейку в ближайшем к вам авторизованном сервисном центре «CASIO», либо у
дистрибьютора фирмы «CASIO».

Защита от воды

Для всех категорий часов запрещается:

• нажимать кнопки под водой;

• переводить стрелки под водой;

• отвинчивать переводную головку под водой;

Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и вытрите насухо.
Не надевайте часы на кожаном ремешке во время плавания. Избегайте длительного контакта
кожаного ремешка с водой.

1

Картинка с сайта: manualmachine.com

• Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их за­щищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже таблицы,
чтобы определить правильность их использования.

* Раз-

Маркировка корпуса

ряд

I — Нет Нет Нет Нет

II WATER RESISTANT Да Нет Нет Нет
III 50 М WATER RESISTANT Да Да Нет Нет
IV 100 М WATER RESISTANT Да Да Да Нет

200 M WATER RESISTANT

V

300 M WATER RESISTANT

• Примечания
I Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги;

Брызги,
дождь и

Плавание,

мытье маши-

т.п.

ны и т.п.

Да Да Да Да

2

Подводное

плавание,

ныряние и т.п.

Ныряние

с аква­лангом

Картинка с сайта: manualmachine.com

II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко-

временный контакт с водой не вызовет никаких проблем;

III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной

величины и, соответственно, могут быть использованы во время принятия душа и кратко­временного купания;

IV Водозащита в 10 Бар (100 метров) означает, что часы могут быть использованы во время

обычного плавания и ныряния под водой с трубкой;

V Водозащита в 20 Бар (200 метров) означает, что часы могут быть использованы при погружении с

аквалангом (за исключением таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).

Уход за вашими часами

• Никогда не пытайтесь самостоятельно открывать корпус и снимать заднюю крышку.

• Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли, должна осущест­вляться через каждые 2 — 3 года.

• Если во внутреннюю часть часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего к
вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

• Не подвергайте часы воздействию предельных температур.

• Хотя часы и предназначены для активного повседневного использования, тем не менее нужно
носить их аккуратно и избегать падений.

• Не застегивайте ремешок слишком сильно. У вас должен проходить палец между вашим
запястьем и ремешком.

• Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую ткань, смоченную
в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства. Никогда не пользуйтесь легко
испаряющимися средствами (например, такими, как бензин, растворители, распыляемые
чистящие средства и т.п.).

• Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.

• Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из распылителей,
клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции, вызываемые этими материалами, при­водят к разрушению прокладок, корпуса и полировки часов.

• Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке изображений,
выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких ремешков, чтобы не ис­портить эти рисунки.

4

Картинка с сайта: manualmachine.com

Для часов с пластмассовыми ремешками…

• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не
вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания
куском ткани.

• Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в условиях высокой
влажности может привести к повреждению, разрыву или растрескиванию ремешка. Для того
чтобы обеспечить длительный срок службы пластмассового ремешка, при первой возможности
протирайте его от грязи и воды с помощью мягкой ткани.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками…

• Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к постепенному исчезно­вению флуоресцентной окраски.

• Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение флуоресцентной
окраски. В случае попадания на поверхность часов любой влаги, как можно скорее сотрите ее.

• Длительный контакт с любой другой влажной поверхностью может привести к обесцвечиванию
флуоресцентной окраски. Проверьте, удалена ли влага с флуоресцентной поверхности и из­бегайте ее контакта с другими поверхностями.

5

Картинка с сайта: manualmachine.com

• Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверх­ность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту поверхность.

При использовании изделия в условиях резких перепадов температур допускается незначи­тельное образование конденсата на внутренней стороне стекла. Данное явление обусловлено
законами физики и не является дефектом.

Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб,
который может возникнуть при использовании этих часов, и не принимает никаких претензий
со стороны третьих лиц.

6

Картинка с сайта: manualmachine.com

Применение

Часы оборудованы встроенными датчиками, предназначенными для измерения атмосферного давления,
температуры и высоты. Измеренные значения будут отображаться на экране. Вышеперечисленные
функции будут полезны для пеших прогулок, альпинизма и других подобных мероприятий.

Предупреждение!

• Измерительные датчики, встроенные в часы, предназначены для измерений, не требующих
профессиональной точности. Полученные значения должны рассматриваться только как при­близительные, сделанные с приемлемой точностью.

• CASIO COMPUTER CO., LTD не несёт ответственности по рекламациям третьих сторон, которые
могут возникнуть при использовании этих часов.

Проверка перед эксплуатацией часов

1. Проверьте установку кода города, соответствующего Вашему местонахождению,
и установку летнего времени

Следуйте процедуре «Настройка кодов городов» для подтверждения кода города Вашего место-

7

Картинка с сайта: manualmachine.com

нахождения и установки летнего времени.

