Casio 3199 ae 2000w инструкция на русском

Картинка с сайта: instruka.ru

CASIO AE-2000 Модуль 3199

Руководство пользователя

Прежде всего прочтите эту важную информацию

Батарея

• При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения или

отсутствие подсветки) необходимо заменить батарею у ближайшего дилера или
дистрибьютора фирмы «CASIO». В приобретенных вами часах, содержится батарея,
установленная изготовителем для тестовых испытаний, поэтому срок службы этой
батареи по сравнению со стандартным, вероятно, будет сокращен

Защита от воды

• Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их

защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже
таблицы, чтобы определить правила их использования.

Маркировка

на корпусе

Брызги,

дождь и

т.п.

Плавание,

мытье

машины и

т.п.

Подводное

плавание,

ныряние и

т.п.

Ныряние с

аквалангом

I

—

Нет

Нет

Нет

Нет

II

WATER

RESISTANT

Да

Нет

Нет

Нет

III

50M WATER

RESISTANT

Да

Да

Нет

Нет

IV 100M WATER

RESISTANT

Да

Да

Да

Нет

V

200M WATER

RESISTANT

300M WATER

RESISTANT

Да

Да

Да

Да

Примечания для соответствующих разделов.

I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.

III. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и

вытрите насухо.

IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и

вытрите насухо.

V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением

таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).

ВНИМАНИЕ!!!

Для всех категорий часов запрещается:

• нажимать кнопки под водой

• переводить стрелки под водой

• отвинчивать переводную головку под водой

ВАЖНО!!!

• Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие

у них кожаных ремешков. Не надевайте эти часы во время плавания или
какой-либо другой деятельности, при которой ремешок погружается в
воду.

Уход за вашими часами

• Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и

пыли, должна осуществляться через каждые 2-3 года.

• Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у

ближайшего к вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.

• Не подвергайте часы воздействию слишком высоких или низких

температур.

• Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не

менее, вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их
падения.

• Не застегивайте ремешок слишком туго. Между вашим запястьем и

ремешком должен проходить палец.

• Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо

мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального
моющего средства. Никогда не используйте легко испаряющимися
средствами (например, такими, как бензин, растворители, распыляющиеся
чистящие средства и т.п.).

• Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.

• Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей

из распылителей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции,
вызываемые этими материалами, приводят к повреждению прокладок,
корпуса и полировки часов.

• Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке

изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке
таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.

Для часов с полимерными ремешками…

• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке.

Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко
удалено путем протирания мягкой тканью.

• Попадание на полимерный ремешок пота или влаги, а также хранение его

в условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву
или растрескиванию ремешка. Для того чтобы обеспечить длительный
срок службы полимерного ремешка, как можно чаще протирайте его от
грязи и воды мягкой тканью.

MA0909-EA

About This Manual

General Guide

• Press C to change from mode to mode.

• In any mode (except when a setting screen is on the display), press B to illuminate

the display.

Timekeeping Mode

Timekeeping

Graphic area A

Graphic area B

Seconds

Day of week

Hour : Minutes

PM indicator

Month – Day

Switching Between Time Screens

Each press of D cycles the time screens in the sequence shown below.

Displayed for one second

• While the Home City Time (T-1) screen is displayed, pressing A will switch the day

of the week / month-day indication to the currently selected Home City code and the

T-1 indicator for about one second.

• You can change the current time setting for your Home City Time (T-1) only.

• For Local Times (T-2, T-3, T-4), you only can change the city code and DST setting.

Changing the Current Home City Time and Date Settings

Seconds

Illumination

Duration Setting

Operation Guide 3199

• Button operations are indicated using the letters shown

in the illustration.

• Each section of this manual provides you with the

information you need to perform operations in each

mode. Further details and technical information can be

found in the «Reference» section.

World Time Mode

Press

.

The Timekeeping Mode’s Multi Time feature gives you

quick and easy access to the current time and date in four

different cities, numbered from T-1 (Time 1) through T-4

(Time 4). T-1 is your Home City Time, and T-2, T-3, and

T-4 are Local Times. Local Times are kept in

synchronization with your Home City Time (T-1).

• The graphic area B at the top of the screen indicates the

current Home City Time (T-1). For details on reading the

graphic areas, see «Graphic Areas».

1. Use D to display the current Home City Time (T-1)

screen.

2. Hold down A until the seconds start to flash, which

indicates the setting screen.

3. Press C to move the flashing in the sequence shown

below to select other settings.

DST

City Code

Hour

12/24-Hour

Day

Month

Year

Alarm Mode

4. When the setting you want to change is flashing, use D and B to change it as

described below.

Screen

• See «Daylight Saving Time (DST)» for details about DST setting.

5. Press A to exit the setting screen.

• The day of the week is displayed automatically in accordance with the date (year,

month, and day) settings.

Daylight Saving Time (DST)

Daylight Saving Time (summer time) advances the time setting by one hour from Standard

Time. Remember that not all countries or even local areas use Daylight Saving Time.

To toggle the Timekeeping Mode time between DST and Standard Time

DST indicator

12/24-Hour Format

• With the 12-hour format, the P (PM) indicator appears to the left of the hour digits for

times in the range of noon to 11:59 p.m. and no indicator appears to the left of the

hour digits for times in the range of midnight to 11:59 a.m.

• With the 24-hour format, times are displayed in the range of 0:00 to 23:59, without

any indicator.

• The 12-hour/24-hour timekeeping format you select in the Timekeeping Mode is

applied in all other modes.

Changing the City Setting of a Local Time

You can select any one of the city codes in the table at the back of this manual as a

Minutes

Local Time city.

1. Display the Local Time whose city setting you want to change, and then hold down

A for about two seconds until the current city code starts fo flash.

Format

2. Use D (east) and B (west) to select the city code you want.

3. Press C to display the DST setting screen.

4. Press D to toggle between Daylight Saving Time (

Time (

5. After the settings are the way you want, press A.

Countdown Timer

Mode

To do this:

Do this:

Press D.

Reset the seconds to

.

Toggle between Daylight Saving

Press D.

Time (

) and Standard Time (

).

Use D (east) and B (west).

Change the city code.

Use D (+) and B (–).

Change the hour or minutes.

Press D.

Toggle between 12-hour (

) and

24-hour (

) timekeeping.

Use D (+) and B (–).

Change the year.

Use D (+) and B (–).

Change the month or day.

Press D.

Toggle the setting between

1.5 seconds ( ) and 3 seconds ( ).

1. Use D to display the current Home City Time (T-1)

screen.

2. Hold down A until the seconds start to flash, which

indicates the setting screen.

3. Press C to display the DST setting screen.

4. Press D to toggle between Daylight Saving Time

(

displayed) and Standard Time (

5. Press A to exit the setting screen.

• The DST indicator appears on the Timekeeping screen

to indicate that Daylight Saving Time is turned on.

displayed).

Stopwatch Mode

displayed).

displayed) and Standard

1

Часы Casio AE 2000W являются одними из самых популярных и надежных часов. Они отличаются своей большой функциональностью и простотой в использовании. Но при первом знакомстве с часами может возникнуть необходимость в правильной настройке времени. Для этого необходима небольшая инструкция, которую мы и предоставим вам в этой статье.

Для начала необходимо понимать, что для настройки часов необходимо знать нужный часовой пояс и правильную дату. Если вы не знаете нужный часовой пояс, то лучше выбрать зону, в которой вы находитесь. Для выбора часового пояса следует воспользоваться функцией «World Time».

Чтобы войти в режим настройки, необходимо удерживать кнопку «Adjust» некоторое время. После этого вам предоставится возможность настройки часов. Для выбора нужной настройки необходимо использовать кнопки «Mode» и «Adjust». При переходе на нужную настройку, следует использовать кнопки «Forward» и «Backward» для выбора нужного числа или времени.

После настройки нужно сохранить изменения, нажав кнопку «Adjust». Если вы все сделали правильно, то на экране появится нужное время и дата. Также стоит помнить, что для более точного времени необходимо синхронизировать часы с временем, отображаемым на вашем устройстве.

1. Выбор текущего часового пояса

Нажмите кнопку «Мод» (режим), пока не появится надпись «City Code» (код города). Используйте кнопки «Forward» (вперед) и «Reverse» (назад), чтобы выбрать свой город в списке. Если вашего города нет в списке, выберите ближайший город в том же часовом поясе.

2. Установка даты и времени

Нажмите кнопку «Мод» (режим), пока не появится надпись «Timekeeping» (время). Используйте кнопки «Forward» (вперед) и «Reverse» (назад), чтобы выбрать нужный пункт настройки (часы, минуты, секунды, день, месяц, год). Нажмите кнопку «Adjust» (настройка) и используйте кнопки «Forward» (вперед) и «Reverse» (назад), чтобы установить нужное значение.

3. Дополнительные функции

Часы Casio AE 2000W имеют много дополнительных функций, таких как таймер, стоп-время, звуковой сигнал на каждый час и другие. Для настройки этих функций нажмите кнопку «Мод» (режим), пока не появится нужный пункт настройки. Используйте кнопки «Forward» (вперед) и «Reverse» (назад), чтобы выбрать нужное значение, и кнопку «Adjust» (настройка), чтобы установить его.

4. Советы по эксплуатации

• Не подвергайте часы Casio AE 2000W воздействию высоких температур и влажности.
• Не ставьте часы на магнитные предметы, т.к. это может повлиять на их точность.
• Не превышайте глубину погружения в воду более чем указано в инструкции, иначе могут возникнуть проблемы с водонепроницаемостью.
• Следите за состоянием батареи и заменяйте ее вовремя.

Шаг 1: Подготовка к настройке

Проверьте наличие всех компонентов

Перед тем, как начать настройку часов Casio AE 2000W, убедитесь, что у вас есть все необходимые компоненты. Это включает в себя часы, инструкцию пользователя и необходимые инструменты для настройки, такие как пинцет или маленький отвертка.

Подготовьте часы к настройке

Для успешной настройки часов необходимо обеспечить свободный доступ к настройкам. Для этого необходимо нажать кнопку «D» на часах и убедиться, что цифры на дисплее в шапке часов написано «TEL» (в режиме телефона). Если вместо этого написано «Hold», следует нажать кнопку «C» на 3 секунды, чтобы вывести часы на показаниях времени.

Подготовьте инструкцию пользователя

Важно убедиться, что вы имеете руководство пользователя для часов Casio AE 2000W перед настройкой, и что вы имеете возможность использовать его по мере необходимости.

Шаг 2: Настройка времени и даты

Настройка времени

1. Нажмите кнопку «Mode» до тех пор, пока не появится надпись «TME» на экране

2. Нажимайте кнопки «First» и «Second» для выбора нужных цифр. Для изменения цифр используйте кнопки «Adjust» и «Search»

3. Нажмите кнопку «Mode» для сохранения настроек времени

Настройка даты

1. Нажмите кнопку «Mode» до тех пор, пока не появится надпись «DAT» на экране

2. Нажимайте кнопки «First» и «Second» для выбора нужных цифр. Для изменения цифр используйте кнопки «Adjust» и «Search»

3. Нажмите кнопку «Mode» для сохранения настроек даты

После настройки времени и даты убедитесь, что все настройки были сохранены правильно и экран отобразил текущее время и дату

Шаг 3: Настройка часового пояса

Чтобы настроить часовой пояс, необходимо выполнить следующие действия:

1. Нажать кнопку «Mode» до тех пор, пока на экране не появится индикатор «T-SET».
2. Нажать кнопку «Search» (вторая справа внизу) для выбора нужного часового пояса.
3. Перемещайте курсор с помощью кнопок «Forward» и «Back» (соответственно, четвертой и третьей слева внизу), чтобы выбрать нужный часовой пояс.
4. Нажать кнопку «Adjust» (вторая слева внизу), чтобы сохранить выбранный часовой пояс.

После сохранения часового пояса на экране должно появиться текущее время в выбранном часовом поясе.

Обратите внимание, что при установке часового пояса время на часах автоматически пересчитается. Однако, если вы находитесь в зоне с переходом на летнее/зимнее время, необходимо будет настроить часы вручную после смены времени.

Шаг 4: Настройка будильника

На часах Casio AE 2000W можно настроить до 5 различных будильников для разных задач, например, для будильника на работу, для уведомления об начале занятий или для важного события. Настройка будильника на часах не занимает много времени и легко осуществляется в несколько простых шагов.

Шаг 1. Вход в режим настройки будильника

Для входа в режим настройки будильника необходимо убедиться, что часы находятся в режиме времени. Затем нажмите и удерживайте кнопку «Mode» (режим) до тех пор, пока на дисплее не появится индикатор будильника (ALARM).

Шаг 2. Выбор номера будильника для настройки

Номер будильника выбирается нажатием кнопки «Adjust» (настройка). Каждый раз, когда вы нажимаете эту кнопку, номер будильника будет меняться от 1 до 5. Выберите номер необходимого будильника и остановитесь на нем.

Шаг 3. Установка времени и даты для будильника

Когда вы выберете нужный номер будильника, нажмите кнопку «Mode» (режим), чтобы перейти в режим настройки времени и даты будильника. При помощи кнопок «Adjust» (настройка) установите нужное время и дату для срабатывания будильника.

Шаг 4. Включение будильника

После того, как вы установили время и дату для будильника, нажмите кнопку «Start/Stop» (запуск/остановка), чтобы включить будильник.

Теперь вам нужно только повторить эти шаги для каждого будильника, который вы хотите настроить на часах Casio AE 2000W, и вы будете готовы начать свой день с уверенностью в том, что не проспите важные дела и события.

Шаг 5: Настройка отображения времени

Перед настройкой отображения времени необходимо понимать, что Casio AE 2000W может отображать время в двух форматах: 24-часовом и 12-часовом.

Выбор формата отображения времени:

Для выбора формата отображения времени, необходимо войти в режим настроек. Для этого нажмите и удерживайте кнопку «adjust» в течение нескольких секунд. Отобразится надпись «SET». Нажмите на «mode», чтобы выбрать формат времени.

• Для выбора 12-часового формата времени нажмите кнопку «start/stop». В верхнем правом углу экрана появится маленькая буква «p» для указания времени после полудня. Для выбора времени до полудня нажмите данную кнопку еще раз (буква «a»).
• Для выбора 24-часового формата времени нажмите кнопку «reset».

Настройка формата даты:

Кроме того, в качестве дополнительной опции возможно изменить формат отображения даты. Для этого необходимо войти в режим настроек и выбрать формат даты, используя кнопки «start/stop» и «reset».

Сохранение настроек:

После того, как вы выбрали нужный формат отображения времени и даты, необходимо сохранить настройки, нажав кнопку «adjust».

Теперь вы можете наслаждаться аккуратным и точным отображением времени и даты на вашем Casio AE 2000W.

Шаг 6: Настройка таймера и секундомера

Настройка таймера

Для того чтобы настроить таймер, необходимо:

• Нажать кнопку «Mode» до появления надписи «TMR» на экране;
• С помощью кнопок «Start/Stop» и «Adjust» установить значение таймера в минутах;
• Нажать кнопку «Mode» для завершения настройки.

Таймер можно запустить, нажав кнопку «Start/Stop», а остановить — нажав эту же кнопку.

Настройка секундомера

Настройка секундомера производится следующим образом:

• Нажать кнопку «Mode» до появления надписи «STW» на экране;
• Нажать кнопку «Start/Stop» для запуска секундомера;
• Для остановки секундомера нажать эту же кнопку;
• Чтобы сбросить значение секундомера, необходимо нажать кнопку «Adjust».

При необходимости, время секундомера можно отсчитывать с точностью до сотых долей секунды, нажимая кнопку «Start/Stop».

Шаг 7: Зачем нужна инструкция для часов Casio AE 2000W

Изучение функционала

Даже в современных часах могут быть функции, которые не всегда очевидны при первом взгляде на часы. Некоторые функции могут быть полезными в определенных ситуациях, но если вы не знаете о них, то и не сможете использовать их. Инструкция поможет вам изучить все функции часов Casio AE 2000W и использовать их в полную силу.

Решение проблем

Инструкция также является полезным ресурсом для решения проблем, связанных с часами Casio AE 2000W. Если у вас возникли трудности в настройке или использовании часов, инструкция может помочь вам понять, что делать, чтобы их настроить правильно.

Экономия времени

Без инструкции настройка часов Casio AE 2000W может занимать много времени и может быть довольно сложной. Инструкция подробно описывает, как настроить часы, и может помочь вам сэкономить время и сделать процесс настройки более интуитивно понятным.

В целом, инструкция к часам Casio AE 2000W необходима, чтобы получить максимальную пользу от часов и избежать проблем в процессе использования. Даже если вы уже знакомы с некоторыми функциями, инструкция может помочь вам обнаружить дополнительные возможности или научиться более эффективно использовать часы.

