Canon powershot a610 инструкция

Картинка с сайта: emanuals.org

Canon

Power Shot A610-620

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КАМЕРЫ

TARGET

Printed in UKRAINE

2

СОДЕРЖАНИЕ

Основные функции …..…....…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…5

Прочитайте это в первую очередь …..…....…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…....6

Обязательно прочитайте эти параграфы…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…......6

Меры предосторожности .…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..6

Предотвращение неисправностей ...…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....….9

Перед использованием камеры – обзор элементов..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..10

Вид спереди…...…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..10

Вид сзади …..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…11

Панель управления…..…..…..…....…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..12

Перед использованием камеры – Основные операции....…..…..…..…..…..…....…..…..…...13

Использование ЖК монитора…..…....…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…....13

Ночной режим ...…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…......13

Информация, отображаемая на ЖК дисплее ….…..…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…14

Режим съемки..…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…...14

Режим воспроизведения…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..….15

Использование видоискателя .…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..….....17

Индикаторы....…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....….17

Функция энергосбережения.…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..….18

Форматирование карт памяти....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..18

Меню и настройки …..…....…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…......19

Меню FUNC. ....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..19

Меню Rec., Play, Set up и My Camera…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…20

Список меню ....…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..….21

Меню FUNC. ....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..21

Меню съемки Rec.....…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…....21

Меню воспроизведения Play…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..21

Меню настройки Set up....…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..….22

Меню My Camera («Моя камера») …..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…....23

Восстановление значений по умолчанию …....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…24

Съемка....…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..25

Изменение установок разрешения/сжатия (для снимков)....…..…..…....…..…..…..…..…..…25

Примерные значения разрешения ....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..….25

Примерные значения настроек сжатия..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..….25

Изменение установок разрешения/частоты кадров (для видео) …..…..…..…....…..…..…....26

Разрешения и частота кадров..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..….26

Использование цифрового масштабирования ..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…...26

Непрерывная съемка .…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..27

Отмена режима непрерывной съемки .....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…......27

Режим печати открыток.…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..28

Вставка даты в изображение…..…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…....28

Использование автоспуска……..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..29

Отмена автоспуска ...…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…....29

Изменение длительности обратного отсчета автоспуска и количества снимков ...…...29

Съемка видеофильма..…....…..…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…....30

Съемка панорам (Stitch Assist) ..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…32

Программная автоматическая экспозиция....…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…...33

Установка выдержки затвора....…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…....33

Установка величины диафрагмы ..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..….34

3

Безопасное перемещение ……....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…....35

Ручная установка выдержки и диафрагмы..…..…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…35

Выбор рамки автофокусировки..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…......36

Ручная установка рамки автофокусировки ..…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..….37

Съемка объектов, неподходящих для автофокусировки (фиксация фокусировки,

фиксация автофокусировки)..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…....37

Съемка с фиксацией фокусировки ….…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…37

Съемка с фиксацией автофокусировки …..…....…..…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..38

Съемка в режиме ручной фокусировки..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…38

Фиксация автоэкспозиции (AE lock)....…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..….39

Изменение комбинации выдержки затвора и величины диафрагмы ....…..…..…....…....39

Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой (FE lock)……..…..…....…..…..…..…..…..…40

Переключение режимов замера экспозиции...…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…40

Режимы замера экспозиции ....…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…......40

Настройка компенсации экспозиции……..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..41

Настройка цветовых оттенков (баланс белого) ….…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…......42

Настройки баланса белого …..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…42

Установка пользовательского баланса белого ….....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…42

Изменение фотоэффекта.…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..….44

Настройки фотоэффекта ……....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…44

Съемка в режиме «Мои цвета»....…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…44

Настройки режима «Мои цвета» ..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…44

Изменение Метода сохранения для исходного изображения ……..…....…..…..…..…..….46

Переключение камеры в режим усиления цвета…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…...46

Переключение камеры в режим смены цветов ....…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....….47

Переключение камеры в режим пользовательских цветов ……..…..…..…..…..…....…..…48

Настройка чувствительности ISO…...…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…48

Переключение установок настройки вспышки..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..49

Компенсация настройки вспышки / мощности вспышки....…..…..…..…....…..…..…..…..….49

Переключение времени включения вспышки…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..….50

Сохранение настроек пользователя.…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…....50

Установка функции авто-поворота ….…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…...51

Изменение номера файла.....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…...52

Функция изменения номера файла...…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..….52

Воспроизведение /Удаление……..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…53

Увеличение изображений ..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…...53

Отмена режима увеличения…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…...53

Одновременный просмотр девяти изображений (индексный режим)....…..…..…..…...53

Переключение между наборами по девять изображений....…..…..…..…..…....…..…..…..54

Возврат в режим воспроизведения одиночного изображения .…..…..…....…..…..…..…..54

Переход к снимку……..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…54

Возврат в режим воспроизведения одиночного изображения .…..…..…....…..…..…..…..54

Просмотр видеофильмов …..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..….55

Использование панели управления видеофильмом…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…55

Редактирование видеофильмов ……..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…...56

Поворот изображений на дисплее ……..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…....57

Добавление звуковых комментариев к изображениям..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..57

Автоматическое воспроизведение (слайд-шоу)..…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…...58

Защита изображений....…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…....59

Стирание всех изображений…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..….59

4

Настройки печати/Настройки передачи.…....…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..….60

Задание установок печати DPOF...…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..….60

Отдельные снимки ……..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…....60

Все изображения на карте….....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…61

Установка стиля печати …..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…....61

Параметры отправки изображений …..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..62

Отдельные снимки ……..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…....62