Важно!

Для корректной установки даты и времени достаточно правильно указать часовой пояс и выставить
текущие значения даты и времени. Убедитесь, что настройки выполнены правильно.

2. Установите текущее время.

См. раздел «Установка текущего времени и даты».
Теперь часы готовы к работе.

РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РЕЖИМОВ

В данной модели часов имеется 7 режимов. Режим, который требуется выбрать, зависит от
Ваших предпочтений.

8

Картинка с сайта: manualmachine.com

• Просмотр текущего времени и даты в своём городе

• Установка кода города, время которого будет использоваться в качестве
местного времени, и установка летнего времени

• Установка времени и даты

Просмотр атмосферного давления и температуры Вашего текущего
местоположения

• Просмотр высоты Вашего текущего местоположения

• Определение приращения высоты между двумя точками (точкой отсчёта
и текущим местоположением)

Просмотр текущего времени в одном из 48 городов (31 часовых поясов)
по всему миру
Использование секундомера для измерения истекшего времени Режим секундо-

Необходимо выполнить Вход в режим

9

Режим текущего
времени

Режим барометра/
термометра
Режим высотомера

Режим мирового
времени

мера

Картинка с сайта: manualmachine.com

Использование таймера обратного отсчёта Режим таймера об-

Установка времени будильника Режим будильника

Необходимо выполнить Вход в режим

ратного отсчёта

10

Картинка с сайта: manualmachine.com

ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ

• В зависимости от модели часов текст на экране может отображаться
либо в виде тёмных цифр на светлом фоне, либо в виде светлых цифр
на тёмном фоне. Все примеры экрана в данном руководстве показаны
в виде тёмных цифр на светлом фоне.

• Кнопки, с которыми будут производиться те или иные операции,
обозначены буквами, как показано на рисунке.

• Обратите внимание, что изображение часов в этом руководстве носит
ознакомительный характер, и поэтому реальная модель часов может
отличаться от иллюстрации.

11

Картинка с сайта: manualmachine.com

Выбор режима

• На рисунке ниже показано, какие кнопки нужно нажимать для перехода между режимами.

• В любом режиме (кроме случаев, когда на экране установки мигают цифры в режиме изменения)
для включения подсветки нужно нажать кнопку (B).

Режим мирового

времени

Режим барометра/

термометра

Режим секундомера

Режим обратного

отсчета времени

12

Картинка с сайта: manualmachine.com

Режим текущего времени

Режим будильника

Режим высотомера

13

Картинка с сайта: manualmachine.com

Основные функции (все режимы)

Функции и операции, описанные в этом разделе, могут быть использованы во всех режимах.

Функция автовозврата

• Часы автоматически возвращаются в режим текущего времени, если не происходит нажатия
на кнопки в течение двух или трёх минут в режиме будильника.

• Часы автоматически будут возвращаться в режим текущего времени, если не происходит
нажатия на кнопки в течение часа после входа в режим барометра/термометра.

• Часы автоматически выйдут из экрана настройки, если на дисплее останутся мигающие цифры
в течение двух-трёх минут без выполнения каких-либо операций.

Исходный экран

При входе в режим мирового времени или режим будильника на экране в первую очередь по­являются данные, которые Вы просматривали в тот момент, когда в последний раз выходили
из этих режимов.

14

Картинка с сайта: manualmachine.com

Прокручивание показаний

Для просмотра данных на дисплее нажимайте на кнопки (B) и (D). В большинстве случаев, удер­живая эти кнопки во время прокрутки, можно просмотреть
данные в ускоренном режиме.

PM

индикатор

День
недели Дата

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

Режим текущего времени используется для установки и
просмотра текущего времени и даты.

• В режиме текущего времени графическое изображение
в центре дисплея показывает прохождение секунд.

Часы : Минуты

Секунды

Графическое
изображение

15

Картинка с сайта: manualmachine.com

УСТАНОВКА ГОРОДА ВАШЕГО МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ

В данной модели часов имеется две установки своего города: фактический выбор своего города
и выбор либо стандартного времени, либо летнего времени (DST).

PM

Для установки города Вашего текущего место­положения

1. В режиме текущего времени нажмите и удерживайте кнопку
(A), пока не начнёт мигать индикация выбранного кода города
(город Вашего местоположения). Это и есть экран установки
кода города.

• Перед тем как код города начнёт мигать, на экране появится
надпись SET Hold. Удерживайте кнопку (A), пока не исчезнет
надпись SET Hold, и индикация кода города не начнёт мигать.

• Часы автоматически выйдут из режима установки, если кнопки
не будут нажиматься в течение 2-3 минут.

16

индикатор

Часы : минуты

Код
города

Секунды

Картинка с сайта: manualmachine.com

• Для получения более полной информации о кодах городов см. в
разделе «Таблица кодов городов».

2. Нажимайте кнопки (D) (восток) и (B) (запад) для выбора кода
города, который будет использоваться в качестве города Вашего
местоположения.

• Продолжайте нажимать (D) или (B), пока код города, который будет
использоваться в качестве своего города, не появится на экране.

3. Нажмите кнопку (C) для вызова экрана установки летнего времени
(DST).

4. Нажмите кнопку (D) для переключения между летним временем
(ON) и стандартным временем (OFF).

• Следует отметить, что нельзя переключаться между стандартным и летним временем, если в
качестве города Вашего местоположения выбран UTC (всемирный стандарт для определения
времени и даты).

5. После того как все необходимые параметры были установлены, нажмите кнопку (A) для возврата
в режим текущего времени.

17

Индикатор летнего
времени (DST)

Установка

Картинка с сайта: manualmachine.com

• Индикатор DST появляется на экране, как только выбирается режим летнего времени.

Примечание

• После того, как код города будет определён, часы будут использовать UTC в виде смещения в
режиме мирового времени для расчёта текущего времени в других часовых поясах, основанного
на текущем времени города Вашего местоположения.

* Coordinated Universal Time, международный стандарт временной сигнализации. Отправной

точкой для UTC является Гринвич, Англия.

18

Картинка с сайта: manualmachine.com

Для изменения установки летнего времени (DST)

1. В режиме текущего времени нажмите и удерживайте кнопку (A),
пока не начнёт мигать индикация выбранного кода города (города
Вашего местоположения). Это и есть экран установки кода города.

• Перед тем как код города начнёт мигать, на экране появится надпись
SET Hold. Удерживайте кнопку (A), пока не исчезнет надпись SET
Hold, и индикация кода города не начнёт мигать.

2. Нажмите кнопку (C) для вызова экрана установки летнего времени
(DST).

3. Нажимайте кнопку D для переключения между летним временем
(ON) и стандартным временем (OFF).

4. После того как все необходимые параметры установлены, нажмите кнопку (A) для возврата в
режим текущего времени.

• Индикатор DST появляется на экране, как только выбирается режим летнего времени.

Индикатор летнего
времени (DST)

Установка

19

Картинка с сайта: manualmachine.com

УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ И ДАТЫ

Приведённую ниже процедуру можно использовать для корректировки текущего времени и даты.

Для изменения установок текущего времени и даты

1. В режиме текущего времени нажмите и удерживайте кнопку (A),
пока не начнёт мигать индикация выбранного кода города (город
Вашего местоположения). Это и есть экран установки кода города.

• Перед тем как код города начнёт мигать, на экране появится
надпись SET Hold. Удерживайте кнопку (A), пока не исчезнет
надпись SET Hold, и индикация кода города не начнёт мигать.

2. Нажимайте кнопки (D) и (B) для выбора нужного кода города.

• Перед изменением других установок выберите Ваш местный
код города.

• Полную информацию по кодам городов см. «Таблица кодов
городов».

20

Индикатор времени
после
полудня (РМ)

Код города

Часы : Минуты

Секунды

Картинка с сайта: manualmachine.com

3. Нажмите на кнопку (C) для перехода из разряда в разряд в следующей последовательности.

Код

Летнее
время

12/24часо
вой формат

Единицы из
мер. высоты

города

Единицы изм.
барометра

• Следующие шаги используются только для пояснения установки текущего времени

4. Когда замигает параметр, который требуется изменить, нажимайте кнопки (D) и/или (B), как
представлено ниже.

Секунды Часы Минуты Год Месяц

Единицы изме
рения температ.

Продолжитель

ность подсветки

Вкл/выкл звука

кнопок

Дата

21

Картинка с сайта: manualmachine.com

Изменение кода города

Переключение между летним временем (ON)
и стандартным временем (OFF)

Переключение между 12часовым и 24часовым
форматами отображения времени

Сброс секунд на 00 Нажмите кнопку (D)

Изменение часов или минут

Изменение года, месяца или дня

5. Нажмите кнопку (A) для выхода из экрана установки.

22

Способ выполненияНеобходимо выполнитьПараметр

Нажимайте кнопки (D)
(восток) и (B) (запад)

Нажмите кнопку (D)

Нажмите кнопку (D)

Нажимайте кнопки
(D) (+) и (B) ()