Вопрос-ответ

CASIO AE-2000 Модуль 3199

Руководство пользователя

Прежде всего прочтите эту важную информацию

Батарея

• При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения или отсутствие подсветки) необходимо заменить батарею у ближайшего дилера или дистрибьютора фирмы «CASIO» В приобретенных вами часах содержится батарея установленная изготовителем для тестовых испытаний поэтому срок службы этой батареи по сравнению со стандартным вероятно будет сокращен

Защита от воды

• Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их защищенности от воды Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже таблицы чтобы определить правила их использования

Маркировка на корпусе

Брызги дождь и т.п

Плавание мытье машины и т.п

Подводное плавание ныряние и т.п

Ныряние с аквалангом

WATER

RESISTANT

III 50M WATER

RESISTANT

IV 100M WATER

RESISTANT

V 200M WATER

RESISTANT 300M WATER

RESISTANT

Примечания для соответствующих разделов

I Часы не защищены от воды Избегайте попадания любой влаги

III Если часы подверглись воздействию соленой воды то тщательно промойте их и вытрите насухо

IV Если часы подверглись воздействию соленой воды то тщательно промойте их и вытрите насухо

V Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением таких глубин при которых требуется гелиево-кислородная смесь)

ВНИМАНИЕ!!!

Для всех категорий часов запрещается:

• нажимать кнопки под водой

• переводить стрелки под водой

• отвинчивать переводную головку под водой

ВАЖНО!!!

• Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие у них кожаных ремешков Не надевайте эти часы во время плавания или какой-либо другой деятельности при которой ремешок погружается в воду

Уход за вашими часами

• Замена резиновой прокладки защищающей часы от попадания воды и пыли должна осуществляться через каждые 2-3 года

• Если внутрь часов попадет влага то немедленно проверьте их у ближайшего к вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO

• Не подвергайте часы воздействию слишком высоких или низких температур

• Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях тем не менее вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их падения

• Не застегивайте ремешок слишком туго Между вашим запястьем и ремешком должен проходить палец

• Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань либо мягкую ткань смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства Никогда не используйте легко испаряющимися средствами (например такими как бензин растворители распыляющиеся чистящие средства и т.п.)

• Когда вы не пользуетесь вашими часами храните их в сухом месте

• Избегайте попадания на часы бензина чистящих растворителей аэрозолей из распылителей клеящих веществ краски и т.п Химические реакции вызываемые этими материалами приводят к повреждению прокладок корпуса и полировки часов

• Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке изображений выполненных шелкографией Будьте осторожны при чистке таких ремешков чтобы не испортить эти рисунки

Для часов с полимерными ремешками

• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке

Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем протирания мягкой тканью

• Попадание на полимерный ремешок пота или влаги а также хранение его в условиях высокой влажности может привести к повреждению разрыву или растрескиванию ремешка Для того чтобы обеспечить длительный срок службы полимерного ремешка как можно чаще протирайте его от грязи и воды мягкой тканью

Картинка с сайта: instruk24.ru

CASIO AE-2000 Модуль 3199

Руководство пользователя

Прежде всего прочтите эту важную информацию

Батарея

• При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения или

отсутствие подсветки) необходимо заменить батарею у ближайшего дилера или
дистрибьютора фирмы «CASIO». В приобретенных вами часах, содержится батарея,
установленная изготовителем для тестовых испытаний, поэтому срок службы этой
батареи по сравнению со стандартным, вероятно, будет сокращен

Защита от воды

• Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их

защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже
таблицы, чтобы определить правила их использования.

Маркировка

на корпусе

Брызги,

дождь и

т.п.

Плавание,

мытье

машины и

т.п.

Подводное

плавание,

ныряние и

т.п.

Ныряние с

аквалангом

I

—

Нет

Нет

Нет

Нет

II

WATER

RESISTANT

Да

Нет

Нет

Нет

III

50M WATER

RESISTANT

Да

Да

Нет

Нет

IV 100M WATER

RESISTANT

Да

Да

Да

Нет

V

200M WATER

RESISTANT

300M WATER

RESISTANT

Да

Да

Да

Да

Примечания для соответствующих разделов.

I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.

III. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и

вытрите насухо.

IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и

вытрите насухо.

V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением

таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).

ВНИМАНИЕ!!!

Для всех категорий часов запрещается:

• нажимать кнопки под водой

• переводить стрелки под водой

• отвинчивать переводную головку под водой

ВАЖНО!!!

• Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие

у них кожаных ремешков. Не надевайте эти часы во время плавания или
какой-либо другой деятельности, при которой ремешок погружается в
воду.

Уход за вашими часами

• Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и

пыли, должна осуществляться через каждые 2-3 года.

• Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у

ближайшего к вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.

• Не подвергайте часы воздействию слишком высоких или низких

температур.

• Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не

менее, вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их
падения.

• Не застегивайте ремешок слишком туго. Между вашим запястьем и

ремешком должен проходить палец.

• Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо

мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального
моющего средства. Никогда не используйте легко испаряющимися
средствами (например, такими, как бензин, растворители, распыляющиеся
чистящие средства и т.п.).

• Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.

• Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей

из распылителей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции,
вызываемые этими материалами, приводят к повреждению прокладок,
корпуса и полировки часов.

• Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке

изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке
таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.

Для часов с полимерными ремешками…

• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке.

Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко
удалено путем протирания мягкой тканью.

• Попадание на полимерный ремешок пота или влаги, а также хранение его

в условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву
или растрескиванию ремешка. Для того чтобы обеспечить длительный
срок службы полимерного ремешка, как можно чаще протирайте его от
грязи и воды мягкой тканью.

MA0909-EA

About This Manual

General Guide

• Press C to change from mode to mode.

• In any mode (except when a setting screen is on the display), press B to illuminate

the display.

Timekeeping Mode

Timekeeping

Graphic area A

Graphic area B

Seconds

Day of week

Hour : Minutes

PM indicator

Month – Day

Switching Between Time Screens

Each press of D cycles the time screens in the sequence shown below.

Displayed for one second

• While the Home City Time (T-1) screen is displayed, pressing A will switch the day

of the week / month-day indication to the currently selected Home City code and the

T-1 indicator for about one second.

• You can change the current time setting for your Home City Time (T-1) only.

• For Local Times (T-2, T-3, T-4), you only can change the city code and DST setting.

Changing the Current Home City Time and Date Settings

Seconds

Illumination

Duration Setting

Operation Guide 3199

• Button operations are indicated using the letters shown

in the illustration.

• Each section of this manual provides you with the

information you need to perform operations in each

mode. Further details and technical information can be

found in the «Reference» section.

World Time Mode

Press

.

The Timekeeping Mode’s Multi Time feature gives you

quick and easy access to the current time and date in four

different cities, numbered from T-1 (Time 1) through T-4

(Time 4). T-1 is your Home City Time, and T-2, T-3, and

T-4 are Local Times. Local Times are kept in

synchronization with your Home City Time (T-1).

• The graphic area B at the top of the screen indicates the

current Home City Time (T-1). For details on reading the

graphic areas, see «Graphic Areas».

1. Use D to display the current Home City Time (T-1)

screen.

2. Hold down A until the seconds start to flash, which

indicates the setting screen.

3. Press C to move the flashing in the sequence shown

below to select other settings.

DST

City Code

Hour

12/24-Hour

Day

Month

Year

Alarm Mode

4. When the setting you want to change is flashing, use D and B to change it as

described below.

Screen

• See «Daylight Saving Time (DST)» for details about DST setting.

5. Press A to exit the setting screen.

• The day of the week is displayed automatically in accordance with the date (year,

month, and day) settings.

Daylight Saving Time (DST)

Daylight Saving Time (summer time) advances the time setting by one hour from Standard

Time. Remember that not all countries or even local areas use Daylight Saving Time.

To toggle the Timekeeping Mode time between DST and Standard Time

DST indicator

12/24-Hour Format

• With the 12-hour format, the P (PM) indicator appears to the left of the hour digits for

times in the range of noon to 11:59 p.m. and no indicator appears to the left of the

hour digits for times in the range of midnight to 11:59 a.m.

• With the 24-hour format, times are displayed in the range of 0:00 to 23:59, without

any indicator.

• The 12-hour/24-hour timekeeping format you select in the Timekeeping Mode is

applied in all other modes.

Changing the City Setting of a Local Time

You can select any one of the city codes in the table at the back of this manual as a

Minutes

Local Time city.

1. Display the Local Time whose city setting you want to change, and then hold down

A for about two seconds until the current city code starts fo flash.

Format

2. Use D (east) and B (west) to select the city code you want.

3. Press C to display the DST setting screen.

4. Press D to toggle between Daylight Saving Time (

Time (

5. After the settings are the way you want, press A.

Countdown Timer

Mode

To do this:

Do this:

Press D.

Reset the seconds to

.

Toggle between Daylight Saving

Press D.

Time (

) and Standard Time (

).

Use D (east) and B (west).

Change the city code.

Use D (+) and B (–).

Change the hour or minutes.

Press D.

Toggle between 12-hour (

) and

24-hour (

) timekeeping.

Use D (+) and B (–).

Change the year.

Use D (+) and B (–).

Change the month or day.

Press D.

Toggle the setting between

1.5 seconds ( ) and 3 seconds ( ).

1. Use D to display the current Home City Time (T-1)

screen.

2. Hold down A until the seconds start to flash, which

indicates the setting screen.

3. Press C to display the DST setting screen.

4. Press D to toggle between Daylight Saving Time

(

displayed) and Standard Time (

5. Press A to exit the setting screen.

• The DST indicator appears on the Timekeeping screen

to indicate that Daylight Saving Time is turned on.

displayed).

Stopwatch Mode

displayed).

displayed) and Standard

1

CASIO   AE-2000                               Модуль 3199 

Руководство пользователя 

Прежде всего прочтите эту важную информацию 

Батарея 

  При  первых  признаках  недостаточности  питания  (нечеткость  изображения  или 

отсутствие  подсветки)  необходимо  заменить  батарею  у  ближайшего  дилера  или 
дистрибьютора фирмы «CASIO». В приобретенных вами часах, содержится батарея, 
установленная  изготовителем  для  тестовых  испытаний,  поэтому  срок  службы  этой 
батареи по сравнению со стандартным, вероятно, будет сокращен  

 
Защита от воды 

  Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их 

защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже 
таблицы, чтобы определить правила их использования. 

Маркировка 

на корпусе 

Брызги, 

дождь и 

т.п. 

Плавание, 

мытье 

машины и 

т.п. 

Подводное 

плавание, 

ныряние и 

т.п. 

Ныряние с 

аквалангом

I 

— 

Нет 

Нет 

Нет

Нет

II 

WATER 

RESISTANT 

Да 

Нет 

Нет 

Нет 

III 

50M WATER

RESISTANT

Да 

Да 

Нет 

Нет 

IV  100M WATER 

RESISTANT

Да 

Да 

Да 

Нет 

V 

200M WATER 

RESISTANT 

300M WATER 

RESISTANT

Да 

Да 

Да 

Да 

Примечания для соответствующих разделов.  

I.  Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги. 

III.  Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и 

вытрите насухо. 

IV.  Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и 

вытрите насухо. 

V.  Часы могут использоваться  при погружении с аквалангом (за исключением 

таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь). 

ВНИМАНИЕ!!! 

Для всех категорий часов запрещается: 

  нажимать кнопки под водой 

  переводить стрелки под водой 

  отвинчивать переводную головку под водой 

ВАЖНО!!! 

  Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие 

у них кожаных  ремешков. Не надевайте эти часы во время плавания или 
какой-либо  другой  деятельности,  при  которой  ремешок  погружается  в 
воду. 

 
Уход за вашими часами 

  Замена  резиновой  прокладки,  защищающей  часы  от  попадания  воды  и 

пыли, должна осуществляться через каждые 2-3 года. 

  Если  внутрь  часов  попадет  влага,  то  немедленно  проверьте  их  у 

ближайшего к вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO. 

  Не  подвергайте  часы  воздействию  слишком  высоких  или  низких 

температур. 

  Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не 

менее, вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их 
падения. 

  Не  застегивайте  ремешок  слишком  туго.  Между  вашим  запястьем  и 

ремешком должен проходить палец. 

  Для  очистки  часов  и  ремешка  используйте  сухую  мягкую  ткань,  либо 

мягкую  ткань,  смоченную  в  водном  растворе  мягкого  нейтрального 
моющего  средства.  Никогда  не  используйте  легко  испаряющимися 
средствами (например, такими, как бензин, растворители, распыляющиеся 
чистящие средства и т.п.). 

  Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте. 

  Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей 

из  распылителей,  клеящих  веществ,  краски  и  т.п.  Химические  реакции, 
вызываемые  этими  материалами,  приводят  к  повреждению  прокладок, 
корпуса и полировки часов. 

  Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке 

изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке 
таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки. 

 
Для часов с полимерными ремешками… 

  Вы  можете  обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. 

Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко 
удалено путем протирания мягкой тканью. 

  Попадание на полимерный ремешок пота или влаги, а также хранение его 

в условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву 
или  растрескиванию  ремешка.  Для  того  чтобы  обеспечить  длительный 
срок  службы  полимерного  ремешка,  как  можно  чаще  протирайте  его  от 
грязи и воды мягкой тканью.