Все изображения на карте….....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…63

Просмотр изображений на экране телевизора ....…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…64

Индивидуальная настройка камеры (настройки «Моя камера»)...…..…..…..…....…..….65

Изменение параметров меню «Моя камера» ..…..…....……....…..…..…..…..…..…....…..…..…65

Регистрация параметров меню «Моя камера»...…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..65

Поиск и устранение неисправностей...…..…....…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…67

Камера ...…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…..67

При включенном питании ……..…..…..…..…....…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..….67

ЖК монитор …...…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…67

Съемка ...…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…..68

Съемка видео……..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..70

Воспроизведение……..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..….71

Аккумулятор/Зарядное устройство …..…..…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..71

Воспроизведение на телевизоре …..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…72

Список сообщений …..…..…..…..…....…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…...72

Приложение ....…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…74

Уход за аккумулятором …...…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....74

Индикаторы ...…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…...74

Обращение с картами памяти....…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…75

Переключатель защиты от записи ....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..….75

Правила обращения с картами памяти…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…...75

Форматирование…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..….76

Комплекты питания (продаются отдельно) ..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..76

Сетевой блок питания (продается отдельно) .…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..….78

Использование конверторов (продаются отдельно)…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..….78

Широкоугольный конвертор WC-DC58N..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…79

Телеконвертор TC-DC58N....…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…79

Адаптер конверторов LA-DC52D…..…..…..…....…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…...79

Установка конвертора……....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…...79

Использование внешней вспышки (продается отдельно) …..…....…..…..…..…..…..…....…..80

Уход за камерой ......…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…......81

Корпус камеры ……..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…81

Объектив….....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…81

Видоискатель и ЖК монитор…...…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…81

Технические характеристики ..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....82

PowerShot A620/A610....…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…....82

Ресурс аккумулятора..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..84

Карты памяти и их приблизительная емкость ....…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....85

Тип гнезда карты.…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…....88

Тип ....…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…...88

Вес.…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…..…..…....…..…..…..…..…88

Картинка с сайта: emanuals.org

Основные функции

Условные обозначения

Ярлыки рядом с заголовком показывают, в каком режиме данная процедура используется.

Съемка

•

Автоматический выбор настроек съемки в

соответствии с конкретными условиями (режим

Special Scene).

•

Автоматическое определение ориентации камеры

с помощью специального сенсора.

•

Изменение цветов изображения для создания

специальных эффектов (Мои цветовые режимы).

Воспроизведение

•

Воспроизведение фильмов со звуком.

•

Автоматическое воспроизведение слайд—

шоу.

Редактирование

•

Запись звуковых напоминаний для

снимков.

•

Редактирование фильмов.

Печать

•

Простая печать с помощью кнопки

Print/Share.

•

Поддержка PictBridge совместимых

Этот знак указывает на действия, которые могут повлиять на работу камеры.

Этот знак указывает на действия как дополнение к основным операциям.

Вы можете использовать SD* и MultiMediaCards карты памяти с данной камерой. Данные

карты в руководстве в целом называются картами памяти.

* SD означает Secure Digital, система защиты авторского права.

принтеров.

Использование записанных снимков

•

Передача без проблем снимков на компьютер с

помощью кнопки Print/Share.

•

Свободная настройка приветственного изображения

или звука с использованием настроек My Camera

(Моя камера).

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Latviešu

Version:2.00

Pages:89

Size:5.45 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Português

Version:2.00

Pages:92

Size:6.99 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Version:2.00

Pages:89

Size:6.56 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Eesti

Version:2.00

Pages:89

Size:5.00 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Русский

Version:2.00

Pages:89

Size:5.61 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Україньска

Version:2.00

Pages:89

Size:5.53 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Čeština

Version:2.00

Pages:89

Size:6.58 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Lietuvių

Version:2.00

Pages:89

Size:5.55 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Ελληνικά

Version:2.00

Pages:89

Size:6.78 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Deutsch

Version:CA.2.00

Pages:89

Size:6.33 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Svenska

Version:CA.2.00

Pages:89

Size:6.61 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Italiano

Version:CA.2.00

Pages:89

Size:6.48 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Dansk

Version:CA.2.00

Pages:89

Size:6.80 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:English

Version:CA.2.00

Pages:89

Size:6.91 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Español

Version:CA.2.00

Pages:91

Size:6.20 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Suomi

Version:CA.2.00

Pages:89

Size:6.62 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Nederlands

Version:CA.2.00

Pages:89

Size:6.64 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Français

Version:CA.2.00

Pages:91

Size:6.97 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Polski

Version:2.00

Pages:89

Size:6.80 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Version:2.00

Pages:89

Size:5.09 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Magyar

Version:2.00

Pages:89

Size:6.76 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:Camera User Guide

Language:Dansk

Version:1.0

Pages:139

Size:4.37 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:Camera User Guide

Language:Nederlands

Version:1.0

Pages:140

Size:4.63 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:Camera User Guide

Language:English

Version:1.0

Pages:139

Size:4.26 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:Camera User Guide

Language:Suomi

Version:1.0

Pages:139

Size:4.32 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:Camera User Guide

Language:Français

Version:1.0

Pages:139

Size:4.72 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:Camera User Guide

Language:Deutsch

Version:1.0

Pages:139

Size:4.43 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:Camera User Guide

Language:Italiano

Version:1.0

Pages:139

Size:4.40 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:Camera User Guide

Language:Español

Version:1.0

Pages:139

Size:4.66 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon PowerShot A610

Name:Camera User Guide

Language:Svenska

Version:1.0

Pages:139

Size:4.38 MB

Языки: